The Saskatchewan Gazette

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART III
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, OCTOBER 7, 2011
(REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
2097
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 107
REGINA, friday, october 7, 2011/REGINA, vendredi, 7 octobre 2011
No. 40/nº 40
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART I/Partie I
Special days/jours spÉciaux.................................................................................................................................................. 2098
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 2098
ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION
(Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)............................................. 2101
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2102
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011)......................................................................................................................... 2103
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 2103
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les cooperatives............................................................................................................... 2103
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 2104
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2113
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif......................................................................... 2118
Corrections................................................................................................................................................................................................ 2119
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 2120
The Agri-Food Act, 2004 .......................................................................................................................................................................... 2120
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom............................................................................................... 2121
The Pre-judgment Interest Act.................................................................................................................................................................. 2122
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe
lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ............................... 2122/
2124
NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 2125/
2126
PART II/Partie II
F-8.001 REG 46 The 2011 Saskatchewan Feed and Forage Program Regulations............................................................................. 1047
T-18.1 REG 9 The Driver Training Regulations, 2011..................................................................................................................... 1064
2098
SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX
________________________
The following week has been designated by the Minister of Agriculture as:
“National Veterinary Technician Week” in Saskatchewan, October 9 to 15, 2011.
________________________
The following week has been designated by the Minister of Education as:
“School Sport Week” in Saskatchewan, October 9 to 15, 2011.
________________________
The following month has been designated by the Minister of Agriculture as:
“Agriculture Month” in Saskatchewan, October, 2011.
________________________
The following month has been designated by the Minister of Education as:
“Learning Disabilities Awareness Month” in Saskatchewan, October, 2011.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‑4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................6
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI,
clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................................C-45.2
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010,
Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8
The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed....................................................................9
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-9.22
The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................11
The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-10.22
2099
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................13
The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010
Assented to December 9, 2010...............................................................................................................F-22.11
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007...................................................................................................................I‑10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection
internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed..............L-5.1
The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009, clauses 3(a), (b) and (e); sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22 and
subsections 23(1), (3) and (4) not yet proclaimed.................................................................................21
The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011, sections 20, 21, 53, 54 and 65 not yet proclaimed....................................9
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................11
The Payday Loans Act, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007 .....................................................................................................................P‑4.3
The Personal Property Security Amendment Act, 2010
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27
2100
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9)
and (11) to (14) not yet proclaimed...........................................................................................................33
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007......................................................................................................................36
The Renewable Diesel Act, S.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................R-19.001
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009......................................................................................................................S-46.003
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion
of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23
The Ticket Sales Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15;
those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...........34
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007
Assented to April 26, 2007.....................................................................................................................T-14.2
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed........................................T-22.2
2101
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21
The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................36
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts in force on assent/lois entrant en vigueur sur sanction
(Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative)
________________________
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Animal Protection Amendment Act, 2010
(Assented to December 9, 2010)....................................................................................... 148..................... 38
The Appropriation Act, 2011 (No. 1)
(Assented to May 18, 2011)............................................................................................. 175..................... 2
The Appropriation Act, 2010 (No. 2)
(Assented to December 9, 2010)...................................................................................... 163..................... 39
The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011)............................................................................................. 173..................... 3
The Bethany College Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011)............................................................................................. 906..................... 01
The Commissioner for Oaths Amendment Act, 2010
The Congregation of the Sisters of St. Elizabeth of the Third Order
Regular of St. Francis of Assisi Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 907..................... 02
The Corporation Capital Tax Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 170..................... 4
The Income Tax Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011 but is retroactive and is deemed to have been in
force on and from January 1, 2011)................................................................................. 149..................... 6
The Income Tax Amendment Act, 2011 (No. 2)
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 171..................... 7
2102
Title/
Bill/
Chapter/
Titre: Projet de loi: Chapitre:
The Litter Control Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011, but is retroactive and is deemed to have been in
force on and from April 1, 1998........................................................................................ 144..................... 8
The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011
(Assented to May 18, 2011, except sections 20, 21, 53, 54 and 65
not yet proclaimed)........................................................................................................... 162..................... 9
The Natural Resources Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 155..................... 10
The Saskatchewan Grain Car Corporation Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 167..................... 16
The Sisters of Presentation Act, 2010
The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 150..................... 18
The Teachers Superannuation and Disability Benefits Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 168..................... 19
The University of Regina Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 159..................... 20
The Workers’ Compensation Amendment Act, 2011
(Assented to May 18, 2011).............................................................................................. 174..................... 22
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts in force on specific events/
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Enforcement of Money Judgments Consequential Amendment Act, 2010, S.S. 2010/
Loi de 2010 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Enforcement of Money
Judgments Act, L.S. 2010
(Assented to May 20, 2010)
(Specific Events: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of
Money Judgments Act...............................................................................................................................10
The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
(Assented to May 20, 2010)
(Specific Events: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................20
The Trustee Act, 2009
(Assented to March 31, 2009)
(Specific Events: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................T-23.01
2103
acts Proclaimed/lois proclamées
(2011)
________________________
*The Adult Guardianship and Co-decision-making Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.1. Proclaimed
in force October 1, 2011.
The Correctional Services Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.41. Proclaimed in force June 15, 2011.
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.8. Proclaimed in force September 1, 2011, except
clause 3(b) not yet proclaimed.
The Education Amendment Act, 2009, S.S. 2009/Loi de 2009 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation,
L.S. 2009, c.13. Sections 23 to 25, 27, clauses 45(a) and (b), proclaimed in force August 1, 2011.
The Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.5. Proclaimed in force August 15, 2011.
The Labour Market Commission Repeal Act, S.S. 2010, c.16. Proclaimed in force May 15, 2011.
The Medical Radiation Technologists Act, 2006, S.S. 2006, c.M-10.3. Proclaimed in force May 30, 2011.
The Opticians Act, S.S. 2010, c.O-5.1. Proclaimed in force June 18, 2011.
The Police Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.12. Proclaimed in force June 15, 2011.
The Provincial Court Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.13. Proclaimed in force July 1, 2011.
The Public Interest Disclosure Act, S.S. 2011, c.P-38.1. Proclaimed in force September 1, 2011.
The Regional Health Services Act, S.S. 2002, c.R-8.2. Subsections 3(4) and (5), clause 77(2)(f), subsections 99(1)
and (4), subsections 114(1) and (7), and section 120, proclaimed in force June 1, 2011.
*The Saskatchewan Financial Services Commission Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.15. Proclaimed
in force October 1, 2011.
The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.17. Proclaimed in force July 1, 2011.
The Saskatchewan Indian Institute of Technologies Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.42. Proclaimed in force
January 20, 2011.
The Ticket Sales Act, S.S. 2010, c.T-13.1. Proclaimed in force June 1, 2011, except section 4 not yet proclaimed.
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.34, that portion of clause 3(e) that adds the definition
for “pharmacy” and clause 8(b) proclaimed in force April 1, 2011.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
_____________________________________________________________________________________________________________________________ CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives
________________________
CO-OPERATIVE RESTORED TO THE REGISTER
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Lucky Lake Co-operative Community Centre Ltd.
Sep. 2
Saskatchewan
________________________
Douglas A. Jameson,
Registrar of Co-operatives.
2104
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
10-4-Builders Corp.
Sep. 23
314 Dickey Cres., Saskatoon
residential construction
306 Cleaning Ltd.
Sep. 22
200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon
commercial and residential
cleaning services
101191550 Saskatchewan Ltd.
Sep. 19
401-1916 Dewdney Ave., Regina
holding company
Sep. 19
Box 440, Lloydminster
oilfield reclamation services
Aug. 8
100A-10th St. E, Prince Albert
holding company
Aug. 8
holding company
Aug. 8
holding company
Sep. 19
108-54 Ominica St. W,
Moose Jaw
gas bar; retail
Sep. 20
2805 Broadway Ave.,
Saskatoon
retail
Sep. 20
1901 Rose St., Regina
real estate holding company
Sep. 20
2600 Victoria Ave., Regina
holding company
Sep. 20
holding company
Sep. 20
holding company
Sep. 20
103, 1100-1st Ave. E,
Prince Albert
building maintenance
services
Sep. 20
36-4th Ave. N, Drawer 188,
Yorkton
holding company
Sep. 16
374-3rd Ave. S, Saskatoon
resource exploration
Sep. 21
1428 Harrison Way, Regina
holding company
Sep. 21
110-11th St. E, Prince Albert
holding company
Sep. 21
2424 College Ave., Regina
construction and
renovations
Sep. 21
120 Sims Ave., Weyburn
convenience store
Sep. 21
Box 1901, Saskatoon
holding company
Sep. 21
holding company
Sep. 21
Box 1901, Saskatoon
holding company
Sep. 21
Box 1901, Saskatoon
holding company
Sep. 21
Box 473, Dalmeny
delivery services
Sep. 21
Box 1901, Saskatoon
holding company
Sep. 21
Box 1901, Saskatoon
holding company
Aug. 11
Box 896, White City
holding company
2105
Name:
Date:
Mailing Address:
Sep. 21
restaurant
Sep. 19
Box 458, Biggar
holding company
Sep. 22
800, 230-22nd St. E, Saskatoon
holding company
Sep. 22
holding company
Sep. 22
holding company
Sep. 22
holding company
Sep. 22
48 High St. W, Moose Jaw
holding company
Sep. 22
1200 Central Ave., Prince Albert optometric services
Sep. 22
Sep. 22
Box 61, Lumsden
equipment services; oil and
gas construction consultant
Sep. 22
3132 Avonhurst Dr., Regina
delivery services
Sep. 22
Sep. 22
Sep. 22
1005-606 Spadina Cres. E,
Saskatoon
holding company
Sep. 22
1566 Athol St., Regina
baker
Sep. 22
106-403 North Rd., Coquitlam
BC
Japanese cuisine restaurant
Aug. 24
Box 578, Maidstone
haul grain and fertilizer
Sep. 20
Box 2378, Swift Current
oilfield sight auditing
services
Sep. 23
46 Haultain Cres., Regina
real estate investments
Sep. 23
701 Broadway Ave., Saskatoon
human resources consultant
Sep. 23
531 Van Impe Crt., Saskatoon
restaurant
Sep. 23
19 Richmond Cres., Saskatoon
Rocky Mountain Chocolate
Factory franchise
A & J Schmidt Renovation &
Woodwork Ltd.
Sep. 21
construction, woodworking,
renovations and finishing
services
A.C.T. Global
Enterprises Incorporated
Sep. 20
50 Neilson Cres., Regina
network marketing;
on-line sales; real estate
investments
Agrius Solutions Ltd.
Sep. 19
1622 Rousseau Cres. N, Regina
software consultant
All Brite
Industries (Regina) Inc.
Sep. 19
1954 Angus St., Regina
sell supplies and equipment
to the restaurant
industry and commercial
establishments
Allied Enviromental Inc.
Sep. 21
4610-49th Ave., Lloydminster
vegetation control through
spraying chemicals in
industrial settings
2106
Name:
Date:
Mailing Address:
Alshrif Medical Prof. Corp.
Sep. 22
8-2338 Assiniboine Ave. E,
Regina
medical professional
corporation
B.L.D.G. Studio Inc.
Sep. 22
409 Ave. C N, Saskatoon
residential design and
drafting services
Barth Law Prof. Corp.
Sep. 15
180-1870 Albert St., Regina
legal professional
corporation
Baseline Performance Inc.
Sep. 19
consultant; coaching, event
planning and management
services
C5 Transport Ltd.
Sep. 20
trucking; bulk dry goods
Caliente Holdings Ltd.
Sep. 20
5012-49th St., Lloydminster
contract Bobcat services
Caribou Ventures Inc.
Sep. 22
Box 500, Lloydminster
trucking; haul bulk liquids
Ceramic Ventures Inc.
Sep. 19
237-8th Ave. NW,
Swift Current
liquid insulation and
installation services
Claymore Ag Ventures Ltd.
Sep. 19
Box 268, Lucky Lake
agricultural services; grain
farming
Corus Land Holding Corp.
Sep. 23
1500-1881 Scarth St., Regina
holding company
Cory Kraft C.A. Prof. Corp.
Sep. 20
306 Brightwater Cres.,
Saskatoon
chartered accountant
professional corporation
Crossfire Consulting Inc.
Sep. 20
Box 8, Weyburn
oilfield consultant
Daran Good Consulting Ltd.
Sep. 20
oilfield equipment
consultant services
Dave Low Real Estate P.C. Inc.
Sep. 13
Moose Jaw
real estate professional
corporation
Double C Red Angus Farm Inc.
Sep. 21
Box 866, Foam Lake
cattle and grain farming
Dr. Allison Falconer
Holdings Ltd.
Sep. 20
1400-2500 Victoria Ave., Regina
holding company
Dr. Penny Clein
Medical Prof. Corp.
Sep. 14
corporation
Evergreen Four Lodge Ltd.
Sep. 22
Box 940, North Battleford
hotel management services
Exquisite Fashions &
Bridal Corp.
Sep. 14
209, 617-9th St. E, Saskatoon
retail bridal fashions
GBS Holdings Inc.
Sep. 16
holding company
Glen Elm Properties Ltd.
Sep. 15
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
property investment
services
Go Green Holdings Ltd.
Aug. 8
holding company
Guang Ci Traditional
Chinese Medicine Inc.
Aug. 11
1510-12th Ave., Regina
traditional medicinal
treatments; healthy living
Holeshot Welding Ltd.
Sep. 20
Box 310, Meadow Lake
welding
Hondo Consulting Ltd.
Sep. 16
oilfield consultant
Howe Inspection Ltd.
Sep. 21
Box 368, Mossbank
pressure vessel and piping
inspection in the petro
chemical industry
2107
Name:
Date:
Mailing Address:
Huaxi Investment Group Ltd.
Sep. 21
oil, gas and mineral
investments
Immortal Indian Iron
Worker Incorporated
Sep. 23
327 Barber Crt., Saskatoon
construction; building
erection, renovation and
demolition; heavy
equipment; transportation;
health and safety training
consultant; welding,
fabrication and ironworking
services
Invis Consulting Inc.
Sep. 20
oilfield consultant
J6 Grain & Livestock Ltd.
Sep. 19
Box 268, Lucky Lake
grain and livestock farming
Jada Consulting Inc.
Sep. 19
Box 638, Saskatoon
business advisory and
consultant services
James Siemens Architect Inc.
Sep. 19
Box 1901, Saskatoon
architectural services
Jonah Franklin
Real Estate Prof. Corp.
Sep. 19
real estate professional
corporation
Kachco Holdings Ltd.
Sep. 20
719 Fairbrother Ave., Saskatoon
holding company
Kahled Rodwan Medical
Professional Corporation
Sep. 14
116 Albert St., Regina
corporation
Ketza Contracting Ltd.
Sep. 13
general contractor
Koenders Water Solutions Inc.
Sep. 22
3426 Saskatchewan Dr., Regina
manufacture aeration
windmills
Lapawchuk Enterprises Ltd.
Aug. 10
1017-3rd St., Estevan
sell tools
Luks Hotel Supplies Inc.
Sep. 22
43-120 Hanbidge Cres., Regina
distribute hospitality
supplies to the hotel and
spa industries
Mike’s Waterwell Drilling Ltd.
Sep. 20
Box 162, Goodsoil
water well drilling services
Moroz Oilfield Consulting Ltd.
Sep. 12
2510-13th Ave., Regina
oilfield consultant
MRC Investments Ltd.
Sep. 15
Box 1179, North Battleford
investment holding
company
Nakowaciy Oil &
Gas Corporation
Sep. 23
oil and gas development
services
New Canada Express
Services Inc.
Sep. 16
Box 32064, RPO Victoria
Square, Regina
transportation and delivery;
business plan; newcomer
settlement services
Ondik Holdings Inc.
Sep. 14
Box 905, Esterhazy
farming; real estate
Open Skies Diagnostics
Medical P.C. Inc.
Sep. 14
6-2727 Parliament Ave., Regina
corporation
Paul Koopman Architect Ltd.
Sep. 19
Box 1901, Saskatoon
Pro-Star Services Inc.
Aug. 12
15-2nd St. E, Willow Bunch
construction and residential
renovations
Qualo Construction Ltd.
Sep. 22
200, 111-2nd Ave. S, Saskatoon
commercial and residential
construction
2108
Name:
Date:
Mailing Address:
RBA Farms Ltd.
Sep. 19
Box 94, Lucky Lake
grain and livestock farming
Richard Haines C.A.
Prof. Corp.
Sep. 19
3424 Tamarack Grove, Regina
chartered accountant
professional corporation
Rubicon Pharmacies
Permit Corp.
Sep. 19
2200 One Lombard Pl.,
Winnipeg MB
hold permits to operate
pharmacies
Rycom Hay Processing Ltd.
Sep. 19
process hay
Sky Pointe
Developments GP Inc.
Sep. 20
4012 Harbour Landing Dr.,
Regina
holding company
Spriggs Consulting Inc.
Sep. 18
22 Beechwood Pl., Regina
earn mechanical engineering
dividends; residential
inspection services
Stapco Enterprise Ltd.
Sep. 21
Box 8, Weyburn
holding company
T Pot Farms Ltd.
Sep. 20
farming
TAJ Homes Ltd.
Sep. 20
41 Redwillow Rd., Brampton ON
Tengxiang Farm Inc.
Sep. 15
401-1916 Dewdney Ave.,
Regina
farming
Trach Enterprises Inc.
Sep. 23
853 Glenview Cove,
Martensville
power skating; portable sign
services
Uhrich Powerline Inc.
Sep. 20
300, 1133-4th St., Estevan
power line construction
services
W6 Holdings Inc.
Sep. 22
grain farming
Wascana Consulting
Group Corp.
Sep. 24
115 McCaul Cres., Regina
business and management
consultant
Weedon Ranch Ltd.
Sep. 23
farming
Wudrick Holdings Inc.
Sep. 20
1500, 410-22nd St. E,
Saskatoon
investment holding
company
Ying Yang
Holding Incorporated
Sep. 21
407 Adaskin Cove, Saskatoon
holding company
Your Ideal Health and
Wellness Clinic Inc.
Sep. 21
505, 2125-11th Ave., Regina
weight loss and wellness
clinic
`CERTIFICATES of REGISTRATION
(2011)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
1417875 Alberta Ltd.
Sep. 14
Alberta
1902-24545
Kingsland Rd. SE,
Airdrie AB
holding company
Sep. 16
Alberta
210-289 Powder Dr.,
Fort McMurray AB
holding company
Sep. 21
Alberta
16, 5125-50th Ave.,
Vermilion AB
holding company
7968817 Canada Inc.
Sep. 13
Canada
13-12 Batemann
Cres., Saskatoon SK
holding company
2109
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
7970137 Canada Corp.
Sep. 14
Canada
1531 Munroe Ave.,
Saskatoon SK
holding company
Alberici Western
Constructors, Ltd.
Sep. 16
British Columbia
1200-200 Burrard
St., Vancouver BC
contract construction
and management;
design-build; facilities
management services
Canadian Capital
Investment Corp.
Sep. 12
Alberta
2000, 1023-99th St.,
Edmonton AB
exempt market dealer
Cobi Ray Inc.
Sep. 15
Canada
208 Main St.,
Stoughton SK
holding company
Enorc Consulting Inc.
Sep. 14
Alberta
6014-48th St.,
Lloydminster AB
oilfield consultant
Enviro Lube Services Inc.
Sep. 19
Canada
100, 316-6th Ave. N,
Saskatoon SK
lube services
G.I. Capital Corp.
Sep. 15
Ontario
340-3625 Dufferin
St., Toronto ON
financial portfolio
manager
Icon Clinical Research
(Canada) Inc./Recherche
Clinique Icon (Canada) Inc.
Sep. 14
Canada
300-7405 Trans
Canada Highway,
Montreal QC
clinical research
McMunn & Yates Building
Supplies (Lumber) Ltd.
Sep. 19
Manitoba
363-10th St.,
Brandon MB
lumber yard and retail
building supplies
Scott’s Trustee Corp.
Sep. 14
Ontario
2300-161 Bay St.,
Toronto ON
general partner of a
limited partnership:
fast-food restaurants
and property
Special Events
Management Canada Ltd.
Aug. 17
Canada
1500, 410-22nd St.
E, Saskatoon SK
marketing and
merchandising
services
Twin Eagle Resource
Management Canada, LLC
Aug. 29
Texas USA
10010-5120
Woodway Dr.,
Houston TX USA
trade wholesale
natural gas and
electricity
Windlectric Inc.
Sep. 21
Canada
2845 Bristol Circle,
Oakville ON
generate power
CERTIFICATE of AMALGAMATION
(2011)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
Registered Office:
Main Type of
Business:
Hallmark Homes Corp.
Craftsman Conversions
Ltd.; Hallmark Homes
Corp.
Sep. 23
146 Quill Cres.,
Saskatoon
residential
construction and
renovations
CERTIFICATES of AMENDMENT
2110
(2011)
Name:
Date:
Amendment:
Sep. 13
changed name to Weymor Advantexpress
(2011) Inc.
Sep. 23
changed name to Bazinga Farms Ltd.
Aug. 12
changed name to Flottemesch Trucking Ltd.
Sep. 20
changed name to Loon Lake Services (2011) Ltd.
Sep. 20
changed name to Excel Equipment Sales Inc.
Sep. 16
changed name to T. Mark Consulting Ltd.
Sep. 22
changed name to Carlton Developments Ltd.
Sep. 13
changed name to Chinook Bison Ranch Ltd.
Sep. 22
changed name to Harwell Farms Inc.
Sep. 22
changed name to Jason Sheridan Oilfield
Consulting Ltd.
Sep. 22
changed name to Grassdale Land & Cattle Ltd.
All-Brite Industries (Regina) Ltd.
Sep. 19
changed name to 101186343 Saskatchewan Ltd.
Discovering She Enterprises Inc.
Aug. 11
changed name to Discovering Enterprises Inc.
Energy Star Homes Ltd.
Sep. 22
changed name to Trendsetter Homes Ltd.
Nelson Chevrolet Pontiac Buick GMC Ltd.
Sep. 16
changed name to Nelson Chevrolet Buick GMC
Ltd.
Sun Dale Community Utilities Ltd.
Sep. 20
changed name to Wave Construction Ltd.
T.W.Y. Auto Brokers Inc.
Sep. 22
changed name to Yanko Enterprises Inc.
TVZ Media Corporation
Sep. 20
changed name to Thread Media Inc.
(Extra-provincial Corporations)
(2007)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
4440021 Canada Inc.; Line-X
Spray-On Truck
Bedliner Corporation
Canada
Aug. 23
amalgamated into Line-X
Spray-On Truck Bedliner
Corporation
(2011)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
Cascades Canada Inc.
Alberta
Jne. 27
changed name to Cascades
Canada ULC
Morgan Stanley & Co. Incorporated
Delaware USA
May 31
changed name to Morgan Stanley
& Co. LLC
NCI Management Ltd.
Alberta
Sep. 14
changed name to Network Capital
Management Inc.
2111
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
SCFG General Inc.
Ontario
Jan. 1
amalgamated into SCFG General
Inc.
Trader Corporation/Société
Trader Corporation
Canada
Jly. 28
amalgamated into Trader
Corporation/Société Trader
Corporation
CERTIFICATES of DISCONTINUANCE
(2011)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
Dr. Leonard Koltun, Optometric Corporation
Jly. 26
British Columbia
Dr. P. Ruthnum Inc.
Aug. 2
British Columbia
Dr. S. Chen Inc.
Jly. 26
British Columbia
Drs. Carl Leipoldt and Marie-Louise Wessels Medical Corporation
Aug. 4
British Columbia
Certificates of Dissolution
(2011)
Name:
Date:
Aug. 10
Aug. 11
Aug. 10
Aug. 12
Dr. A. William Deyo Veterinarian Prof. Corp.
Sep. 19
Echo Holdings Ltd.
Aug. 10
Falling Angel Productions Inc.
Aug. 11
Harmony Investment Ltd.
Aug. 10
Hindmarsh Holdings Ltd.
Aug. 12
Iceplex 2000 Ltd.
Sep. 15
Jadero Enterprises Inc.
Aug. 12
Lincoln Food Services Inc.
Aug. 11
Media House Productions Inc.
Aug. 11
Prairie Avena Milling Inc.
Sep. 21
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Sep. 21
Saskatchewan
Sep. 20
Saskatchewan
Brookfield Investment Management Inc.
Sep. 15
USA
2112
Name:
Date:
Jurisdiction:
Eli Lilly Canada Inc.
Sep. 1
Ontario
G.F.D. Pumps and Service Ltd.
Sep. 20
Saskatchewan
Kardynal Transport Ltd.
Sep. 14
Saskatchewan
Klassen Enterprises Ltd.
Sep. 19
Saskatchewan
New Era Venture Capital Corporation
Sep. 19
Saskatchewan
North Star Screen Printing Ltd.
Sep. 19
Saskatchewan
Pirate Holdings Inc.
Sep. 16
Saskatchewan
Prairie Avena Milling Inc.
Sep. 21
Saskatchewan
Quest Welding Services Ltd.
Sep. 20
Saskatchewan
Sewlutions MD Inc.
Sep. 16
Saskatchewan
St. Eugene Mining Corporation Limited
Sep. 19
British Columbia
Superior Millwork Ltd.
Sep. 21
Canada
Team Hoss Productions Ltd.
Sep. 16
Saskatchewan
Terence G. Graf Legal Professional Corporation
Sep. 14
Saskatchewan
Tisdale Square Ltd.
Sep. 15
Saskatchewan
Wanyuan Foods Ltd.
Sep. 19
Canada
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Alexander, Morford & Woo, Inc.
Sep. 9
USA
Collision Parts Specialists Inc.
Sep. 20
Canada
Deviant Solutions Ltd.
Jly. 21
Alberta
EMS Canada, Inc.
Sep. 8
Alberta
Enterasys Networks of Canada Limited/Réseaux Enterasys du
Canada Limitée
Sep. 14
Canada
FTSI Canada, Ltd.
Sep. 15
New Brunswick
MHC Services Corporation
Sep. 6
British Columbia
Royal Lepage Facility Management Services Ltd.
Sep. 2
Ontario
Rysa Holdings Inc.
Sep. 7
Alberta
Vancouver Island Exploration Inc.
Sep. 7
British Columbia
________________________
Douglas A. Jameson,
Director.
2113
The Business Names Registration Act
________________________
CANCELLATIONS
(2011)
Name:
Date:
Place of Business:
College Drive Hospital Visitor Lodge
Sep. 21
Saskatoon
College Drive Lodge
Sep. 21
Saskatoon
College Drive Visitor Lodge
Sep. 21
Saskatoon
Cross Canada Collision Parts Specialists
Sep. 20
Winnipeg
Flottemesch Farms Trucking
Aug. 12
Cudworth
Flying U Holdings
Sep. 20
Weyburn
Guang Ci Traditional Chinese Medicine
Aug. 11
Regina
Invis Consulting
Sep. 20
Eastend
JC’s Cleaning Service
Aug. 17
Moose Jaw
Jolar Enterprises
Sep. 20
Saskatoon
Protocol Financial Services
Sep. 13
Montreal QC
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION
(2011)
Name:
Date:
Place of Business:
Pathway Mining 2010-II Flow-Through Limited Partnership
Jne. 20
210-1110 Finch Ave. W,
Toronto ON
JOINT VENTURE REGISTRATION
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Paddockwood
Grazing Company
Sep. 14
Box 40, Moose Jaw
cattle feeding services
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Alchemy Web Design
Sep. 23
Box 132, Yellow Quill
web site and e-commerce
design and development
services; web site design
consultant
Avella Restorative Health
Sep. 21
Box 25, Invermay
private naturopathic
medical care services
Belliveau Computer Repair
Sep. 21
3268-15th Ave. E, Prince Albert
computer repair services
Broadway Optometry
Sep. 23
1005 Broadway Ave., Saskatoon
optometric services
2114
Name:
Date:
Mailing Address:
Budoarde’s Eaves & Exteriors
Sep. 23
1100 Broder St., Regina
supply and install
eavestroughs, vinyl siding
and exterior home products
Carey Brears Renovations
Sep. 22
2703 Hayden Park Rd., Regina
residential renovations
Carpe Diem Tile
Sep. 19
107 Woodsworth Cres., Regina
tile setting services
Chuback Consulting
Sep. 20
9-115 Acadia Dr., Saskatoon
oilfield consultant;
supervise drilling
contractors and directional
well programs
CNW Services
Sep. 22
4710-24th St., Lloydminster
landscaping; oilfield lease
care and clean-up services
Code 1 Emergency &
Response Apparel
Sep. 21
2415 Koyl Ave., Saskatoon
manufacture and supply
emergency and tactical
apparel
Corvel Products
Sep. 1
4400-181 Bay St., Toronto ON
distribute and sell
agricultural products and
chemicals
Courtesy Collision
Sep. 16
609 Winnipeg St., Regina
autobody shop
Crosshair Computers
Sep. 20
2513 Melrose Ave., Saskatoon
computer and technology
services
Crossroads Chiropractic &
Massage Associates
Sep. 20
15-5875 Rochdale Blvd, Regina
chiropractic; massage
therapy; orthotic services
D.S. Coatings
Sep. 23
1616 Ruth St. E, Saskatoon
install and repair hard
surface flooring
Dot’s Place
Sep. 21
Box 41, Viscount
food services
DTK Oilfield Rentals
Sep. 22
1282 Veterans Cres., Estevan
oilfield rental services
Echologics Pipeline
Leak Detection
Sep. 20
pipeline leak detection
technical services
Elanco
Sep. 1
distribute and sell
agricultural products and
chemicals
Entegra Controls &
Energy Services
Sep. 20
Box 609, Medicine Hat AB
industrial instrumentation
services
Express Yourself Esthetics,
Nails and Piercing
Sep. 24
Box 917, Balgonie
aesthetics; artificial nails;
piercing services
Family Farm Films
Sep. 22
105 Sparling Cres., Saskatoon
film, video and photography
production services
Flying F Farms
Sep. 23
Box 908, Moose Jaw
agricultural services
Flying U Holdings
Sep. 21
6 Wiebe Cres., Weyburn
well site supervision;
oilfield consultant
GNP Grain Source Group
Sep. 15
8918 Royal Oak Way NW,
Calgary AB
transportation consultant
and logistics services
Grace Tiling
Sep. 21
1127 Ave. F N, Saskatoon
tile installation services
2115
Name:
Date:
Mailing Address:
Heidi’s Fine Foods
Sep. 14
Box 234, Milden
grocery store
Hybrid Fit and Wellness
Sep. 23
107 Fines Dr., Regina
personal training and group
fitness classes; nutrition
and lifestyle management
coaching services
India Place
Sep. 23
Moose Jaw
restaurant and catering
services
J’s K9 Guest Ranch
Sep. 19
Box 326, Waldheim
dog daycare and boarding
services
Jerm’s Tree Service
Sep. 20
Box 310, Meadow Lake
tree services
JJ’s Custom Cabinets
Sep. 20
Box 324, Allan
custom kitchen cabinetry
services
JK Solutions Hair Studio
Sep. 22
Box 265, Rouleau
hair salon and laser hair
removal services
Jozell’s Style Defined
Sep. 19
Box 307, Beechy
hair salon
KNM Drywall & Painting
Sep. 21
drywall and painting
services
Kneaded GF Bakeshop
Sep. 20
3022 Whitmore Ave., Regina
bakery
Kneaded Gluten
Free Bake Shop
Sep. 20
3022 Whitmore Ave., Regina
bakery
Kopp’s Oil Contracting
Sep. 20
Box 322, Eastend
contract oil services
KT Sales & Consulting
Sep. 20
407-303 Slimmon Pl.,
Saskatoon
Redline Automotive
Products independent sales
representative
L & Y Mechanical Services
Sep. 24
229B Victoria, Ave., Regina
concrete, dirt and pipeline;
insulation services; heavy
equipment operation;
industrial mechanics
Lauren Concise
Sep. 15
2300, 5-550 Burrard St.,
Vancouver BC
contract engineering,
procurement and
construction services
Luxurious Locs Hair
Extensions Company
Sep. 21
3714 Cumberland Rd., Regina
import/export; sell quality
human hair extensions and
hair pieces on-line
Lynden Chugg Holdings
Sep. 20
Box 1259, Nipawin
network and computer
consultant
Marcie Cakes
Aug. 17
2823 Regina Ave., Regina
bakery
Market Mall Auto Service
Sep. 20
2355 Preston Ave., Saskatoon
automotive service station
Marvel Renovations
Sep. 22
Marvel Suites
Sep. 22
Matali Equine Riding Center
Sep. 20
Box 832, Hague
horseback riding lessons;
boarding and training
services
2116
Name:
Date:
Mailing Address:
MTW Construction &
Concrete Stabilization
Sep. 21
3552 Hazel Grove, Regina
residential and commercial
construction, millwork
and concrete/foundation
stabilization services
One Wood Developments
Sep. 22
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
real estate development
services
P & P Pixels & Paper
Sep. 21
Box 160, Ituna
web site design and
administration services
Pacific Irrigation and Hot Tubs
Sep. 20
Box 565, Balgonie
underground sprinkler
installation services
Pines Power Sports Marine
Sep. 21
Box 1528, Prince Albert
Ski-doo, Sea-doo, and
Traxter ATV dealer services
Plaid Pony Stables
Sep. 21
Box 434, Clavet
board horses
Protocol Financial Services
Sep. 13
900-1010 de la Gauchetere W,
Montreal QC
call centre
Pure Homes
Sep. 23
1043-8th St. E, Saskatoon
Pure Present Healing
Sep. 22
Box 161, Craik
Bodytalk practitioner
R Haswell Consulting Services
Sep. 19
Box 487, Carnduff
oilfield construction
consultant
Ricta Directional Drilling
Sep. 21
311 Allen Dr., Swift Current
oilfield directional drilling
services
Rite Holdings
Sep. 19
Box 268, Cut Knife
construction and home
inspection services
Saskatchewan Network for
Art Collecting
Sep. 20
2153 Cameron St., Regina
web site with databases,
activities and
advertisements relevant to
Saskatchewan visual art
and art collecting
Satellite Express
Sep. 17
Box 846, Maple Creek
sell and install satellites
SIK Styles
Sep. 20
202A-1505 McKercher Dr.,
Saskatoon
painting services
Speedinghot Software
Sep. 23
3428 Arnhem St., Saskatoon
software consultant
Taste Legend Restaurant
Sep. 19
423-20th St. W, Saskatoon
Chinese cuisine restaurant
Tom’s Touch
Curbing and Renos
Sep. 22
Box 278, Craven
landscape curbing and
residential renovations
Tombi Uniforms & Scrubs
Sep. 22
2461 Canary St.,
North Battleford
retail medical and
workplace uniforms
Torkit Tire
Sep. 20
11401 Railway Ave. E,
North Battleford
retail tires and accessories;
tire and automotive repair
services
Trike Your Bike Customization
Sep. 23
421 Douglas Cres., Saskatoon
convert motorcycles into
three-wheel vehicles
2117
Name:
Date:
Mailing Address:
Twylight Marketing
Sep. 21
Box 203, Shellbrook
market new products
Unlimited Maintenance
and Repair
Sep. 20
Box 186, Lanigan
residential and commercial
maintenance and repair
services
VIP Rentals
Sep. 22
426 Bolton Pl., Saskatoon
rental services
Waskesiu Fitness
Sep. 23
330 McCallum Lane, Saskatoon
fitness classes
West Central Guns and Ammo
Sep. 21
Box 22, Rosetown
sell guns and ammunition
on-line and in-home
White Glove Enterprises
Sep. 19
50 Vernon Cres., Regina
janitorial; computer services
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Add Enterprises
Sep. 21
1221 Spadina Cres. W,
Saskatoon
Barrie Construction
Sep. 20
Box 250, Alida
construction and
renovations
Big River Bargain Hut
Sep. 20
Box 884, Big River
retail new/used household
and yard products
C2C Enterprises
Sep. 21
2233 Haultain Ave., Saskatoon
introduce new products at
trade shows across Canada
ICR Commercial
Real Estate Regina
Sep. 15
Box 1901, Saskatoon
commercial real estate
LG Ideal Vitality
Sep. 21
7219 Neatby Ave., Regina
miscellaneous services
P.E.A. Estate Farm
Sep. 21
General Delivery, Dysart
cattle and grain farming
Segundo Vineyards
Sep. 22
501 Line 7 Rd.,
Niagara-On-The-Lake ON
vineyards
Siemens Koopman Architects
Sep. 19
Box 1901, Saskatoon
The Manhattan
Gastopub & Restaurant
Sep. 20
233, 1933-8th Ave., Regina
brew pub and restaurant
Thorpe Ag Ventures
Sep. 20
51 Collacott Dr., Yorkton
farming
Tiki Cleaning
Sep. 20
Box 249, Carievale
cleaning services
Trenton & Ashley Karst
Farm Partnership
Sep. 22
Box 908, Moose Jaw
farming
Why Not The Bachtold’s?
Hunting Lodge and
Bed and Breakfast
Sep. 25
Box 584, Kipling
hunting lodge
accommodations bed and
breakfast
________________________
Douglas A. Jameson,
Registrar.
2118
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2011)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
Feed Africa
International Incorporated
Sep. 19
330 Borlase Cove, Saskatoon
create programs,
educational settings and
support throughout the
African nations
Gentle Road Church of
Christ Inc.
Sep. 12
church
Lok Awaz Association Inc.
Sep. 23
3210-33rd St. W, Saskatoon
community of musicians
that assist people from the
Indian community (Punjab)
Moose Jaw Amateur
Radio Club Inc.
Aug. 10
50 Diefenbaker Dr., Moose Jaw
provide communication
services in times of civil
duress, emergencies and
event planning
Open Door Baptist
Church Corp.
Aug. 18
Box 684, Warman
church
Prairie Hospice Society Inc.
Sep. 20
716 Queen St., Saskatoon
establish and run a hospice
care program in Saskatoon
Saskatchewan Association
of Community Health
Representatives Inc.
Sep. 7
Box 416, Gordon First Nation,
Punnichy
develop awareness,
understanding and
recognition of the
community health
representatives
CERTIFICATE of REGISTRATION
(2011)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Activities:
Canadian Destinations
Group Limited
Aug. 11
Alberta
1700, 530-8th Ave.
SW, Calgary AB
increase and diversify
year-round tourism
services by partnering
and aligning with
other organizations
(2011)
Name:
Date:
Amendment:
Ethel Milliken Parent and Teacher
Association Inc.
Sep. 19
changed name to Ethel Milliken School
Community Council Inc.
Porcupine Search and Rescue Inc.
Sep. 16
changed name to Porcupine Plain Search and
Rescue Inc.
2119
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Carnduff Ball Park Inc.
Sep. 14
Saskatchewan
Carnduff Centennial Arena Inc.
Sep. 14
Saskatchewan
Carnduff Curling Club Inc.
Sep. 14
Saskatchewan
Dalmeny Minor Basketball Inc.
Sep. 12
Saskatchewan
Grayling Lodge Fishing Club Inc.
Aug. 12
Saskatchewan
Kineepik Métis Local Inc.
Aug. 11
Saskatchewan
Regina Juno Awards 2013 Inc.
Aug. 18
Saskatchewan
Saskatchewan Association of School Councils Inc.
Aug. 17
Saskatchewan
Southwest Cultural Development Group Inc.
Sep. 16
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2011)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Edwards Business Students’ Society Inc.
Sep. 20
Saskatchewan
New Line Boxing Academy Inc.
Sep. 20
Saskatchewan
P.A. North Search and Rescue Inc.
Sep. 20
Saskatchewan
Parkland Gospel Lighthouse Inc.
Sep. 20
Saskatchewan
________________________
Douglas A. Jameson,
Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
CORRECTIONS
________________________
The Business Corporations Act
________________________
That the name Edwards Livestock Hauling Ltd., where it appeared in The Saskatchewan Gazette,
September 16, 2011, page 1970, line 9, should not have appeared.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Business Names Registration Act
________________________
That the name N.E.V. Janitorial Services, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, June 10, 2011,
page 1394, line 6, should have read N.G.V. Janitorial Services.
2120
That the name Prairie Lily Knitting & Needlework Shop, where it appeared in The Saskatchewan Gazette,
September 23, 2011, page 2042, line 32, should not have appeared.
________________________
That the name Prospector Inn where it appeared in The Saskatchewan Gazette, September 23, 2011, page 2043,
line 8, should not have appeared.
________________________
That the name Regina Beach Aquatics, where it appeared in The Saskatchewan Gazette, September 23, 2011,
page 2043, line 15, should not have appeared.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
That the name Hudson Bay and District Assessment and Resource Service Society Inc., where it appeared in
The Saskatchewan Gazette, September 23, 2011, page 2047, line 31, should not have appeared.
________________________
That the name Painted Hand Community Development Corporation, where it appeared in The Saskatchewan
Gazette, September 23, 2011, page 2048, line 4, should not have appeared.
______________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Agri-Food Act, 2004
[section 12]
________________________
THE COMMERCIAL EGG MARKETING PLAN REGULATIONS – ORDER RESCINDED
Order No. 55/11. The SASKATCHEWAN EGG PRODUCERS, pursuant to the provisions of The Commercial
Egg Marketing Plan Regulations and The Agri-Food Act, 2004, hereby determines and orders as follows:
1 Having been reviewed and determined to be no longer required, Order No. 43/08 – Animal Care is hereby
rescinded.
Order No. 55/11 is made pursuant to section 18 of The Commercial Egg Marketing Plan Regulations and shall
be effective upon the date of this Order. By order of the Saskatchewan Egg Producers.
________________________
Bert Harman, Chairperson,
Saskatchewan Egg Producers.
Pursuant to section 18 of The Commercial Egg Marketing Plan Regulations and to section 12 of The
Agri-Food Act, 2004, the above Order No. 55/11 of the Saskatchewan Egg Producers is approved this 27th day
of September, 2011.
R.T. Tyler, Chairperson,
Agri-Food Council, Saskatchewan.
2121
The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom
________________________
The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/
Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Iryna Heorhiyivna TABAKAR
(Dated September 21, 2011)
Rhein SK
February 3, 1975
Iryna TABAKAR
Beverly Ann WOLFE
Kronau SK
February 7, 1961
Beverlee Ann WOLFE
Thi Xuan Thao LE
Regina SK
April 13, 1978
Thao Thi Xuan LE
Yanling LIU
Regina SK
November 4, 1965
Yanling MILO
Keith Jerome JIMMY
Turtleford SK
June 23, 1990
Keith Jerome
SANGREY-SUNCHILD
Andrea Alice COPPENS
Saskatoon SK
May 20, 1966
Andrea Alice HONJA
COPPENS
Kirby Young STADNICK
Saskatoon SK
March 29, 1988
Kirby Young ATCHISON
Sarina May CHURCH
Rosetown SK
July 9, 1975
Serina May CHURCH
James Larry HOWIE
Saskatoon SK
September 8, 1941
James Laurence HOWIE
Elena GEYSLER
Regina SK
April 30, 1969
Elena GEISLER
Gregory NIPPI
Regina SK
December 29, 1969
Gregory CAMPEAU
Maurice Martin POLLOCK
Fillmore SK
August 9, 1922
Morris Martin POLLOCK
Ronald Daral Michael MEIER
Saskatoon SK
March 23, 1947
Darryl Micheal MEIER
2122
Former Name/
Ancien nome:
Address/
Addresse:
Date of Birth/
Date de naissance:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Carley Marie NEUMAN
Regina SK
May 5, 1993
Carley Marie WILKEN
Name(s) of Child or Children/Nom(s) de l’enfant ou des enfants:
Former Name/
Ancien nome:
Name Changed To/
Nouveau nom:
Date of Birth/
Date de naissance:
Layne Kevin Elliott ELLIOTT
Layne Kevin ELLIOTT
August 13, 1995
Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la
ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan.
________________________
Sheri Ann Hupp,
Registrar of Vital Statistics/
Registraire des Services de l’état Civil.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Pre-judgment Interest Act
________________________
The interest rate for the purposes of The Pre-judgment Interest Act is, with respect to the following periods
of time, determined in accordance with section 2 of The Pre-judgment Interest Regulations, as follows:
Period:
January 1, 2011 to March 31, 2011
April 1, 2011 to June 30, 2011
July 1, 2011 to September 30, 2011
October 1, 2011 to December 31, 2011
Rate:
.980% per annum
.920% per annum
.930% per annum
.830% per annum
________________________
Linda Bogard,
Inspector of Legal Offices.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
________________________
Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the
Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private
Bill.
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar.
2123
91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting
days of the spring period of the parliamentary calendar.
91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of
the parliamentary calendar.
92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen
dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page.
92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly
unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has
been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted
from the deposit received before making such remittance.
...
95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed
work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the
address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed
company shall be stated in the notice.
95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as
required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of
a newspaper published in English and having circulation in the locality affected.
95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing that
they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills.
96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and
shall be so printed.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239 Legislative Building,
Regina, Saskatchewan S4S 0B3,
Telephone: (306) 787-0603,
E-mail: [email protected].
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at
www.legassembly.sk.ca.
2124
extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la
saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ
________________________
Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé.
Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi
d’intérêt privé.
Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout
ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration
écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant
sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé.
91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de
l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont
présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours
de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque
visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en
question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire;
une page est réputée compter 450 mots.
92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt
privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré
ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant
de procéder à la remise.
...
95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur
nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur
emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe
91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre numéros consécutifs
d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée.
95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis
et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils
sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi
d’intérêt privé.
2125
96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés
sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée.
Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées
entre crochets.
Gregory A. Putz,
Greffier de l’Assemblée législative,
Palais législatif, bureau 239,
Regina, Saskatchewan S4S 0B3,
Téléphone : 306-787-0603,
Courriel: [email protected].
*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité
à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of
the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m.
of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (WordPerfect
or Word) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan Justice,
B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
2126
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
______________________________________________________________________________________________________________________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(WordPerfect ou Word) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
2127
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
_____________________________________________________________________________________________________________________________
For information Contact Queen’s Printer at/
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec
l’Imprimeur de la Reine au :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Carla Windl.......................... Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
___________________________________________________________________________________________
visa, mastercard, and bank debit cards
The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on-line using Visa or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
2128
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2011

The Saskatchewan Gazette

Transcription

Documents pareils

free-library-books-oct-16

Nicolas GILARDI

Black History Month 2011-Request for artifacts_Mois de l`Histoire

4/2014 - Queen`s Printer

Saskatchewan Update - Canadian Dermatology Association

Saskatchewan`s top young French-language speakers assemble for

Eric FW Johnson - Miller Thomson LLP

1 Adress 2 Education 3 Professional Experience - membres

79/2001 - Queen`s Printer

Form 16