BIBLIOTHEQUE DU GRAND SEMINAIRE DE STRASBOURG

BIBLIOTHEQUE DU GRAND SEMINAIRE
DE STRASBOURG
INVENTAIRE DES PAPIERS
relatifs au
HORTUS DELICIARUM
1
Dressé par Louis SCHLAEFLI
Août 1998.
DANS LES PAPIERS J. GASS
2244/198 Lettre de Robert K. Richardson à Gass, relative à l'édition du Hortus Deliciarum.
1900.
- 1 lettre.
Papier. Anglais
DANS LES PAPIERS A. STRAUB
2022/11 Lettre de Ferdinand Hugelin réclamant 25 calques du Hortus Deliciarum prêtés à
Straub en 1883. Liste
des calques. 1892
- 1 lettre
Papier. Français
2048/DD Lettre de l'abbé Gyss à Straub : ..., édition du Hortus Deliciarum. 21.01.1880.
- 1 lettre de 3 p. ms.
Papier. Français
2058/A 79 Correspondance de Gustave Klotz adressée à Straub : gravures de Thiéry, envoi de
calques du Hortus
Deliciarum, photographie des portes de la cathédrale. 1873-1879.
- 4 lettres.
Papier. Français
2058/B 11 Correspondance du Dr A. Michaelis adressée à Straub, relative à des calques du
Hortus Deliciarum
et à l'administration de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques. 1876-1881.
- 3 lettres.
Papier. Allemand
2058/B 12 Lettre de remerciement adressée à Straub par Migneret pour l'envoi de livraisons du
Hortus Deliciarum.
Situation politique en France. 1881.
- 1 lettre.
Papier. Français
2058/B 46 Correspondance adressée à Straub par Ignace Rapp, relative au monument Muhe,
aux
vitraux
Marienthal, à la publication du Hortus... 1863-1886.
- 8 lettres.
Papier. Français
de
2058/B 49 Lettres de Rodolphe Reuss adressées à Straub, relatives à des prêts de manuscrits :
Hortus Deliciarum,
dessins de Schneegans. 1880-1890.
- 2 lettres.
Papier. Français
2058/B 65 N° 4 Lettre de Charles Schmidt adressée à Straub, relative à la mise en vente par le
comte de Bastard de
13 pierres lithographiques avec des dessins du Hortus. 1884.
- 1 lettre.
Papier. Français
2
2058/B 69 Lettres du Dr Friedrich Schneider adressées à Straub, relatives à la publication du
Hortus Deliciarum,
des villages disparus. 1886-1887.
- 2 lettres.
Papier. Allemand
DANS LES PAPIERS DE J. WALTER
2228/40 J. WALTER, Un recueil de miniatures du XII° s. issu de l'Hortus Deliciarum.
- 12 p. ms.
Papier. Français
PAPIERS ROBERT WILL
Sauf mention contraire, les papiers sont rédigés en français, tous sur papier.
2068
Documents réunis par Robert Will, remis au Séminaire en 1997.
- 1 liasse.
2068/1 Liste - par séries - des calques du Hortus conservés au Grand Séminaire, dressée par R.
- 1 p. ms.
Will en 1995.
2068/2 WILL Robert, La reconstitution des miniatures de l'Hortus Deliciarum. La recherche
- Tiré à part des Cahiers Alsaciens d'Archéologie, d'Art et d'Histoire, 1983, 99-116.
des sources.
2068/3 WILL Robert, La reconstitution des miniatures de l'Hortus Deliciarum.
- Tiré à part des Cahiers Alsaciens d'Archéologie, d'Art et d'Histoire, 1987, 207-210.
- 3 exemplaires, dont un dédicacé.
2068/4 WILL Robert, Découvertes récentes de copies de miniatures de l'Hortus Deliciarum.
- Tiré à part de la Revue d'Alsace, 1996, 29-38, avec dédicace de l'auteur.
2068/5 Calques de Lebel.
- 6 photographies.
2068/6 Bibliothèque de Strasbourg. Manuscrit de l'Hortus Deliciarum.
in : Musée Universel, 3° année, 1875, 1° semestre, 52-55.
- 4 p. photocopiées, dont 1 planche de Kauffmann.
2068/7 JUBINAL Achille, Rapport à M. le Ministre de l'Instruction Publique.
(Visite de la bibliothèque de Strasbourg : mention de l'Hortus Deliciarum, des vitraux
- Paris, 1863, pp. 6-9.
- 4 p. photocopiées.
2068/8 BISCHOFF Christine, L'Hortus Deliciarum d'Herrade de Landsberg. Essai de
In : Ecole Nationale des Chartes. Position de thèses. 1970.
- Paris, 1970, pp. 33-40.
- 5 photocopies.
des frères Linck).
reconstitution du texte.
3
2068/8 Dossier de R. Will : le costume d'après l'Hortus.
- 1 chemise avec de nombreux dessins.
2068/10 Notes de R. Will sur la destinée de l'Hortus.
- 2 p. ms, 1 photocopie.
2068/11 Documents ayant un rapport avec l'Hortus, photocopiés par R. Will.
- 1 chemise.
Français -Allemand.
2068/12 Reproduction de diverses miniatures du Hortus.
- 5 photographies, 6 photocopies.
2068/13 Notes diverses de R. Will.
- 1 épais dossier.
2068/14 Carton d'invitation à l'exposition : Pèlerinages aux sources de l'art médiéval.
- 1 carton impr. illustré.
2068/15 Représentation sous forme d'arbre généalogique des différentes séries de calques du
(Etat intermédiaire, et non définitif).
- 1 p. impr. (Etat définitif in : Revue d'Alsace, 1996, 38).
Hortus, par R. Will.
2068/15 Inventaire des calques en couleurs, par R. Will.
- 2 p. ms.
2068/17 Documentation de R. Will sur les calques du Hortus réalisés par le comte Bastard.
- 1 copie de texte : Bull. Soc. Cons. Mon. Hist., 1888, p. 60)
- 1 lettre de Jean-Philippe Meyer, 1982.
2068/17 Notes de R. Will sur l'album de calques de la Bibliothèque Municipale de Strasbourg :
M. 955.
- 1 p. dact, avec notes ms.
2068/19 Documentation de R. Will sur les calques de Straub et de Keller : copie de lettre de R.
lettre de Hubert Meyer, de Sélestat (1982).
- 3 pièces.
de Lasteyrie (1885),
2068/20 Notes de R. Will sur les calques du Hortus conservés à l'Oeuvre Notre-Dame à Strasbourg.
- 6 f. ms.
2068/21 Documentation de R. Will sur les calques Piper à Berlin et leur destin.
- 1 chemise.
Français -Allemand
2068/22 Documentation de R. Will sur les calques du Hortus faits par Villet-le-Duc : liste,
- 1 dossier.
correspondance...
2068/23 Documentation de R. Will sur la série Steinheil des calques du Hortus : liste, notes...
- 1 dossier.
2068/24 Documentation de R. Will sur les calques du Hortus d'Alfred Darcel : liste,
- 1 dossier.
correspondance.
4
2068/25 Documentation de R. Will sur les calques du Hortus de la série de Paul Durand : liste,
notes.
- 1 dossier.
correspondance,
2068/26 Documentation de R. Will relative aux 12 pierres lithographiques conservées au Musée Historique
Mulhouse.
- 4 pièces.
2068/26 bis Documentation de R. Will sur la série de calques du Hortus réalisée par Fernand
- 1 dossier.
Hugelin.
2068/27 Documentation de R. Will relative à l'édition du Hortus par le chanoine Joseph Walter.
- 1 dossier.
1953.
de
2068/28 Documentation de R. Will sur l'exemplaire reconstitué du Hortus que s'était fait Joseph Walter, et sur sa
destinée.
- 1 dossier.
Français -Allemand
2068/29 Correspondance de Christine Bischoff-De Joux adressée à R. Will, relative au Hortus.
- 2 lettres, 1 carte.
1979-1988.
2068/30 Documentation de R. Will relative au chanoine Christen et à son édition du Hortus :
correspondance,
prospectus, articles de journaux.
- 1 dossier.
Français -Allemand
2068/31 Correspondance et prospectus relatifs au Hortus, envoyés à R. Will par Otto Gillen.
1983-1988
- 1 dossier.
2068/32 Correspondance relative au Hortus, adressé à R. Will par Rosalie Green. 1973-1984.
Brouillons de réponse de Will.
- 1 dossier comportant, outre les lettres, 1 gravure, 3 clichés, 1 prospectus.
Français -Anglais
2068/33 Correspondance de R. Will avec de nombreuses bibliothèques, relative à la recherche
de
Hortus. 1961-1982.
- 1 épais dossier.
Français-Allemand
calques
2068/34 Notes de R. Will sur un exemplaire du Hortus ayant appartenu au baron du Tilleul à
Niedernai.
1993.
- 1 dossier.
Fran çais-Allemand
du
1981-
2068/35 Notes diverses de R. Will : listes comparatives des différentes séries de calques...
- 1 dossier.
2068/36 Importante liasse de calques du Hortus (en photocopie), qui ne semblent pas tous de
comme l'indique l'ancienne housse de protection. Listes de calques.
- 1 dossier grand format.
Viollet-le-Duc,
PAPIERS Gustave KELLER et Alexandre STRAUB
2069 Dossier relatif au Hortus, ancienne propriété d'Eugène Muller, puis de l'Evêché, d'où il a
- 1 liasse.
passé au Séminaire.
5
2069/1 Liste des calques de Berlin, dressée par G. Keller.
- 3 p. ms.
2069/2 Planches sur parchemin qu'il faudra retoucher.
- 2 p. ms. de G. Keller.
2069/3 Notes diverses de G. Keller.
- 1 cahier de 15 p. ms. + 1 f. ms (dessin d'un lustre au verso).
2069/4 Notice sur le coloris des miniatures par M. le comte de Bastard.
Copie de la main de G. Keller.
- 1 cahier de 12 p. ms.
2069/5 Liste, dressée par G. Keller, des miniatures du Hortus dont il n'existe pas de calques
- 4 p. ms.
connus.
2069/6 Couleurs des miniatures du Hortus indiquées sur les calques d'Engelhard.
Travail de G. Keller.
- 7 p. ms au crayon.
2069/7 Table des textes extraits du Hortus Deliciarum contenus dans le vol. in 4° de la
Paris. (par G. Keller).
- 1 cahier de 9 p. ms, + 1 insert.
Bibliothèque Nationale de
2069/8 Inscriptions sur les deux planches de la Vision de Zacharie.
- 3 p. ms.
Latin
2069/9 Catalogue des miniatures de l'Hortus Deliciarum d'après R. de Lasteyrie.
Copie de G. Keller.
- 1 cahier de 22 p. ms.
2069/10 Extraits faits par G. Keller de l'ouvrage de R. de Lasteyrie.
- 1 cahier de 19 p. ms.
2069/11 Nomenclature des planches de l'Hortus dans l'ordre de publication,
dressée par G. Keller.
- 6 p. ms.
2069/12 Catalogue complet et définitif des planches de l'Hortus Deliciarum dans l'ordre de
21.01.1898.
- 1 cahier de 34 p. ms.
publication.
2069/13 Texte d'un discours de G. Keller : Vortrag über den Hortus Deliciarum von Herrad
26.09.1899.
- 1 cahier de 27 p. ms ; 1 suite de 27 p. ms.
von
2069/13 Bis Ueber den Hortus Deliciarum der Aebtissin Herrad von Landsberg.
Texte de la conférence de G. Keller paru dans :
Korrespondenzblatt des Gesamtvereins der deutschen Geschichts- und Althertums - 17 p. impr.
Landsberg...
vereine, 1900.
2069/14 Inventaire de ce que le chanoine Eugène Muller possédait du Hortus Deliciarum :
une suite incomplète de l'édition Straub/Keller, calques et notes de Straub, manuscrits de
Keller.
6
- 3 f. ms.
2069/15 Copie, faite par Alexandre Straub, des légendes des prophètes d'après les calques de
Nationale.
Dessin au crayon : Rex et Sacerdos.
- 2 p. ms., 1 dessin au crayon.
la
Bibliothèque
VARIA
2069/A 1 Documentation relative au prêt, par le Grand Séminaire, de calques du Hortus au
Gengenbach : correspondance, catalogue, prospectus. 1989.
- 1 dossier.
Musée
2069/A 2 Attestation pour le prêt de documents, dont des calques du Hortus, à l'exposition La
Siècles. 1989.
- 2 f.
Mémoire
2069/A 3 Calque d'Engelhard utilisé comme carte de voeu. Cartes postales de la série de
- 2 pièces.
Christen. 1990.
de
des
2069/A 4 Facture pour la 9° livraison du Hortus adressée à Nicolas Delsor. 8.07.1897.
- 1 facture, trouvée en 1998, dans son exemplaire personnel.
Allemand
2069/A 5 Documentation relative à la sauvegarde des calques du Hortus : devis d'Anne
Giordan,
relieuse,
liste des donateurs, correspondance avec le Conseil Régional
d'Alsace et le Conseil Général du Bas-Rhin...
- 1 dossier.
7
INDEX ALPHABETIQUE GENERAL
B
- Bastard, comte de : 2068/17, 2069/4
- Berlin : 2068/21, 2069/1
- Bischoff (De Joux) Christine : 2068/8
C
- Christen, chanoine : 2068/30, 2069/A 3
- Costume : 2068/9
D
- Darcel Alfred, calques : 2068/24
- Delsor Nicolas : 2069/A 4
- Durand Paul, calques : 2068/25
E
- Ecole Nationale des Chartes : 2068/8
- Engelhard : 2069/6
G
- Gass Joseph, chanoine : 2244/98
- GENGENBACH, Musée : 2069/A 1
- Gillen Otto : 2068/31
- Giordan Anne, relieuse : 2069/A 5
- Green Rosalie : 2068/32
- Gyss, abbé : 2048/DD
8
H
- Hugelin Fernand, calques : 2022/11, 2068/26 bis
J
- Joux (De) Christine :
Voir : Bischoff Christine
- Jubinal Achille : 2068/7
K
- Kauffmann, illustrateur : 2068/6
- Keller Gustave, Mgr : 2068/19, 2069/1-15
- Klotz Gustave : 2058/A 79
L
- Lasteyrie, R. de : 2068/19, 2069/9-10
- Lebel, calques : 2068/5
- Linck, Barthélémy et Laurent, maîtres-verriers : 2O68/7
M
- Mémoire des siècles, exposition : 2069/A 2
- Meyer Hubert : 2068/19
- Meyer Jean-Philippe : 2068/17
- Michaelis A., Dr : 2058/B 11
- Migneret Jean-Baptiste, préfet : 2058/B 12
- MULHOUSE
Musée Historique : 2068/26
- Muller Eugène, chanoine : 2069
N
- NIEDERNAI
Voir : du Tilleul
P
- PARIS
Bibliothèque Nationale : 2069/7 et 15
- Piper, calques : 2068/21
R
- Rapp Ignace, Mgr : 2058/B 46
- Reuss Rodolphe : 2058/B 49
- Robertson Richard K. : 2244/98
S
- Schmidt Charles : 2058/B 65 N° 4
- Schneider Friedrich, Dr : 2058/B 69
- Steinheil, calques : 2068/23
- STRASBOURG
Bibliothèque Municipale : 2068/18
Grand Séminaire : 2068/19
Oeuvre Notre-Dame : 2068/20
- Straub Alexandre, chanoine : 2022/11, 2048/DD, 2058/A 79, 2058/B 11 et 12, 46, 49, 65 N°
2069/14-15
4, 69,
2068/19
,
T
9
- Tilleul, baron du : 2068/34
V
- Viollet-le-Duc : 2068/22 et 36
W
- Walter Joseph, chanoine : 2068/27 et 28
10