to Bargain for a Fair Contract!

READY
I
to Bargain
for a Fair Contract!
t’s past Labour Day and despite our best efforts, most
of us have yet to reach a fair deal with the federal
government. Concluding a successful round of bargaining
is PIPSC members’ top priority and we need to send a clear
message to the Employer that we want movement at the
table. That’s where our Ready campaign comes in.
We’re ready to bargain for a fair contract that makes up
for lost time. Ready to promote investment in ensuring
tax fairness. Ready to stop outsourcing. Ready to enshrine
scientific integrity in our collective agreements.
Find out more about the “Ready” campaign at www.pipsc.ca/
bargaining. Show your support. Wear your “Ready” buttons,
attend “Ready” events and stand united with your fellow
PIPSC members. Together, we can achieve the collective
agreements we deserve!
To get involved in the campaign or order Ready supplies for
your workplace, please contact [email protected].
And don’t forget to regularly visit your Group’s web page at
www.pipsc.ca for the latest bargaining news and dates.
PRÊT
L
à négocier
une entente juste!
a fête du Travail est déjà passée et malgré tous nos
efforts, la plupart d’entre nous attendent toujours
de signer une entente avec le gouvernement. Les
membres de l’IPFPC veulent une bonne convention collective.
C’est leur priorité. Et c’est pourquoi nous devons tous dire
clairement à notre employeur que nous voulons que ça bouge
à la table. Et c’est là qu’entre en jeu notre campagne Prêt.
Nous sommes Prêts à négocier une entente juste qui nous
fait rattraper le temps perdu, Prêts à promouvoir l’équité
fiscale, Prêts à stopper la sous-traitance, et Prêts à enchâsser
l’intégrité scientifique dans les conventions collectives.
Apprenez-en plus sur la campagne Prêt au www.ipfpc.ca/
negociations. Manifestez votre appui et votre solidarité.
Arborez vos macarons et participez aux activités de la
campagne Prêt. Ensemble nous pouvons obtenir les
conventions que nous méritons!
Pour s’impliquer dans la campagne Prêt ou pour commander
du matériel de visibilité, veuillez communiquer avec
[email protected]. Et n’oubliez pas de consulter
régulièrement la page Web de votre groupe au www.ipfpc.ca
pour connaître les dernières nouvelles des négociations.