Forward n°8 du 02/10/2013

Organe Officiel de la Fédération Travailliste de Football
A.S.B.L. n° id : 419.752.454
Créé par feu René VANDENBROECK
Editeur responsable : M. Betty DENYS
Rue de la Sympathie 49 bte 02
1070 Bruxelles
Tél & Fax 02/521.23.82
45ème année
Parait uniquement sur notre site
le mercredi
n° 8
02/10/2013
Le RESPECT c’est aussi RESPECTER le matériel,
les installations, les maillots, l’adversaire, l’arbitre,
le responsable des installations.
DELEGUE DE CLUB obligatoire visite ET visiteur
Chaque club a l’obligation d’avoir un délégué officiel au terrain à la disposition de
l’arbitre, dans tous les cas de figure, même si vous êtes juste à 11 joueurs, un
joueur doit se sacrifier et être délégué. Pour l’équipe visiteuse une amende de 50€
est d’application pour manquement de délégué après appel de l’arbitre.
1
LA CHARTE DE L'ESPRIT SPORTIF
Les éducateurs, les entraineurs, les athlètes, en fait tous les participants
sont invités à faire preuve d'esprit sportif en mettant en pratique les dix
articles de la Charte de l'esprit sportif. Chacun doit faire sa part pour
promouvoir une pratique sportive plus humaine et plus formatrice.
ARTICLE 1 :
Faire preuve d'esprit sportif, c'est d'abord et avant tout observer strictement
tous les règlements ; c'est ne jamais chercher à commettre délibérément une faute.
ARTICLE 2 :
Faire preuve d'esprit sportif, c'est respecter l'officiel. La présence
d'officiels ou d'arbitres s'avère essentiel à la tenue de toute compétition.
L'officiel a un rôle difficile et ingrat à jouer. Il mérite entièrement le respect
de tous.
ARTICLE 3 :
Faire preuve d'esprit sportif, c'est accepter toutes les décisions de l'arbitre
sans jamais mettre en doute son intégrité,
ARTICLE 4 :
Faire preuve d'esprit sportif, c'est de reconnaître dignement la supériorité
de l'adversaire dans la défaite.
ARTICLE 5 :
Faire preuve d'esprit sportif, c'est accepter la victoire avec modestie et sans
ridiculiser l'adversaire.
ARTICLE 6 :
Faire preuve d'esprit sportif, c'est savoir reconnaître les bons coups, les bonnes
performances de l'adversaire.
ARTICLE 7 :
Faire preuve d'esprit sportif, c'est vouloir se mesurer à un opposant dans
l'équité. C'est compter sur son seul talent et ses habiletés pour tenter d'obtenir
la victoire.
ARTICLE 8 :
Faire preuve d'esprit sportif, c'est refuser de gagner par des moyens illégaux
et par la tricherie.
ARTICLE 9 :
Faire preuve d'esprit sportif, pour l'officiel, c'est bien connaître tous les
règlements et les appliquer avec impartialité.
ARTICLE 10 :
Faire preuve d'esprit sportif, c'est garder sa dignité en toutes circonstances;
c'est démontrer que l'on a la maîtrise de soi. C'est refuser que la violence
physique ou verbale prennent le dessus sur nous.
2
CONVOCATIONS - CONVOCATIONS - CONVOCATIONS - CONVOCATIONS
Les clubs et/ou membres repris ci-après sont instamment priés de bien vouloir se présenter devant la
commission concernée le lundi 7 OCTOBRE à l'heure indiquée, au local de la fédération.
Important ! Tout affilié convoqué doit présenter sa carte d'affiliation, faute de quoi, il est considéré
comme n'ayant pas comparu. Il peut se faire représenter par un dirigeant de son cercle dûment
mandaté à cet effet et pouvant présenter la licence du joueur représenté.
COMMISSION DE RECLAMATION
Néant
DECISION DE LA COMMISSION DE RECLAMATION
R01/01 : Rencontre VILA RAL – GERMINAL du 8/9 div.3, SCORE 2-4 - arbitre MELIS
En vertu du titre 3.4.4.2 + 3.81, le délégué RIBEIRO BRIGA Adao 280136 du club VILA REAL est
suspendu pour 2 journées, de toutes fonctions, à partir du 13/10/13, sans appel
En vertu du titre 3.4.3.3.2a le joueur DA COSTA CORREIA Alexandrino 280436 du club VILA REAL est suspendu
pour 2 journées à partir du 13/10/13. Sans appel.
CONSEIL D’ADMINISTRATION
138-PORTO
est requalifié à ce jour
Rapport Contrôleur rencontre :
WALLEZ : Match coupe 29/09
Rien à signaler
EL BOUBSI : Match coupe 29/09
Rien à signaler
REMBOURSEMENT
ere
Remboursement de l’assurance à ANATOLIE 95 ILHAN CALISKAN (Equipe 1 non partante)
Procès verbal du Courrier 30/09
Sous la présidence de HARMATI,
Présents : DENYS, GIORGIO, HEYLEN, WALLEZ, EL BOUBSI, VANDERVEKEN,
MOUMNI, COQUELET, POLLET, Mme VASSART
Excusé : VASSART, OSAID, Absent : X
1-Journal fédéral ABSSA par internet– KVV N°6 –
2-interfédéral ABSSA : NEANT
3-EENDRACHT annonce sa kermesse.
4-Germinal excuse absence à CdR, à l’étranger ce lundi.
5-Rapport arbitre BEN SALEM match VILA REAL – CROSSING SCH., du 29/9 en coupe
6-FC PORTO nouveau secrétaire
7-Rapport arbitre ALLAL match RENAISSANCE – MILANELLO du 29/09 en coupe
3
ASSURANCE :
L’accusé de réception avec la référence du dossier est envoyé à la victime et au secrétaire du club afin de confirmer
la réception du n° de dossier avec le nom du respon sable Ethias que le blessé doit contacter en cas de besoin.
Déclaration: x
Numéro de dossier transmis : x
Certificat de guérison ou attestation : TUNISIA SP : FREDJ ISAM (LR)
NOTE DE FRAIS DES CLUBS N°103 dernier rappel
Tous les clubs ont reçu la note de frais n°103, qui a été envoyée le MECREDI 04/09 par voie postale.
Celle-ci devra être payée AVANT le LUNDI 30 SEPTEMBRE.
La preuve de payement irréfutable devra être présentée ce même lundi entre 20h et 21h.
Alma Benfica : Non reçu, Parole de SOARES RITO MANUEL non tenue- demande extension suspension
interfédérale
NON RECU
TURKISH UND
N’ayant pas présenté la preuve de payement, le club est suspendu jusqu’au payement, avec pertes des rencontres
suivantes par forfait.
INTERFEDERALE
A.B.S.S.A :
Néant
REQUALIFIE FTF
Néant
E-MAIL : Attention :
Aucune suite ne sera donnée à la correspondance envoyée par mail.
Toute correspondance doit être adressée au secrétariat et être signée par le secrétaire qualifié du club.
Aucune exception ne sera faite. Est autorisé : annonce match amical – annonce kermesse – festivité
COMMANDE DES CLUBS
LICENCES(10) : 199.PENALVA
CARNET FEUILLE D’ARBITRAGE(1) : 83.CAMPOMAIORENSE
R.O.I. : X
CARTE FEDERALE PROVISOIRE
130923V37
DA COSTA FABRICIO
130923V38
RAMOS PEREIRA EMERSON
130923V39
GOMES PEDRO
130923V40
DIOGO ALEXANDRE FEREIRA AURELIO
130923V41
GOMOES DI CONCECAO SERGIO
130930BD42 LOMBINO VINCENT
130930BD43 GONCALVES DA SILVA MANUEL
BELENENSES
BELENENSES
SEZURENSE
REGUA FOREST
REGUA FOREST
CHARLEMAGNE
VILA REAL
Lire ce journal complètement n’est pas interdit, et certainement
conseillé à tous les délégués.
Tant pis si vous ne le faites pas
4
CALENDRIER DES RENCONRES
03/11/13
========
COUPE RENE VANDENBROECK
REPECHAGE DES EQUIPES
Le bureau fédéral a effectué le repêchage des équipes dans les perdants,
4 SENIORS
13-TUNISIA SP
14-REGUA
15-BEIRA ALTAT
16-SEZURENSE
3 VETERANS
14-POSTIERS
15-BOURAZA MED
15-OS LUSITANOS
SENIORS
match
Heure
Visité
Visiteur
1
12h00 SP.PORTUGAL
MATKOPEN MG
2
13h00 LOS NACHOS
VILA REAL
3
13H00 BEIRA ALTA
CAD IXELLES
4
15h30 PENALVA
REGUA
5
15H00 TUNISIA SP
LA LOUVE
6
13h30 ALTAT MJF
BAYRAMPASA
7
13h30 AFYONSPOR
VIMIEIRENSE
8
15h00 AKSEHIR
SEZURENSE
Score
VETERANS
match
Heure
Visité
Visiteur
1
13h30 HELLAS
OLYMPIC BXL
2
11h15 FC ANNASR
U.MAROLLES
3
15H00 BOURAZA MED
EENDRACHT VIL
4
13h00 RACING PIC NIC M.
POSTIERS
5
13h00 GERMINAL
CROSSING SCH
6
13h00 RENAISSANCE
ANATOLIE 95
7
15h00 SUSKEWIET
CHARLEMAGNE
8
14h00 LA LOUVE
OS LUSITANOS
Score
CHAQUE CLUB EST REPONSABLE DE SON CALENDRIER
C’EST AU CLUB DE PREVENIR LE RESPONSABLE DE SON TERRAIN DE SES
RENCONTRES AINSI QUE DE LA COUPE QUI A PARU
MODIFICATION CALENDRIER :
138-FC PORTO : Nouveau secrétaire : RIBEIRO GUEDES Juliana, Ch. De Waterloo 181, 1060 Bxl - 0478358990
5
SUSPENSION JOURNEE DU 6 OCTOBRE
AKSEHIR: DONMEZ ALI 257147
KUBAT ZULFIKAR 257100
AFYONSPOR : SEPETCI HACI 236041 Licence à rentrée.
BAYRAMPASA : IBNELCADI MOHAMMED 235485
EL BOURAJRAJI ABDELKARIM 235433
CHERKAOUI AHMED 235532
CAD IXELLES :TIAGO YVAN 248230 FCAB : MNEBHI KARIM 239453
LA LOUVE : OZTURK ULAZ 214813
SONATRACH : AZIZ LARBI 298042TUNISIA SP: MOUECHI MEHDI 238001VILA REAL: PINTO DA SILVA BRUNO A. 280502
SEZURENSE : CORRREIA DE ALMEDA ANTONIO 275110
CORRREIA DE ALMEDA CARLOS 275097
CROSSING SCH: RAMI AHMED 231279
DJEDIDENE YOUSSEF 231280
INCONTRO SP : BEN KACEM ZIAN ABDES. 245484ANATOLIE: COYCU AHMED 263317
TURKMEN AKIM 263383
CHARLEMAGNE: ZEGGOUD LARBI 234319EVEIL :KHOUJA MOUSSA 207242
LOS EXTRANOS : DAVI GIUSEPPE 224462
OS LUSITANOS :JOAO ARMONDES THEDORO 289186 er
Suspension pour 2ème carte jaune reçue le 22/09: Nom+prénom+licence + date 1 carte jaune, pas de date
=2 cartes même rencontre.
SAUF AVIS CONTRAIRE date de suspension 13/10 (suivant le calendrier de l’équipe concernée).
Pas de rencontre – journée sans voiture
CARTES JAUNES JOURNEE DU 22/09/2013
Pas de rencontre – journée sans voiture
BLAGUE…..car rire c’est bon pour la santé
bromure virtuel
Une amie des chiens, dont la chienne était en chaleur, accepta néanmoins de s'occuper du chien de ses voisins,
pendant leurs vacances.
Elle avait une grande maison et pensait pouvoir garder les chiens à l'écart l'un de l'autre.
Cependant, le premier soir, au moment de s'endormir, elle entendit des hurlements et gémissements.
Elle se précipita en bas et trouva les deux chiens joints et incapables de se désengager,
comme il arrive souvent lorsque les chiens s'accouplent.
Impossible de les séparer, et perplexe quant à ce qu'il fallait faire et bien qu'il fût tard, elle appela le vétérinaire
qui décrocha et répondit d'une voix vaseuse.
Après description du problème, le vétérinaire lui suggéra :
« Raccrochez et placez-le téléphone près des chiens.
Je vais vous rappeler, et la sonnerie fera perdre l'érection au mâle, qui sera ainsi en mesure de se retirer ».
« Pensez-vous que cela fonctionnera ? », Demanda-t-elle.
« En tous cas, ça vient juste de fonctionner pour moi», répondit-il...
Si c'est pas de l'amour ....
Deux petites vieilles se croisent dans la rue
- Comment vas-tu Marguerite ?
> - Oh ! J'ai pas le moral... Je viens de perdre mon mari !
- Ah bon ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Je l' ai envoyé dans le jardin chercher des carottes et des poireaux pour faire la soupe.
> Il a été pris d'un malaise. J'ai appelé les secours.
> Quand ils sont arrivés, il était déjà mort d'une crise cardiaque...
- Qu'est-ce que tu as fait alors ?
- Des pâtes... !
6
COMMISSION DES ARBITRES
ARBITRES : SANS LICENCE VALIDEE A CE JOUR
Application de l’amende fédérale.
AKSEHIR
BENAYADA A.
Programme du dimanche
Arbitre xxxxx
Programme du dimanche
06/10/13
=======
15h00
15h00
12h00
14h30
13h00
12h00
Division 1
AKSEHIR-AFYONSPOR
TUNISIA SPORT-CAD IXELLES
LA LOUVE-PORTO BXL
F.C.A.B-MATKOPEN MG
SONATRACH-ATLAL MJF
VILA REAL-BAYRAMPASA
Division 2
xxxxx CAMPOMAIORENSE-TURKISH U
13h00 SC REGUA-REDS UNITED
synthétique
15h30 PENALVA-SC PORTUGAL
16h15 SEZURENSE-BEIRA ALTA
Arbitre xxXXxxxxxx
13/10/13
========
ALEX
MELIS
SBAITI
KUZMANIC
ARFAOUI
SEKKINI
13h30
09H30
13h30
12h00
14h00
15h00
Division 1
AFYONSPOR-F.C.A.BOONDAEL
CAD IXELLES-AKSEHIR
ATLAL MJF-LA LOUVE
VILA REAL-MATKOPEN MG
PORTO BXL-TUNISIA SPORT
BAYRAMPASA-SONATRACH
OSAID
FULVO
MELIS
JAMEL
BENSALEM
SBAITI
FF 5-0 CA
ALLAL
17h00
13h00
13h00
12h00
Division 2
TURKISH UNITED-PENALVA
REDS UNITED-CAMPOMAIORENSE
BEIRA ALTA-SC REGUA
SC Portugal-VIMIEIRENSE
ALEX
ZIANE
SEROUAL
SEKKINI
BEN SALEM
TABOUBI
13h00
13h30
15h00
13h30
17h00
14h00
Division 3V
CAPITANO-GERMINAL
INCONTRO SPORT-SUSKEWIET
NEW ANNEESSENS-RENAISSANCE
MATKOPEN MG-OLYMPIC BXL
CROSSING SCH-BOURAZA MED.
VILA REAL-RACING PIC-NIK
CABACO
SEROUAL
JALLEB
ERRACHIDI
RODRIGUES
JAMEL
11h30
11h15
14h00
13h00
11h00
13h30
11h15
Division 4V
MILANELLO -FC ANNASR
CHARLEMAGNE-LOS EXTRANOS
LA LOUVE-NEW TEAM
ANATOLIE 95-U.MAROLLES
BELENENSES-ROYAL EVEIL
HELLAS-KS EENDRACHT VIL.
POSTIERS-OS LUSITANOS
OSAID
ZIANE
CHAIBOUN
SBAI SIDI
ELHADDADI
DALI
HASSAN
Division 3V
13h00 RACING PIC-NIK-CAPITANO
13h00 RENAISSANCE-INCONTRO SPORT
15h00 BOURAZA MED.-NEW ANNEESSENS
15h30 OLYMPIC BXL-VILA REAL
13h00 GERMINAL-SUSKEWIET
12h30 MATKOPEN MG-CROSSING SCH
TERRAIN TERDELT voir club 023-
14h30
14h00
12h30
15h00
11h15
11h15
Division 4V
ROYAL EVEIL-HELLAS
LOS EXTRANOS-ANATOLIE 95
OS LUSITANOS-BELENENSES
U.MAROLLES-CHARLEMAGNE
POSTIERS-LA LOUVE
FC ANNASR-NEW TEAM
TABOUBI
ERRACHIDI
CHAIBOUN
ELHAMOUTI
ARFAOUI
CABACO
MOUMNI Y
DALI
JGUIRIM
RODRIGUES
JALLEB
TAOUFIK
Kermesse EENDRACHT VIL le
samedi 12/10 de 12h à 22h
Désistement arbitres: Tout arbitre qui ne serait pas en mesure d'assurer sa rencontre pour laquelle il a été désigné, est
tenu de le signaler, LE PLUS VITE POSSIBLE, au Président/sélectionneur de la Commission des arbitres.
MOUMNI MOHAMED Tél 0476/781 839
DELEGUE DE CLUB obligatoire visité ET visiteur
Chaque club a l’obligation d’avoir un délégué officiel au terrain à la disposition de l’arbitre, dans tous les cas de
figure, même si vous êtes juste à 11 joueurs, un joueur doit se sacrifier et être délégué. Pour l’équipe visiteuse une
€
amende de 50 est d’application pour manquement de délégué après appel de l’arbitre.
7
RESULTATS DE LA COUPE RENE VANDENBROECK
(Pré qualification)
SENIORS
12H00-LA LOUVE--TUNISIA SP
13H00- BEIRA ALTA- MATKOPEN MG
13H00-SONATRACH- ATLAL MJF
11H00-CAD IXELLES-REGUA
12H00-SP.PORTUGAL-SEZURENSE
15H00-AKSEHIR- FCAB
15H00- CAMPOMAIORENSE-VIMIEIRENSE
AFYONSPOR
Xxxx -PORTO BXL-VILA REAL
15H30-PENALVA-REDS UNITED
13H00-LOS NACHOS-TURKISH UNITED
BAYRAMPASA
6-2
2-4
3-4
2-1
6-1
3-2
1-3
qualifié
0-5 FFca
8-2
3-1
qualifié
VETERANS
13H00-GERMINAL-NEW TEAM
15H30-OLYMPIC BXL-BOURAZA MED
13H00-RENAISSANCE-MILANELLO
09H30-EENDRACHT VIL-ROYAL EVEIL
13H30-HELLAS-OS LUSITANOS
14H00-LA LOUVE-CAPITANO
15H00- NEW ANNEESSENS-CHARLEMAGNE
15H00-SUSKEWIET-BELENENSES
15H00- U.MAROLLES-MATKOPEN MG
13H00-RACING PIC-NIC M.- POSTIER
11H15-ANNASR-INCONTRO SP
13H00- ANATOLIE 95-LOS EXTRANOS
14H00-VILA REAL-CROSSING SCH.
2-1
4-0
5-1
3-2
6-5
4-3
1-2
5-2
3-0 5-0FF (arr. m. jo)
4-0
3-2
4-0
3-4
FESTIVITE DES CLUBS
EENDRACHT VILVOORDE organise son restaurant d’Automne le samedi 12 octobre de
12h à 22h à la salle « DE PEUPEL » Mechelsestraat 8 à Vilvoorde.
Châteaubriand, Côtelette, Américain préparé, Gambas, Tomate Crevettes.
8