World Conference on Sport and Environment

7è Conférence mondiale sur le Sport, l’éducation et la culture
Durban, Afrique du Sud – 5 au 7 décembre 2010
INFORMATION UTILE POUR LES DÉLÉGUÉS

INFORMATIONS SUR LA CONFÉRENCE
Les informations sur la conférence sont disponibles sur le site web du CIO à l’adresse
www.olympic.org/durban2010. Cette page sera régulièrement mise à jour pour intégrer les
dernières nouvelles sur la conférence et le programme y sera également publié.
Les informations pour l’inscription en ligne et les détails logistiques peuvent être obtenues
à l’adresse suivante : [email protected].

TRANSPORT
L’aéroport international de Durban ne compte qu’un nombre limité de vols internationaux
et il pourrait s’avérer nécessaire de transiter par l’aéroport international de Johannesburg.
Un service de navette assurera le transport entre l’aéroport de Durban et les deux hôtels
de la conférence (Hilton Hotel & Royal Hotel). Des bureaux d’accueil seront mis en place
aux aéroports de Johannesburg et Durban.

VISAS
Il est de la responsabilité de chaque participant(e) de s'assurer qu'il/elle est en possession
d'un passeport valable (valable six mois après l'entrée en Afrique du Sud) et d'un visa
d'entrée le cas échéant
En annexe, vous trouverez la liste des pays exemptés de visa pour l’Afrique du Sud.
Cette liste, nous a été communiquée par le gouvernement Sud africain. Nous vous
suggérons néanmoins de vérifier ces informations auprès de l'ambassade d’Afrique du
Sud la plus proche
1

ADRESSE DE LA CONFÉRENCE
International Convention Center (ICC)
45 Bram Fischer Road
4000 Durban
South Africa
Tel: +27 31 360 1000
Fax: +27 31 360 1005
www.icc.co.za

HOTELS DE LA CONFÉRENCE
Hilton Durban hotel (hôtel principal)
12-14 Walnut Road
4001 Durban, South Africa
Tél. ::+27-31-336-8100
Fax: +27-31-336-8200
The Royal Hotel
267 Smith Street
4001 Durban
KwaZulu Natal, South Africa
Tel: +27 (0)31 333 60 00
Fax: +27 (0)31 333 60 02

ACCRÉDITATION
Les accréditations et les dossiers de la conférence pourront être obtenus auprès de
l’International Convention Center (ICC)
VEILLEZ À RÉCUPÉRER VOTRE CARTE D'ACCRÉDITATION.
L'ACCÈS AUX SALLES DE CONFÉRENCE SERA IMPOSSIBLE SANS
ACCRÉDITATION

CONNEXION INTERNET
Une connexion internet payante sera disponible à l’ICC et aux deux hôtels de la
conférence (Hilton and Royal).
2

PROGRAMME
5 Décembre 2010
17:00 – 18:30: Cérémonie d’ouverture
18:30 – 20:00: Réception et cocktail d’accueil
6 Décembre 2010
09:00 – 18:00
Conférence
7 Décembre 2010
09:00 – 18:00
Conférence
INFORMATION UTILE SUR DURBAN
Aéroport: L’aéroport international de Durban est situé à environ 30 minutes des hôtels de la
conférence.
Climat à Durban: Décembre est le début de l’été à Durban. Il est dès lors raisonnable de
prévoir des températures douces à chaudes (21 à 27°)
Langue officielle: Il y a 11 langues officielles en Afrique du Sud. L’anglais est très répandu.
A Durban le language du monde des affaires est l’anglais et presque tout le monde le
comprend. Une variété d’autres langues sont parlées : Zulu, Afrikaans, Hindi, Arabic, Gujurati,
Xhosa.
Monnaie locale: L’Afrique du Sud utilise le Rand (ZAR) comme monnaie.
1 EUR= approximately 9.50
1 US$= approximately 7.30 ZAR
Time zone:
GMT/UTC + 1 hour
Cartes de crédit: Les cartes de crédit principales sont acceptées dans la majorité des
magasins, restaurants et hôtels.
Téléphones cellulaires: Tous les opérateurs de téléphones cellulaires ne fonctionnent pas
en Afrique du Sud. Nous vous suggérons de contacter votre opérateur avant votre visite.
3
Liste des pays n’ayant PAS BESOIN d’un visa pour l’Afrique du Sud
(information fournie par le gouvernement Sud africain, n’existant pas en français)
4
5
6