LES PAYSANS AFRICAINS ET L`ECONOM IE M ORALE. K azuhiko

LES PAYSANS AFRICAINS ET L`ECONOM IE M ORALE. K azuhiko

!" #$%&"
'&
(
$
&& ' $+&
,$ )$(
' &&
0 1 )$ (
'
(
& 0 3
*
(
&
0 4 52
&
&$6 )$(+
&
)$(
'
'&
'0
4(
(
'
$ 0
*+
,
)$
*
*
( )$ $
.
2'& *
( )$ $
)$ $
&$ /
+& )$' &
'
'
$* 0 $ $
)$
'*
$
)$
$ '$
' $
$.
$ &2' 7
* $
*
"
'( )
(
2
& + )$ '
$ &&
( 2 & * $$
-"&"#( .# #
2
&
/
$
&
&
(* $ $
-(
'
$
$
(
$
$
&
( 2 & * '
$ (
'
)$ (
'
*
!" # -$%"$( $, - $%0
4( * *
&
&
$.
$ &
2
$
+
$
&
2 03
$
' $ ( ' )$
&
(.
'
'& (.,
$.
&$6 )$ &
' &
& & $+
$+
0
080 32
9 :!
)$
&
;$
& '' $
'$
$
)$
.
$.
'
$ ' 0 3( )$ ( '*
(
'
2
2 * &
'
&
<
& $
&
&
&& +
$& 0 3
&
*' '
&
. /
&
'&
=0
>
2'
)$( '
?
(
?0 @
A- (
'
&
$
7 $ )$
*
' &
' $+
'&
'
'
)$ 0
$
& & $
(
'
>
+& )$ ($
$
&
-(
'*
(
$ &
$
'
$
$ &
&
$ $ ' &&
$
0
'
B
9 C ! *$ )$ ?(
(
?
( & &' )$ - ( )$
&
'
$ .
$ ' &&
'
)$ 0 @
.
$ & + & )$
7
*
$
(
$ '
''
$ & !
&
&
(*
$ &
&
,$ )$($+
&
*'
0
$ )$ (
'
( )$ $
&/ 2' ' &&
$ &
)$
$
&
$
' &
D3
$**7 )$(
'
$
(
'
$+ '* 0 @ $
'$
* $
$ $$
&
$7
(
'
&
7
$)$
0
4
&
'*
)$
)$
'
$ $+
'
$
2
$
&
(* $ $ 0 1 )$
&
,
& &$
$
7
$$
&$ $
''
&
E$
2
$
0
3(
'
$ & '
)$
'' &
$
$ )$ 0
*
& )$ (* $ $ '
'' $
$
'
2
$
$&
$. $
$ (
0 $ $
(
)$'
%
9 C!
&
)$
' '&
-'
&'
*
-$
$
'
F 0G
)$(
( $
*
'
)$
( )$ $
$
'
*
(* $ $
!
"
#$%$
&
$
/+
%,
&
"( .#
' )$
" 0 , "& (
$ '
'$
&
& *
$
'
( $ $
&
>0 %
&
(&& 2 $.
&
(
'2 * . ' $
(&& 2 2 J
&$ - ?' &
' '*
? < 2
'2 * (
')$
# *0 9!
$&"! "&"- %,( ,$%
'
&
$
'&
'
I!0
0
'
&
'&
'
(
'2 * 0 4 ' &
'
$
+
$ .
&
&0
$ $
2 H2
H2
.$
(
'2 *
*
&
9
$+
!0 4
$ $
7
*
&'
&
?' &
'*' ' ? $
&
?' &
'')$ . ' ? <
L
' )$ . '
' '*
' + / 0000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000000000@
. ' +/
'
)$ 0000000000000000000000000000000000000&$ '
)$ 0000000000000000000000000000000000000000000000M 7 '
)$
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000@ &
H
9 :! '7. & $
& $ )$
'&
$ (
'
N
? $
&
&
,&
N
-
&$
7
)$
0
*1
'&
2' )$ 0 4 &
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
L
;' &
' =' '
;' &
L
;' &
H
$ (* $ $ 0
$.
'0 4
7
+&
'
$+ &
&
'
$+ &
$ *
)$
&
&
-
$ (
'
$.
$+
000 4 ' &
'
.
$+
/
&
$+ .
2$
$+
*' '
$ $
7
&' $+
&
& ' $
(
$ H$
$
' 7
.*
&
&
&&
&
&$
.
$ $'
(
'
&
04
$+ (
(&& .
$
' && .
)$
04
+
$ $
*
&0 9: !0?
H
$
&
'&
'
.
&
)$ & '
$ $' $
(
$H
. ' $
?' &
' ')$ . ' ?0 @
' )$
'
$
0
$
''
&$ '*
<
' &&
7
'0 G
. $+ 2 & *$
$
''
?&
?
2
$
&
$
$ $ .O
')$
'&
' +
$
&$
' )$
'$ ' & H 0
3
+& )$
'&
'')$ . ' -&
(+ &
2 && 0
$ &
$
'*' &
&& ' (
* $( $
(. *
(
! ( ((
. ' $
$ (
!0 G
$ $' $
& $
$
$
')$
/
$-. 7 ' 2' 0 3 $ )$
&
,$*'
$ &
)$
' (+&
& 2 '7
$ & (
*
% %$( *
.*
! $( 2 J$(
*
. ' ($ &
!0
$ $' $
)$ ,( ',-'$ '
)$
(.
'*' &
(' &
'*' ' (
0G
$ $'
)$
2
*
.
&$
*
*
$'
0
@ $
)$
''
(' &
' *' ' ( && A $ $
(
04 2 $ $ $
.
$ & $ $ 2. $
& *
$ $
& )$
'' &
$
$ $ .O 0
+ &
$ $
''
&
(
P Q )$ ,( '$ ' & )$
$$
$
$ &
$ 0
H$* $
R!0
& )$' $+
& ,$
7 $ $
$+0
!
"
#$%$
&
I
2+
,
"( .#
" 0 , "& (
$&"! "& #.#$3 "& ,,
-$ 0
4
*
''
& *
>0
% $
7
( $ $
% $ 9 :!0 H .
$
'$
(
@
$H$
''
& $
*
'*
N
$
$
2 !
$, $
)$
*
$
! (.,
.
$
'
!0 3
$&
$ $
& $ '$
7
( $ $
$
& $
0G
& ( $ $
&'
(+&'
(
2. '
(*
$
'
'$
0 4( *
$
''
$
+
)$
$
&
*
& 2$
$ 0 4
&
$ $
$?
. ?
$
(
A
& $
'
04 & ( $ $
')$&
$ &
$ ' & (
$
2
*
0 32 )$
$ $' *
& $
.
'
( $ $
$ *
$
$
$ $
0
''
$
$
.$
'
&
4(
'
$.
( )$ $
)$
$
& $
&$ && ' ' )$
2
&&
(
$ $
$ $
&'
0 '
2'
( &
'
&& . - &
)$ ( $ $ &
2
'
& $
0 4
2
&$6
$ $'
&
& $
'
0 = 5 $ & * )$
&
$+ ''
* & + &
2
'
)$ $
'
!
'
' $
'
$
$ $'2
$ )$
&$
&
0
=5 2 2
'' $ $ ,( )$ ( &
)$
7
$
&
%$ $
7
'
$
&
,&
0 3 &
- $ 2
*$ ,&
)$
2' &
&
&
%$ $
.
'&
$
2' - & & ''0 4
$
$& $+
'
$+&
0 32 J
%$ $
$ &$ &
.$' $+ 27 0 1 )$
27
&
,$ $ 6
&$ &
)$
*
$ '
.
2
& + &
*0 4
.
27
& ''
7 '
&$ ,
$*
2
(
$ &
0
3(
)$ 2 J
$ $
27
$
2
& '
)$ 0 3
$
.$' $+
27
7 '& $
($
'' &
( )$
'' H *
4$*$ $
*
M J
&$
03
$**7
( ' )$
.
''
''
$$ &
0
G($ &
''
)$
.'
*' '
''
$
& $
*
03
)$'& ' '
( )$
(
$ H$
.
' &&'
/
&
'' $
.
$ $ '0 '
'' $ &
$
>
$+ '*
.
* 0
M2 Q
& + &
$ $
$
''
'
& $
7
'.$ $
7 03
'$ ' (
$ ' &&
-*
'2
$ $+ 2 &
J
$
2
'
$ .
)$
' * &2)$ & ' 7
)$
$ && $ $9 7 7 0
)$ < & '
(* $ $
'
$
$ $
0 $
$H$
<
(* $ $
& $
J$
&
$
(
A
$
&$ )$
$ $
'
$
A
$0 $
$
& 01
O
'' $
(
$H$
$ $ ' )$
'' & $
J $ &
<
&
' - $
0 '
&$ $
'' (
$ H$
$. $ &
$
'
)$
A' &
N& & '
'
& '
*
0
)$ $
2
$ $' . )$ *' '
7 . - $
& $
&
( & $ ' &$ ' *
& $
*
& +&
.
)$
2
*
$& ( &
$ $+
'0
&$6
&
.$
& $
/
2$
$
$ $' 0
''
/
$
?
$ $'
?&$6 )$
?
$ $' & $
?0
&
9 CC! $
' ?
7
$?
''
'$
!
"
#$%$
&
R
( $ $
'' & '
J
?3
3
N
(
' & )$ ( $ $
)$
&$6 )$
)$ '
$ $'
$$ 0
' $ ' &$ '
/ 2$
,
$**7 & $ /
''
?
?
'' &0 IC !0?
& -,
,
.
.
(
$
''
&$
)$
'0
3
)$
&
&
& ' )$ ,
( +
' ''
-(
'
$ $0 "
(
()$ &
$+&
. '
$
*'
.
$
$ & $
*
'
,&
(+
(
$ (
'
& *?
$$
&
$
(+ &
)$ . 0
3
A $
&
$
( $ $
2
$ $' $
' $+
(
$ (
2
''
' - & $
& $
0
4 & $
'
'$
(
$ & 7 (
& $
(
"+ $ "0
4(
'
& '*' (
'$ 0 G
&
2
2
!
$
& 7(
& $
(
0
+ &
$
* '&
*
,&
&$
' ( *
& $
&
. ' $
$$ 0 3
- $ $
$
$*
(
' $
* $& 0
G
&
$
$
& 7(
& $
(
$
& 7(
& $
(
0G
(
2
2
(+
&$
($
*
$ $' $ * $&
&
$ <
&
($ .
'- & $
/ 2$
$ . )$
'' 0
4 2
*
$+ &
&
$
'2 *
.$
$$
& . &$
& $
. 04
7 $ )$
&
'&
,&
$
)$(
$
'
7
$
' &$
*' ' -*
'2
&
&27
& $
&
$(
& $
(
04
7
$+ $
.'
2
$&
2. $
&
$ &$
/
'
+ &
0
$
'' (
2
*
(
2
&27
& $
& $
0 /
''
)$
<
& &$
7
'&
& $
$
* '
& 7 (
& $
(
0 @
. )$ $
'' & $
/
* $&'
$+ & N 9!
<
&$
'*' &
*)$
& $
)$ &
& $
S !
'' <
&$
'*' &
*)$
& $
)$ &
& $
0
4
''
&$
/
'
*' '
* $& 0 4
& $
2$
!
' .
&$ )$
& $
'
0 ;&
$
( $ $
'
' &
& $
?(
'
?
$,$
( )$ ($,$ (
2$0
4+
&$
"$
&" $%
0
4(
)$
$
' $+
$+ ( '
* . ' $
(' &
'*' ' (
)$
( &
$,$ . *
0 4($
& $ )$
)$
$ $
2
$ $
&27
03
$ $' $
(
' &
& $
< '&
'')$ . '
0 3( $
*)$
)$ $
*
' &&
$$
( )$
$ 0
G
, $
+&
( ' )$ (
)$ ''& ' '
$ .
$ & *7 & $
,
$ .
$$
&$
' &&
$$
( )$ $
(&&$
$ &$ $ + & '
0
+
$ "& ( 53 "
& $
$ $
$
* $
M J 0@
''
.$' $
* $
' &&
&$ ( 2
2
*
$ (
A
& $
' *
04 & ,
'2 $
*
'& 7
&$
.
&
&
&' $
& ,0
+ &
2 $
* $
( * & $ )$' $ .' )$( ' 2 *
$
$
'& $ 0
$*' (& 7 .$
$
&
*
&& A
& . 03
!
"
#$%$
&
T
$
&& '
&
* $ '7
.5 '0 $
'
*
& '2 .
$ $ ''
$
+
(
'
0
*
'')$(
/ $ '& $
A
$
0
($
(
F$
$
)$
2 '
$&& '
$+& $ 0
$
'7
M J
$
( & 2' '-$
(* &$ $ .
'
'&
'
$
&$ ( 2
2 0
&$ 7
'.$ $ & ,
*
(
'
&
7 ' $+ ( 2
2
*
0 @ $
(
2 )$
$ & &
(
$
( * & $ )$' $.'
& & ''
$ $
*0 $
2
(
$ * &
)$
'' ' &$ 2 $0
4
$'
$
'
'
$?. / ?
&
$
& ,
* 0
3
&
$ . 2$
& (
' &$ &
*)$
<
$
& $
' .
$&' $ & $
*
0
G & .7
. .
. '
.
& ,
&
' &&
0
U
)$ $
)$
. ' (
$ & ,
$ $ )$
& / $*
0 3( $
'7. & ,
?1 )$ =
? )$
'
' $1 *
2' 9
)$ ''
&' '
&$ *
'$
M
$2
V$
9!0
4
$
& ,
. &
)$ 0 $
& F
$&
$
'&
' & .7
&
'
04
7 .
&
&
/
& ' )$ )$
'0 U
$$ ' . ' $
)$
*)$ (
$
7 .
0
5 + 6"#"7(% " ,"# % ##"#
(
& 2 &$
$
&& ' ? $
' &&
? H$7
$ ? ' &&
*7 ? $ & 0
,(
&'
?& ,
.
M J
$ + &
$
& , ' . '-&
(
$
&
$
$ ' &&
04 & ,
.
(
W$
,
(
H%
"
( (* $ $
M J
(*
&'
$* $
,&
@3 9 C!0 4 .$ $ & , '
2 2 $
(
M J
(+&
$
'2
7 &$
$
&$
' &&
$
$ .
& 0
$
$
2 2 *
'$
''
'
&$ $
$
& 0 ( &
&' $ '
* $& ,
$
2 2 $
>$
* $
H$ $
M J 0
4
''
*
'
&
* $$
7
)$
$+
&
N
'7.
7
$$
'
& $
'0 4(
$ '
.
&
'
' $ && '
& '
&$ $
' *
(
$
/
$
&$
$ )$
*' '
0 32 )$
$& $
/
*
$
$ )$
' *
$
$
0 X$
& &$
(
$
$& $
.
*
2. '
'
$ $+
9R
' $
'
$
' &
$$
&
* $& && '
03
$$
$ )$
&
(
$ /
/
'$
$
$& $
*
.
$ 2$
$
$ &
&$ 5*' 0 4
$+
.
$
& . '
$
7
*'
7
$$
.$ (
$
$
'0
'
(
$
(
'
'
*' '
$$ $ ' & $
$$
$ &
$
& $
''
*0
*'
' $
$
,$ )$(
,$
$ ' $ $+
&
'
)$
& )$
$
''0
$,$ (
2$
'
( &
&
&
$
$ $'
&
' *
$ 0
$ &7
'
* $& ,
.
* ,( '' 7 &
'&
)$
. $+
* &
&
$& ,
'$ * $&
'
'
!
.$
$
& , 0 X$
'
$ (
$ $
$ - $
*
$
)$ ( * *
*
0 1 )$
$+ (
$
2
. - Y
&
& '
. (
$
$
*
$*
&
$
2 2 0 3(
'
'$
*
$ &
4
2 '
& . &$ $
.
$
*0 3
*
$
)$ 2 )$
*
&$
$
2 -$
.
$ )$
!
"
#$%$
&
:
*
3
&$
*
&$
'
$ '- '
&
0
*' ' $+
&
)$
''
*
0 1
'
&&
$ $&&
$ ' &&
*7 0
$
&
$
$
$
$ $ &
$ $
$+000 3
$'
8+
,- # #0
4(
)$
$
' $+
$+ ( '
* . ' $
(' &
'*' ' (
)$
( &
$,$ . *
0 4($
& $ )$
)$
$ $
2
$ $
&27
& $
0 3(
*)$
)$
'
' &&
$$
( )$ $ 0
3
'
*
& .7
$
(
' *
H$
$
(
'
)$
2'
2. $
$ ' &&
$
04
$ $+
&
?($
' &&
? ? ' &&
*7
$ $ . ?
'
'& $
$
$ $
$
&& 2 $ ' &&
)$
'
)$ . ' $
'
?'
? +
0
$
$ )$(
$
$
& '2
(
'
'
$
&$
& *
'$
'*
$ &$
'
(
& $&
0
99
9 1$
:
;<
$ 09
32
3
0 80 9 ::
I
>
0
G0 M2
@
=0 9 C 0 !
>
. * "
10
.
Z ;0 0#0 H
2
0!
4
N
(
0 4
N
*
(
0
"#
$
"
"
0
R
>
=0 9 CI0 %
&
'
>
T
&
@
3 &
+
*
$
:
H2*
%
0 9 C
"
0!
&
H$
C
)
,
&
*
*!
-
0 @ V0 M % $ Z
0
,
>0 9 :0 &
M % N@
H$* $
$
0
09
G
)
& *
(
0 30 9 :
99 H 2
9
(
0 9 CC0
% $
/
H
&
*
$
0 "&&
NH
@
0
09
9
@3 !0 9 C0 )
0
,
0
V %N
(
0
0
V %N
,
&
.
% *(
0
>
&
R0
&
NV
=$
"
0
0
NH % 2
20
!
"
#$%$
&
$
0