Caisson haut – Gestion du câblage +

4
UN02
Installing the Power Block | Installation du bloc de branchement
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
4.1 Place the power block in the desired location and fasten
to the bottom of the recessed area at the back of the
unit. | Placer le bloc à l’endroit désiré sur la portion en
retrait de la base au fond du meuble et visser le bloc.
Bracket
Plaque de fixation
Power Block
Bloc de branchement
Screw | Vis
#8,15/16’’,1”
4x
5
Installing the Starter Cable | Installation du câble d’alimentation
Electrical Wire Management Solutions | Solutions pour la gestion du câblage
5.1 Feed the starter cable through the 2-1/2” round grommet in the base at either end of the unit. |
Passer le câble d’alimentation à travers le passe-fils rond de 2-1/2” po situés à chaque extrémité
de la base de l’unité.
5.2 Working from inside the unit, transfer the cable from one section to another through
the half-round grommets at the bottom or top of the dividing wall until it reaches
the power block. | À l’intérieur de l’unité, transférer le câble d’une section
à l’autre par les passes-fils en demi-rond du haut ou du bas des
panneaux séparateurs jusqu’au bloc de branchement.
5.3 Plug the end of the starter cable into the power block’s
receptical on the side of the power block. | Brancher
le câble d’alimentation à l’extrémité du bloc de
branchement prévu à cet effet.
Power Block
Bloc d’alimentation
6
Attaching the Junction Cable | Installation du câble de jonction
If additional storage units are to be installed, connect a junction cable to the power block. |
Si d’autres meubles sont liés, brancher un câble de jonction au bloc de branchement.
6.1 Plug the junction cable into the power block. |
Brancher le câble de jonction au bloc de branchement.
6.2 Pass the junction cable through the half round grommets of any remaining
section dividers. | Passer le câble de jonction d’une section à l’autre
par les passes-fils en demi-rond des panneaux séparateurs.
6.3 Feed the loose end of the junction cable through the 2-1/2”
round grommet at the base of the unit. | Passer l’extrémité libre
du câble à travers le passe-fils rond de 2-1/2” po situé à chaque
extrémité à l’autre extrémité de la base de l’unité.
As our product line is constantly evolving and expanding, we recommend that you visit logiflex.ca for updates.
En raison de l’évolution constante des lignes de produits, Logiflex vous encourage à consulter les mises à jour au logiflex.ca.
1235 St-Roch N., Sherbrooke QC J1N 0H2 Canada
T : 1.877.864.9323 | F : 1.800.474.7830 | logiflex.ca
Printed in Canada | October 2015
Junction Cable
Câble de jonction
EM
EH
Wall Power | Branchement mural
• Back recessed by 2” to clear wall outlets.|
Dos en retrait de 2 po pour dégagement des prises
murales.
• WAV grommet in the base of the unit to pass cables. |
Passe-fils de type WAV dans la base du meuble pour
le passage du câblage.
2” recess
retrait de 2"
Concealed Power | Branchement dissimulé
• Full back. | Dos plein.
• Removable panel at the back of bookcase or open sections to access
cables from the front of the unit. | Panneaux amovibles au fond des
sections bibliothèques ou ouvertes, pour accès au câblage par le
devant du meuble.
• 2-1/2” round grommet in the base of the unit, on the left and
right. | Passe-fils rond de 2 1/2 po à gauche et à droite
dans la base du meuble.
• Half-round grommet at the top and bottom of
each division panel between each section
of the unit. | Passe-fils en demi-rond
en haut et en bas de chaque
panneau séparateur.
2.5” recess
retrait de 2,5"
Junction Cable
Câble de jonction
Power Block
Boîtier de branchements double
WAV Grommet
Passe-fils
de type "WAV"
Half Round Grommet
Passe-fils en demi-rond
Grommet
Passe-fils
EC
Starter Cable
Câble d'alimentation
Central Power | Branchement central
• Open back. | Dos ouvert.
• Removable panel at the back of storage space to access cables
from the front of the unit. | Panneaux amovibles au fond des
sections de rangement, pour accès au câblage par le devant
du meuble.
• 2-1/2” round grommet in the base of the unit, on
the left and right. | Passe-fils rond de 2 1/2 po à
gauche et à droite dans la base du meuble.
• Half-round grommet at the top and
bottom of each division panel
between each section of the
unit. | Passe-fils en demirond en haut et en
bas de chaque
panneau
séparateur.
1
2.5” recess
retrait de 2,5"
2
Drawer Removal | Retrait des tiroirs
1.1 Remove the drawers to
gain access to the back
of the unit. | Retirer les
tiroirs pour accéder au
fond du meuble.
Shelf Removal | Retrait des tablettes
2.1 Remove the shelves to
gain access to the back
of the unit. | Retirer les
tablettes pour accéder
au fond du meuble.
Junction Cable
Câble de jonction
Power Block
Boîtier de branchements double
Half Round Grommet
Passe-fils en demi-rond
Grommet
Passe-fils
3
Taking out the Removable Panel | Retrait des panneaux amovibles
3.1 To access the back of the unit to install electricity, take
out the removable panel from inside the open section
by lifting the panel and pulling it forward. | Pour installer
le câblage au fond du meuble, retirer les panneaux
amovibles, un à la fois, en les levant, puis en tirant.
Starter Cable
Câble d'alimentation
Hardware | Quincaillerie
Starter Cable
Bracket
Câble d’alimentation Plaque de fixation
2
Power Block
Bloc de
branchement
Simplex
LOGIFLEX | LEVEL
Junction Cable
Câble de jonction
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
LOGIFLEX | LEVEL
3