Assembly Instructions Instructions d`assemblage Benching Typical 2

5
Benching Typical 2
Configuration Benching 2
Attaching Another Junction Cable | Installation d’un câble de jonction supplémentaire
Assembly Instructions
Instructions d’assemblage
5.1 Plug the junction cable into the oposite end of the
second power block. | Brancher le câble de jonction
de l’autre côté du bloc de branchement.
5.2 Pass the junction cable through the half round
grommets to continue the line to the next desk. |
Passer le câble de jonction à travers les
passe-fils en demi-rond des pattes
jusqu’au bureau voisin.
Electrical Wire Management Solutions | Solutions pour la gestion du câblage
Junction Cable
Câble de jonction
6
Securing the Junction Cables | Fixation des câbles de jonction
6.1 Continue in the same manner until all the desks in
the benching layout are connected. | Répéter les
étapes pour lier tous les bureaux de l’aménagement.
6.2 Complete the project by securing the loose cables
with the velcro ties by screwing the ties under the
desk and wrapping them around the cables.
We recommend using 2 velcro ties on
each side of the power block. |
Visser les attaches Velcro
sous les bureaux, puis
y attacher les câbles.
Nous recommandons
d’installer deux attaches
de chaque côté du bloc
de branchement.
As our product line is constantly evolving and expanding, we recommend that you visit logiflex.ca for updates.
En raison de l’évolution constante des lignes de produits, Logiflex vous encourage à consulter les mises à jour au logiflex.ca.
1235 St-Roch N., Sherbrooke QC J1N 0H2 Canada
T : 1.877.864.9323 | F : 1.800.474.7830 | logiflex.ca
Printed in Canada | October 2015
Velcro Tie
Attache Velcro
1
3
Preparing the Power Block Assembly | Préparation du bloc de branchement
1.1 Slide the power unit onto the bracket track. |
Glisser le bloc de branchement dans les rainures de la
plaque de fixation.
Bracket
Plaque de fixation
2
Installing the Starter Cable | Installation du Câble d’alimentation
3.1 Determine from which direction you want the electricity
to start. | Choisir le point de départ du système électrique.
3.2 Feed the starter cable under the leg of the first desk and
plug it into the first power block. | Passer le câble
d’alimentation sous la patte du bureau jusqu’au
bloc de branchement.
Power Block
Bloc de branchement
Distributing the Power Blocks | Répartition des blocs de branchement
2.1 Screw the power blocks underneath the desktops.
The power blocks should be centered to the length
of the desk and close to the back of each desk so it
is easily accessible to the adjacent work station. |
Visser les blocs de branchement sous les bureaux
en les centrant sur la largeur et en les plaçant vers
l’arrière afin de les rendre accessibles des deux
côtés.
Starter Cable
Câble d’alimentation
4
Attaching the Junction Cable | Installation du câble de jonction
4.1 Plug the junction cable into the oposite end of the power
block. | Brancher le câble de jonction de l’autre côté du bloc
de branchement.
4.2 Pass the junction cable under the desk tops and plug it into
the next power block. | Passer le câble de jonction sous
les bureaux pour aller le brancher au bloc de branchement
suivant.
Bracket
Plaque de fixation
Power Block
Bloc de branchement
Screw | Vis
#8,15/16’’,1”
4x
Hardware | Quincaillerie
Starter Cable
Bracket
Câble d’alimentation Plaque de fixation
Power Block
Bloc de
branchement
Simplex
Junction Cable
Câble de jonction
Velcro Tie
Attache Velcro
Junction Cable
Câble de jonction
2
LOGIFLEX | LEVEL
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
LOGIFLEX | LEVEL
3