M{ZD{5

5
{
D
Z ES
}
}
oo
R
I
{
SO
M
ES
C
C
A
Zo
}
o
o
oZ
Z
-z
o
o
PROFITEZ DAVANTAGE DE LA VIE
Plus vous aimez la vie, plus vous en exigez. C’est pareil pour votre Mazda5.
Il vous offre plus d’espace et plus de liberté. Et de nombreux accessoires.
Faites votre choix – et profitez davantage de la vie avec le Mazda5.
2
Style extérieur
4-5
Roues & Suspensions
6-7
Audio & Navigation 8-9
Style intérieur
10-11
Protection 12-13
Sécurité & Confort
14-15
Transport 16-17
3
Style extérieur
2
PLUS DE STYLE
Un accessoire sportif par-ci, une garniture chromée par-là, et votre Mazda5 a encore plus
de style. Ces accessoires de style extérieur, du spoiler de toit aérodynamique à l’embout
d’échappement chromé, vous offrent un agrément intérieur encore renforcé.
3
4
5
6
1 Spoiler de toit
Des qualités aérodynamiques, un style
dynamique. Avec couche d’apprêt.
2 Plaque de protection de bouclier arrière
Une protection renforcée contre les
coups. En acier inoxydable.
3 Coque de rétroviseur
Un séduisant élément stylistique élégant
chromé.
1
4 Garniture de calandre avant
Souligne le style athlétique de votre
Mazda. Style carbone.
5 Garniture de hayon
Souligne le style athlétique de votre
Mazda. Chromé.
6 Embout d’échappement
Pour un look sportif. Chromé.
4
5
Roues & Suspensions
1 Jante en alliage 6 x 15"
Design 141, 5 branches, dimensions des pneus 195/65 R15
2 Jante en alliage 6 x 15"
Design 55, 6 branches, dimensions des pneus 195/65 R15
3 Jante en alliage 6,5 x 16"
Design 56, 5 branches, dimensions des pneus 205/55 R16
4 Jante en alliage 6,5 x 16"
Design 142, 10 branches, dimensions des pneus 205/55 R16
5 Jante en alliage 6,5 x 17"
Design 143, 10 branches, dimensions des pneus 205/50 R17
1
ENCORE PLUS DE CHOIX
2
3
Vous n’aviez encore jamais vu une voiture à cinq roues ? C’est fait maintenant ! Le Mazda5
vous offre le choix entre 5 différents types de jantes en alliage: des jantes sportives à
10 branches aux très raffinées jantes à 5 branches. Et avec des écrous antivol pour protéger
vos roues.
6 Ecrous de roue antivol
Jeu de 4 pièces.
7 Kit de suspensions rabaissées
Pour un style encore plus sportif et
des qualités dynamiques renforcées.
4
6
5
6
7
7
Audio & Navigation
1
2
3
4
5
DECOUVREZ DU PAYS
Découvrez de nouvelles contrées plus aisément grâce à un système de navigation qui vous
mènera toujours à bon port. Savourez le voyage en écoutant votre musique favorite grâce
à votre iPod. Et restez en contact avec vos amis avec le système Bluetooth®.
6
3 Transmetteur Bluetooth®
Restez en contact avec vos connaissances durant vos
voyages. Ce système permet aussi d'utiliser en mains
libres et en sécurité votre iPod et votre iPhone tout en
roulant.
4 Système de navigation portable Garmin Nüvi® 765TFM
Découvrez une nouvelle dimension en termes de navigation avec Nüvi® 765TFM. Ce système de navigation haut
de gamme propose des cartes détaillées pour l'Europe et
des fonctions premium comme le Lane Assist, l'affichage
3D City View et Landmarks, Smart Traffic Avoidance et les
technologies GPS HotFix™ et Photo Navigation. Support
de système de navigation portable nécessaire pour l'installation.
7
5 Système de navigation Pioneer 2-DIN AVIC-F320BT
Système audio et de navigation. Ecran tactile de 4"3. 4 Go
de mémoire avec les cartes d'Europe, couvrant 44 pays
européens en détails. Connectez votre téléphone mobile
avec le dispositif mains libres Parrot Bluetooth®.
1 Kit mains libres Bluetooth®
Utilisez votre téléphone tout en conservant les mains sur
le volant – même les messages écrits seront lus vocalement. Pour tous les téléphones portables avec dispositif
Bluetooth®.
2 Module d'intégration iPod
Profitez des heures de musique enregistrées sur votre
iPod, qui est connecté au système audio modulaire.
8
6 Système de navigation Pioneer 2-DIN AVIC-F920BT
Système audio, vidéo et de navigation avec écran tactile
de 6"1. Couvre 44 pays européens en détails. Permet de
lire la plupart des formats de fichiers et de disques à partir de CD, DVD ou carte mémoire MicroSD. Téléphone et
streaming musical sans fil avec Parrot Bluetooth®.
7 Système de navigation Pioneer 2-DIN AVIC-F20BT
Système audio, vidéo et de navigation avec écran tactile de 7". Reconnaissance vocale pour l'introduction de
l'adresse. Couvre 44 pays européens en détails. Permet
de lire la plupart des formats de fichiers et de disques à
partir de CD, DVD ou carte mémoire MicroSD. Téléphone
et streaming musical sans fil avec Parrot Bluetooth®.
9
Style intérieur
1
2
3
4
5
6
1 Levier de frein à main
Une maîtrise totale avec l'élégance de
l'aluminium et le cuir noir.
2 Plaques de seuil de porte éclairées
Sigle Mazda5 éclairé sur les plaques de
seuil avant. Jeu de 2 pièces.
PLUS DE PLAISIR
Plus que jamais, les solutions sont nombreuses pour profiter encore plus de
votre Mazda5, que ce soit l'élégant éclairage de l'espace aux pieds ou le pédalier
en aluminium au look sportif. A vous de choisir, et de prendre du plaisir.
3 Eclairage d'accueil
Elégant et pratique. Coloris bleu.
4 Eclairage de coffre
Eclaire le coffre à l'aide de feux LED.
5 Pommeau de levier de vitesses
Elégant et agréable au toucher.
6 Couvre-pédales
Plus d'adhérence sur les pédales avec les
ergots en caoutchouc. Aluminium.
10
11
Protection
1 Tapis de sol
Préservez votre tapis face aux saletés,
aux marques d'usure et aux déchirures.
Disponible en version classique et de
luxe, avec le sigle Mazda5. Avec dispositif
de fixation pour une sécurité supérieure.
PROTEGEZ-VOUS MIEUX
2 Tapis en caoutchouc
Des chaussures sales et humides ?
Pas de problème avec ces tapis en caoutchouc extrêmement résistants. Avec le
sigle Mazda5 et un dispositif de fixation
pour une sécurité supérieure.
Préservez l'élégance de votre Mazda5 le plus longtemps possible grâce à cette
sélection d'équipements de protection pour l'intérieur et l'extérieur. Des équipements de protection robustes et pratiques, garantissant votre fierté et votre confort.
3 Bac de coffre
Protégez le plancher du coffre, même
quand vous devez transporter des objets
encombrants.
1
4 Bavettes
Protégez la carrosserie face aux projections de saletés et de pierres. Disponible
pour l'avant et l'arrière.
5 Tapis de coffre
Avec protection de bouclier arrière.
Protégez votre bouclier lorsque vous
faites vos courses.
2
12
3
4
5
13
Sécurité & Confort
4
5
6
7
8
9
10
TOUJOURS PLUS
Plus vous désirez mener des activités et plus les accessoires du Mazda5 vous seront
utiles. Que ce soit pour garer votre Mazda5 avec plus de sécurité, transporter vos vêtements sans les froisser, réchauffer votre habitacle ou vous protéger des rayons du soleil.
1 Antibrouillard
Affrontez l'obscurité avec une
­sécurité optimale.
1
2
3
2 Système d'aide au stationnement
Une place étriquée ? Pas de problème pour vous ! Disponible pour
l'avant et l'arrière.
3 Pare-soleil
Protégez vos passagers arrière des
rayons du soleil.
4 Siège pour enfant
Roemer Baby Safe Plus (0-13 kg)
avec système de fixation ISOFIX en
option. Permettez aux enfants les
plus jeunes de voyager en toute
sécurité.
5 Siège pour enfant
Roemer Kid Plus (15-36 kg).
Préservez la sécurité de vos enfants
lorsqu'ils grandissent.
6 Siège pour enfant
Roemer Duo Plus (9-18 kg) avec
système de fixation ISOFIX.
Installation facile. Confort total.
Et sérénité garantie.
14
7 Accoudoir central
Un confort supérieur pour les longs
voyages. Disponible en tissu noir ou
en cuir noir.
8 Glacière chauffante
Permet de conserver la nourriture
et les boissons au frais en été et au
chaud en hiver.
9 Cintre à veston
Evitez de froisser vos vêtements en
utilisant ce pratique cintre à veston.
10Couvre-bagages
Protégez vos bagages et vos effets
personnels des regards indiscrets.
15
Transportation
EMPORTEZ PLUS
Plus vous désirez mener une vie active et plus vous aurez besoin d'équipements. Votre
Mazda5 vous propose une gamme d'accessoires qui vous permettront de transporter tout
ce dont vous avez besoin. Que ce soit pour votre vélo ou votre chien, les accessoires Mazda
vous permettront de le transporter plus facilement et en toute sécurité.
1
2
6
1 Coffre de toit Thule Pacific 700
Emportez encore plus de bagages grâce à ce coffre
de toit aérodynamique et imperméable. Disponible en
petites et grandes dimensions.
5 Barres de toit
Porte-bagages fermant à clé destiné à différents accessoires de transport. Design de barre aérodynamique
avec sigle Mazda. Charge maximale sur le toit de: 75 kg.
2 Coffre de toit Thule Ranger 90
Augmentez la capacité de chargement de votre voiture.
6 Grille pour le chien
Permet de séparer les bagages de vos animaux de compagnie. Peut aisément être enlevée afin de transporter
des bagages volumineux.
3 Crochet de remorquage, fixe et amovible
Tractez les attelages les plus lourds.
Charge sur essieu: 75 kg.
7 Porte-vélos intérieur
Permet de transporter jusqu'à deux vélos.
4 Porte-vélos
Emportez votre vélo quelle que soit votre destination.
Pour deux vélos.
3
16
7
8 Porte-vélo
Emportez votre vélo quelle que soit votre destination.
4
5
8
17
Index
Index
Index
STYLE EXTERIEUR
AUDIO & Navigation
Protection
Spoiler de toit
Garniture de calandre avant
Garniture de hayon
Protection de bouclier arrière
Module d'intégration iPod
Câble audio jack AUX
Câble audio jack AUX pour iPod
Transmetteur audio Bluetooth®
CG15-V4-920
CG15-V4-220
CG15-V3-090
CG15-V4-080
BBM2-79-CFZA
4100-78-200
4100-78-201
4100-78-202
Bavettes
avettes
arrière
Coque de rétroviseur
Embout d'échappement
Kit mains libres Bluetooth®
CC29-V3-650G
CC29-V4-250A
C852-V6-350*, C853-V6-350**
Système de navigation Pioneer
Système de navigation Pioneer
Système de navigation Pioneer
2-DIN AVIC-F320BT C848-V6-600 2-DIN AVIC-F920BT C847-V6-600 2-DIN AVIC-F20BT C849-V6-600
ROUES & SUSPENSIONS
CG15-V0-320 (5 pl.)
CG16-V0-320 (7 pl.)
Tapis de coffre avec protection de bouclier arrière Film de protection pour bouclier arrière
CC29-V0-381
CG16-V4-080
3600-78-135
Antibrouillard
STYLE INTERIEUR
CG15-V4-600
Systèmes d‘aide au stationneSiège pour enfant Baby Safe Plus
ment (arrière)
C841-V7-290J C836-W3-111
Siège pour enfant Duo Plus (ISOFIX)
C837-W3-111
Pédalier en alliage
Pommeau de levier de vitesses
Levier de frein à main
Plaques de seuil de porte
Siège pour enfant Kid Plus
CC29-V8-220A
G39A-46-030
CC29-V8-190 03
CG15-V1-370
C838-W3-111
Adaptateur ISOFIX pour Baby Safe Commutateur de désactivation de Couvre-bagages
Plus
C836-W3-111B l‘airbag
CGY0-76-KD0 C513-V1-350
Eclairage d'accueil
Eclairage de coffre
Pare-soleil
Rétroviseur nourrisson
Cendrier
Allume-cigare
C830-V7-050A
C830-V1-620A
CG15-V1-132
C830-V1-740B
C235-64-660A
S58B-66-250
Glacière chauffante
Cintre à veston
Accoudoir central, tissu noir
Accoudoir central, cuir noir
4100-78-550
4100-78-600
4100-78-510
4100-78-508
* Langues disponibles : anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, russe, portugais.
**Langues disponibles : tchèque, danois, suédois, polonais, anglais, allemand, français, russe.
18
CG15-V0-351 (5 pl.)
CG16-V0-351 (7 pl.)
Tapis de sol en tissu «Standard»
CG17-V0-320
Support PND-Mount Système de navigation Garmin
pour Nüvi® 765TFM C832-V6-605A portable Nüvi® 1350T
3600-78-765
Jante en alliage 6,5 x 17", Suspensions rabaissées Ecrous de roue antivol, Kit bouchons de valves, Design 143
9965-26-6570 Pour version essence 4100-77-768 jeu de 4 pièces
4100-77-692A jeu de 4 pièces
1500-V3-815
Pour version diesel 4100-77-769
Tapis en caoutchouc
Tapis de sol en tissu «Luxury»
SECURITE & CONFORT
Système de navigation Garmin
portable Nüvi® 765TFM
Jante en alliage 6J x 15", Jante en alliage 6 x 15", Jante en alliage 6,5 x 16", Jante en alliage 6,5J x 16", Design 141
9965-S8-6050 Design 55
1521-V3-810 Design 56
CG15-V3-810 Design 142
9965-B6-6560
Bac de coffre
CC29-V3-450G CC29-V9-540
CG15-V3-460
19
20
Index
Chauffage de parking
Pour moteur essence Pour moteur diesel Unité de contrôle chauffage de
4100-78-776 parking Retardateur 1533
4100-78-774 4100-78-748A
Commande à distance Telestart T91
Commande à distance Telestart T100 HTM 4100-78-754
4100-78-747
Transport
Encore plus de choix
Pour obtenir de plus amples informations sur les Accessoires d‘Origine Mazda
Crochet de remorquage, fixe
Crochet de remorquage, amovible
Porte-vélos
Barres de toit
CG16-V3-920
CG15-V3-920
4100-78-617
CG15-V4-701
pour votre Mazda5, visitez le site web de Mazda et découvrez l‘intégralité de la
gamme des accessoires. Pourquoi ne pas essayer maintenant ?
Sur www.mazda.be
Porte-vélos
Porte-skis
Porte-planche de surf
Porte-kayak
C807-V4-707A
C805-V4-702 (type court)
C806-V3-702 (type long)
C807-V4-703
C805-V4-710
Pour de plus amples informations, n‘hésitez pas à nous contacter.
Nous sommes à votre service. Votre Réparateur Agréé Mazda.
Coffre de toit Pacific 200
Coffre de toit Pacific 700
Coffre de toit Ranger 90
C811-V4-705
C812-V4-705
C820-V4-705
Les illustrations, informations techniques, données et textes descriptifs contenus dans
la présente publication étaient corrects au moment de mettre sous presse. Nous nous
réservons le droit d‘apporter toutes les modifications nécessaires dans le cadre de notre
politique de développement et d‘amélioration continue. Veuillez noter que la disponibilité
des accessoires illustrés dépend de l‘exécution du modèle, des options d‘usine et de la
date de production. Un maximum d‘efforts a été consenti pour s‘assurer de l‘exactitude
et de l‘exhaustivité des informations. Cependant, nous déclinons toute responsabilité
pour les imprécisions ou les omissions dans la présente publication. Cette brochure remplace toutes les versions précédemment publiées.
Grille pour chien (7 places uniquement)
CG15-V1-280
Filet de rangement de coffre
C830-V0-531C
Mazda Mazda Motor Belux, Blaasveldstraat 162, B-2830 Willebroek
Publié : Décembre 2010 – MAZ5ACFR1
Porte-vélos intérieur
Pour 1 vélo CD85-V0-560
Pour 2ème vélo CD85-V0-561
21