CARNET DE VOYAGE VALENCE Mme CASOL Se munir d`un

CARNET DE VOYAGE VALENCE
Mme CASOL
Se munir d’un appareil photo et /ou d’un téléphone (pour faire des photos et pour être
joignable en cas de problème) et d’un carnet de notes.
Objectif final : présentez un power point en espagnol au retour des vacances en cours
d’espagnol.
Dossier à rendre au retour des vacances de la Toussaint :
-
Donnez les dates et destination du voyage, décrivez brièvement le pays (géographie,
artistes célèbres, royauté, climat, traditions, folklore, gastronomie …).
-
Décrivez votre journée de voyage (moyens de transport, étapes, ambiance …).
-
Présentez votre famille d’accueil et la maison (adresse, description de la maison …).
Expliquez les différents thèmes de conversation ou relation entretenue avec la famille,
les activités faites ensemble. Quelles sont leurs habitudes de vie, leurs loisirs … ?
-
Comparez vos habitudes et les leurs. Quel rythme de vie préférez-vous ?
-
Présentez les différents lieux et activités faites chaque jour (donnez des éléments
concrets et précis de chaque activité). Qu’avez-vous préféré dans votre journée ?
-
Quel est votre meilleur et votre pire souvenir ? Avez-vous vécu quelque chose de
nouveau ?
-
Quelle phrase avez-vous le plus utilisé durant le voyage ?
-
Inventez ou reproduisez un dialogue auquel vous avez participé (avec un membre de la
famille d’accueil ou avec un espagnol), environ 15 répliques.
-
Répondez aux questions suivantes :
1. ¿ Sabes de dónde vienen ?
Las espadas
El turrón
El Fino
El Cava
Las pastillas de café con leche
□
□
□
□
□
□
□
□
□
□
Logroño
Jerez
Cataluña
Jijona
Toledo
2. Completa la lista siguiente con las palabras propuestas :
Queso
□
Jamón de
□
Tortilla
□
Calamares a la □
Bacalao a la □
□
□
□
□
□
española
manchego
vizcaína
Jabugo
romana
3. Proverbios
Da la traducción francesa de estos proverbios españoles siguientes :
Quien va a Sevilla pierde su silla
Matar dos pájaros de un tiro
En casa de herrero, cuchilla de palo
Echar leña al fuego
Como un pez en el agua
A mal tiempo buena cara
De esperanza vive el hombre
Attention :
-
Importance de la présentation, de l’originalité du power point et des illustrations
apportées ainsi que de la justesse de la langue et des structures utilisées.
Utilisez les temps du passé (visité … encontré … me fui … descubrí … comí … lo
que más me gustó … ).
Conseil :
-
Mettez plusieurs photos ou illustrations à chaque diapositive du power point, rajoutez
de la musique, variez la mise en page, l’animation et la palette de couleurs.
-
Prenez des notes au fur et à mesure de vos journées (c’est plus facile pour se souvenir
de toutes les aventures vécues).
-
Utilisez Power point ou Publisher.