Livret de l`utilisateur d`une installation Aqualentz

EP 23 - XXI
Livret de l’utilisateur
d’une installation Aqualentz®
• de récupération d’eaux de pluie
• de déversoirs, de régulateurs de débit, de réserves à incendie
• d’accessoires
6 005
P1
101. 1
20
a
r
n ç ise
a
Vous envisagez l’acquisition et la mise en place d’une
installation d’eaux de pluie Aqualentz® (prétraitement,
récupération, filtration, déversoir et régulation de débit,
stockage incendie, alimentation piscine, arrosage…).
Lisez attentivement ce livret, disponible dans chaque
appareil, avant tout dimensionnement ou toute mise en
œuvre des appareils, des périphériques et des accessoires.
Ce livret contient les informations sur la description,
l’installation, les consignes d’utilisation et l’entretien
de nos appareils.
No
Arguments pour choisir un appareil EP . . . . 2
Garantie, assurance décennale et epers . . . 4
Garanties eaux de pluie . . . . . . . . . . . . . . . 5
Conditions d’utilisation AquaLentz . . . . . . . 6
Assurance Qualité ISO 9001 : 2008 . . . . . . . 7
Norme NF P16-05: 10. 2011 . . . . . . . . . . . . 7
Conformité des produits AquaLentz . . . . . .8
Arrêté du 21 août 2008 . . . . . . . . . . . . . . .10
Arrêté du 17 décembre 2008 . . . . . . . . . . .12
Circulaire du 9 novembre 2009 . . . . . . . . .15
Avis DGS Eau de lavage 24. 01. 2011 . . . .19
Utilisation eaux de pluies dans lave-linge .20
BOI 202 TVA réduite 12. 2006 . . . . . . . . . .21
Code Général des Collectivités Locales . . .22
Décret du 6 juillet 2011 . . . . . . . . . . . . . . .23
Cuves enterrées AquaLentz AT112 . . . . . . .24
Citernes aériennes AquaLentz XT . . . . . . . .25
Dimensionnement des installations EP . . . .26
Besoins : quel volume stocker ? . . . . . . . . .27
Calculer les dimensions en ligne . . . . . . . . 27
Gamme complète cuves QR . . . . . . . . . . . .28
Cycle eaux de pluie avec module . . . . . . . .30
Dimensions cuves enterrées QR . . . . . . . . 30
Dimensions cuves enterrées SP, AT et DP . .31
Cuves enterrées SP, QR, AT et DP
jusqu’à 10 m3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Descriptif stockage enterré SP, QR, AT . . . .34
Descriptif stockage enterré SP, QR, AT . . . .34
Stockage enterré et régulation QR Sinus . .35
Stockage enterré et régulation AT112 Sinus38
Dimensions cuves enterrées . . . . . . . . . . . .42
Filtres dégrilleurs à cascade . . . . . . . . . . . .49
Rétention, déversoir et régulation 9000QR 52
Fonctionnement des déversoirs . . . . . . . . .56
Régulateurs de débit . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Réserves à incendie DP enterrées . . . . . . . .60
Ancrages par sangles . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Guide de pose cuves enterrées . . . . . . . . . .64
Guide de pose cuves hors-sol, élingage . . .69
Guide de pose en zone inondable . . . . . . .70
Lit d’infiltration des eaux de pluie . . . . . . .72
Citernes XT jumelables, extérieures . . . . . .74
Citerne AquaVario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Citernes aériennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Guide de pose d’un stockage aérien . . . . .79
Réalisation du jumelage de 3 citernes . . . .80
Stockage aérien, conteneurs . . . . . . . . . . . .82
Dimensions citernes aériennes . . . . . . . . . .84
Filtres de protection à rétrolavage . . . . . . .86
Pompes de surface et/ou submersible . . . .87
Modules de Gestion et Pompes . . . . . . . . .88
Piège à feuilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Collecteur Filtrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Filtre dégrilleur Rainus . . . . . . . . . . . . . . . .90
Filtration et traitement d’eau Cintropur . . .91
Filtration et désinfection UV . . . . . . . . . . . .94
Filtration des eaux souillées Hydrosystem .96
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Livret d’entretien Eaux de pluie . . . . . . . .100
Carnet sanitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Sotralentz-Habitat . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
NF
Sommaire
me Fr
Faites des économies grâce à la récupération d’eaux de pluie Sotralentz…
Plus de la moitié du territoire national souffre d’un manque croissant et
constant de ressources en eau. Il est temps de réagir par un acte citoyen
en installant la gamme Aqualentz® adaptée à vos besoins…
Merci d’avance.
Toutes les informations sont disponibles sur notre site :
www.sotralentz.com, sous onglet “Habitat”, sous rubrique “Documentation Technique”
N° de série - Date de fabrication
1
Stockage aérien anti-UV
Citernes XT jumelables, extérieures et anti-UV
Citernes vertes anti-UV,
0, 1 ou 2 sorties basses
Citernes de stockage AquaLentz réalisées
par extrusion-soufflage de polyéthylène haute densité (PEHD) :
• légères : faciles à manutentionner et à mettre en place,
grâce aux 2 poignées rapportées ;
• avec 0, 1 ou 2 sorties basses inox 1” 1/2 - Ø 40/49 mm ;
• avec 0, 1 ou 2 sorties basses PP 2” - Ø 50/60 mm ;
• installées en unitaire ou en batterie.
+ module de gestion EP
+ filtre VF
Nos citernes de stockage vertes permettent le stockage aérien non enterré des liquides, à l’extérieur et à l’intérieur d’un bâtiment.
Prévoir un espace
suffisant d’environ
80 cm permettant
l’accès à la sortie basse.
1 x XT “FILTRE” +
4 x XT standard
jumelées
XT Standard
3 000
Largeur E (cm)
batterie 4 citernes
Largeur F (cm)
batterie 5 citernes
Hauteur
sans rehausse (cm)
Hauteur
avec rehausse (cm)
Diamètre
entrée/sortie (mm)
Diamètre
siphon (mm)
Largeur C (cm)
batterie 2 citernes
Largeur D (cm)
batterie 3 citernes
Hauteur Siphon (cm)
Hauteur Entrée (cm)
186
110
110
154
236
318
400
31230 116 73 168
167
186
-
-
154
236
318
400
33408 158 73 168 143
167
186
110
110
154
236
318
400
31231 158 73 168
167
186
-
-
154
236
318
400
32696 160 88 180 155
179
198
110
110
186
284
382
480
32668 160 88 180
179
198
-
-
186
284
382
480
32697 247 88 180 155
179
198
110
110
186
284
382
480
32669 247 88 180
179
198
-
-
186
284
382
480
Largeur B (cm)
167
Longueur A (cm)
33407 116 73 168 143
Article
Désignation
Le stockage de fioul domestique
ou d’hydrocarbures est interdit
dans toutes nos citernes avec
sorties basses.
G
B
C
D
1000 standard
1500 Filtre
1500 standard
2000 Filtre
2000 standard
3000 Filtre
3000 standard
-
-
-
-
E
A
F
Maxi : 5 citernes
Valeurs approximatives.
1000 Filtre
Contrôler impérativement si la
résistance à la charge par m2 de vos
dalles précontraintes est suffisante
avant toute installation
de citerne aérienne sur
terrasse, vide sanitaire…
1000 litres = 1000 kgs
Nos citernes de stockage blanches permettent le stockage aérien non enterré des liquides, exclusivement à l’intérieur d’un bâtiment et à l’abri des U.V.
Tout stockage aérien extérieur équipé de sortie basse doit être vidangé en hiver, le gel endommage la sortie basse.
Un collecteur filtrant de gouttière doit être installé en amont de tout appareil de stockage.
N° de série - Date de fabrication
74
Stockage aérien anti-UV
Citernes XT jumelables, extérieures et anti-UV
Exigée
S
IN
OUT
S
Rehausse REHC 400/200 AB
noir à visser :
• avec tampon à visser T ,
• avec sécurité enfant inox intégrée S ,
• avec entrée des eaux brutes IN ,
• avec évacuation des eaux souillées OUT .
B
XT “FILTRE”
1 000, 1500,
2000 et 3 000 l.
Exigé
Exigé
Filtre dégrilleur intégré “B” B , cartouche
filtrante tubulaire et horizontale intégrée et
démontable à effet « centrifuge » placé en
amont du stockage permettant :
• filtration sans énergie sans contact avec
l’intérieur de la cuve,
• récupération de près de 90 % des eaux
collectées,
• assurant un auto nettoyage sans
énergie,
• Prééquipemlent de rétro-lavage intégré
au BFILTER
Prévoir un (1) filtre dégrilleur à cascade gros
débit VF1 pour une surface de toiture
comprise entre 150 et 350 m2 et par tranche
de 350 m2 pour toutes les cuves.
Pictogramme MA
caractéristique avec la
mention « ne convient pas
pour l’eau potable », audessus de tout robinet de
soutirage verrouillable
provenant de la pompe ou du
module de gestion EP, 2
pictogrammes auto adhésifs
livrés avec chaque cuve
enterrée éligible.
H
E
Diffuseur-tranquilisateur E noyé et
efficace permettant l’arrivée d’eau pré-filtrée
en évitant la mise en suspension des sables
(sédiments) et en oxygénant l’eau contenue
pour une meilleure préservation de la qualité
et de la propreté de l’eau. Démontage et
remontage rapide et facile.
Option : accessoires
de mise en batterie
et robinet (vendus
séparément)
Robinet 2 “intégré dans l’ensemble de base
EB 78 ST/SB PPAV pour jumelage sortie basse
PP AquaVario.
Sécurité
Protection
D
F
G
Exigé
Exigé
Clapet anti-retour CAR Ø 110 mm à
positionner sur la sortie du siphon de trop-plein
(option vendue séparément).
Régulation
de débit
Siphon d’évacuation de trop-plein, de
régulation de débit selon
réglementation G situé au-dessus du fil
d’eau d’évacuation permettant une 2e
filtration sans énergie par effet skymer en
prélevant les particules grasses
(hydrocarbures, huiles…) & fines (pollen…),
avec grille anti-rongeur en inox (évitant leur
décomposition après noyade).
Équipement pour raccordement Ø 1” D
d’1 pompe de surface
(option vendue séparément).
Tube souple d’aspiration flottant F
raccordable à une pompe de relevage,
équipé d’une crépine filtrante en inox avec
clapet anti-siphonnage et d’un flotteur
évitant l’aspiration des boues du fond et
des matières flottantes.
N° de série - Date de fabrication
75
EP 23 - XXI
Eaux de pluie
Stockages aériens et enterrés,
Périphériques et accessoires,
Particuliers, collectivités et entreprises
Pour toute information complémentaire veuillez
contacter :
SOTRALENTZ-HABITAT
3 rue de Bettwiller
F-67320 DRULINGEN
Téléphone +33 (0) 3 88 01 68 39
Télécopieur +33 (0) 3 88 01 60 60
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.sotralentz.com
Toute l’information contenue dans ce guide ne peut
être considérée qu’à titre indicatif seulement.
Il s’agit de recommandations générales qui ne sont
pas nécessairement applicables en toute situation.
C’est pourquoi Sotralentz ne pourra en aucun cas
être tenue pour responsable de dommages et/ou
problèmes résultant de l’interprétation du contenu
de ce document. Chaque cas d’installation devrait
être étudié de façon approfondie par un spécialiste
compétent en récupération des eaux de pluie.
Les renseignements contenus dans ce guide étaient
conformes à l’information disponible au moment
de mettre sous presse.
Poursuivant une politique d’amélioration continue,
Sotralentz se réserve le droit de modifier les
données techniques, les modèles ou les équipements
à sa convenance et ce, sans autre avis ni
responsabilité envers quiconque à cet égard.
SOTRALENTZ-HABITAT
3 rue de Bettwiller • F-67320 DRULINGEN
Tél. +33 (0) 3 88 01 68 39 • Fax +33 (0) 3 88 01 60 60
E-mail : [email protected]
Site Internet : www.sotralentz.com
31 583 — 04/2013 — Sous réserve de modifications techniques. 3Ds : Sotralentz et Géronimo 04 37 90 51 17
Mise en page : Christian Staebler, F-31800 Lalouret, 05 62 00 90 15 • Imprimerie Scheuer, F-67320 Drulingen, 03 88 01 21 21.
• Gamme complète conforme
• Solides et durables
+ de 25 ans en enterré
• Qualité alimentaire
• Pour économiser les
ressources en eau potable et
en eau douce
• Volume de stockage illimité
• Équipements intégrés
• Accessoires
(vendus séparément)
• Garantie 1 an pour la
filtration UV
• Garantie : 2 ans accessoires
et citernes aériennes
(sauf filtration UV)
• Garantie :
10 ans cuves enterrées
• Développés et produits
sous ISO 9001 : 2008
• Développement, Production,
Prescription, Assistance,
Qualité, Partenariat
N° de série - Date de fabrication
104