Resolution 5 WORKPLACE SAFETY WHERE AS the Federal

Resolution 5
WORKPLACE SAFETY
WHERE AS the Federal Government is signing leases on new buildings that result in
employees being relocated into buildings before the completion of construction;
WHERE AS the Government also retrofits older buildings and does not always relocate
employees during construction and
WHERE AS this creates health and safety risks for our members;
BE IT RESOLVE that PSAC initiate a public campaign against the Government signing
leases/contracts that result in employees being relocated into buildings that are still
undergoing construction or are being retrofitted.
BE IT RESOLVE that PSAC recognized the health and safety risks of these actions and
supports its members and all employees while lobbying the other unions to join in our
campaign.
LA SÉCURITÉ AU TRAVAIL
OÙ QUE le gouvernement fédéral a signé un bail sur les édifices neufs qui se
traduisent par des employés en cours de déplacement dans ces édifices avant la
construction est terminée;
OÙ QUE le gouvernement rénovations aussi des édifices plus anciens et ne
n'ont pas toujours déplacé les employés de l'immeuble pendant la construction et
OÙ AS cela crée des risques sanitaires et de sécurité pour nos membres;
IL EST RÉSOLU que l'AFPC a lancé une campagne publique contre le
gouvernement de signer des bails / contrats qui donnent lieu à des employés en
cours de déplacement dans les édifices qui sont encore en construction ou en
laissant les employés dans les édifices pendant qu'ils sont modernisés.
IL EST RÉSOLU que l'AFPC a réalisé les risques pour la santé et la sécurité de
ces actions et se tient derrière ses membres et tous les employés et fait pression
sur les autres syndicats à se joindre à notre campagne.