GR-Lleida
Transcription
GR-Lleida
GR 1 GR 3 (*+) GR 7 GR 11 GR 65-5 GR 107 GR 150 GR 171 GR 175 GR 211 Sentier historique Lleida-Lleida La Farga de Moles- Tarifa Sentier des Pyrénées Chemin de Sant Jaume Chemin des Bons Hommes Tour de la Serra del Cadí Sanctuaire de Pinós- Refuge Caro Itinéraire du Císter Randonnée dans le Val d’Aran Ce guide vous propose de connaître les Terres de Lleida à travers les randonnées à pied pour tous SGR qui passent par les circonscriptions de Lleida GR, les sentiers de Grande Randonnée. Les « GR » sont les « autoroutes » des randonneurs, des itinéraires à pied, bien balisés qui traversent l’Europe en toutes directions. Tous ces sentiers ont comme dénominateur commun de permettre le parcours de grandes distances en traversant des monuments et des sites très intéressants. Ci-joint nous vous présentons dix itinéraires qui parcourent les principaux sentiers des Pyrénées et de la Plaine de Lleida ainsi que des conseils 13 C- pratiques et des informations touristiques pour chaque zone. Dix propositions pour faire du sport en contact direct avec la nature. París ( ( Practical advice Ag uilar ll d’ - Partez avec des copains du même niveau physique et technique. - Utilisez un matériel adapté et apprenez à vous en servir. - Demandez conseil aux organismes compétents sur les conditions locales, hébergements, téléphone d’urgences, etc. - Consultez la météo. Conseils Régionaux Agramunt Guissona Almacelles Soses www.lleidatur.com [email protected] 34 902 10 11 10 a Flix / Tortosa Comment arriver à Lleida Autres informations · Par la route AP-2 : Autoroute du Nord-est : Zaragoza- LleidaEl Vendrell, depuis la correspondance avec l’autoroute AP-7-Barcelona. A-2 : Madrid - Zaragoza - Lleida- Barcelona N-240 : Huesca - Lleida - Tarragona N-230 : Lleida- La Val d’Aran - France N-260: Pont de Suert - Puigcerdà Voies transversales de Girona à Cervera · Service Météorologique de la Catalogne Tél. 34 93 567 60 90 · En train RENFE: Madrid - Zaragoza - Lleida - Barcelona RENFE: Lleida - Reus - Tarragona RENFE: Lleida - La Pobla de Segur (Train touristique des Pyrénées) Gare RENFE Lleida- Pyrénées Tél. 34 902 24 02 02- www.renfe.es · En Bus : Gares Lleida - Tél. 34 973 26 85 00 Tàrrega - Tél. 34 973 31 11 71 La Seu d’Urgell - Tél. 34 973 35 00 20 Solsona - Tél. 34 973 48 15 71 · Service Météorologique d’Espagne Tél. 34 91 581 98 10 · En Avion. Aéroports Aéroport de la Seu d’Urgell - Tél. 34 973 35 42 62 Aéroport de Reus - Tél. 34 977 77 98 00 Aéroport de Barcelona - Tél. 34 93 298 38 38 Aéroport de Zaragoza - Tél. 34 976 71 23 00 Aéroport de Girona Costa Brava - Tél. 34 972 18 66 00 · État des routes · Télé route Catalogne Tél. 012 (depuis la catalogne) Tél. 34 902 400 012 (Hors de la Catalogne) · Reial Automòbil Club de Catalunya (RACC) Central Tél. 34 902 30 73 07 Bureau à Lleida. Tél. 34 973 24 12 45 · Information du tunnel du Cadi Tél. 34 972 89 06 63 / 34 901 11 69 09 · En avion touristique Aérodrome d’Alfès - Tél. 34 973 29 08 29 Héliport de Vielha - Tél. 34 973 64 20 32 · Centre d’Information Touristique de la Catalogne Tél. 34 93 238 40 00 www.10gencat.net/probert · Point d’information jeunesse Tél. 34 973 27 90 72 / www.tujuca.com · FEEC Tel. 34 412 07 77 / www.feec.org · Centre Excursionista de Lleida Tél. 34 973 24 23 29 [email protected] / www. lleida.org/cel · InfoSentier (Réseau de Sentiers de catalogne) Tél. 609 33 48 72 / www.euro-senders.com · Mossos d’Esquadra (Police autonomique) Tél. 088 (Depuis la Catalogne) Tél. 34 973 70 00 50 (hors de la Catalogne) · Pompiers Tél. 085 (Depuis la Catalogne) Tél. 34 973 70 60 80 (hors de la Catalogne) · Police Tél. 091 (Depuis la Catalogne) Tél. 34 973 27 95 35 (hors de la Catalogne) - Prévenez quelqu'un de votre itinéraire et de l'heure approximative de retour. - Assurez-vous que tous les hébergements sont disponibles. - Pensez à remplir vos gourdes aux fontaines publiques des villages, car l’été peut être très chaud. - Prévoyez une boussole et une carte; ne vous fiez pas uniquement au balisage. Offices de Tourisme Àger Oficina de Turisme del Montsec Plaça Major, 1 25691 Àger Tél. 34 973 45 50 96 - Fax 34 973 45 52 16 [email protected] / www.montsec.info Agramunt Plaça del Pou, s/n - 25310 Agramunt Tél. 34 973 39 10 89 / http://agramunt.ddl.net www.ajuntamentagramunt.net e-mail: [email protected] Balaguer C/ Mercadal, 1 - 25600 Balaguer Tél. 34 973 44 66 06 - Fax 34 973 44 86 21 www.balaguer.net / [email protected] Barruera, Vall de Boí Passeig Sant Feliu, 43 - 25527 Barruera Tél. 34 973 69 40 00 - Fax 34 973 69 41 21 www.vallboi.com / e-mail: [email protected] Bellpuig Convent de Sant Bartomeu Ctra. Belianes, s/n - 25250 Bellpuig Tél. 34 973 32 02 92 / http://bellpuig.ddl.net Bellver de Cerdanya • Patronat de Turisme de Bellver de Cerdanya Plaça Sant Roc, 9 - 25720 Bellver de Cerdanya Tél. 34 973 51 02 29 - Fax 34 973 51 02 47 www.bellver.org / [email protected] • Patronat de Turisme de la Cerdanya Cruïlla N-152 amb N-260 - 17520 Puigcerdà (Girona) Tél. 34 972 14 06 65 - Fax 34 972 14 05 92 www.cerdanya.org / [email protected] Les Borges Blanques Consell Comarcal de les Garrigues Av. Francesc Macià, 54 - 25400 Les Borges Blanques Tél. 34 973 14 26 58 - Fax 34 973 14 01 06 www.turismegarrigues.com e-mail: [email protected] Bossòst Passeig Eduard Aunós, 14 - 25550 Bossòst Tél. 34 973 64 72 79 / http://bossost.ddl.net Cervera C/ Major, 115 - 25200 Cervera Tél./ Fax 34 973 53 13 03 / www.ccsegarra.com/turisme e-mail: [email protected] El Pont de Suert • Patronat Comarcal de Turisme Av. Victoriano Muñoz, 48 - 25520 El Pont de Suert Tél. 34 973 69 04 02 / 902 10 15 16 / Fax 34 973 69 05 75 www.ribagorca.com / [email protected] • Oficina Municipal de Turisme Av. Victoriano Muñoz, 23 - 25520 El Pont de Suert Tél. 34 973 69 06 40 / 34 973 69 00 05 www.elpontdesuert.com e-mail: [email protected] Esterri d’Àneu C/ Major, 40, Bis - 25580 Esterri d’Àneu Tél. 34 973 62 63 45 - Fax 34 973 62 65 21 Guissona Pl. Vell-Pla, 1 - 25210 Guissona Tél/Fax 34 973 55 14 14 / www.guissona.net e-mail: [email protected] Gósol (Berguedà) Oficina de Turisme de Gósol (Berguedà) C/Conseller Agustí Querol i Foix s/n - 08699 Tél. 34 973 37 00 16/55 - Fax 34 973 37 00 11 http://gosol.ddl.net Isona y la Conca Dellà Pl. de l’Assumpció, 2-3 - 25600 Isona Tél. 34 973 66 50 62 - Fax 34 973 66 42 28 www.parc-cretaci.com e-mail: [email protected] Llavorsí Ctra. Vall de Cardós, s/n (Ajuntament) 25595 Llavorsí Tél. 34 973 62 22 17 / http://llavorsi.ddl.net Lleida Pl. Ramon Berenguer - 25007 Lleida Tél. 34 973 24 88 40 - Fax 34 973 22 14 28 [email protected] • Lleida, Turisme de Lleida C/Major, 31 bis - 25007 Lleida Tél. 902 25 00 50 - Fax 34 973 70 04 80 www.turismedelleida.com e-mail: [email protected] La Pobla de Segur Av. Verdaguer, 35 - 25500 La Pobla de Segur Tél. 34 973 68 02 57 - Fax 34 973 68 02 57 www.pobladesegur.org e-mail: [email protected] La Torre de Capdella •Patronat Municipal de Turisme de la Vall Fosca Casa Consistorial. C. Únic, s/n 25515 La Torre de Capdella Tél. 34 973 66 30 01 - Fax 34 973 66 31 45 www.vallfosca.net / e-mail: [email protected] La Seu d’Urgell •Av. Valls d’Andorra, 33 - 25700 La Seu d’Urgell Tél. 34 973 35 15 11 - Fax 34 973 36 01 56 www.laseu.org / e-mail: [email protected] •Turisme Alt Urgell Passeig Joan Brudieu, 15 - 25700 La Seu d’Urgell Tél. 902 15 47 15 / 34 973 35 31 12 Fax 34 973 35 27 88 - www.ccau.net e-mail: [email protected] Les Plaça de l’Ajuntament 1- 25540 Les Tél. 34 973 64 73 03 - Fax 34 973 64 83 82 www.turismoles.com / [email protected] Organyà Pl. de les Homilies - 25794 Organyà Tél. 34 973 38 20 02 - Fax 34 973 38 35 36 Ponts Patronat municipal d’iniciatives de Ponts Pl. Planell, 6 25740 Ponts Tél. 34 973 46 22 33 - Fax 34 973 46 02 77 [email protected] Sant Llorenç de Morunys Ctra. de Berga, s/n 25282 Sant Llorenç de Morunys Tél. 34 973 49 21 81 - Fax 34 973 49 21 81 www.valldelord.com Salardú Trauèssa de Balmes, 2- 25598 Salardú Tél. 34 973 64 51 97 www.aranorg / [email protected] Sant Ramon y Les Olugues Av. Santuari, 21 - 25215 Tél. 34 973 524 291 http://santramon.ddl.net [email protected] Solsona Carretera de Bassella, 1 - 25280 Solsona Tél. 34 973 48 23 10 - Fax 34 973 48 19 33 www.elsolsonesinvita.com e-mail: [email protected] Sort • Patronat Comarcal de Turisme Av. Comtes de Pallars, 21 - 25560 Sort Tél. 34 973 62 10 02 - Fax 34 973 62 10 03 www.pallarssobira.info e-mail: [email protected] Tàrrega C/Agoders, 16 - 25300 Tàrrega Tél. 34 973 50 07 07 - Fax 34 973 50 06 66 www.urgell.org / www.larutadelcister.info e-mail: [email protected] Tavascan Ctra. de Tavascan, s/n - 25577 Tavascan Tél. 34 973 62 30 79 - Fax 34 973 62 30 89 www.tavascan.net / [email protected] Tremp Ajuntament - Plaça de la Creu, 1 - 25620 Tremp Tél. 34 973 65 00 09 / 34 973 65 00 05 Fax 34 973 65 20 36 www.ajuntamentdetremp.com e-mail: [email protected] Tuixent Ajuntament - Pl. Serra del Cadí, 1 25717 Tuixent Tél. 34 973 37 00 30 - Fax 34 973 37 02 16 e-mail: [email protected] València d’Àneu Av. Port de la Bonaigua, 2 - 25587 Tél 34 973 62 60 38 - Fax 34 973 62 63 41 http://altaneu.ddl.net e-mail: [email protected] Vallbona de les Monges Pg. de Montesquiu, s/n - 25268 Tél. 34 973 33 05 67 / 34 973 33 02 60 www.larutadelcister.info Vall de Cardós Camí Comunidor, s/n - 25570 Ribera de Cardós Tél. 34 973 62 32 39 - Fax 34 973 62 31 22 [email protected] Verdú Plaça Major, 1 - 25340 Verdú Tél. 34 973 34 70 07 - Fax 34 973 34 70 07 www.viladeverdu.com Vielha •Torisme Val d’Aran Ctra. de Gausac, 1 - 25530 Vielha Tél. 34 973 64 06 88 - Fax 34 973 64 30 60 www.aran.org / [email protected] •Oficina de Informacion Toristica dera Val d'Aran C/ Sarriulera, 10 - 25530 Vielha Tél. 34 973 640 110 - Fax 34 973 64 03 72 www.aran.org / [email protected] GR-Lleida environnement surprenant Alcarràs Consell Comarcal de l’Alt Urgell Pg. de Joan Brudieu, 15 - 25700 La Seu d’Urgell Tél. 34 973 35 31 12 - Fax 34 973 35 27 88 www.ccau.net / e-mail: [email protected] Consell Comarcal de l’Alta Ribagorça C/Victoriano Muñoz, 48 - 25520 El Pont de Suert Tél. 34 973 69 03 53 - Fax 34 973 69 05 75 www.ribagorca.com / e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] Consell Comarcal de la Cerdanya Plaça del Rec, 5 - 17520 Puigcerdà Tél. 34 972 88 48 84 - Fax 34 972 88 22 83 www.cerdanya.org / e-mail: [email protected] Consell Comarcal de les Garrigues Av. Francesc Macià, 54 25400 Les Borges Blanques Tél. 34 973 14 26 58 - Fax 34 973 14 01 06 http://garrigues.ddl.net e-mail: [email protected] Consell Comarcal de la Noguera Passeig d’Àngel Guimerà, s/n - 25600 Balaguer Tél. 34 973 44 89 33 - Fax 34 973 44 53 24 http://noguera.ddl.net / [email protected] Consell Comarcal del Pallars Jussà C/ Pau Casals, 14 -Edif. Sant Jordi- 25620 Tremp Tél. 34 973 65 01 87 - Fax 34 973 65 28 31 www.pallarsjussa.net e-mail: [email protected] Consell Comarcal del Pallars Sobirà C/ del Mig, 9 - 25560 Sort Tél. 34 973 62 01 07 - Fax 34 973 62 00 78 http://pallarssobira.ddl.net e-mail: [email protected] Consell Comarcal del Pla d’Urgell C/Prat de la Riba, 1. Edif. Can Niubó 25230 Mollerussa Tél. 34 973 71 13 13 - Fax 34 973 60 04 77 www.plaurgell.org / e-mail: [email protected] Consell Comarcal de la Segarra C/ Combat, 29 - 25200 Cervera Tél. 34 973 53 13 00 - Fax 34 973 53 23 37 www.ccsegarra.com e-mail: [email protected] Consell Comarcal del Segrià C/ Canyeret, s/n - 25007 Lleida Tél. 34 973 05 48 00 - Fax 34 973 05 48 10 www.segria.net / e-mail: [email protected] Consell Comarcal del Solsonès C/ Dominics, 14 Edif. Palau Llobera - 25280 Solsona Tél. 34 973 48 20 03 - Fax 34 973 48 25 14 http://solsones.ddl.net e-mail: [email protected] Consell Comarcal de l’Urgell C/ Agoders, 16 - 25300 Tàrrega Tél. 34 973 50 07 07 - Fax 34 973 50 06 66 www.urgell.org / www.larutadelcister.info e-mail: [email protected] Conselh Generau d’Aran C/ Çò de Saforcada, s/n - 25530 Vielha Tél. 34 973 64 18 01 - Fax 34 973 64 17 69 www.aran.org / e-mail: [email protected] - Retournez à la dernière signalisation en cas de perte. Randonnées à pied : aventure et nature. Ici Va - Ayez une préparation physique adéquate, soyez conscient de vos limitations et agissez avec bon sens. vous pouvez trouver dix itinéraires très Roma intéressants qui parcourent les principaux Tarragona València sentiers des Pyrénées, et la Plaine de Lleida, ( Girona Barcelona ainsi que des conseils pratiques et Madrid Lleida d’information touristique de chaque zone. Zaragoza 34 902 101 110 ( a Benasque GR - Sentiers de grande randonnée à Lleida GR (Plus de 50 km.) Marques in situ: GR 1 GR 3 (*+) GR 7 GR 11 GR 65-5 GR 107 GR 150 GR 171 GR 175 GR 211 Sentier historique Lleida-Lleida La Farga de Moles- Tarifa Sentier des Pyrénées Chemin de Sant Jaume Chemin des Bons Hommes Tour de la Serra del Cadí Sanctuaire de Pinós- Refuge Caro Itinéraire du Císter Randonnée dans le Val d’Aran GR 1 (* +) SENDER HISTÒRIC (SENTIER HISTORIQUE) This route crosses the whole Iberian Peninsula from east to west, from Empúries to Finisterre. It runs along the southern side of the Pyrenees and through the Cantabrian highlands. The part of the route that passes through Catalonia begins at Empúries (Girona) and ends at Pont de Montanyana, where it enters Aragon. The route crosses L'Empordà, La Garrotxa, El Ripollès, El Berguedà and then runs through the Lleida comarques (rural districts) of El Solsonès, L’Alt Urgell, La Noguera and El Pallars Jussà, via Sant Llorenç de Morunys, Oliana, the Comiols mountain pass, the Camarasa reservoir, Àger, the Canelles reservoir, the Congost (gorge) de Montrebei and Pont de Montanyana. GR 7/ GR 107 (*) CAMÍ DELS BONS HOMES (CHEMIN DES BONS HOMMES) LÉGENDE (+) Indique les sentiers qui sont en projet ou en voie d’ouverture. (*) Indique les sentiers ou variables déjà balisés. (*+) Indique les sentiers qui sont en train de se réaliser, mais qui sont en partie balisés. Le parcours de ce sentier est partagé entre la Catalogne et l’Ariège (France). C’est un itinéraire cathare qui vous offre la possibilité de parcourir les itinéraires utilisés par les cathares pendant leur migration aux XIIème et XIVème siècles. Ce parcours a deux débuts; un tronçon qui suit le GR 7 et qui débute au Sanctuaire du Miracle (Solsonès), en passant par Solsona, Timoneda, Odèn, Sant Llorenç de Morunys, Tuixén et Josa du Cadí et qui arrive jusqu’à Gósol, où il rejoint le tronçon qui vient de El Berguedà et part pour la Cerdagne en passant par Bellver de Cerdanya et Prullans et finalement arrive à Montsegur (France) en suivant le GR-107. * Les tronçons qui passent par les circonscriptions de Lleida sont en caractère gras. Circuit Berga-Montsegur (GR 107): 198 Km. Solsona-Gósol (la plus part GR7): 72 km. SIGNALISATION IN SITU Bibliographie: El Camí dels Bons Homes. Topoguia de la ruta dels Càtars de Berga a Montsegur (nouveau tronçon avec début depuis Solsona jusqu’à Gosol). 2a.Edició. Editorial Altaïr. Barcelona, 2003. Direction du sentier Mauvaise direction Changement de direction (à droite – à gauche) C’est un sentier de contournement (circulaire) qui se trouve dans le Parc Naturel du Cadi-Moixeró. Il débute à Bagà et rentre dans les terres de Lleida par Gósol, Tuixén, Fórnols, La Seu d’Urgell, Alàs, sanctuaire de la Peça, Vilanova de Banat, le Boscat, Ansovell, Cava, Querforadat, Estana, Montellà, Olià, Bellver de Cerdanya et il suit pour rentrer à Bagà. Parcours total: 355 Km. GR 3 (* +) LLEIDA-LLEIDA Il s’agit d’un itinéraire circulaire en projet, qui commence et se termine à Lleida et parcourt de nombreuses communes catalanes en connectant avec la plupart des GR catalans. Le seul tronçon qui est balisé : Sant Joan de les Abadesses-Vallfogona de Ripollès-Vidrà-Sant Quirze de Besora-Els Munts -Sant Bartomeu del Grau-Moià-Navarcles-Manresa-Cardona- Solsona - Ponts-Tàrrega-Vallbona de les Monges. Est en processus de balisage: Lleida-Àger Tremp-El Pont de Suert. Tronçon catalan: 157 Km. Bibliographie: Guia GR150. Parc Natural del Cadi. GR 11(*) SENDER PIRENAIC (SENTIER DES PYRÉNÉES) Le sentier fait le parcours du Cantabrique à la Méditerranée, sur 825 Km en connectant Euskadi, Navarra, Aragó, Andorre et Catalogne. Rentre en Catalogne par le Pont de Salenques, Hospital de Viella, Port de Rius, lacs Tort, Rius et de Mar, port de Ratera, Montardo, Lac de Sant Maurici, Espot, La Guingueta d’Àneu, Estaon, Tavascan, Vall Ferrera et Port de Baiau. À partir de ce tronçon, le sentier rentre en Andorre. Parcours total: 825 Km. Tronçon catalan: 335 Km. • Guide édité GR 7 (*) LA FARGA DE MOLES– TARIFA C’est le premier sentier de grande randonnée qui a été balisé dans le territoire espagnol. Rentre en Andorre et en Catalogne par la Farga de Moles, après il suit par La Seu d’Urgell, Tuixén, Coll de Port, Sant Lloren de Morunys, Pla de Riart, Lladurs, Solsona, El Miracle et encore il suit par la province de Barcelone, concrètement par la commune de l’Anoia. Il rejoint en suite la province de Tarragone et près de Fredes traverse par le Pays Valencien, Múrcia et l’Andalusie jusqu’à arriver au Cap de Tarifa. Tronçon catalan: 367,300 Km. • Guide édité s u o t r u o p , s a, pied e e n n o d n a R GR 150 (*) ENTORN A LA SERRA DEL CADÍ (TOUR DE LA SERRA DEL CADI) GR 65- 5 (*) CAMINO DE SANTIAGO (CHEMIN DE SANT JAUME) C’est un sentier historique, qui parcourt le Chemin de Saint Jacques de Compostelle tout au long de l’ancienne voie romane qui reliait Tarragone avec Saragosse. Le tronçon catalan débute à la Cathédrale de Tarragone et rentre à Lleida par Bellaguarda, La Granadella, Maials, Mont-maneu, et il suit son trajet par Mequinensa, Saragosse, Logroño pour prendre le chemin qui mène à Saint Jacques de Compostelle. Parcours total: 112 Km. GR 171 (*) SANTUARI DE PINÓS - REFUGI CARO (SANCTUAIRE DE PINÓS REFUGE CARO) Sentier qui débute dans le GR 7, rejoint ensuite Castellfollit de Ruibregós, Sanctuaire de Pinós, Cervera, Talavera et Serra del Tallat, descend jusqu’au Monastère Cistercien de Poblet. Après avoir traversé des paysages naturels comme la montagne de Prades, il rejoint le GR7 sur les Ponts de Baseit (Refuge Caro). Tronçon catalan: 293 Km. GR 175 (*) RUTA DEL CÍSTER (ITINÉRAIRE DU CÍSTER) Il s’agit d’un itinéraire circulaire qui rapproche trois importants monastères de l’ordre des Cîteaux en Catalogne. Santes Creus, Poblet et Vallbona de les Monges. Parcours total: 104 Km. Bibliographie: La ruta del cister GR175. Carme anglés, Pep Cunillera, Enric Fonts, Montserrat robusté. Edicions Cossetània.1999 GR 211 (*) CIRCULAR DERA VAL D’ARAN (RANDONNÉE PAR LE VAL D’ARAN) Il s’agit d’un itinéraire dont le départ et l’arrivée sont à Vielha. Un grand nombre de variantes vous permet de découvrir des paysages et des villages pleins de tradition et culture propres au Val d’Aran. Il débute à Vielha et continue par Vilac, Vilamós, Bossost, Les, Canejan, Sant Joan de Toran, refuge d’Honeira, Vallée de Güerri, Plaine de Tor, Lac de Montoliu, Tuc de Òrme, mines d’Horcalh, Port d’Orla, Can Cabau (Montgarri), Pla de Beret, Bagergue, Unha, Gessa, Arties, Casarilh, Garòs, Beltrén et finit à Vileha. Parcours total: 93 Km. Bibliographie: Senders dera Val d’Aran, Guia GR211. Conselh Generau d’Aran