+34 91 535 96 32, Fax: +34 91 535 96 33

Following the WKF letter of last July 28th regarding the compulsory use of the Face Mask protection
from next 1st of January of 2009 for all WKF members in the competitions of Cadet Kumite categories
(14 & 15 years), we reconfirm you that the Face Mask will be commercially available from 1st November
2008 at the more of 100 distribution points worldwide from the five main WKF sponsors – Adidas,
Arawaza, Budoland, Sportsmaster and Tokaido, whose addresses can be found in the WKF website
(www.wkf.net). Also the body protection for 14 & 15 years– inside the karate-gi – will be ready right
after being examined by the WKF Sports Commission and the EC in Tokyo, and will be commercially
available in the same network as the Face Mask.
The Face Mask and the body protection will be used at the next European Cadet Championships in Paris
at the end of January, and we also consider of the utmost importance the use of the Face Mask already at
all the National Championships qualifying for Paris.
The increase of safety for the athletes, and the introduction of the 14&15 years category are two
strongholds of the current WKF campaign before IOC for 2016.
Suite à la lettre de la WKF du 28 juillet concernant l’utilisation obligatoire du Face Mask pour tous les
membres de la WKF dans les compétitions des catégories de Kumite cadet (14 et 15 ans) à partir du
prochain 1er janvier 2009, nous confirmons à nouveau que le Face Mask sera disponible
commercialement dès le 1er novembre 2008 dans les plus de 100 points de distribution / vente dans le
monde entier appartenant aux cinq marques homologuées par la WKF – Adidas, Arawaza, Budoland,
Sportsmaster et Tokaido – dont vous trouverez les adresses sur le site web de la WKF (www.wkf.net). La
protection corporelle pour les 14 et 15 ans– à l’intérieur du karaté-gi – sera également prête après son
examen par la Commission Sportive et le Comité Exécutif à Tokyo ; elle sera disponible pour sa
commercialisation dans le même réseau commercial que le Face Mask.
Le Face Mask et la protection corporelle seront utilisés dans le prochain Championnat d’Europe Cadet à
Paris à la fin de janvier et nous considérerons aussi d’une importance vitale l’utilisation du Face Mask
dans tous les Championnats Nationaux classificatoires pour Paris.
L’augmentation de la sécurité pour les athlètes et l’introduction de la catégorie des 14 et 15 ans sont les
deux aspects essentiels dans la campagne actuelle de la WKF face au CIO pour 2016.
Como continuación a la carta de la WKF del pasado 28 de julio en relación al uso obligatorio de la Face
Mask desde el próximo 1 de enero de 2009 para todos los miembros de la WKF en las Competiciones de
las categorías de Cadete Kumite (14 y 15 años), reconfirmamos que la Face Mask estará comercialmente
disponible desde el 1 de noviembre de 2008 en los más de 100 puntos de distribución / venta en todo el
mundo que pertenecen a las cinco empresas homologadas por la WKF – Adidas, Arawaza, Budoland,
Sportsmaster y Tokaido – cuyas direcciones se encuentran detalladas en la página Web de la WKF
(www.wkf.net). También el protector de cuerpo para 14 y 15 años – por dentro del Karate-gi – estará
preparado después de que la Comisión Deportiva y el Comité Ejecutivo de la WKF lo examinen en
Tokio, y estará disponible para su comercialización en la misma red comercial que la Face Mask.
La Face Mask y el protector de cuerpo se usarán en el próximo Campeonato Europeo Cadete en París a
finales de enero, y también consideraremos de vital importancia el uso de la Face Mask ya en todos los
Campeonatos Nacionales que se clasificatorios para París.
El incremento de la seguridad para los deportistas y la introducción de la categoría de 14 y 15 años son
dos aspectos clave en la campaña actual de la WKF ante el COI para 2016.
Antonio Espinós
WKF President
17th October 2008
World Karate Federation
Galería de Vallehermoso, 4, 3º - 28003 Madrid – Spain
Phone: +34 91 535 96 32, Fax: +34 91 535 96 33, e-mail: [email protected], http://www.wkf.net