balance benefice / risque du don de lait cru aux prematures de petit

balance benefice / risque du don de lait cru aux prematures de petit

! "!
#$ % &'()*+,'-
.'!/&!,' 0! 1 1+.'! 2 '3 4(/5,!".6!
! &'(7(." ( 8, 9&'! 1!6 % *.!6 -':/! % ";(.0!< (, )+,&.!6 !& (,= './>!) 0.)/,)).+6) (7!/ 0!
6+1*'!,)!) 8!')+66!)3 4! &.!6) % '!1!'/.!' ./. /!,= 5,. +6& /+6&'.*, < 0! 8'?) +, 0! "+.6 % )(
' (".)(&.+6 2
+/&!,' 4(/5,!".6!
8+,' (7+.' 0.'.- /! &'(7(."< 8+,' )( 0.)8+6.*.".& !& "( /+6@.(6/! 5,;!""!
1;( (//+'0 !3
(0(1! 6.&(
< 8+,' )( 0.)8+6.*.".& < )!) /+6)!.") !& "!) './>!) 0.)/,)).+6) 5,! 6+,) (7+6)
!,!)3
+/&!,' .!''! A B 8+,' "! &!18) 8' /.!,= 5,;." 1;( (//+'0 (, 0 *,& 0! /! &'(7(."< !& "!)
+'.!6&(&.+6) 5,;." ",. ( 0+66 !)3
+/&!,' >'.)&.(6
8+,' )+6 (.0!< )+6 )+,&.!6 .6/+18('(*"!)< 6+) />(6-!) './>!) !&
8()).+66(6&) !& )( 0.)8+6.*.".& 8+,' ,6! '!"!/&,'! (&&!6&.7! !& !@@./(/!3
(0(1! (60'(
&(6& 8+,' )+6 (.0! 8!')+66!""!< )+6 )+,&.!6 5,! 8+,' )( 0.)8+6.*.".&
8+,' '!".'! /! &!=&! (7!/ (&&!6&.+63
66(< (,".6!< 4,".!< .)! !& )&>!' 8+,' "!,' )+,&.!6 !& "!) 1+1!6&) 8('&(- ) &+,& (, "+6- 0! 6+)
&,0!)3
,'.!"<
'+6.5,!<
'+6.5,!< (0.6!<
('C".6! 8+,' "!,' (.0! 8' /.!,)!< "!,' )+,&.!6 "+-.)&.5,!
(,)). *.!6 5,! 1+'(" )(6) "!5,!" D! 6;(,'(.) 8() 8, ' (".)!' /! &'(7(."3
!) 8('!6&)< 8+,' "!,' (.0! .6/+60.&.+66!""!< 8+,' "!,' )+,&.!6 0! &+,) "!) .6)&(6&)< (,)). )+".0! !&
8' /.!,= 5,;.60.)8!6)(*"!) E
[email protected] % 1!) !6@(6&) 1!'7!.""!,=< 8(&.!6&) !& /+,'(-!,=3 !,' D+.! 0! 7.7'! !)& ,6 *+6>!,' 0! />(5,!
.6)&(6& E ") )+6& /!'&(.6!1!6& &+,& % "( )+,'/! 0! /! &'(7(." E
33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
!&
B
33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333F
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
3
6 @./!)33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
3 +18+).&.+6 0, "(.& 0! @!11!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
(3 '+& .6!) !& ),*)&(6/!) (G+& !)33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
*3 .8.0!) !& 0.-!)&.*.".& 0!) -'(.))!)3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
/3 ",/.0!) !& +".-+)(//>('.0!) 0, "(.& 0! @!11!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
03 ,&'!) /+18+)(6&) 0, "(.& 0! @!11!33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
3 '+8'. & ) 0, "(.& 0! 1?'!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
(3 '+8'. & ) (6&. .6@!/&.!,)!)33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 H
*3 '+8'. & ) (6&.*(/& '.!66!)33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 H
/3 '+8'. & ) .11,6+"+-.5,!)3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I
03 '+8'. & ) (6&. .6@"(11(&+.'!)33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 $
!3 '+8'. & ) 0! 0.-!)&.*.".& 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 $
3 ('&./,"('.& ) 0, "(.& 0! 1?'! (C(6& (//+,/> 8' 1(&,' 1!6&3333333333333333333333333333333333333333333333 F
3
6 @./!) 8+,' "!) 8' 1(&,' )3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 #
(3
0,/&.+6 0!) .6@!/&.+6) !& 1("(0.!)33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
*3
0,/&.+6 0! "( 0,' ! 0;>+)8.&(".)(&.+63333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
/3 1 ".+'(&.+6 0! "( /'+.))(6/! !& 0! "( 8'.)! 0! 8+.0)3333333333333333333333333333333333333333333333333333333
03 1 ".+'(&.+6 0, 8'+6+)&./ % "+6- &!'1!333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
H3 +6 +'+8>('C6-.(" 0! /+"+)&',1 2 ,6! 8'(&.5,! 8'+1!&&!,)! !6 0 7!"+88!1!6& J33333333333333
3 .)5,!) 0, 0+6 0! "(.& /',333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I
3 .',) 0! "; 11,6+0 @./.!6/! >,1(.6! 333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I
3 B,1(6
"C18>+&'+8>./ .',) B
3 C&+1 -("+7.',)
33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 $
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 F
(3
6 '(".& ) ),' "!
3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 F
*3
/(6.)1! 0! ' (/&.7(&.+6 0, 7.',) !& /.6 &.5,! 0;!=/' &.+6 0,
0(6) "! "(.&
1(&!'6!"33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 #
/3 '(6)1.)).+6 0,
03 6@!/&.+6 %
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
/>!G "! 6+,7!(, 6 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
!3 (/&!,') 0! '.)5,! 0;.6@!/&.+6 !& 0! -'(7.& 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
@3 +6) 5,!6/!) 0! ";.6@!/&.+6 8+,' "!) 8' 1(&,' )3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 H
3 '(.&!1!6& 0, "(.& 1(&!'6!" !& )!) /+6) 5,!6/!) 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I
3 ( 8()&!,'.)(&.+63333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I
3 ( /+6- "(&.+633333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
K
B
3
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
6 @./!) 0, "(.& /', 8(' '(88+'& (, "(.& 1(&!'6!" 8()&!,'.) 3333333333333333333333333333333333333333333333333333
3 ( 8()&!,'.)(&.+633333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 H
3 ! 8'.6/.8(" '.)5,! /+6/!'6! "!
333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 I
3 '!.6) (, 0+6 0! "(.& /', !6 '(6/!3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 $
33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 H
33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 H
! "(.& 1(&!'6!" !)& ";(".1!6& .0 (" 8+,' 6+,''.' ,6 6+,7!(, 6 3 +,& /+11! "! "(.& 0! />(5,! !)8?/!
0! 1(11.@?'! !)& )8 /[email protected],! % )+6 8!&.&< "! "(.& 1(&!'6!" !)& 8('&./,".?'!1!6& (0(8& % "( '!"(&.7!
.11(&,'.& 0, 8!&.& >,1(.6 % "( 6(.))(6/! !& % "( /'+.))(6/! '(8.0! 0! )+6 /!'7!(,3
B.)&+'.5,!1!6&< "! &(,= 0;(""(.&!1!6& 1(&!'6!" !6 '(6/! ( /+66, )+6 8",) *() 6.7!(, 0(6) "!)
(66 !) #$ 8+,' (,-1!6&!' ' -,".?'!1!6& 0!8,.)3 !) !65,9&!) 6(&.+6("!) 8 '.6(&("!) +6& 8!'1.)
0! 1!),'!' 0!) &(,= 0;(""(.&!1!6& 1(&!'6!" % "( 6(.))(6/! 0! $L !6 #$ < H L !6 ##F 8+,'
(&&!.60'! I#L !6
!&
0;(8'?) "( 0!'6.?'! &,0! 8.@(6! M N3 !&&! &!60(6/! !)& 1+60.("!3 "
!)& % '!1('5,!' 5,;!6
+'7?-! !& "(
+C(,1!
< "! &(,= @'(6O(.) &(.& 8('1. "!) 8",) *() 0; ,'+8!< "+.6 0!''.?'! "(
,?0! (C(6& 0!) &(,= ),8 '.!,') % #FL< "(
6. 0! I#L M N3
(6) "( /+6&.6,.& < "( 0,' ! 0! ";(""(.&!1!6& 1(&!'6!" !)& 8",) /+,'&! !6
'(6/! 2 P ";(""(.&!1!6& % " :-! 0!
,.))!<
,.))! # L< "; ""!1(-6! FIL !& "!
1+.) !)& 1(.6&!6, 0(6) 8",) 0! IH L 0!) /() !6 ,?0! !& !6
L (, (6(0(< $ L (, +C(,1!
6. !& % 8!.6! H L !6 '(6/!3 Q M N3
+,) '!7.!60'+6)
),' /!& ()8!/& /,"&,'!" 0(6) 6+&'! /+6/",).+63
,'(6& "!) 0!'6.?'!) 0 /!66.!)< 0! 6+1*'!,)!) &,0!) +6& /+18(' ";,&.".)(&.+6 0! @+'1,"!) "(/& !)
(, "(.& 1(&!'6!"3
(6) "( ".&& '(&,'! /+6),"& !< "( 1(D+'.&
0!)
&,0!) .60.5,!6& ,6 * 6 @./!
)&(&.)&.5,!1!6& ).-6.@./(&.@ 0, "(.& 1(&!'6!" ),' "( )(6& 0! ";!6@(6&3
6 !6@(6& 6+,''. (7!/ "! "(.& 0!
)( 1?'! 8' )!6&! 1+.6) 0! '.)5,!) 0! 0 7!"+88!' ,6! .6@!/&.+6 -()&'+ .6&!)&.6("!<
8,"1+6(.'! M RFN< ,6! *'+6/>.+".&! M#N< 0! ";()&>1!< ,6! +* ).& +, ,6! 1("(0.! /S".(5,! M
+,
N3
!'&(.6!) &,0!) 1+6&'!6& ,6 1!.""!,' 0 7!"+88!1!6& 6!,'+"+-.5,! % /+,'& &!'1! M N !& % "+6&!'1! M N 8+,' "!) !6@(6&) (""(.& )< /!&&! 0!'6.?'!
&,0! ('-,1!6&(6& 5,! "!) (/.0!) -'()
8+"C.6)(&,' ) % "+6-,! />(.6! 8' )!6&) 0(6) "! "(.& 1(&!'6!" D+,!6& /!'&(.6!1!6& ,6 'T"! ),' "!
0 7!"+88!1!6& +8&.1(" 0, /!'7!(, 0!) 6+,''.))+6)3 ;(""(.&!1!6& !)& -("!1!6& '!/+66, /+11! ,6
@(/&!,' 8'+&!/&!,' 0! "( 1+'& ),*.&! 0, 6+,''.))+6 M
N3
,D+,'0;>,. /!'&(.6) (,&!,') 6! 8('"!6& 8",) 0! * 6 @./!) 0, "(.& 1(&!'6!"< 1(.) 0!) '.)5,!) 0!) "(.&)
.60,)&'.!") M$<
N3
(/ .!" !& )!) /+ (,&!,')< 0(6) "!,' '!7,! 0! "( ".&& '(&,'!< +6& '!/("/," "!) +00)
'(&.+ (@.6 0;!=8'.1!' "!,') ' ),"&(&) !6 &!'1!) 0! '.)5,!) 0!) "(.&) .6@(6&."!)< 8(' '(88+'& % "( 6+'1!
5,;!)& "! "(.& 1(&!'6!" M
N3 ( 6+'1! &!60'( & !""! % '!0!7!6.' /! 5,! "; 7+",&.+6 ( 8' 7, 8+,' "!)
8!&.&) >,1(.6) J
!),'! )&(&.)&.5,! !=8'.1(6& "! 0!-' 0! 0 8!60(6/! !6&'! 0!) 7('.(*"!) (" (&+.'!) 5,(".&(&.7!)3 " 8!'1!& 0! 1!),'!'
";!@@!& 0;,6 @(/&!,'3
[email protected]< +6 '!&'+,7!
-("!1!6& 0(6) "( ".&& '(&,'! 0!)
&,0!) 5,. />.@@'!6& "!)
/+6+1.!) 5,!
' (".)!'(.!6& 6+) )C)&?1!) 0! )(6& !6 (,-1!6&(6& "( 8' 7("!6/! 0! ";(""(.&!1!6& 1(&!'6!" M HR $N3
. ";(""(.&!1!6& 1(&!'6!" !)& * 6 @.5,! (,= !6@(6&) % &!'1! !& !6 *+66! )(6& < ." ";!)& 0;(,&(6& 8",)
8+,' "!) !6@(6&) 6 ) 8' 1(&,' 1!6& 5,. )+6& 8",) @'(-."!)3
+1*'!,)!) )+6& "!) &,0!) (C(6&
/+18(' ";,&.".)(&.+6 0! 8' 8('(&.+6) 8+,' 6+,''.))+6) (7!/ ";,&.".)(&.+6 0! "(.& 1(&!'6!" 0! "( 1?'!
+, 0, "(/&('.,1 ),' "; &(& 0! )(6& 0!) 6+,''.))+6)3 !) 8' 1(&,' ) 6+,''.) (, "(.& 1(&!'6!" +6& ,6
'.)5,! ' 0,.& 0! 0 7!"+88!' ,6! !6& '+/+".&! ,"/ '+ 6 /'+)(6&!< ,6! ' &.6+8(&>.! M FR
N< +, ,6!
)!8&./ 1.! M N3
!) -'(60) 8' 1(&,' ) !& "!) !6@(6&) 0! &'?) 8!&.& 8+.0) 0! 6(.))(6/! MU H
-N +6& 0!) *!)+.6)
/("+'.5,!) 8",) .18+'&(6&) 5,;,6 !6@(6& % &!'1!3 ") )+6& 0+6/ 6+,''.) (7!/ 0!) "(.&) !6'./>.)3 ! "(.&
1(&!'6!" !)& 1+.6) './>! 5,! /!) 0!'6.!')3 ,.-"!C !& )!) /+ (,&!,')< 0(6) ,6! 1 &( (6("C)! .)),! 0!
"( *()! 0! 0+66 !) +/>'(6!< +6& 1+6&' ,6! 1+.6) *+66! /'+.))(6/! 8+60 '("! .6.&.("! 0!) !6@(6&)
6+,''.) (,= "(.&) 1(&!'6!") 0! 0+66!,)!) 5,! "!) !6@(6&) 6+,''.) (,= "(.&) ('&.@./.!") !6'./>.) M
(.) 5,;!6 !)& ." 0, "(.& /', J
N3
(' (.""!,')< "( 8'(&.5,! 0;!6'./>.))!1!6& 0, "(.& 1(&!'6!" );!)&
0 7!"+88 !< )+.& 8(' 0!) !=&'(.&) 0! "(.& >,1(.6 )+.& 8(' 0!) !=&'(.&) 0! "(.& 0! 7(/>!3 !) 8'(&.5,!)
)+6& !6/+'! % "; &,0!< !& 191! ). ";!6'./>.))!1!6& 8(' 0, "(.& >,1(.6 )!1*"! (7+.' ,6 1!.""!,'
.18(/& ),' "( /'+.))(6/! !& "( 1+'*.0.& < /!&&! 8'(&.5,! '!)&! 8!, ,&.".) !< /(' 0.@@./."! % 1!&&'! !6
S,7'! !& /+,&!,)!3 !'&(.6) (,&!,') +6& 7(", 8+).&.7!1!6& ";!6'./>.))!1!6& 8!')+66(".) 0, "(.&< !6
@+6/&.+6 0;,6! (6("C)! 0! />(5,! />(6&.""+6 0! )( /+18+).&.+6 !6 8'+& .6!) !& 6!'-.! M
N3 !&&!
8'(&.5,! 6;!)& /!8!60(6& 8() !6/+'! - 6 '(".) ! !6 '(6/!3
(6) "( 8'(&.5,!< 8+,' ";!6@(6& 8' 1(&,' < ";(""(.&!1!6& 1(&!'6!" 8' )!6&! 0!) 0.@@./,"& )
)8 /[email protected],!) 2 ";>+)8.&(".)(&.+6< "( ) 8('(&.+6 0! "( 1?'! !& ";.11(&,'.&
!6 @+6/&.+6 0! ";:-!
-!)&(&.+66!"< '!60!6& "! 8' 1(&,' .6/(8(*"! 0! )! 6+,''.' 0.'!/&!1!6& (, )!.63
;(""(.&!1!6& 1(&!'6!" 8())! ("+') 8(' ";!=&'(/&.+6 1(6,!""! +, (, &.'! "(.& !& "! 0+6 0! /! "(.& (,
* * 8(' 0.7!')!) 1 &>+0!) M8(' ,6! )+60! !6& '("! 8+,' "!) 8",) 8!&.&)< % "( &())!< % "( /,.""?'!< % "(
)!'.6-,!< (,
M(, 0+.-& +, )!.6N< +, (, *.*!'+6N3
;!)& "% 5,;.6&!'7.!6& "( /+6)!'7(&.+6 0! /! "(.&< 5,. 0+.& -('0!' )!) 5,(".& ) 8'!1.?'!) )(6) &+,&!@+.)
.)8+).&.@ 0; .0! % "( (/&(&.+6
H
8' )!6&!' ,6 '.)5,! )(6.&(.'! 6+&(11!6& *(/& '.+"+-.5,! +, 7.'+"+-.5,! 8+,' "! * * 3
! 0+6 0.'!/& 0! "(.& !=&'(.& 8(' "( 1?'! % )+6 8'+8'! * * < )(6) (,&'! @+'1! 0! &'(.&!1!6&< !)& (88!"
0+6 0! "(.& /',< +, V6
+&>!'
."W M
N !6 (6-"(.)< +, !6/+'! 0+6 0! "(.& 8!')+66(".) 3
! 0+6 0! "(.& /', !)& ' -.& !6 '(6/! 8(' "!) &!=&!) ),.7(6&)< ),' "!)5,!") "!) )!'7./!) /+6/!'6 )
);(88,.!6& 8+,' &(*".' 0!) 8'+&+/+"!) !& +, *()!' "!,') 8'(&.5,!) 2
3 "( .'/,"(.'!
6X #$ $FH 0, I 0 /!1*'! ##$ '!"(&.7! (, 0+6 0! "(.& 8!')+66(".)
0;,6! 1?'! % )+6 !6@(6& >+)8.&(".) !& '(88!" 0!) 0.)8+).&.+6) !6 7.-,!,' !6 1(&.?'!
0;(""(.&!1!6& 1(&!'6!" M
3 "!)
N<
!/+11(60(&.+6) 0;>C-.?6! 8+,' "( 8' 8('(&.+6 !& "( /+6)!'7(&.+6 0!) *.*!'+6)< &!=&!
0.& ! 8(' "; -!6/! '(6O(.)! 0!
/,'.&
(6.&(.'! 0!)
".1!6&) M
N !6 D,.""!&
H
M HN<
3 "; ''9& 0, H (+Y&
'!"(&.@ (,= &!)&) 0! 0 8.)&(-! ' (".) ) 8+,' "!) 0+6) 0! "(.& 1(&!'6!"
!& % "!,') /+60.&.+6) 0! ' (".)(&.+6 M IN3
( /.'/,"(.'! 0! ##$ (,&+'.)! "! 0+6 0! "(.& /',< ). "!) ) '+"+-.!) 1(&!'6!""!) M
B< > 8(&.&!
!&<
8+,' "!) 8+8,"(&.+6) % '.)5,!< B
!& B 8(&.&! N +6& & /+6&'T" !) 8!60(6& "( -'+))!))! +, (7(6&
&+,& 0+6 0(6) ,6 0 "(. 1(=.1(" 0!
> (8'?) )+6 !=&'(/&.+6< )(6) (,&'! /+6&'T"! *(/& '.+"+-.5,! +,
(,&'! &'(.&!1!6& 8' ("(*"!< !& (8'?) (7+.' 8'.) )+.6 0;.60.5,!' % "( 1?'! "!) /+60.&.+6) +8&.1("!) 0!
'!/,!."3
!) '!/+11(60(&.+6) 0;>C-.?6! 0! ";
(,&+'.)!6& "! 0+6 0! "(.& /', 0(6) ,6 0 "(. 0! > ). "!
"(.& !)& /+6)!'7 % &!18 '(&,'! (1*.(6&!3 ;." !)& /+6)!'7 (, ' @'.- '(&!,'< /! 0 "(. !)& 0! F>3 !&&!
'!/+11(60(&.+6 0 /'.& /+11! P )+,>(.&(*"! Q ,6! (6("C)! *(/& '.+"+-.5,! )C)& 1(&.5,!3 6 /() 0!
) '+8+).&.7.& 0! "( 1?'! (, /C&+1 -("+7.',) M
N< /! &!=&! '!/+11(60! "( 8()&!,'.)(&.+6 0, "(.&
8(' ,6 "(/&('.,1 8+,' "!) -'(60) 8' 1(&,' )< 0 @.6.) /+11! (C(6& ,6 8+.0) 0! 6(.))(6/! U H
,6 :-! -!)&(&.+66!" U
[email protected]< ";(''9& 0, H F
- !&
)!1(.6!) 0;(1 6+''> !3
8' /.)! 5,! "! 0+6 0! "(.& 8!')+66(".) 0;,6! 1?'! % )+6 !6@(6& 8!,&
9&'! ' (".) (8'?) (7+.' 7 '.@. "!) ) '+"+-.!)
B< B
< B 8(&.&!
!&
3
!) &!)&) 6! )+6& 8()
+*".-(&+.'!) );.") +6& & !@@!/&, ) 8!60(6& "( -'+))!))! !& );.") &(.!6& 6 -(&.@)3 ,/,6! 1!6&.+6 6;!)&
@(.&! /+6/!'6(6& "! /C&+1 -("+7.',)3
6 8'(&.5,!< "!) -'(60) 8' 1(&,' ) )+6& (,D+,'0;>,. 6+,''.) (, "(.& 1(&!'6!" 0(6) &+,) "!) )!'7./!)
>+)8.&(".!') @'(6O(.)3
( 8",8('& 0!) -'(60) )!'7./!) 0! ' (6.1(&.+6 6 +6(&("! 8+))?0!6& ,6
I
"(/&('.,13
( 8'(&.5,! 0! 0+6 0! "(.& /', !)& &'?) .6 -("! !6 '(6/!3
! "(.& 1(&!'6!" 6;!)& 8()
@+'/ 1!6& 0.)8+6.*"! +, 8() !6 5,(6&.& ),@@.)(6&! !& ." @(,& ("+') (7+.' '!/+,') % 0, "(.& 0!
0+66!,)!) 8+,' 6+,''.' /!) !6@(6&)3 ! "(.& !)& !6 '(6/! ,6 1 "(6-! 0! "(.& 0! 8",).!,') 0+66!,)!)<
8()&!,'.) < "! 8",) )+,7!6& 0! @!11!) (C(6& (//+,/> % &!'1!3
;(,&'! 8('&< 191! "+')5,;." !)&
0.)8+6.*"!< "! "(.& 0! "( 8'+8'! 1?'! 6;!)& 8() @+'/ 1!6& 0+66 /', !& 8())! )+,7!6& 8(' "! "(/&('.,1
);." C !6 ( ,6 ),' 8"(/!< 8(' >(*.&,0!< +, "+')5,! "! 0 "(. @.= 8(' "!) 8'+&+/+"!) 0! "; &(*".))!1!6& !)&
0 8()) 3
! 0 "(. 0 @.6. 8(' "( /.'/,"(.'!
##$ ( 6+&(11!6& & '!1.) !6 /(,)! 8(' /!'&(.6)
8'+@!)).+66!") M $N /+11! &(6& &'+8 /+,'&< !& !)& 8('@+.) ).18"!1!6& (""+6- 0(6) "!) 8'+&+/+"!) 0!
)!'7./!3
! )+,/. 0! ) /,'.& )(6.&(.'! .6/.&! "!) 8!')+66!") !6 />('-! 0!) )!'7./!) 0! ' (6.1(&.+6 6 +6(&("! %
'!/+,'.' @(/."!1!6& % "( 8()&!,'.)(&.+6< 8+,' ' 0,.'! "!) '.)5,!) *(/& '.+"+-.5,!) !& 7.'+"+-.5,!)3
'
&+,& &'(.&!1!6& 0, "(.& 0! @!11! ( 0!) !@@!&) ),' )!) 8'+8'. & ) .6.&.("!)3
;+*D!/&.@ 0! /! &'(7(." !)&< (, '!-('0 0! "( ".&& '(&,'! )/.!6&[email protected],!< 0; &(*".' "( *("(6/! * 6 @./!
'.)5,! 0, 0+6 0! "(.& /',< 8(' '(88+'& (, 0+6 0! "(.& 8()&!,'.) 3
(6) /! 1 1+.'!< 6+,) 6+,) .6& '!))!'+6) !6 8('&./,".!' (,= 8'+8'. & ) 0, "(.& 1(&!'6!" 0! 1?'!)
(C(6& (//+,/> 8' 1(&,' 1!6& !& % ";("& '(&.+6 0! )!) 8'+8'. & ) (8'?) 8()&!,'.)(&.+63 ('(""?"!1!6&<
6+,) (88' >!60!'+6) "! '.)5,! % 0+66!' /! "(.& /', % ,6 6+,''.))+6< !6 8('&./,".!' !6 @+6/&.+6 0! )+6
:-! -!)&(&.+66!"3
8'?) ,6! 0!)/'.8&.+6 0! "( 1 &>+0! ,&.".) ! 8+,' "!) '!/>!'/>!) *.*".+-'(8>.5,!) !& "( ) "!/&.+6 0!)
('&./"!) '!&!6,)< 6+,) 0 &(.""!'+6) 0(6) "( 8('&.! ' ),"&(&) "!) * 6 @./!) 0, "(.& 1(&!'6!" 0+66 /',<
"!) !@@!&) 0! )+6 &'(.&!1!6&< !& !6 8('&./,".!' 0! "( 8()&!,'.)(&.+6 ),' )!) 8'+8'. & )3 6 8('(""?"! "!)
'.)5,!) 5,. !=.)&!6& % 0+66!' "! "(.& /', )!'+6& 0 &(."" ) (, '!-('0 0! "( ".&& '(&,'!3
[email protected]< 6+,) 0.)/,&!'+6) 0! /!&&! *("(6/! !6 6+,) (88,C(6& (,)). ),' ";!=8 '.!6/! 0;(,&'!) 8(C)3 +,)
' (".)!'+6) ,6! )C6&>?)! !6 !))(C(6& 0! 0 -(-!' 0!) (=!) 0! '!/>!'/>!3
+,) (6("C)!'+6) /! 5,.<
0(6) 6+&'! 8(C)< '("!6&.& "! 0 7!"+88!1!6& 0! "( 8'(&.5,! 0! 0+6 0! "(.& /',3
$
F
+,) (7+6) 1!6
6+) '!/>!'/>!) *.*".+-'(8>.5,!) !6 '(88+'& (7!/ 6+&'! 8'+*" 1(&.5,! !6
!=8"+.&(6& "!) *()!) 0! 0+66 !) P ,*1!0 Q< P
+,) (7+6) '!/>!'/>
0! "!/&,'!3
!0".6! Q !& P /.!6/! .'!/& Q3
0!) ('&./"!) 8,*". ) !6 "(6-,! (6-"(.)! !& @'(6O(.)! 0(6) 0!) '!7,!) % /+1.&
+,) (7+6) !6 8('&./,".!' ) "!/&.+66 "!) '!7,!) 0! "( ".&& '(&,'! ' /!6&! 8+,' />(5,!
&>?1! (*+'0 3
!) 1+&) /" ) ),.7(6&) +6& & ,&.".) ) 2
P *'!()& @!!0.6- Q +, P '!()& 1."W Q +, P >,1(6 1."W Q<
P /+"+)',1 Q<
P '(V 1."W Q<
P 8'!1(&,'! .6@(6& Q<
P !'C +V .'&> Z!.->& 6@(6&) Q +, P
P *'!()& 1."W (/5,.'!0
Z Q<
Q<
P C&+1!-("+7.',) Q<
P >,1(6 1."W 8()&!,'.G(&.+6 Q<
P @'!!G.6- &>(V.6- Q<
P +'+8>('C6-!(" Q <
P >,1(6 1."W *!6!@.&) Q3
!'&(.6!) 6+&.+6) /+11! P "(.& /', Q )! '(88+'&(6& - 6 '("!1!6& (, "(.& 0! 7(/>!< !=&!6).7!1!6&
&'(.& 0(6) "( ".&& '(&,'!< 6+,) +6& /+6&'(.6& % /.*"!' "!) '!/>!'/>!) !6 ,&.".)(6& "( &+&(".& 0!)
+8 '(&!,') *++" !6)< !& !6 8('&./,".!' P
P '(V 1."WQ
P /+V Q
Q2
P *+7.6 Q
*'!()&3
[email protected]< 6+,) (7+6) ,&.".) 0.7!')!) ())+/.(&.+6) 0! 1+&) /" ) (@.6 0! /.*"!' 6+) '!/>!'/>!) /+11! 8('
!=!18"! 2
MP >,1(6 1."W Q
MP *'!()& @!!0.6- Q
MP *'!()& @!!0.6- Q
P *'!()& @!!0.6- QN
P >,1(6 1."W QN
P >,1(6 1."W QN
P 8()&!,'.G(&.+6 Q
P /+18+).&.+6 Q
P /+18+).&.+6 Q
P +18+).&.+6 Q<
P 8'!1(&,'! .6@(6& Q<
P 8'!1(&,'! .6@(6& Q
P /+"+)&',1 Q<
#
P '(V 1."WQ
P /+V Q
P '(V 1+&>!' 1."W Q
P *+7.6 Q
P 8'!1(&,'! Q<
P >,1(6 1."W 8()&!,'.G(&.+6 Q
MP
Q
P
P *'!()& Q<
P 1."W 8'+8!'&.!) Q<
P /C&+1!-("+7.',) QN
P *'!()&@!!0.6- Q
P 1."W &'(6)1.)).+6 Q
Z Q<
P +'+8>('C6-!(" Q
P /+"+)&',1 Q3
!) ".!6) 8'+8+) ) 8(' "!) 1+&!,') 0! '!/>!'/>! 6+,) +6& (.0 0(6) /!'&(.6) /()3 [email protected]< 6+,) (7+6)
-("!1!6& .6/",) 0(6) 6+) '!/>!'/>!) 0;(,&'!) ' @ '!6/!) /.& !) 0(6) "!) *.*".+-'(8>.!) 0! /!)
('&./"!) 0! '!7,!3
+,) (7+6) !=/", "!) &,0!) 0! /() !& /!""!) 5,! 6+,) (7+6) D,- 0! &'+8 @(.*"! 8,.))(6/! )&(&.)&.5,!
"+')5,! /!"( &(.& 8+)).*"!3 ,' /!'&(.6) ()8!/&) 0! 6+&'! 8'+*" 1(&.5,!< &'?) 8!, 0; &,0!) +6& &
8,*". !) % /! D+,'< 0(6) /! /() 6+&'! '!7,! ( & 1+.6) ) "!/&.7! 5,! 8+,' 0!) 8'+*" 1(&.5,!)
!=&!6).7!1!6& &'(.& !)3
!) /'.&?'!) 0! ) "!/&.+6 0!) ('&./"!) /+18'!66!6& 2
( 1 &>+0+"+-.! 2 6&'+0,/&.+6<
(& '.!") !&
&>+0!)<
),"&(&) !& .)/,)).+6 M
N<
( 0(&! 0! 8,*"./(&.+6 2 6+,) (7+6) "!) &,0!) "!) 8",) ' /!6&!)< 1(.) "% !6/+'!< 0(6) /!'&(.6)
0+1(.6!)< ." ( & ,&."! 0! '!7!6.' % ,6! ".&& '(&,'! (6& '.!,'! %
<
( 8+8,"(&.+6 &,0. ! 2 "!) 6+,7!(, 6 ) 8' 1(&,' ) 0! 8!&.& 8+.0) 0! 6(.))(6/!<
( /+6/+'0(6/! (7!/ "! ),D!& 0! 6+) '!/>!'/>!)3
6! "!/&,'! - 6 '("! ( 8!'1.) 0! '!&!6.' "!) ('&./"!) "!) 8",) 8!'&.6!6&) 8+,' ' 8+60'! % 6+&'!
8'+*" 1(&.5,!3
+,) (7+6) ("+') 8, &(*".' "! 8"(6 0! 6+&'! 8('&.! P
),"&(&) Q< !6 @+6/&.+6 0!)
0.@@ '!6&) * 6 @./!) ) "!/&.+66 ) 0, "(.& 1(&!'6!" 0+66 /', (,= !6@(6&) 0! 8!&.&) 8+.0) 0! 6(.))(6/!<
!& 0!) '.)5,!) 5,! 6+,) (7+6) 8, .0!6&.@.!'3
('"!' 0!) * 6 @./!) 0! ";(""(.&!1!6& 1(&!'6!" !)& ,6! !6&'!8'.)! *.!6 ('0,!< &(6& "! ),D!& !)& 7()&! !&
0 8())! "! 0+1(.6! 0! "( 1 0!/.6!3
+,) 6+,) ".1.&!'+6) /!8!60(6& ./. % 0 /'.'! "!) * 6 @./!) 0,
"(.& 1(&!'6!" 8(' '(88+'& % )( /+18+).&.+6 *.+/>.1.5,!< !& !6 8('&./,".!' 0(6) "! /() 0!) !6@(6&)
@'(-."!) 5,! )+6& "!) 8' 1(&,' )3 +,) 6! 8('"!'+6) 8() ./. 0!) (7(6&(-!) ". ) % '!"(&.+6 1?'! !6@(6&
!& % ";.67!)&.))!1!6& 8('!6&(" @(/.".& ) 0(6) ,6 )!'7./! 0! )+.6 >C8!' 1 0./(".) < (, /+6&(/& 8!(, %
8!(, 0+6& "!) * 6 @./!) +6& & "('-!1!6& 0 1+6&' ) !& 0+6& "( 8'(&.5,! &!60 % )! - 6 '(".)!' (7!/ "(
1.)! !6 8"(/! 0!) )+.6) 0! 0 7!"+88!1!6&3
+,) 6! 8('"!'+6) 8() 6+6 8",) 0!) (7(6&(-!) ". ) % "(
),//.+6 !""! 191!< % /+,'& !& % "+6- &!'1!< % "( 1.)! (, )!.6< 0+6& "( /++'0.6(&.+6 ),//.+6
0 -",&.&.+6 '!)8.'(&.+6 !)& 8",) @(/."! 8+,' ,6 8' 1(&,' 5,! /!""! (, *.*!'+63
! "(.& 0! 1?'! /+6&.!6& "!) 6,&'.1!6&) 6 /!))(.'!) % "( /'+.))(6/! 0!) 6+,7!(, 6 )< 1(.) /! 6;!)&
8() &+,& 2 ." /+6&.!6& -("!1!6& &+,&! )+'&!) 0! @(/&!,') *.+(/&.@) 5,. /+6&'.*,!6& % )+6 !@@!&
* 6 @.5,!3 +,) /+11!6/!'+6) 8(' 0 /'.'! ),//.6/&!1!6& "( /+18+).&.+6 0, "(.& 0! 1?'!< 8,.) 6+,)
'!/!6)!'+6) )!) 0.7!')!) 8'+8'. & )< !& )+,".-6!'+6) "!) 8('&./,"('.& ) 0, "(.& 0;,6! 1?'! (C(6&
(//+,/>
8' 1(&,' 1!6&3
[email protected]< 6+,) '!"?7!'+6) 5,!"5,!) ,6) 0!) * 6 @./!) )8 /[email protected],!) (,=
!6@(6&) 8' 1(&,' )3
!
"
! &(,= 0! 8'+& .6!) 0, "(.& >,1(.6 !)& .6@ '.!,' % /!",. 0, "(.& 0! 7(/>!3
L 0! /!) 8'+& .6!) )+6&
0!) /() .6!) 5,. 8' /.8.&!6& !6 1./!""!)3 !) I L '!)&(6& )+6& 0!) 8'+& .6!) 0.&!) )+",*"!)< 5,. 6!
8' /.8.&!6& 8() !& @(7+'.)!6& "( 7.0(6-! -()&'.5,!3 ('1. !""!)< /!""!) 5,. +6& ,6 'T"! @+6/&.+66!" 2
.11,6+-"+*,".6!) !& !6 8('&./,".!' "!) -
) /' &+.'!) M - )N< "!) "(/&+@!''.6!)< "! "C)+GC1!< "(
* &(0 @!6).6!< 0!) !6GC1!) !& !6 8('&./,".!' "!) ".8()!)< 0!) @(/&!,') 0! /'+.))(6/! 5,. +6& ,6!
(/&.+6 &'+8>.5,! ),' "!) 1,5,!,)!) -()&'.5,! !& .6&!)&.6("! 2
M
M
M
N< @(/&!,' 0! /'+.))(6/! "!,/+/C&(.'! M
N<
N !& ";
N3
6 C &'+,7! [email protected] 0! " 'C&>'+8+[ &.6!< 0!) 7.&(1.6!) M
!&
N< 0! "( &>C'+=.6!< 0!)
/+'&./+)& '+[0!)< !& 0.7!')!) /C&+W.6!)< 8'+ .6@"(11(&+.'! M
(6&. .6@"(11(&+.'!) M
<
<
<
<
I
F
<
< !&
N +,
F
N3
( &!6!,' !6 ".8.0!) 0, "(.& 0! @!11! !)& 0! H - "3 !,' 0.-!)&.*.".& !& "!,' /+!@@./.!6& 0;(*)+'8&.+6
!)& "!7 < 0! F L "!) 8'!1.!') D+,') ." (&&!.6& #HL % &'+.) 1+.)3 !&&! -'(60! 0.-!)&.*.".& !)& 0,! %
"( 8' )!6/! 0;,6! ".8()! 0 8!60(6&! 0!) (/.0!) *.".(.'!) 0, 6+,7!(, 6 < 5,. /+18!6)!< (, 6.7!(,
0,+0 6("< ";.6),@@.)(6/! 0! ".8()!) 8(6/' (&.5,!)3
! "(.& 0! @!11! !)& -("!1!6& './>! !6 />+"!)& '+"< D+,(6& ,6 'T"! 0(6) "( )&',/&,'! 0!) 1!1*'(6!)<
!& 0(6) "! 0 7!"+88!1!6& / ' *'("3
! "(.& /+6&.!6& -("!1!6& 0!) (/.0!) -'() 8+"C.6)(&,' ) M
N< 5,. )+6& 0!) (/.0!) -'() !))!6&.!")<
(.6). 6+11 )< /(' .") )+6& !))!6&.!") (, *+6 0 7!"+88!1!6& / ' *'(" >,1(.6< 1(.) 6! )+6& 8()
)C6&> &.) ) 8(' "! /+'8)< !& 0+.7!6& 8(' /+6) 5,!6& 9&'! (88+'& ) 8(' ";(".1!6&(&.+63 ") )+6&
8' /,')!,') 0;(,&'!) (/.0!) -'() 8+"C .6)(&,' ) % "+6-,! />(.6! M
N2
(/.0! ".6+" .5,! M F2 6IN< 8' /,')!,' 0! ";(/.0! ('(/>.6+6.5,!M
2 6IN
<
8' /,')!,') 0! 8'+)&(-"(60.6!) !& "!,W+&'.?6!)< ' -,"(&!,') 0, 1 &(*+".)1!<
(/.0! ("8>( ".6+" 6.5,! M F2 6 N< 8' /,')!,' 0! ";(/.0! 0+/+)(>!=( 6+[5,! M
2I6 N
B < D+,(6& ,6 'T"! /'.&.5,! 0(6) "! 0 7!"+88!1!6& ' &.6.!6 !& / ' *'("3
!) 0!,= (/.0!) )+6& 8('&./,".?'!1!6& .18+'&(6&) 8+,' ";!6@(6& 8' 1(&,' 3
! "(.& 0! @!11! /+6&.!6& $H - " 0! -",/.0!)< 0+6& I - MF LN 0! "(/&+)! !&
0;+".-+)(//>('.0!)3 " !6 !=.)&! 8",) 0!
- M ILN
5,. /+6)&.&,!6& 0! 7 '.&(*"!) 8' *.+&.5,!)< ),*)&(6/!)
/>(88(6& % "( 0.-!)&.+6 0(6) ";.6&!)&.6 -'9"!< !& (-.))(6& /+11! ),*)&'(& ) "!/&.@ 0;,6! +, 5,!"5,!)
)+,/>!) *(/& '.!66!) * 6 @.5,!) 5,. ' ).0!6& 0(6) "! /T"+6< 8+,' !6 )&.1,"!' "( /'+.))(6/!3 ") D+,!6&
0+6/ ,6 'T"! !))!6&.!" 0(6) "( 1.)! !6 8"(/! 0! "; /+)C)&?1! *(/& '.!6 /+".5,!3 !,' 'T"! 0(6) "(
8'+&!/&.+6 0, )C)&?1! 0.-!)&.@ /+6&'! "!) .6@!/&.+6) !)& (,D+,'0;>,. &(*".3
! "(.& 0! 1?'! !)& @(.*"!1!6& 1.6 '(".) 3 " ( 8(' /+6) 5,!6& ,6! />('-! +)1+&.5,! ' 6("! @(.*"!<
/+6)&.&,(6& ,6! ) /,'.& !6 /() 0! 8!'&!) >C0'.5,!) !=/!)).7!)3
[email protected]< ." !)& % 6+&!' "( -'(60! *.+0.)8+6.*.".& 0!) +".-+ " 1!6&) &!") 5,! "! @!' !& "! G.6/< 0,! % 0!)
".-(60) 8' )!6&) 0(6) "! "(.&< 5,. @(/.".&!6& "!,' (*)+'8&.+63
# $
%%
!
! "(.& 0! 1?'! /+6&.!6& ,6! ".)&! 0;(-!6&) 5,. -'(60.& (, @,' !& % 1!),'! 5,;+6 "; &,0.!3
,&'! "!)
1(/'+ 6,&'.1!6&) !& +".-+ " 1!6&)< ." /+6&.!6& -("!1!6& 0.7!') @(/&!,') *.+(/&.@) 2 0!) 8'
!&
8'+*.+&.5,!)< 0!) (-!6&) (6&. .6@!/&.!,=< .11,6+ 1+0,"(&!,') !& (6&. .6@"(11(&+.'!)< 0!) (-!6&)
(C(6& ,6! (/&.+6 &'+8>.5,! !& [email protected] 0!) !6GC1!) 0.-!)&.7!) M/@ @.-,'!
/. 0!))+,)N3
!'&(.6)
/+18+)(6&) /+11! "( "(/&+@!''.6! 8(' !=!18"!< (88('&.!66!6& % 8",).!,') 0! /!) /(& -+'.!) 2 /!""! /.
( 8",).!,') 1 /(6.)1!) 0;(/&.+6 5,. !6 @+6& ,6 /+18+) 8('&./,".?'!1!6& .18+'&(6& 0, "(.& 1(&!'6!"3
! "(.& !)& 8",) 5,! "( )+11! 0! /!) 0.@@ '!6&) (-!6&) 5,;." /+6&.!6& 2 /!) (-!6&)< (-.))(6& !6
)C6!'-.!< 8'+0,.)!6& ,6! /()/(0! 0;!@@!&) 5,. +'/>!)&'! !& 0 7!"+88! "! )C)&?1! .11,6.&(.'! 8' /+/!
0! ";!6@(6&< .11(&,'! !& 6([@ % "( 6(.))(6/!< &+,& !6 ()),'(6& )( /'+.))(6/! !& !6 "! 8'+& -!(6& /+6&'!
"!) (-'!)).+6) *(/& '.+"+-.5,!) !& 7.'+"+-.5,!)3
.-,'! 2 +18+)(6&) 8'+&!/&!,') 0, "(.& 1(&!'6!"< 0;(8'?) (/W+!6
M FN3
!) /+18+)(6&) (6&. .6@!/&.!,= 0, "(.& 1(&!'6!" )+6& &'?) 6+1*'!,= !& (-.))!6& % 0.@@ '!6&) 6.7!(,=
!6 )C6!'-.! "!) ,6) (7!/ "!) (,&'!)3 +./. ,6! ".)&! 0!) /+18+) ) 0, "(.& (C(6& ,6! (/&.+6 (6&.
.6@!/&.!,)! 2
"!)
!& !6 8('&./,".!' "!) - ) /' &+.'!) 8('&./.8(6& % "( 8'+&!/&.+6 /+6&'!
"!) (-!6&) 8(&>+-?6!)<
(
5,. 8+))?0! 0!) 8'+8'. & ) *(/& '.+)&(&.5,!) M!6 /> "(&(6& "! @!' 6 /!))(.'! %
"( /'+.))(6/! 0!) -!'1!) ).0 '+8>."!)N< *(/& './.0!) !& (6&.7.'("!) M.6&!'@ '!6/! (7!/
";(0)+'8&.+6 !& "( 8 6 &'(&.+6 7.'("! (, 6.7!(, 0, &'(/&,) 0.-!)&.@N<
!
>C0'+"C)! "( 8('+. *(/& '.!66!<
"(
( ,6! (/&.+6 ".-(6&! )8 /[email protected],! (7!/
0;(0> '!' % "( 8('+. -()&'.5,!3
!&
!)
< ";!189/>(6& (.6).
! "( 191! 1(6.?'!< !""! !189/>! ";(0> ).+6 0!
% "( 1,5,!,)! '!)8.'(&+.'!<
)! ".!6& (,= (-!6&) 8(&>+-?6!) !6 .1.&(6& "!) ' /!8&!,') (,= (6&.-?6!)<
.6&!'@ '(6& (.6). -("!1!6& (7!/ "!,' (0> ).+6 (,= 1,5,!,)!) -()&'.5,!) !& .6&!)&.6("!)<
!)
!& "!)
< .)),) 0! ";>C0'+"C)(&.+6 0(6) ";!)&+1(/ !&
";.6&!)&.6 0!) &'.-"C/ '.0!)< 8'+7+5,!6& ,6! "C)! 0!) !67!"+88!) 1./'+*.!66!)< 7.'("!) !&
8'+&+G+(.'!)3
! "(.& 1(&!'6!" /', !)& (6&.*(/& '.!63 " !=!'/! ,6! (/&.7.& 0;.6>.*.&.+6 0! "( /'+.))(6/! 0!
1./'++'-(6.)1!) 8(&>+-?6!) /+11! "!
!&
<
<
<
3 .6).< ." 8!'1!& 0! ' 0,.'! ";.6/.0!6/! !& "( ) 7 '.& 0!) .6@!/&.+6)
-()&'+ .6&!)&.6("!) !& '!)8.'(&+.'!)3
."7!)&'!
3 M #N +6& 1!),'
,6! /(8(/.&
1+C!66! 0, "(.& /', .6.&.("!1!6& )&+/W
(,
' -'.- '(&!,' M X N 8!60(6& F % $ >!,'!)< 8,.) !6)!1!6/ !6 "(*+'(&+.'! (7!/
0! ' 0,.'! 0! $ L "( /+"+6.!< (8'?)
,6! /(8(/.& 0;.6>.*.&.+6 0! # L 0;
>!,'!) 0;.6/,*(&.+63
< !& 0! #HL 0!
C)!"
M
<
N +6& 5,(6& % !,= 1!),'
< (8'?) F >!,'!)
0;.6/,*(&.+63
H
!) 1 /(6.)1!) !6 D!, .67+5, ) 8(' "!) (,&!,') 8+,' !=8".5,!' /!) /(8(/.& ) 0;.6>.*.&.+6 0!
*(/& '.!) )+6& 6+1*'!,= !& /+18"!=!)< 8() &+,) !6/+'! ",/.0 )3 6 7+./. ,6! ".)&! M
<
N2
.6>.*.&.+6 0.'!/&! 0!) 8(&>+-?6!)<
6!,&'(".)(&.+6 0!) &+=.6!) *(/& '.!66!)<
) 5,!)&'(&.+6 0!) 6,&'.1!6&) 0!) *(/& '.!)< /+11! "! @!' 8(' !=!18"!<
1+0.@./(&.+6 0! "( 1./'+@"+'! .6&!)&.6("!<
!@@!& *(/& './.0! 0! "( "(/&+@!''.6! !& 0, "C)+GC1!<
!@@!&) (6&.7.'(,= !& (6&. 8'+&+G+(.'!) 0!) (/.0!) -'() ".*'!) !& 0!) 1+6+-"C/ '.0!) 8'+0,.&)
8(' "( ".8+"C)! 0!) &'.-"C/ '.0!) 0, "(.& 1(&!'6!"3
[email protected]< ."7!)&'!
M #N (7(6/!6& 5,! ";!@@!& *(/& './.0! 0, "(.& 6;!)& 8() )!,"!1!6& "! @(.& 0! "(
)+11! 0!) !@@!&) 0! />(5,! /+18+) 8'.) ) 8(' 1!6&< 1(.) ,6! (00.&.+6 )C6!'-.5,! 0! &+,) /!)
@(/&!,')3
! )C)&?1! .11,6.&(.'! 0, 6+,7!(, 6 % &!'1! !)& .11(&,'!3 +,' 8("".!' /!&&! .11(&,'.& < 0!,=
1 /(6.)1!) !=.)&!6& 2 ";(88+'& &'(6)8"(/!6&(.'! 0!) .11,6+-"+*,".6!) 1(&!'6!""!) M - N 8,.) "(
8' )!6/! 0! @(/&!,') .11,6+"+-.5,!) 0(6) "! "(.& 1(&!'6!"3 ;(88+'& &'(6)8"(/!6&(.'! !=.)&! 0?)
)!1(.6!) 0;(1 6+''> ! M
-'+))!))!3
!)
N< 1(.) !)& ".6 (.'!1!6& /'+.))(6& 8!60(6& "!) 0!'6.!') 1+.) 0!
@(/&!,')
.11,6+"+-.5,!)
/+6&!6,)
0(6)
"!
"(.&
1(&!'6!"
)+6& 2
0!)
.11,6+-"+*,".6!)< +, (6&. /+'8) /.*" ) )8 /[email protected],!) M - < - < !& - N< .11 0.(&!1!6& (/&.@)
/+6&'! "!) (-'!)).+6) !=& '.!,'!) M!6 8('&./,".!' (/&.7!) /+6&'! "( @"+'! *(/& '.!66! 1(&!'6!""!N< 1(.)
-("!1!6& 0;(,&'!) @(/&!,') (/&.7(&!,') 0, )C)&?1! .11,6.&(.'! 8'+8'! 0, 6+,7!(, 6 !6/+'! 7.!'-!
+, P 6([@ Q !& 5,. 7( 0!7+.' )! /+6)&',.'!3
! )C)&?1! .11,6.&(.'! 0, 6+,7!(, 6
&'(6)8"(/!6&(.'! 0!) -
8' 1(&,'
!)& !6/+'! 8",) .11(&,'!3
! 8())(-!
1(&!'6!") !)& 0;(,&(6& 8",) /('!6/ 5,! "( 6(.))(6/! ( !, ".!, &T&3
6
/+6) 5,!6/!< /! 5,! "! "(.& 1(&!'6!" (88+'&! (, * * 8' 1(&,' !)& ("+') !6/+'! *.!6 8",) 8' /.!,=
5,! />!G "! * * % &!'1!3
;(,&'!) (-!6&) 8' )!6&) 0(6) "! "(.& +6& ,6! @+6/&.+6 .11,6+ 1+0,"(&'./! 2
"(
' 0,.& "( 8'+0,/&.+6 0;.6&!'"!,W.6!) 8'+ .6@"(11(&+.'!)< 6+&(11!6&
<
"!
"!)
I
!&
3 ""! 0.1.6,! (,)). "( 8'+0,/&.+6 8(' "!) 1(/'+8>(-!) 0!
<
<
(,-1!6&! "( 8'+0,/&.+6 0; - !& (/&.7! "!) 1(/'+8>(-!)<
8'+ .6@"(11(&+.'! M
<
<
I
<
<
F
< !&
N !& (6&.
F
I
.6@"(11(&+.'!) MM
<
N 8('&./.8!6& -("!1!6& % ";!@@!& .11,6+ 1+0,"(&!,' 0,
"(.&<
"(
.6@",!6/! "! 0 7!"+88!1!6& 0, )C)&?1! .11,6.&(.'! !6 (-.))(6& ),' "(
1(&,'(&.+6 0!) "C18>+/C&!) < !& !6 @(7+'.)(6& "( 1(&,'(&.+6 0! "; 8.&> ".,1 -()&'+
.6&!)&.6("3
; 8.&> ".,1 .6&!)&.6(" .11(&,'! 0, 6+,7!(, 6 ' (-.& (,= )&.1,". !6 8'+0,.)(6& ,6! ' 8+6)!
.6@"(11(&+.'! !=/!)).7!3
! "(.& 1(&!'6!" /+6&.!6& 0! 6+1*'!,)!) ),*)&(6/!) (6&. .6@"(11(&+.'!)
5,. 8!'1!&&!6& 0! /+6&!6.' /!&&! ' 8+6)! !=/!)).7! D,)5,;% /! 5,! ";!6@(6& 0 7!"+88! !& 1(&,'! )!)
8'+8'!) 1 /(6.)1!) 0! ' -,"(&.+63
('1. /!) ),*)&(6/!)< 6+,) /.&!'+6) 2
"!)
7.&(1.6!) < <
"!)
!& /!'&(.6) !6GC1!)<
<
"!)
<
"!)
<
0!)
M
0!)
M
"(
3
<
!&
N<
N<
('1. "!) @(/&!,') *.+(/&.@) 0, "(.& 1(&!'6!"< 8",).!,') .6&!'7.!66!6& 0(6) /!&&! 8'+8'. & 5,;( "! "(.&
1(&!'6!" 0;9&'! @(/."! % 0.- '!'3
"!) 8' *.+&.5,!) )+6& "!
< "(
/'+.))(6/! 0!) *[email protected]+*(/& '.!)3 !)
!& "(
< /(' !""!) @(7+'.)!6& "(
< (''.7(6& .6&(/&) 0(6) "! /+"+6< C )+6&
1 &(*+".) )< 8(' "( @"+'! .6&!)&.6("!3 ( @!'1!6&(&.+6 0! /!) ),/'!) ".*?'! 0!) (/.0!) -'() %
/+,'&! />(.6!< 5,. (/.0.@.!6& "( ",1.?'! .6&!)&.6("! !& @(7+'.)!6& "! 0 7!"+88!1!6& 0!)
*[email protected]+*(/& '.!)<
"!)
2 +6 '!&'+,7! 0(6) "! "(.& 1(&!'6!" 0!) *[email protected]+*(/& '.!) !& 0!) "(/&+*(/.""!)
5,. /+6)&.&,!6&< ,6! 1./'+@"+'! 6(&,'!""!3
. /!""! /. !)& .6),@@.)(11!6& 0 7!"+88 !< !""!
$
"(.))!'( 8",) @(/."!1!6& "( 8"(/! % ,6! @"+'! 8(&>+-?6!<
"!)
+6& ,6 !@@!& &'+8>.5,! ),' "!) 1,5,!,)!) -()&'.5,!) !&
.6&!)&.6("!)<
0!) 6+1*'!,)!)
0(6) "! "(.& 1(&!'6!"< 8('1. "!)5,!""!) 0!) !6GC1!) 0.-!)&.7!) <
8!'1!&&!6& "( 0.-!)&.+6 0!) -'(.))!) !& 0!) ),/'!) 8!60(6& "( 8 '.+0! 0;.11(&,'.&
8(6/' (&.5,! !=+/'.6!3 !&&! 8 '.+0! 5,. 0,'! !67.'+6
1+.) 8+,' ,6 6+,7!(, 6 % &!'1!<
!)& /('(/& '.) ! 8(' ";(*)!6/! 0;(1C"()! !& 0!) &(,= @(.*"!) 0! ".8()! 8(6/' (&.5,!3 (
!& ";
8' )!6&!) 0(6) "! "(.& 1(&!'6!" 7.!66!6& 8("".!' /!
0 @./.& &!18+'(.'!< @(/.".&(6& "( 0.-!)&.+6 !& ";()).1."(&.+6 0!) 6,&'.1!6&) 0, "(.&<
2 I L 0!) 8'+& .6!) 5,. 6! 8' /.8.&!6& 8() (7!/ "!) /() .6!)< 0.&!
8'+& .6!) )+",*"!)< 8!'1!&&(6& ,6! 7.0(6-! -()&'.5,! '(8.0!3
&
$
!
%
%
!
'
! (%
!%
! "(.& 0! @!11!) (C(6& (//+,/> 8' 1(&,' 1!6& M/. (8'?) 0 6+11 "(.& 8' &!'1!N 0.@@?'! 0, "(.&
0! @!11!) (C(6& (//+,/> % &!'1!3 " !)& .6.&.("!1!6& 8",) /+6/!6&' !6 ".8.0!)< !6 (/.0!) (1.6 )
".*'!) !& !6 )+0.,1< /!) /+6/!6&'(&.+6) 0.1.6,(6& 0,'(6& "!) 8'!1.?'!) )!1(.6!) 0! "(/&(&.+63 (
/+6/!6&'(&.+6 !6 1.6 '(,= !)& "( 191! 5,! 8+,' "! "(.& % &!'1!< !=/!8& 8+,' "! /("/.,1< 0+6& "!
&(,= !)& ).-6.@./(&.7!1!6& 8",) *() 0(6) "! "(.& 8' &!'1! M
N3
! &(,= 0! "(/&+)! !)& '!"(&.7!1!6& *() 0(6) "! /+"+)&',1 !& (,-1!6&! '(8.0!1!6& (7!/ "! &!18)<
1(.) 8",) '(8.0!1!6& 0(6) "! "(.& 8' &!'1! 5,! 0(6) "! "(.& % &!'1!3
[email protected]< "!) &(,= 0! -"C/+)(1.6+-"C/(6!)< 0!) +".-+)(//>('.0!) (-.))(6& /+11! 0!) "!,''!) !&
8' 7!6(6& ";(0> '!6/! 0! *(/& '.!) 8(&>+-?6!) ),' "!) !6& '+/C&!)< )+6& 8",) "!7 ) 0(6) "! "(.& 8'
&!'1!3
!) 1+" /,"!) *.+(/&.7!) 0, "(.& 1(&!'6!" D+,!6& ,6 'T"! @+60(1!6&("! 0(6) "! )C)&?1! .11,6.&(.'!
0, 6+,7!(, 6 2 "!) &(,= 0! /C&+W.6!)< @(/&!,') 0! /'+.))(6/! !& "(/&+@!''.6! 0.@@?'!6& ),'&+,& "!)
8'!1.!') D+,') !6&'! "!) "(.&) 8' &!'1! !& % &!'1!3 !) &(,=< /("/," ) 8+,' "! "(.& 8' &!'1! M@!11!)
(C(6& (//+,/> !6&'!
!& I )!1(.6!) 0;(1 6+''> !N 0;.6&!'"!,W.6!
I< 0; - <
!& 0!
("8>( )+6& ),8 '.!,') (,= &(,= 1!),' ) 0(6) "! "(.& % &!'1!3 (' /+6&'!< 0(6) "! "(.& 0! @!11!) (C(6&
F
(//+,/> (7(6&
()&!""+&!
)!1(.6!)< "!) &(,= )+6& .6@ '.!,') M
M
N3
N +*&.!66!6& "!) 191! ' ),"&(&)3 ") !6 /+6/",!6& 5,! "!) 1 /(6.)1!)
/+18!6)(&+.'!) 0, "(.& 1(&!'6!" (// " '(6& "! 0 7!"+88!1!6& 0, 8' 1(&,' )!1*"!6& 6! 0 1(''!'
5,;(8'?)
)!1(.6!) 0! -!)&(&.+63
[email protected]< '(,D+
HM
N +6& 8, 1!),'!' 0!) 6.7!(,= 0;.11,6+-"+*,".6!
) /' &+.'! M - )N
).-6.@./(&.7!1!6& 8",) "!7 ) 0(6) "! /+"+)&',1 !& "! "(.& 8' &!'1! 5,! 0(6) "(.& % &!'1!3
!&&!
+*)!'7(&.+6 /+''+*+'! ";(0(8&(&.+6 .11,6+"+-.5,! 0! ";(""(.&!1!6& (,= !6@(6&) 8' 1(&,' )3
+,&!) /!) 8'+8'. & ) )+6& ' ),1 !) 0(6) "! &(*"!(,
) *% %"
!
%
8(-! #3
!%
!) * 6 @./!) !6 &!'1! 0! 1+'*.0.& 0, "(.& 1(&!'6!" /+18(' (,= @+'1,"!) "(/& !) )+6& &'?)
0+/,1!6& ) M H< IN3
6 /+6)!6),) !=.)&! *!" !& *.!6 ),' /! ),D!&< 5,. ( (1!6 "( 8",8('& 0!) 8(C)
.60,)&'.(".) )< 0,'(6& "!) 0!,= 0!'6.?'!) 0 /!66.!)< % @+'1,"!' "!,') '!/+11(60(&.+6) +@@./.!""!) !6
/! )!6) 2 "+')5,! "! "(.& 0! "( 8'+8'! 1?'! 6;!)& 8() 0.)8+6.*"!< "! "(.& 0! *(65,!) 0! "(.& !)&
8' /+6.) 3
.6).< "!) !6@(6&) 8' 1(&,' ) "!) 8",) @'(-."!) )+6& .") (,D+,'0;>,. 6+,''.)< 0(6) "!,'
-'(60! 1(D+'.& < !=/",).7!1!6& (7!/ 0, "(.& 1(&!'6!"3 !) "(/&('.,1) '!/,!.""!6& "! "(.& 0! @!11!)
(""(.&(6& "!,') !6@(6&) !& 0+66(6& -'(&,.&!1!6& ,6! 8('&.! 0! "!,' "(.& (, "(/&('.,1 5,. "! 8()&!,'.)! !&
"! /+60.&.+66! 8+,' "!) !6@(6&) >+)8.&(".) )3
!(,/+,8 1+.6) &,0. ) )+6& "!) (7(6&(-!) 0, "(.& 0! "( 8'+8'! 1?'! 0+66 /', (, 8' 1(&,' 8('
'(88+'& (, "(.& 8()&!,'.) 0! 0+66!,)!)3 6 !@@!&< /! &C8! 0; &,0! !)& 0.@@./."! % /+60,.'!3
0.@@./,"&
,&'! "(
&>.5,! .6> '!6&! % &+,&! &,0! !6 0+,*"! (7!,-"!< "( 0.@@./,"& 0! "( 1.)! !6 8"(/! 0!
";(""(.&!1!6& 1(&!'6!" 0(6) "( ).&,(&.+6 0! 8' 1(&,'.& '!60 "! '!/+,') (,= *(65,!) 0! "(.& @' 5,!6& !&
.60.)8!6)(*"!3
.6).< 0(6) ,6!
&,0! '(60+1.) ! "( 0 @.6.&.+6 0!) -'+,8!) !)& !""! 0.@@./."!3
;(6("C)! !6 .6&!6&.+6 0! &'(.&!'< 8+,' 0!) @!11!) .6.&.("!1!6& 0(6) ,6 -'+,8! P (""(.&!1!6&
!=/",).@ Q !& 5,.< 8(' 1(65,! 0! "(.&< />(6-!'(.!6& 0! -'+,8!< 7.&!'(.& "! *.(.) 0;(&&'.&.+6 1(.)
(@@(.*".'(.& /!8!60(6& "!) ' ),"&(&)3
#
( ' 0,/&.+6 0!) 1("(0.!) .6@!/&.!,)!) />!G "!) 6+,7!(, 6 ) 6+,''.) (, "(.& 1(&!'6!" 8(' '(88+'& %
,6! @+'1,"! "(/& ! .60,)&'.!""! !)& &'?) 0+/,1!6& ! M <I<F< I< $N3
).-6.@./(&.@) 0, "(.& >,1(.6 +6&
&
6 8('&./,".!'< 0!) * 6 @./!)
0 1+6&' ) /+6/!'6(6& ";.11,6.& < "! 0 7!"+88!1!6&
6!,'+)!6)+'.!"< "( 1(&,'(&.+6 -()&'+ .6&!)&.6("!3
(6) ,6! &,0! '(60+1.) ! /+6&'T" !< 1!6 ! (, !=() !& 8,*". ! 0(6) "( '!7,! !0.(&'./) !6
H
M N< />(6"!' !& )+6 5,.8! +6& /+18(' "( ),'7!6,! 0; 8.)+0!) .6@!/&.!,= &('0.@) !& 0;!6& '+/+".&!
,"/ '+ 6 /'+)(6&! M+, 6!/'+&.G.6- !6&!'+/+".&.) (*' -
/. (8'?)N 8+,' 0!) !6@(6&) 6+,''.) (, "(.&
1(&!'6!" !& /+18" & ) 8+,' "! 8'!1.!' -'+,8! '(60+1.) 8(' 0, "(.& 0! *(65,!) 0! "(.&< +, 8+,' "!
)!/+60 -'+,8! 8(' 0, "(.& .6@(6&."!3 ! -'+,8! & 1+.6 !)& "! -'+,8! 0;!6@(6&) !=/",).7!1!6& 6+,''.)
(, "(.& 0! "!,' 8'+8'! 1?'!3
>+1+-?6!) 2 8+.0) 0! 6(.))(6/!
( /+>+'&! /+18"?&! /+18'!60
!6@(6&) 0! /('(/& '.)&.5,!)
\ I -< :-! -!)&(&.+66!" 0! $\ )!1(.6!)3
!,') ' ),"&(&) 1+6&'!6& ).-6.@./(&.7!1!6& 1+.6) 0; 8.)+0!) .6@!/&.!,= !& 0!
8+,' "!) !6@(6&)
!=/",).7!1!6& 6+,''.) (, "(.& 0! "!,' 1?'!< /+18(' (,= 0!,= (,&'!) -'+,8!)3 ",) ),'8'!6(6& !)&
";(*)!6/! 0! 0.@@ '!6/! ).-6.@./(&.7! !6&'! "! -'+,8! 6+,''. (, "(.& ('&.@./.!" !& (, "(.& 0, "(/&('.,13
!) 0+66!,)!) (7(.!6& & />+.).!) 8('1. "!) 1?'!) 0! 8' 1(&,' )< (@.6 0; ".1.6!' ";!@@!& 0! "(
/+18+).&.+6 0.@@ '!6&! 0, "(.& % &!'1!3
( ' 0,/&.+6 0! "( 0,' ! 0;>+)8.&(".)(&.+6< !)& !6 ".!6 (7!/ "( 0.1.6,&.+6 0!) .6@!/&.+6) /+6)&(& !)
"+')5,;,6 6+,''.))+6 !)& 6+,''. !=/",).7!1!6& (, "(.& 1(&!'6!"3 />(6"!'
M
N 0(6) "; &,0!
0 /'.&! /. 0!)),) M 3 3(N +*)!'7!6& ,6! ' 0,/&.+6 0! "( 0,' ! 0;>+)8.&(".)(&.+6 0;,6! )!1(.6!3
( 5,!)&.+6 0! "( 8'.)! 0! 8+.0) 8+,' ,6 !6@(6& 8' 1(&,' !)& /',/.("!3 ;+*D!/&.@ /+11,6 1!6&
(01.) !)& 0;(&&!.60'! ,6! /'+.))(6/! 5,.7("!6&! % "( /'+.))(6/! .6&'( ,& '.6!3 ! "(.& 1(&!'6!" 6;!)&
8() D,- ),@@.)(11!6& 6+,''.))(6& 8+,' (&&!.60'! /!&&! /'+.))(6/! 8+,' 0!) 6+,7!(, 6 ) 0! 1+.6) 0!
H - +, 0;:-! -!)&(&.+66!" .6@ '.!,' %
)!1(.6!) M FN3
(6) "( 8'(&.5,!< "! "(.& 1(&!'6!" !)&
@+'&.@. 3 +,) 6! &'(.&!'+6) 8() ./. 0!) 0.7!')!) 1 &>+0!) 0! @+'&.@./(&.+6 !=.)&(6&!)3
+,) 6;(7+6) &'+,7 0(6) "( ".&& '(&,'! 5,! 8!, 0; &,0!) /+18('(6& "( 8'.)! 0! 8+.0) 0! 8' 1(&,' )
6+,''.) (, "(.& 0! *(65,!) 0! "(.& M1 "(6-! 0! "(.& 0! 8",).!,') @!11!)< 8()&!,'.) N % /!,= 6+,''.) (,
"(.& /', 0! "!,' 8'+8'! 1?'!3
+,) (7+6) />+.). &'+.) &,0!)< "( 8'!1.?'! '(60+1.) ! /+6&'T" !< "(
)!/+60! 8'+)8!/&.7! +*)!'7(&.+66!""! !& "( &'+.).?1! '(60+1.) ! 8+,' "!,' 5,(".& 1 &>+0+"+-.5,!3
( 8'!1.?'!< 8,*". ! !6 #FI 8(' &!.6
@'.5,! 0,
,03
M #N !)& ,6! &,0! '(60+1.) ! /+6&'T" ! 1!6 ! !6
""! /+18'!6(.& IF !6@(6&) 0! 8+.0) 0! 6(.))(6/! !6&'!
!& H
-< )(6)
(6+1(".!) /+6- 6.&("!) 6. ()).)&(6/! '!)8.'(&+.'! (, 1+1!6& 0! ";!6&' ! 0(6) "; &,0! !& !6 6,&'.&.+6
!6& '("! /+18"?&! (, 8",) &('0 % #I> 0! 7.!3
!) !6@(6&) +6& & (" (&+.'!1!6& (""+, ) (, -'+,8!
.6&!'7!6&.+6 M6+,''.) !=/",).7!1!6& (, "(.& /', 0! "!,' 1?'!N +, (, -'+,8! /+6&'T"! M6+,''.
!=/",).7!1!6& (, "(.& 0! *(65,! 0! "(.& 8()&!,'.) % I X/ 8!60(6&
16N< />(5,! -'+,8! &(6&
>+1+-?6! 8+,' "!) 8('(1?&'!) 0! 8+.0) 0! 6(.))(6/! !& :-! -!)&(&.+66!"3 ( /+18+).&.+6 0, "(.& (
& (6("C) !< 1+6&'(6& ,6 /+6&!6, 6!'- &.5,! 1+C!6 5,.7("!6& 0(6) "!) 0!,= -'+,8!)3
( &+" '(6/! % ";(".1!6&(&.+6 ( & ).1."(.'! 0(6) "!) 0!,= -'+,8!)3 .65 8('(1?&'!) +6& &
7(", ) 2
"! &(,= 0! /'+.))(6/!< !6 -'(11!) D+,'< "( 0,' ! 6 /!))(.'! 8+,' '!&'+,7!' "! 8+.0) 0! 6(.))(6/!< "!
&!18) 8+,' (&&!.60'! ,6 8+.0) 0! F
-< !6 D+,')< !& [email protected] ";(,-1!6&(&.+6 0! "( &(.""! !& 0, 8 '.1?&'!
/':6.!6< !6 /!6&.1?&'! )!1(.6!3
!) ' ),"&(&) 0! /!&&! &,0! )+6& 0+66 ) 0(6) "! &(*"!(, 3 !) !6@(6&) 6+,''.) (, "(.& /', +6& ,6 &(,=
0! /'+.))(6/! ).-6.@./(&.7!1!6& ),8 '.!,' (, -'+,8! /+6&'T"!< !& 1!&&!6& ,6 &!18) ).-6.@./(&.7!1!6&
8",) /+,'& 8+,' '!8'!60'! "!,' 8+.0) 0! 6(.))(6/! !& 8+,' (&&!.60'! F
-3
,/,6! 0.@@ '!6/!
).-6.@./(&.+6 6;( 8, 9&'! +*)!'7 ! /+6/!'6(6& "!) 1!),'!) 0! &(.""! !& 8 '.1?&'! /':6.!63
(*"!(, 2
),"&(&) 0! "; &,0! 0! &!.6
< #FI3 !) 7("!,') )+6& 0+66 !) !6 1+C!66! (7!/
!6&'! 8('!6&>?)!) "; /('& &C8!3
!"!!!
#
$
#
$
%
"&
'"
!"!!!
(!!
!
#
!"''
!"'
!"(
!"''
!"'
!"&
#
#
#
!"!!!
C(6& 8'.) )+.6 0! />+.).' 0!) 1?'!) 0;!6@(6&) 8' 1(&,' ) 8('1. "!) 0+66!,)!)< !& (C(6& 7 '.@. 8('
(6("C)! 0! "(.& 5,! "! /+6&!6, 6!'- &.5,! 0, "(.& 6! 0.@@ '(.& 8() 0;,6! -'+,8! % ";(,&'!< "!) (,&!,')
(7(6/!6& "( 8()&!,'.)(&.+6 /+11! !=8"./(&.+6 % /!) 0.@@ '!6/!) 0! &(,= 0! /'+.))(6/!3 6 !@@!&< "(
8()&!,'.)(&.+6 0 &',.& !6 1(D!,'! 8('&.! "!) ".8()!) 0, "(.&< !6GC1! ()),'(6& ,6! *+66! (*)+'8&.+6
0!) ".8.0!)3 !&&! !6GC1! !)& !6 !@@!& &'?) )!6).*"! % "( />("!,'3
( )!/+60! &,0! ( & 1!6 ! %
+,"+,)! !& 8,*". ! !6
0;+*)!'7(&.+6 /+6/!'6(.& HH 8' 1(&,' ) 0! 1+.6) 0!
M
N3
!&&! &,0! 8'+)8!/&.7!
)!1(.6!) 6+,''.) !=/",).7!1!6& 0! 1(6.?'!
!6& '("! 8(' 0, "(.& 1(&!'6!" !& ). *!)+.6 "+')5,! "( 1?'! 6! 8'+0,.)(.& 8() ())!G 0! "(.&< 8(' 0, "(.&
0! "(/&('.,13 ( 8 '.+0! 0; &,0! &(.& "! 0 *,& 0! "( 6,&'.&.+6 !6& '("! /+18"?&!< D,)5,;%
D,)5,;%
- +,
)!1(.6!) 0;:-! -!)&(&.+66!"3 !) 6+,7!(, 6 ) +6& & /"()) ) !6 &'+.) -'+,8!) !6 @+6/&.+6
0! "( 8'+8+'&.+6 0! "(.& 0! "!,' 8'+8'! 1?'! /', '!O, 2 -'+,8!
-'+,8!
^F L3 ! &(*"!(,
(*"!(,
]
L< -'+,8!
^
L !& UF L<
0+66! "!) 8'.6/.8(,= ' ),"&(&)3
2 '.)! 0! 8+.0) 0,'(6& "( 8 '.+0! ";(""(.&!1!6& !=/",).@ !6 @+6/&.+6 0! "( 8'+8+'&.+6 0!
"(.& 1(&!'6!" /',3 !) 7("!,') )+6& 0+66 !) !6 1+C!66! M /('& &C8!N +, !6 1 0.(6! M.6&!' 5,('&."!N3
;(8'?)
+6&D(,=
-.)
<
M
N3
$
#
!*
3 ! 4 (!3*
%, !
#
#
$
!(
#
(&
&+
%, '
&"!
(!
&&
!
$+
5 (!*
%,
"'
-- +
$
) #
"'
!&!+
"
!"
!!
!
+ & !
!" '
!+ & !
-!
!+ & !
!"!
.
!"!
..
$
/ ##
0
"
/ ##
"
#
#
. 112
..
...
-"-+
"&
&
!"&+ &"-
("&
!"- !"'+ "
" +
"
"'+
!"- !"&+
&"
"
("!
" + -"
&"'+
!"- !"'+ "
"
!"!! ...
!"-
1
6
0 +7
!) ' ),"&(&) )+6& )&(&.)&.5,!1!6& ).-6.@./(&.@) 8+,' "( 8'.)! 0! 8+.0)< 5,;!""! )+.& !=8'.1 ! !6
-'(11!) D+,' +, !6 -'(11!) W- D+,'3 ! @(.& 0! '!/!7+.' 8",)
L 0! "(.& /', 0! "( 1?'! ( ()),' %
/!) 8' 1(&,' ) ,6! /'+.))(6/! )(&.)@(.)(6&< ),8 '.!,'! % "( 7("!,' .6&'( ,& '.6! - 6 '("!1!6& (01.)!
0! H- W- D+,'N3
;.6),@@.)(6/! 1(D!,'! 0! /!&&! &,0! !)& "( &(.""! ".1.& ! 0! "; />(6&.""+63
!&&! &,0! ( 1.) !6
7.0!6/! "( 0.@@ '!6/! 0! 8'.)! 0! 8+.0) !6&'! "(.& 1(&!'6!" /', !& "(.& 0, "(/&('.,13 ! )+6& 0+6/ % "(
@+.) "!) !@@!&) 0;,6! /+18+).&.+6 0.@@ '!6&! 0, "(.& !& 0! "( 8()&!,'.)(&.+6 5,. +6& & &!)& !)3 !)
(,&!,') ),--?'!6&< (@.6 0! &!)&!' ";!@@!& 0! "( 8()&!,'.)(&.+6 )!,"!< 0! /+18('!' "( /'+.))(6/! 0!
8' 1(&,' ) 6+,''.) (, "(.& 0! "!,' 1?'! /', !& (, "(.& 0! "!,' 8'+8'! 1?'! 8()&!,'.) 3
" !)& % 6+&!' 5,! 0(6) &+,) "!) -'+,8!)< ,6 !6'./>.))!1!6& )&(60('0 0, "(.& ( & @(.&3
!&&! /'+.))(6/! ),8 '.!,'! -':/! (, "(.& 1(&!'6!" 0+66 /', ( -("!1!6& & +*)!'7 ! 8(' />(6"!'
3 M N3 [email protected]<
.,".(6.
M
N3< 0(6) "!,' &,0! ' &'+)8!/&.7!< 6;+6& 8() /+''+*+' /! ' ),"&(&3
6 !@@!&< .") 6;+6& 8() +*)!'7 0! 0.1.6,&.+6 0! "( 1+'*.0.& M
< ' &.6+8(&>.! 0, 8' 1(&,' N !6
/() 0! 8('& 8",) .18+'&(6&! 0! "(.& 1(&!'6!" /', 0(6) "! ' -.1! 0!) 8' 1(&,' )< 6. 0! 1!.""!,'!
&+" '(6/! % ";(".1!6&(&.+63 !,"! ,6! &!60(6/! )&(&.)&.5,!1!6& 6+6 ).-6.@./(&.7! ( & +*)!'7 ! 8+,'
,6! 1!.""!,'! /'+.))(6/! 0!) !6@(6&) '!/!7(6& 8",) 0! "(.& /',3
+,' @.6.'< 60!'))+6
M
N +6& 8,*". !6
$ ,6! &,0! '(60+1.) ! (C(6& 8+,' *,& 0; 7(",!'
). "( 8()&!,'.)(&.+6 0, "(.& ' 0,.)(.& ";(*)+'8&.+6 0! 1(&.?'!) -'())!) !& "( /'+.))(6/! />!G "!)
6+,7!(, 6 ) 8' 1(&,' )3 ") +6& 8+,' /!"( ' 8('&. (" (&+.'!1!6& H !6@(6&) 0! 8+.0) 0! 6(.))(6/!
/+18'.) !6&'! F H !&
H-< 0;:-! -!)&(&.+66!" U
)!1(.6!) 0(6) 0!,= -'+,8!) 2 "! 8'!1.!' -'+,8!
( /+11!6/ 8(' 9&'! (".1!6& 8(' 0, "(.& 0! "( 8'+8'! 1?'! 8()&!,'.) 0,'(6& "( 8'!1.?'! )!1(.6!<
8,.) 8(' 0, "(.& /', "( )!/+60! )!1(.6!3
! )!/+60 -'+,8! ( 0 *,& 8(' "! "(.& /', "( 8'!1.?'!
)!1(.6! 8,.) 8()&!,'.) "( )!/+60! )!1(.6!3 ! 1+0?"! ( 8!'1.) % />(5,! !6@(6& 0;9&'! )+6 8'+8'!
P -'+,8! Q /+6&'T"!3
"( @.6 0! />(5,! )!1(.6!< "( /'+.))(6/! !& "( *("(6/! 0!) -'(.))!) ( &
1!),' ! 8!60(6& $
>!,'!) />!G />(5,! !6@(6&3
!) (,&!,') +6& 1!),'
,6! (*)+'8&.+6
),88" 1!6&(.'! 0! -'(.))! 0! $L "+')5,! "!) 6+,7!(, 6 ) &(.!6& 6+,''.) (, "(.& /',3
/'+.))(6/! "+6-.&,0.6("!< !)&.1 ! 8(' "( "+6-,!,' -!6+,= &("+6<
)!1(.6!) +_ "!) 6+,''.))+6) &(.!6& 6+,''.) (, "(.& /',3
! 8",)< "(
&(.& ),8 '.!,'! 8!60(6& "!)
!) (,&!,') /+6/",!6& 5,! "!) 8' 1(&,' )
6+,''.) (7!/ 0, "(.& 8()&!,'.) +6& ,6! (*)+'8&.+6 0! 1(&.?'! -'())! .6@ '.!,'! % /!,= 6+,''.) (, "(.&
1(&!'6!" /',3 [email protected]< "! "(.& /', 8!'1!& -("!1!6& ,6! 1!.""!,'! /'+.))(6/!3
;!@@!& * 6 @.5,! 0, "(.& 1(&!'6!"< 0! "( 1?'! +, 0, "(/&('.,1 % "+6- &!'1! ( &
&,0. !& !)&
"('-!1!6& 0+/,1!6& 0(6) "( ".&& '(&,'!< 6+&(11!6& /+6/!'6(6& "! 0 7!"+88!1!6& /+-6.&.@< "! ".!6
(7!/ 0!) 1("(0.!) 7()/,"(.'!)< 1 &(*+".5,!)< ";+* ).& MI<
!8!60(6&< ";!@@!& )8 /[email protected],! 0, 0+6 0! "(.& /', 6;( 8() &
<
< I<
N
&,0. % "+6- &!'1!3
+
( ' ,
!
!
%/
-
!
.!
0
! 0+6 +'+8>('C6-.(" 0! /+"+)&',1 !)& ,6! 8'(&.5,! !6 0 7!"+88!1!6& !& !6/+'! !6 7(",(&.+63 ""!
);(0'!))! % 0!) -'(60) 8' 1(&,' ) +, 8' 1(&,' ) 0! &'?) 8!&.&) 8+.0) 0! 6(.))(6/! MU
-N< />!G
5,. "( 6,&'.&.+6 !6& '("! 6;!)& 8() 0 1('' !3 " );(-.& 0! 0+66!' &'?) 8' /+/!1!6& 0! &'?) 8!&.&!) 0+)!)
0! /+"+)&',1 0! "( 8'+8'! 1?'!< % "( 8.8!&&! 0(6) "( *+,/>!< 8!60(6& "!) 8'!1.!') D+,') 0! 7.!3
!,"!) &'+.) 8,*"./(&.+6) !=.)&!6& ),' /! ),D!& 8+,' ";.6)&(6&3
!&&! 8'(&.5,! !)& (,D+,'0;>,. !6
7(",(&.+6 0(6) 0.@@ '!6&) /!6&'!) >+)8.&(".!') !6 '(6/! M6+&(11!6& %
("!6/.!66!)N !& 0(6) "!
1+60!3
! 8'!1.!' ('&./"! 8,*". !6
# 8(' ,6! 5,.8! (1 './(.6!< !)& ,6! '!7,! 0! "( ".&& '(&,'! M
N 5,. 0+66! "!) 8!')8!/&.7!) &> +'.5,!) 0! /!&&! 8'(&.5,! M
N3 !) (,&!,') ,&.".)!6& 0!)
8,*"./(&.+6) 0; &,0!) @(.&!) ),' 0!) (6.1(,=< />!G "!) (0,"&!) !& .6 7.&'+3
/C&+W.6!) >,1(.6!)
>!G "!) )+,'.)< 0!)
`F (01.6.)&' !) +'("!1!6& 8(' /+6&(/& +'+8>('C6-.(" +6& 8'+7+5, ,6!
' 8+6)! !=&'91!1!6& '(8.0! 0! "( &'(6)/'.8&.+6 - 6 &.5,! 0(6) "! &.)),) "C18>+[0!3
(0,"&!)< /;!)& ),'&+,& /!&&! 7+.! 0;(01.6.)&'(&.+6 0!) 1 0./(1!6&) 5,. ( & &!)& !3
/>!G 0!) (0,"&!) .11,6+ 0 8'.1 ) 1("(0!) 0,
' ),"&(&) 8'+1!&&!,')3
0;,6! > 8(&.&!
>!G "!)
6 8('&./,".!'
< ";(01.6.)&'(&.+6 0;.6&!'@ '+6) ( 1+6&' 0!)
!&&! 1 &>+0! 0;(01.6.)&'(&.+6 ( (,)). & &!)& ! ),' 0!) 1("(0!) (&&!.6&)
/>'+6.5,!< (0,"&!) !& !6@(6&)3
[email protected]
+0'.-,!G
'(88+'&!6& (,)).
";!=8 '.1!6&(&.+6 0;,6! &> '(8.! P 1,/+ +'("! Q 8(' .6&!'@ '+6 8+,' &'(.&!' 0!) !6@(6&) (&&!.6&) 0!
',* +"! 2 !6 8",) 0;9&'! )Y'! !& !@@./(/!< /!&&! 7+.! 0;(01.6.)&'(&.+6 8' )!6&! ";(7(6&(-! 0;9&'! @(/."!
8+,' 0! D!,6!) !6@(6&)< (7!/ 8!, 0;!@@!&) .60 ).'(*"!)3
!,' >C8+&>?)! !)& 5,! "! /+"+)&',1<
/+6/!6&' !6 /C&+W.6!)< !6 !6&'(6& !6 /+6&(/& (7!/ "!) &.)),) "C18>+[0!) 8(' ";.6&!'1 0.(.'! 0!)
1,5,!,)!) 0! "( *+,/>! !& 0, 8>('C6=< (,'(.& ,6! (/&.+6 )&.1,"(6&! 0, )C)&?1! .11,6.&(.'!<
8+&!6&.(".)(6& ";!@@!& 8'+&!/&!,' 0! /!"","!) "C18>+[0!)3
[email protected]< .") /+6/",!6& 8(' /!&&! (,0(/.!,)!
8'+8+).&.+6 2 ,6 />(6-!1!6& 0! 8('(0.-1!< 8+,' ,6! ,&.".)(&.+6 0, /+"+)&',1 6+6 8",) /+11! ,6!
).18"! 6+,''.&,'!< 1(.) /+11! ,6! .11,6+&> '(8.! 8+&!6&.!""! !& ,6
% "( 6,&'.&.+6
&'+8>.5,!3
! )!/+60 ('&./"!< 8,*". !6
8(' "( 191! 5,.8! M HN< !)& ,6! &,0! 8."+&! 8'+)8!/&.7! ),' H
8' 1(&,' ) 0! &'?) 8!&.& 8+.0) 0! 6(.))(6/! M0;:-! -!)&(&.+66!" 1+C!6 H<H )!1(.6!)< !& 0! 8+.0) 0!
6(.))(6/! 1+C!6 IH$ -'(11!)N3 !) 6+,7!(, 6 ) +6& '!O, = < 1" 0! /+"+)&',1 0(6) />(5,! D+,!
8!60(6&
=
1.6,&!) (, 1.6.1,1< &+,&!) "!) >< 8!60(6& F >!,'!)< /! 8'+&+/+"! (C(6& 0 *,&
8!60(6& "!) F> 8'!1.?'!) >!,'!) 0! 7.!3 !) 8('(1?&'!) 7.&(,= 0!) 6+,''.))+6) +6& & !6'!-.)&' )
8!60(6& ";(01.6.)&'(&.+6 M)(&,'(&.+6< @' 5,!6/!) /('0.(5,! !& '!)8.'(&+.'!< &!6).+6 ('& '.!""!N3
!)
.6@.'1.?'!) (7(.!6& 8+,' /+6).-6! 0! )&+88!' ";(01.6.)&'(&.+6 (, 8'!1.!' ).-6! 0! 0 &'!))! 0!)
!6@(6&)< 1(.) &+,) "!) !6@(6&) +6& '!O, ";.6& -'(".& 0,
'!6/+6&' !3
< (,/,6! 0.@@./,"& 6;(C(6& &
!&&! &,0! ( 1+6&' "( @(.)(*.".& 0, 0+6 +'+ 8>('C6-.!6 0! /+"+)&',1 0(6) "!) F
8'!1.?'!) >!,'!) 0! 7.! 191! 8+,' 0!) !6@(6&) &'?) 8!&.&)< "( @(/.".& 0! )( 1.)! !6 S,7'!< )(
) /,'.& M)&(*.".& 0!) 8('(1?&'!) 7.&(,=< 191! 8+,' "!) !6@(6&) "!) 8",) 8!&.&) !& 1("(0!)N< (.6). 5,!
"!) ' (/&.+6) 8+).&.7!) 0!) 8!')+66!") ";(C(6& 1.)! !6 S,7'!3
! 8",)< "( 8",8('& 0!) !6@(6&) )! )+6&
1.) % & &!' "( )+60! &'(/> ("! 8!60(6& ";(01.6.)&'(&.+6< +,7'(6& 0!) 8!')8!/&.7!) 8+).&.7!)
/+6/!'6(6& "!) .18"./(&.+6) 0 7!"+88!1!6&("!)3
[email protected]< "!) (,&!,') '!"?7!6& (,)). "! * 6 @./!
8)C/>+"+-.5,! 8+,' "!) 1?'!) M,&.".& /+6/'?&! % "!,' !6@(6&< 8('&./.8(&.+6 (/&.7!) (,= )+.6)<
@(/.".&(&.+6 0, 8'+/!)),) 0! "(/&(&.+6 !& 5,(".& 0, ".!6 1?'! !6@(6&N3
! &'+.).?1! ('&./"! 8,*". !6
8(' ,6! 5,.8! 0;,6 >T8.&(" 0! ('+".6! 0, +'0< (,= &(&)
M IN !)& ,6! &,0! ' &'+)8!/&.7! 0! /+>+'&! !@@!/&, ! 0!
(7(6& !&
L (8'?) "( 1.)! !6 8"(/! 0;,6 8'+&+/+"!
$%
6.)
3 $IL 0!) !6@(6&) )+6& 6 )
0! 0+6 0! /+"+)&',1 8!60(6& H D+,') %
'(.)+6 0! < 1" > 0 *,& 0(6) "!) F 8'!1.?'!) >!,'!) 0! 7.!3 !) /+>+'&!) +6& & 0 @.6.!) !6
@+6/&.+6 0! "( 0(&! 0! 6(.))(6/! 8(' '(88+'& % "( 0(&! 0! 1.)! !6 8"(/! 0, 8'+&+/+"!
!6@(6&) 6 ) (8'?) 1(.) 6;(C(6& '!O, (,/,6 /+"+)&',1 M HL 0!)
La
"( /+>+'&! /+"+)&',1< /! 5,. 6+,) )!1*"! (@@(.*".' "!,') ' ),"&(&)3
3
!)
!6@(6&)N +6& & 8"(/ ) 0(6)
!) &(,= 0! 1+'&(".&
!&
0;!6& '+/+".&! ,"/ '+ 6 /'+)(6&! />.','-./("! (7!/ 8!'@+'(&.+6 )8+6&(6 ! &(.!6& 5,.7("!6&) 0(6) "!)
0!,= -'+,8!)3
!) !6@(6&) 0! "( /+>+'&!
/+11!6O(.!6& 8",) &T& ";(".1!6&(&.+6 !6& '("!
M/!8!60(6& ,6 *.(.) !)& '!"!7 8(' "!) (,&!,') /+6/!'6(6& ";:-! -!)&(&.+66!" 8",) "!7 0! /!&&!
/+>+'&!N !& (7(.!6& 8'.) 8",) 0! 8+.0) % I)( Mb $-< 8U 3
N< /! ' ),"&(& )!'(.& 8+)).*"!1!6& ". %
,6! @+6/&.+6 0;(*)+'8&.+6 0! "( ),'@(/! .6&!)&.6("! (1 ".+' !3 ") /+6/",!6& !6 (7(6O(6& 5,! "!,'
&,0! ( 1+6&' ";(7(6&(-! 6,&'.&.+66!" 0, 0+6 8' /+/! 0! /+"+)&',1< )( @(/.".& !& )( ) /,'.& < 1(.)
5,! 0;(,&'!)
&,0!) )+6& 6 /!))(.'!) 8+,' /('(/& '.)!' "!) 1 /(6.)1!) *.+"+-.5,!) !& 8+,'
0 &!'1.6!' ). ";(01.6.)&'(&.+6 8' /+/! 0! /+"+)&',1 (1 ".+'! "; &(& 0! )(6& 0! /!) !6@(6&) !& "!,'
/'+.))(6/!3
H
!) 8'.6/.8(,= '.)5,!) % 0+66!' 0, "(.& /', % ,6 6+,7!(, 6 )+6& "!) '.)5,!) 7.'+"+-.5,!)3 6 !@@!&<
"!) 8'+8'. & ) (6&. *(/& '.!66!) 0, "(.& 1(&!'6!" 0 7!"+88 !) (, 8('(-'(8>! 8' / 0!6& 8' )!6&!6&
,6! 8'+&!/&.+6 6(&,'!""! /+6&'! "!) '.)5,!) .6@!/&.!,= *(/& '.!6)3
+,' "!) 6+,''.))+6) "!) 8",) 7,"6 '(*"!)< /! '.)5,! !)& 8('@+.) 1!),' 8(' ,6! (6("C)! *.+"+-.5,! 0,
"(.&3
( /.'/,"(.'!
0! ##$ M
N 8' /+6.)! ,6! (6("C)! *(/& '.+"+-.5,! 0, "(.& 0(6) "! /() +_
/!",. /. !)& /+6)!'7 8",) 0! 0+,G! >!,'!)3 ! )!,." *(/& '.+"+-.5,! !)& 0!
"( @"+'! ( '+*.! &+&("! % $X < !& 0!
I
-!'1!) 1."".".&'! 8+,'
-!'1!) 1."".".&'! 8+,' "!
3 , 0!"% 0!
/!&&! ".1.&!< "! "(.& !)& 0 &',.&3 6 0!O%< ." !)& 8()&!,'.) 3
(6) "! /() 0! "(.& 0+66 % ";!6@(6& 0(6) "!) 0+,G! >!,'!) (8'?) )+6 !=&'(/&.+6< !& P ). "!) /+60.&.+6)
0;>C-.?6! +6& & 8('@(.&!1!6& '!)8!/& !) "+') 0, '!/,!." !& 0, &'(6)8+'&< "! "(.& 8!,& 9&'! 0+66
0.'!/&!1!6& % ";!6@(6& )(6) /+6&'T"!) *(/& '.+"+-.5,!) !& 8()&!,'.)(&.+6 8' ("(*"! Q3
' /.)+6) 5,! /!) )!,.") !& '!/+11(60(&.+6) 6! /+6/!'6!6& 5,! "!) !6@(6&) >+)8.&(".) ) !& @'(-."!)3
+,' 0!) !6@(6&) % &!'1!< "! "(.& 1(&!'6!" 8!,& )! /+6)!'7!' (, ' @'.- '(&!,' *.!6 8",) "+6-&!18)3
; /(0!1C +@ '!()&@!!0.6-
!0./.6!< 0(6) )+6 8'+&+/+"! XF 0+66! ,6! 0,' ! +8&.1("! 0! $ > !&
(//!8&(*"! D,)5,;% H D+,')< 8+,' ";
";B
!6
!6
H< "! "(.& 8!,& 9&'! /+6)!'7
F >!,'!) M HN !& 8+,'
I M $N< F D+,')3
('1. "!) '.)5,!) 7.'+"+-.5,!)< 6+,) 0 &(.""!'+6) />(5,! 7.',) 0+6& "! 8())(-! "(/& !)& !@@!/&.@3
1 !
2
!
%"
(!
;(""(.&!1!6& !)& ";,6! 0!) 7+.!) 0! &'(6)1.)).+6 0,
+6&
&
B 0! "( 1?'! % ";!6@(6&3
!(,/+,8 0;!@@+'&)
@(.&) % &'(7!') "! 1+60! 8+,' ' 0,.'! /+6).0 '(*"!1!6& "!) 7+.!) 0! &'(6)1.)).+6
&'(6)8"(/!6&(.'!) !& 8!'. 8('&,1< 5,. +6& 5,().1!6& 0.)8(', 0(6) "!) 8(C) 0 7!"+88 )3 !) 5,!)&.+6)
)+6& &'?) "('-!1!6& &'(.& !) 0(6) "( ".&& '(&,'!3
(6) "!) 8(C) !6 7+.! 0! 0 7!"+88!1!6&< "( 5,!)&.+6
0! ";(""(.&!1!6& 6;!)& 8() &'(6/> ! 8+,' "!) 1?'!) ) '+8+).&.7!)< !& "( *("(6/! * 6 @./! '.)5,! 8?)!
)+,7!6& !6 @(7!,' 0! ";(""(.&!1!6& 1(&!'6!"3 6 !@@!&< 1("-' ,6 '.)5,! 0! &'(6)1.)).+6 7!'&./("!
!)&.1 !6&'! H !&
L< ";(""(.&!1!6& 1(&!'6!" !)& "! 8",) )+,7!6& @(7+'.) < /(' "( 1+'*.0.& ())+/. !
I
(, 6+6 (""(.&!1!6& !)& &'?) .18+'&(6&!< !6 '(.)+6 0!) /+60.&.+6) )(6.&(.'!) 0(6) /!) 8(C)3
!)
0.@@ '!6&) @(/&!,') .6@",!6O(6& "( &'(6)1.)).+6 0, 7.',) )+6& "! /('(/&?'! !=/",).@ 0! ";(""(.&!1!6& 5,.
8'+&?-!< "; &(& 0!) )!.6) 0! "( 1?'! M0!) /'!7())!) ),' "!) )!.6) @(7+'.)!6& "( &'(6)1.)).+6N< "; &(&
.11,6.&(.'! 0! "( 1?'! M FN3
6 '(6/!< !& 0(6) "!) 8(C) .60,)&'.(".) ) !6 - 6 '("< "( ) '+8+).&.7.& 0! "( 1?'! (,
.60.5,! @+'1!""!1!6& ";(""(.&!1!6&3 ( ) '+"+-.! B
B /+6&'!
!)& +*".-(&+.'!1!6& 8'+8+) ! % &+,&! @!11!
!6/!.6&! !6 '(6/! (, 1+1!6& 0, *."(6 0! 0 /"('(&.+6 0! -'+))!))!3 .6). "( &'(6)1.)).+6 7!'&./("!
0, 7.',) !)& *.!6 /+6&'T" !3
!) /+60.&.+6) )(6.&(.'!) 0(6) 6+) 8(C) .60,)&'.(".) )< !& ";!=.)&!6/! 0! *(65,!) 0! "(.& 1(&!'6!" 8+,'
"!) !6@(6&) "!) 8",) @'(-."!) &'(6/>!6& "( *("(6/! * 6 @./! '.)5,!3
#
B
!
3'
(
(
1 !
1
!)& ,6 ' &'+7.',) '!)8+6)(*"! 0! "!,/ 1.!) % "C18>+/C&!)
&'+8./("!) % ";:-! (0,"&!3
+, 0! 8('( 8(' ).!) )8()&.5,!)
( 8",8('& 0!) 8!')+66!) ) '+8+).&.7!) )+6& 8+'&!,') )(.6)3
( 1("(0.!
&+,/>! % L 0!) ),D!&) .6@!/& ) M #N3
! 7.',) &+,/>!
"( G+6! /('([*!< "
%
1."".+6) 0! 8!')+66!) 0(6) "! 1+60!3 !) G+6!) !60 1.5,!) )+6& "! 4(8+6<
1 '.5,! 0, ,0 !& "; @'.5,! .6&!'&'+8./("!3
'(6/! 1 &'+8+".&(.6! M0! ";+'0'! 0! <
% <
0 8('&!1!6&) @'(6O(.) 0;+,&'! 1!'< 6&.""!) !&
0! <H % <HL MH N !& D,)5,;%
( 8' 7("!6/! !)& &'?) @(.*"! !6
L />!G "!) 0+66!,') 0! )(6-N MH N3
(6) "!)
,C(6! !6 8('&./,".!'< "( 8' 7("!6/! !)& 8",) "!7 ! 2
L 0(6) "( 8+8,"(&.+6 6+.' 1(''+6 MH N3
!) 7+.!) 0! &'(6)1.)).+6 >+'.G+6&("! )+6& "( &'(6)@,).+6< "( &+=./+1(6.!< !& "( 7+.! )!=,!""!<
8' 0+1.6(6&! 0! ";>+11! 7!') "( @!11! MI LN M/+6&'!
< L 0! "( @!11! 7!') ";>+11!N3
;(""(.&!1!6& 1(&!'6!" !)& "% !6/+'! "( 7+.! 8'.7." -. ! 0! &'(6)1.)).+6 7!'&./("! 0! "( 1?'! %
";!6@(6&3 ! &(,= 0! /+6&(1.6(&.+6 8(' ";(""(.&!1!6& 1(&!'6!" ( & !)&.1 !6&'!
% HL3
,D+,'0;>,. !6 '(6/!< ";(""(.&!1!6& !)& /+6&'! .60.5, (,= @!11!) ) '+8+).&.7!) (, 7.',) B
3
! 0 8.)&(-! !)& 8' /+6.) 8!60(6& "( -'+))!))! 8+,' "!) 8+8,"(&.+6) % '.)5,!< !& (7(6& &+,& 0+6 0!
"(.& /', );." 6;( 8() & !@@!/&, (7(6&< /+11! 8' /.) 8(' "( /.'/,"(.'!
0! ##$ M
N3
$
!8!60(6&< 0(6) 0!) G+6!) .)+" !) 0!
(7+.' 0!) /+6) 5,!6/!) 0'(1(&.5,!)<
,C(6! 0! -'(60! 8(,7'!& < !& +_ "! 6+6 (""(.&!1!6& 8+,''(.&
'3
('"!) MH N 8'+8+)! 0! ".1.&!' ";(""(.&!1!6& 1(&!'6!" % I
1+.)3
&
'
%,
/ !
1
2 )( @+'&! 8' 7("!6/! !& )( 8(&>+- 6./.& @(.*"! !6 @' 5,!6/! !& '('!1!6& ) 7?'! !6 .6&!6).& !6
@+6& ";(&&!.6&! 7.'("! "( 8",) 0.)/,& ! /+6/!'6(6& "! "(.& 1(&!'6!"3
!"#
! /C&+1 -("+7.',) M
N< (,)). (88!" B,1(6 B!'8!) .',) H< @(.& 8('&.! 0! "( )+,) @(1.""! 0!)
3 ( ) '+8' 7("!6/! !)& "!7 !3 6 '(6/!< +6 ";!)&.1! %
L />!G ";(0,"&!< (7!/ ,6!
&!60(6/! % (,-1!6&!' 0(6) "!) 1.".!,= 0 @(7+'.) ) MH N3
;.6@!/&.+6 %
/>!G "! ),D!& .11,6+/+18 &!6& !)& "! 8",) )+,7!6& ()C18&+1(&.5,!3
+6
/('(/&?'! 8(&>+-?6! .6&!'7.!6& !))!6&.!""!1!6& />!G "!) ),D!&) .11,6+ 0 8'.1 )< />!G "!) @S&,) !&
"!) -'(60) 8' 1(&,' )3
+') 0! "( 8'.1+ .6@!/&.+6< ,6! 0.@@,).+6 > 1(&+-?6! 0, 7.',) ( ".!,< /! 0!'6.!' (&&!.-6(6& ("+') &+,)
"!) &.)),) !& !6 8('&./,".!' "!) &.)),) -"(60,"(.'!) 2 /;!)& ,6 7.',) ,*.5,.&(.'!3
!
8!').)&!
.60 @.6.1!6& 0(6) ";>T&!< /;!)& "( 8>()! 0! "(&!6/! 2 ." 8('&(-! /!&&! 8('&./,"('.& (7!/ &+,) "!)
3 " 8!,& 8+&!6&.!""!1!6& 9&'! ' (/&.7 < 8(' !=!18"! "+') 0! 8>()!) 0! *(.))!
.11,6.&(.'! 0, ),D!&3
! ' )!'7+.' 0, 7.',) !)& !=/",).7!1!6& >,1(.6 !& )( &'(6)1.)).+6 );+8?'! 8(' /+6&(/& (7!/ &+,&!) "!)
) /' &.+6) /+'8+'!""!)< )(".7!< )(6-< )8!'1!< "('1!)< ) /' &.+6) 7(-.6("!) !& "(.& 1(&!'6!"3
1 /(6.)1!) 0! &'(6)1.)).+6 0,
!)
)+6& % "( @+.) >+'.G+6&(,= M'!"(&.+6) )!=,!""!)< /+6&(/&)N !&
7!'&./(,= !6&'! "( 1?'! !& ";!6@(6&3
( &'(6)1.)).+6 0,
0! "( 1?'! % ";!6@(6& 8!,& (7+.' ".!, 8!60(6& "( -'+))!))!< "! 8",) )+,7!6&
0(6) "!) /() 0! 8'.1+ .6@!/&.+6 1(&!'6!""!3
;(""(.&!1!6& 1(&!'6!" !)& "! 8'.6/.8(" 1+0! 0!
&'(6)1.)).+6 7!'&./("! 8+)& 6(&("!3
!) 8'!1.?'!) 0 &!/&.+6) 0,
0(6) "! "(.& 1(&!'6!" '!1+6&!6& % 8",) 0!
(6)3
!8,.)< 0!
F
6+1*'!,)!) &,0!) +6& &,0. "( &'(6)1.)).+6 7!'&./("! 0,
3 !) 1 /(6.)1!) 6! )+6& 8() !6/+'!
!6&.?'!1!6& ",/.0 )3
"
$
$
%
!"#
B(18'!/>& !& )+6 5,.8! 8,*".!6& !6
!& 0! &'(6)1.)).+6 0,
MH N ,6! &,0! !=8"+'(6& "!) 1 /(6.)1!) 0! ' (/&.7(&.+6
8(' "! "(.& 1(&!'6!"3
!) (,&!,') !=8"+'!6& "( /.6 &.5,! 0! "( &'(6)1.)).+6 0,
1(&!'6!" !6 '!/>!'/>(6& ";
0(6) 0.@@ '!6&) /+18('&.1!6&) 0, "(.&
7.'(" +, "! 7.',) ",. 191!3 !) />(6&.""+6) 0! "(.& )+6& /!6&'.@,- )<
) 8('(6& (.6). "! "(/&+) ',1 )(6) /!"","!) !& )(6) ".8.0!)< 0!) /!"","!) '!)&(6&!) 0, "(.&3 ")
0 1+6&'!6& 5,! "( 0 &!/&.+6 0;
7.'(" 0(6) "! "(/&+) ',1 !)& ";.60./(&!,' "! 8",) @.(*"! !& "! 8",)
8' /+/! 0! "( ' (/&.7(&.+6 0,
0(6) "! "(.& 1(&!'6!"3 " !)& (,D+,'0;>,. (01.) 5,! "! &(,= 0!
@!11!) !=/' &(6& ";
7.'(" 0(6) "!,' "(.& !)& 8'+/>! 0!
L MH RHHN< !& ." !)& 8'+*(*"! 5,! "!)
&,0!) 8' )!6&(6& ,6 &(,= 0;!=/' &.+6 @(.*"! MHIN (.!6& ,&.".) ,6! 1 &>+0! 0;(6("C)! 1+.6) @.(*"!
5,! /!""! 0 /'.&! /. 0!)),)3
( 8' )!6/! 0! 7.',) 0(6) "! "(.& 6;!)& 8() .60.)8!6)(*"! % "( /+6&(1.6(&.+6< "( 8' )!6/! 0;
8+,7(6& ),@@.'! % /+6&(1.6!' "! 6+,7!(, 6 3
)!,"
!8!60(6&< "! &(,= 0! &'(6)1.)).+6 !)& &'?) ),8 '.!,'
8+,' "!) 1?'!) !=/' &(6& "! 7.',) 0(6) "!,' "(.& MH N3
! 8'+/!)),) 0! ' (/&.7(&.+6 0,
!)& ,6 8'+/!)),) (,&+ ".1.& 0(6) "! &!18)< 5,. 8' )!6&! ,6!
7('.(*.".& .6&!' .60.7.0,!""! "!7 ! 2 "! 0 *,& 0! ";!=/' &.+6< )( 0,' !< !& )( 0.)8('.&.+6 0, "(.&< (.6).
5,! "( /+6/!6&'(&.+6 0! /+8.!) 0;
7.'(" 1!),' ! +6& &
&,0. ) 8(' 0.7!') (,&!,')3
;!=/' &.+6 8!,& 0 1(''!' 0?) "( 8'!1.?'! )!1(.6! 8(' ,6! />('-! 7.'("! @(.*"! 5,. (,-1!6&!'(
D,)5,;% )+6 1(=.1,1<
% F )!1(.6!) (8'?) "( 6(.))(6/!3 ,.) 0 1(''! "( 8>()! 0! ' -'!)).+6<
0,'(6& "(5,!""! "( />('-! 7.'("! 0.1.6,! D,)5,;% 0!7!6.' .60 &!/&(*"! !6&'! # !&
)!1(.6!) 8+)&
8('&,1 MH$N3 B(C()>. !& )!) /+ (,&!,') MH N /+6@.'1!6& /!&&! /.6 &.5,! !& +*)!'7!6& 0(6) "!,'
/+>+'&! HL 0!) />(6&.""+6) 0! /+"+)&',1 /+6&(1.6 ) 8(' ";
# L (, 1+1!6& 0, 8./ 7.' 1.5,!< !6&'!
7.'("3 ! &(,= 0;.6@!/&.+6 (&&!.6&
!& I )!1(.6!)3 !&&! /.6 &.5,! !)& ."",)&' ! 8(' "( @.-,'!
/. 0!))+,)< !=&'(.&! 0! "!,' 8,*"./(&.+6 5,. '!8' )!6&! "( />('-! !6
7.'(" 8(' 1" 0! "(.& M7("!,')
1+C!66!) ),' "!) />(6&.""+6) 0! "(.& 0!
1?'!) ) '+8+).&.7!)N< !6 />!""! "+-('.&>1.5,!< !6
@+6/&.+6 0, &!18) !=8'.1 !6 )!1(.6!)3
( ".-6! 8+.6&."" ! >+'.G+6&("! '!8' )!6&! "! )!,." 0!
0 &!/&.+6 7.'(" 1!),' 8('
3
#
.-,'!
2
.6 &.5,! 0, &(,= 0;
@!11!) ) '+8+).&.7!) (,
("<
7.'(" 0!
M1!),' 8('
N !=/' & 0(6) "! "(.& 0!
< "( ".-6! 8+.6&."" ! '!8' )!6&! "! )!,." 0! 0 &!/&.+6 0;(8'?) B(C()>. !&
3
+,' @.6.'< B(18'!/>& !& )!) /+ (,&!,') MH$N 8' /.)!6& 5,! "! 1 /(6.)1! 0! ' (/&.7(&.+6 0,
0,'(6& "( "(/&(&.+6 !)& ,6 8'+/!)),) "+/("3 6 !@@!&< /+18('(6& "!) &.&'(-!) 0;(6&./+'8) 0! @!11!)
) '+8+).&.7!) M - bN (,
< (,/,6! /+67!').+6 - b< (,/,6! !=/' &.+6 0, 7.',) 0(6) "!) ,'.6!)
+, "( )(".7! 1(&!'6!") 6;( & /+6)&(& < 6. 8+,' "!) @!11!) (C(6& &'(6)1.) "! 7.',) % "!,' 6+,7!(,
6 < 6. 8+,' /!""!) 6! ";(C(6& 8() &'(6)1.)3 ( ' (/&.7(&.+6 !)& *.!6 "+/(".) ! % "( -"(60! 1(11(.'!
)!,"!3
&
!"#
+,' "!) !6@(6&) 6 ) % &!'1!< "! &(,= 0! &'(6)1.)).+6 0, 7.',) 0,
! 8",)< "!) !6@(6&) /+6&(1.6 !) )+6& ()C18&+1(&.5,!)3
7.( "! "(.& 1(&!'6!" !)& *()3
+,) 6+,) .6& '!))!'+6) ./. 8",)
8('&./,".?'!1!6& (,= !6@(6&) 8' 1(&,' )3 ! )+6& "!) 8",) !=8+) ) % ";.6@!/&.+6 (,
8(' "! "(.& 1(&!'6!"3
&'(6)1.)!
6 !@@!&< 0!,= '(.)+6) )+6& - 6 '("!1!6& (7(6/ !) 8(' "!) (,&!,') 8+,'
!=8".5,!' /!&&! +*)!'7(&.+6 MHFN3
;,6! 8('&< ";.11(&,'.& 0, )C)&?1! .11,6.&(.'! 0;,6 6+,7!(, 6
!)& 0;(,&(6& 8",) -'(60! 5,;." 6(c& 8' 1(&,' 1!6&3
+6 )C)&?1! .11,6.&(.'! 6+6 )8 /[email protected],! !)&
/('(/& '.) 8(' ,6! /(8(/.& ".1.& ! % (// " '!' "( 8'+0,/&.+6 0! 8+"C6,/" (.'!) 6!,&'+8>."!) !6
' 8+6)! % ,6! .6@!/&.+6< ,6 0 @./.& 0! 8>(-+/C&+)! !& ,6 0 @./.& 0! 8'+0,/&.+6 0;.6&!'"!,W.6!
'!)8+6)(*"! 0;(/&.7(&.+6 "C18>+/C&(.'!3 +6 )C)&?1! .11,6.&(.'! )8 /[email protected],! !)& ",. (,)). '("!6&.3 (
8'+0,/&.+6 0;.11,6+-"+*,".6!) 8(' "!) "C18>+/C&!)
!)& ("& ' ! />!G "! 6+,7!(, 6 8' 1(&,' 3 !
0 @./.& 0! 8'+0,/&.+6 !)& /+6&'!*("(6/ 8(' "! 8())(-! &'(6)8"(/!6&(.'! 0!) - 1(&!'6!"3 !8!60(6&<
!& /;!)& "( )!/+60! '(.)+6 7+5, ! 8+,' !=8".5,!' "( @'(-.".& 0!) !6@(6&) 8' 1(&,' )< 1("-' "!
8())(-! &'(6)8"(/!6&(.'! 8' /+/! M0?)
N 0;.11,6+-"+*,".6!) 1(&!'6!""!)<
/!""!) /.
(,-1!6&!6& 0! @(O+6 8'+8+'&.+66!""! !& ".6 (.'! % ";:-! -!)&(&.+66!"3 ! 8())(-! 0; !)& @(.*"!3
(7(6&
! 8' 1(&,' 8' )!6&! 0+6/ % "( @+.) ,6 0 @./.& .6&'.6)?5,! M0 @(,& 0! 8'+0,/&.+6N !&
!=&'.6)?5,! M0 @(,& 0! 8())(-! &'(6)8"(/!6&(.'!N 0;(6&./+'8) MH#N3
('1. "!) !6@(6&) !=8+) ) (, 7.',) +, % ";
)!,"!1!6& )!'( .6@!/& !3
7.',) 0(6) )!) ,'.6!)3
7.'(" 0,
8(' "! "(.& 1(&!'6!"< ,6! 8('&.!
6 !6@(6& !)& 0.& .6@!/& 8(' "! 7.',)< % 8('&.' 0, 1+1!6& +_ ." !=/'?&! "!
! 0 "(. !6&'! ";(88('.&.+6 0, 7.',) 0(6) "! "(.& M7.'+"(/&.!N !& ";!=/' &.+6
,'.6(.'! 0, 7.',) M7.','.!N ( & !)&.1 )!"+6 "!) (,&!,') %
%
)!1(.6!) MHH<I N3 ( 7.' 1.! 0!
";!6@(6& 6;!)& D(1(.) 7+5, ! 0(6) "!) &,0!)< 8+,' 0!) 5,!)&.+6) 0; &>.5,!) /(' /!) 6+,7!(, 6 )
!=&'91!1!6& @'(-."!) !& "!,' 8'.)! !6 />('-! !)& !=&'91!1!6& 1 0./(".) ! )(6) (D+,&!' ,6! (6("C)!
),88" 1!6&(.'!3
6! /+'' "(&.+6 !)& +*)!'7 ! !6&'! "! 0 *,& 0! "( 7.','.! !& ";(88('.&.+6 0!
)C18&T1!) MH$N3
! &(,= 0! &'(6)1.)).+6 0,
8(' "! "(.& 1(&!'6!" !)& 0 @.6. 8(' 2
#
! "
$
%
+,&!) "!) &,0!) !=/",!6& "!) .6@!/&.+6) %
%
&' $
&'
/+6- 6.&("!)< 0.(-6+)&.5, !) 8('
0, /+'0+6< @'+&&.) 0;+'!.""! !& 0! -+'-! !& @'+&&.) 7(-.6(,= 0! "( 1?'! % "( '!/>!'/>! 0!
),' "! )(63 !)
(,&'!) 1+0!) 0! &'(6)1.)).+6 >+'.G+6&(,= )+6& -("!1!6& - 6 '("!1!6& )+.-6!,)!1!6& /('& )
M&'(6)@,).+6 8(' !=!18"!N3 ( /.6 &.5,! 0! ";.6@!/&.+6 .6/.&! [email protected] "!) (,&!,') % !=/",'! 0!) &,0!) "!)
!6@(6&) 0+6& "( 7.','.! (88('(c& 0,'(6& "!
8'!1.?'!) MI N< +,
8'!1.?'!) )!1(.6!) 0! 7.! MI N3
!&&! +*)!'7(&.+6 1+6&'! "( 0.@@./,"& % /+18('!' "!) &,0!) !6&'! !""!) 0(6) "( ".&& '(&,'!3
'
!"#
$
+')5,;,6 6+,7!(, 6 !)& .6@!/& 8(' "! 7.',)< ." @(.& 0(6) "( 1(D+'.& 0!) /() ,6! .6@!/&.+6
()C18&+1(&.5,!3
!'&(.6) !6@(6&) 8' )!6&!6& 0!) )C18&T1!) 1+0 ' ) !& &'(6).&+.'!) 8+,7(6&
);(88('!6&!' % ,6 )C60'+1! .6@"(11(&+.'! &'(6).&+.'! )(6) -'(7.& 2
"!,/+8 6.!<
&>'+1*+8 6.!<
8 & />.!)<
> 8(&+8(&>.!< > 8(&+)8" 6+1 -(".!<
" 7(&.+6 0!) !6GC1!) > 8(&.5,!)<
>C8!'*.".',*.6 1.!3
",) '('!1!6&< ";.6@!/&.+6 (,
)! &'(0,.& 8(' ,6P !8).) .W! C60'+1! Q M
N +, )C60'+1!
)!8&./ 1.5,!< );(//+18(-6(6& 0!) )C18&T1!) ) 7?'!) ),.7(6& 2
(86 !)<
*'(0C/('0.!)<
0 & '.+'(&.+6 0!) /(8(/.& ) '!)8.'(&+.'!)<
8:"!,' !& &!.6& -'.)3
!,= '!7,!) ' /!6&!) 0! "( ".&& '(&,'! M
< IN &'(.&!6& 0!) .6@!/&.+6) (,
0! &'?) 8!&.& 8+.0) 0! 6(.))(6/! (/5,.)!) 8(' ";(""(.&!1!6& 1(&!'6!"3
0;!6@(6&) 8' 1(&,' )
!) /'.&?'!) 0;.6/",).+6 )+6&
> & '+-?6!) 2 "( ".1.&! 0;:-! -!)&(&.+66!" !)& "! 8",) )+,7!6& 8"(/ ! %
)(< 1(.) 7('.! !6&'! F !&
)(< !& D,)5,;% H)( 8+,' ";,6! 0;!6&'! !""!)3 +,' "! 8+.0) 0! 6(.))(6/!< "( ".1.&! ),8 '.!,'! 0!)
/+>+'&!) !)& !6 1(D+'.& 8"(/ ! %
!&
- +, H
-< /!'&(.6!) +6& .6/",) 0!) 8' 1(&,' ) (""(6& D,)5,;%
-3 !) ' ),"&(&) 0! /!) '!7,!) )+6& "! &(,= 0! &'(6)1.)).+6< "! '.)5,! 8+,' "! 6+,7!(, 6
5,! ";.6@!/&.+6 )+.& )C18&+1(&.5,!< !& "! '.)5,! 0! )C60'+1! )/!8&./ 1.5,!3
A,'(&> !& )!) /+ (,&!,')<
MI N< 0+66!6& "!) 1+C!66!) !& 1 0.(6!) 0! &(,= 0! &'(6)1.)).+6< 0!
'.)5,! 0;.6@!/&.+6 )C18&+1(&.5,! !& 0! '.)5,! 0!
) "!/&.+63
8+,' "!) I &,0!) ".-.*"!) % "!,') /'.&?'!) 0!
,/,6! 1!6&.+6 6;!)& @(.&! 0(6) ";('&./"! /+6/!'6(6& "! &'(.&!1!6& +, 6+6 0, "(.& (7(6&
(01.6.)&'(&.+63
8'?) /+6),"&(&.+6 0!) &,0!)< ." );(7?'! 5,! "!) 8'(&.5,!) /+6/!'6(6& "! &'(.&!1!6&
0, "(.& 1(&!'6!" (7(6& (01.6.)&'(&.+6 )+6& > & '+-?6!) !& '!-'+,8!6& &+,) "!) /() 0! @.-,'! 2 "(.&
0+66 /',< "(.& /+6-!" 0 /+6-!" < "(.& 8()&!,'.) 3
!) ' ),"&(&) )+6& 0+66 ) 0(6) "! &(*"!(,
/.
0!))+,)< )+,) "( @+'1! 0! '.)5,! 1+C!6 !& 1 0.(6< (.6). 5,! ";.6&!'7(""! 0!) 7("!,')3 ( 1+C!66! !)&
&+,D+,') ),8 '.!,'! % "( 1 0.(6!< .60.5,(6& ,6! 0.)&'.*,&.+6 0, '.)5,! ()C1 &'.5,! 7!') "!) 8!&.&!)
7("!,') M*!(,/+,8 0! 7("!,') @(.*"!) !& 5,!"5,!) 7("!,') .18+'&(6&!) (,-1!6&(6& "( 1+C!66!N3 (
1 0.(6! !)&< 0(6) /! /()< "( 8",) '!8' )!6&(&.7! 8+,' !=8'.1!' "!) '.)5,!)3
(6) "!,' 1 &( (6("C)!< (6G.!'. !& )!) /+ (,&!,')<
MHHN< 0+66!6& /!) '.)5,!) !6 @+6/&.+6 0,
&'(.&!1!6& (88".5, (, "(.& 1(&!'6!" (7(6& (01.6.)&'(&.+63
!) &,0!) +6& & /"()) !) !6 &'+.)
-'+,8!) 2
"(.& 0+66 /',<
"(.& /+6-!" !& 0 /+6-!" < (7!/ 0!) 7('.(&.+6) 0! 8'(&.5,!) M/+6- "(&.+6 %
FX
+,
X <
8+,' 0!) 0,' !) 5,. 7('.!6&< 0!
> % $ > +, 8",)N<
+1*.6(.)+6 0! "(.& 0+66 /',< /+6-!" 0 /+6-!" < 8()&!,'.) < +, 6+6 )8 /.@. 0(6) "; &,0!3
!) ' ),"&(&) )+6& 8' )!6& ) 0(6) "! &(*"!(,
(*"!(,
/. 0!))+,)3
2 C6&>?)! 0!) ' ),"&(&) 0!) '!7,!) 0! "( ".&& '(&,'! 0! A,'(&>
MI N M' ),"&(&)
0+66 ) !6 8+,'/!6&(-!< 1+C!66! M1 0.(6!N< !& .6&!'7(""!N !& 0! (6G.!'.
MHHN M"!) ' ),"&(&)
)+6& 0+66 ) !6 L 0! '.)5,! 8+,' ,6 6+,7!(, 6 8' 1(&,' (""(.& 8(' ,6! 1?'! ) '+8+).&.7! (,
< (7!/ ,6 .6&!'7(""! 0! /+6@.(6/! 0! #HL 0+66 !6&'! 8('!6&>?)!)N3
6
= ;
?
! !
>
8
9'
#
:#
#
!
112
#
1
@
!
-
&9 +&(9
;
<8<
-9
!+
9'
+'
9(
2
+
! &+ '
9&
9& !9'
!+
8
8
#A
#
'+
'+ !
'
+
+(
&
+
+'
!) &(,= 0! &'(6)1.)).+6 )+6& 0, 191! +'0'! 0! -'(60!,' !6&'! "!) 0!,= '!7,!) !& /+> '!6&) (7!/
/!,= 0;,6! &'+.).?1! '!7,! .&(".!66! 0!
+1*('0.
MHFN3
!) &'(.&!1!6&) (88".5, ) (, "(.&<
/+6- "(&.+6 +, 8()&!,'.)(&.+6 )!1*"!6& ' 0,.'! "! &(,= 0! &'(6)1.)).+6< (.6). 5,! "!) '.)5,!)
0;.6@!/&.+6 )C18&+1(&.5,! !& 0;.6@!/&.+6 -'(7! M
N3
!8!60(6&< "!) .6&!'7(""!) 0! /+6@.(6/! )!
/>!7(,/>!6&< 6! 8!'1!&&(6& 8() 0! /+6/",'!3
(6G.!'.
MHHN '!"?7!6& 0(6) "!,' 0.)/,)).+6 8",).!,') 1.)!) !6 -('0! /+6/!'6(6& "!,' 1 &(
(6("C)! 2
*!(,/+,8 0!) &,0!) 0.)8+6.*"!) 0(6) "( ".&& '(&,'! +6& ,6 @(.*"! 6+1*'! 0! 8('&./.8(6&)< !&
1(65,!6& 0;,6 -'+,8! 0! /+6&'T"!<
!""!) )+6& .)),!) 0! 8(C) 0.7!') 0(6) "!)5,!") "!) 8'(&.5,!) 7('.!6&<
"!) (,&'!) )+,'/!) 0! /+6&(1.6(&.+6 8+)&6(&("!) >+'.G+6&("!) 6! )+6& 8() &+,D+,') *.!6
/+6&'T" !) M&'(6)@,).+6N<
!) 8'(&.5,!) 0! /+6- "(&.+6 6! )+6& 8() ,6.@+'1.) !) !& 8() &+,D+,') *.!6 )8 /.@. !) 0(6)
"!) &,0!)< 6+&(11!6& /+6/!'6(6& "! &!18) 0! /+6- "(&.+63
6 ")(/!< "+')5,;,6! 1?'! !)& ) '+8+).&.7! (,
(, "(/&('.,13
( )!,"!
&,0! (C(6& !)&.1
< )+6 "(.& 6;!)& D(1(.) 0+66 /',< 1(.) 8()&!,'.)
"!) &(,= 0! &'(6)1.)).+6 !& '.)5,! 0;.6@!/&.+6)
)C18&+1(&.5,!) 8+,' 0!) !6@(6&) 6+,''.) (, "(.& 8()&!,'.) !)& /!""! 0!
I MI N3
!&&! &,0! 8.0 1.+"+-.5,! 8."+&! ( .6/",) F 1?'!) 0+6&
'+"C (*+,'0!&&!
&(.!6& ) '+8+).&.7!) (,
3 !) !6@(6&) '!/!7(.!6& ,6! /+1*.6(.)+6 0! "(.& /',< 8()&!,'.) !& 0;>C0'+"C)(& 0! 8'+& .6!) 0!
"(.& 0! 7(/>!3 F @!11!) ),'
MF LN +6& !=/' & "! 7.',) 0(6) "!,' "(.&< !& )!," ,6 !6@(6& ),'
M#LN ( 8' )!6& ,6! 7.','.! ()C18&+1(&.5,!< (88(',! % H D+,') 0! 7.!< )+.& ,6 &!'1! /+''.- 0!
I<F
3 !&&! &,0! ),' ,6 &'?) 8!&.& 6+1*'! 0! 8(&.!6&!) !)& /!8!60(6& @(.*"!< !& 6! 8!'1!& 8() 0!
/+6/",'! ),' /!&&! 8'(&.5,!3
(
$
!) (,&!,') +6& />!'/> % /+18'!60'! 8+,'5,+. /!'&(.6!) @!11!) &'(6)1!&&'+6& "! 7.',) % "!,')
6+,7!(, 6 ) ("+') 5,! 0;(,&'!) 6+63
!) @(/&!,') 0! '.)5,! +6& & 1.) !6 7.0!6/!< )C6&> &.) ) /.
0!))+,) 2
(/&!,') 0! '.)5,! 1(&!'6!") % &'(6)1!&&'! "!
7.'+"(/&.! 8' /+/! MH <H$N<
/>('-! 7.'("! .18+'&(6&! MHH<I <IH<IIN<
!=/' &.+6 8'+"+6- ! 0, 7.',) 0(6) "! "(.& MI N<
&(,= 0; - 8",) "!7 MI$N< 1(.) /+6&'!0.& 8(' ,6! (,&'! &,0! MI N3
(/&!,') 0! '.)5,! 0! ";!6@(6& % 9&'! /+6&(1.6 8(' "!
:-! -!)&(&.+66!" *() 2 .D1(6 !& )!) /+ (,&!,') MIFN 1+6&'!6& 5,! "! '.)5,! 0;.6@!/&.+6 8(' "!
"(.& 1(&!'6!" 0.1.6,! 0!
L 8(' )!1(.6! 0! -!)&(&.+6 -(-6 !<
8!&.& 8+.0) 0! 6(.))(6/! 2 /! 8('(1?&'! !)& /+'' " (, 8' / 0!6&3 !"+6 "!) (,&!,')< "( ".1.&!
8+,' ,6 '.)5,! (//', !)& !6&'!
!&
)!1(.6!) 0;:-! -!)&(&.+66!"3
!,= &,0!) .&(".!66!) +6& 8' )!6& 0!) &(,= 0! &'(6)1.)).+6< !& '.)5,!) 0;.6@!/&.+6 )C18&+1(&.5,!
*()3
+)/(
("+') 5,!
MI N '(88+'&!6& ,6 &(,= 0! &'(6)1.)).+6 0! HL< )(6) .6@!/&.+6 )C18&+1(&.5,!<
(8'!&&.
MHIN '(88+'&!6& ,6 &(,= 0! &'(6)1.)).+6 0! HL< ,6 '.)5,! 0;.6@!/&.+6
)C18&+1(&.5,! 0! HL !& (,/,6! .6@!/&.+6 ) 7?'!3 ") +6& !6 /+11,6 ,6 8'+&+/+"! 0! 8' 7!6&.+6 0!)
.6@!/&.+6) 8+,' "!) 8' 1(&,' ) 0! 1+.6) 0!
(6&./+'8) (6&.
F
< 0;.6D!/&.+6 0;.11,6+-"+*,".6!) './>!) !6
8(' 7+.! .6&'( 7!.6!,)! 8!60(6& "!) &'+.) 8'!1.!') D+,') 0! 7.!3
!
!) (,&!,') );(//+'0!6& % 0.'! 5,! ";.6@!/&.+6 %
)C18&+1(&.5,! 1+0 ' ! 0! ' )+",&.+6
)8+6&(6 !< 6! 8' )!6&! 8() 0! ) 5,!""!) % "+6- &!'1!3 +6/!'6(6& "!) .6@!/&.+6) ) 7?'!)< (6G.!'. !&
)!) /+ (,&!,') (7(6/!6& 5,;." !)& 0.@@./."! 0! 0.)&.6-,!' "!) ) 5,!""!) 0! "( 8' 1(&,'.& !""! 191! !&
0!) /+18"./(&.+6) 5,. ",. )+6& ())+/. !)< 0!) ) 5,!""!) 8'+8'!) % ";.6@!/&.+6 8+)&6(&("! %
+,' +1*('0.
< ";.6@!/&.+6 (,
MHHN3
(-.'(.& /+11! ,6 /+ @(/&!,' 0;(--'(7(&.+6 0! /+60.&.+6)
> 1(&+"+-.5,!)< 8,"1+6(.'!) !& > 8(&.5,!) 8' !=.)&(6&!)< 1(.) 6! )!'(.&
8() % ";+'.-.6! 0!)
)C18&T1!) />!G ,6 !6@(6& !6 *+66! )(6& MHFN3
A,'(&>
!& K!(-!'
#F '!"?7!6& ,6 '.)5,! 0!
L 0! ) 5,!""!) 6!,'+"+-.5,!)
" -!') % 1+0 ' )< !& #L 0! ) 5,!""!) -'(7!) % &'+.) (6) 0(6) ,6! 8+8,"(&.+6 0!
.6@!/& ) 8(' "!
(8'?) "( 6(.))(6/! MI <I#N3 +""1!'
8' 1(&,' )
0(6) ,6! &,0! /+18+'&(6& ,6
-'+,8! /+6&'T"! 0;!6@(6&) 0! 191!) /('(/& '.)&.5,!) 6+6 (&&!.6&) 0;.6@!/&.+6 %
< 6! 6+&!6&
(,/,6! 0.@@ '!6/! ).-6.@./(&.7! 0, 0 7!"+88!1!6& 6!,'+"+-.5,! !& (,0.&.@ "+') 0! /+6&'T"!) !@@!/&, )
!6&'!
!& <H (6)3
!,= (,&'!) &,0!) [email protected] 6! 6+&!6& (,/,6! 0.@@ '!6/!) ).-6.@./(&.7!) 0(6) "!
0 7!"+88!1!6& 6!,'+ /+18+'&!1!6&(" !& 6!,'+ )!6)+'.!" 0;!6@(6&) (&&!.6&) 0!
8+)&6(&("!
8' /+/! MIH<$ N3
[email protected]<
+!"&G
+6& 1!6 ,6! &,0! % "+6- &!'1! ),'
!6@(6&) 6! 8!'1!&&(6& 8() 0!
/+6/",'! ),' "!) /+6) 5,!6/!) 0;,6! .6@!/&.+6 8+)&6(&("! 8' /+/! %
2 "( &!60(6/! +*)!'7 ! % "(
*(.))! 0, 0 7!"+88!1!6& 6!,'+ /+-6.&.@ !)& 6+6 ).-6.@./(&.7! M8] 3 HN3
H
! &
(6) /!'&(.6!) /.'/+6)&(6/!)< 8+,' )( /+6)!'7(&.+6< +, 0(6) "! *,& 0! ' 0,.'! +, 0; ".1.6!' 0!)
(-!6&) % '.)5,! 8(&>+-?6!< "! "(.& 1(&!'6!" )!'( &'(.& 3
!,= /(& -+'.!) 0! &'(.&!1!6& !=.)&!6&3
;,6!
8('& "! />(,@@(-! 0, "(.&< 0;(,&'! 8('& )( /+6- "(&.+63 !) 1 &>+0!) 0! />(,@@(-! +6& & 0 7!"+88 !)
(, 0 8('& 8(' "!) *(65,!) 0! "(.& 8+,' &'(.&!' "! "(.& 0! 1?'!) 0+66!,)!) (7(6& 0! ";(01.6.)&'!' (,=
6+,7!(, 6 ) >+)8.&(".) )< "! 8",) )+,7!6& 8' 1(&,' )3
B.)&+'.5,!1!6&< "!) *(65,!) 0! "(.& &(.!6& /+11,6!) (,= &(&)
6.) !& 0(6) "( 8",8('& 0!) 8(C)
0 7!"+88 ) D,)5,;% "( 0 /+,7!'&! 0, 7.',) 0! ";.11,6+0 @./.!6/! >,1(.6! (, 1.".!, 0!) (66 !) F
M$ N3 ,.) /!&&! 8 '.+0! ( 7, (88('(c&'! 0! 6+1*'!,)!) &,0!) />!'/>(6& "( 1!.""!,'! 1 &>+0! 8+,'
&'(.&!' "! "(.&< (@.6 0! );()),'!' 5,;(,/,6 (-!6& 8(&>+-?6! 6! ),*).)&!< &+,& !6 /+6)!'7(6& (, 1.!,= "!)
8'+8'. & ) 0, "(.& 1(&!'6!"3
+,) !))(C!'+6) ./. 0! 0 /'.'! "!) 0.@@ '!6&!) 1 &>+0!) 0! &'(.&!1!6& 0, "(.& 1(&!'6!"< "!,' !@@./(/.&
!& "!,') !@@!&) '!)8!/&.@) ),' "!) 8'+8'. & ) 0, "(.& 0 /'.&!) 8' / 0!11!6&3
!
! />(,@@(-! !)& ,6! 8'(&.5,! 8!'1!&&(6& 0;()),'!' "; ".1.6(&.+6 0! 7.',) !& 0;(-!6&) 8(&>+-?6!) 0(6)
"! "(.&3 ",).!,') 1 &>+0!) !=.)&!6& 2
"( )& '.".)(&.+6 /+6).)&! % />(,@@!' "! "(.& % ,6! &!18 '(&,'! &'?) "!7 !< 0 &',.)(6& (.6).
!@@./(/!1!6& "!) 8+&!6&.!") 8(&>+-?6!)3
!8!60(6&< /! 8'+/ 0 '!60 "! "(.& .6!'&!< !& "(
1(D+'! 8('&.! 0! )!) 8'+8'. & ) )+6& 0 &',.&!)3
/>(,@@!' %
HX 8!60(6& H %
( )& '.".)(&.+6 0, "(.& 0! 7(/>! /+6).)&! %
1.6,&!)< +, % H X 8!60(6&
)!/+60!)3 ( )& '.".)(&.+6
!)& ,6! 8'(&.5,! (,D+,'0;>,. (*(60+66 ! 8+,' "! "(.& 1(&!'6!"<
"( 8()&!,'.)(&.+6 B+"0!' MI <HX
8!60(6&
1.6,&!)N !)& "( 1 &>+0! 0! &'(.&!1!6& "( 8",)
' 8(60,!< '!/+11(60 ! 8(' "!) (-!6/!) 0! )(6& 0! "( 8",8('& 0!) 8(C) 0 7!"+88 )3
;!)&
(,)). "( 1 &>+0! ,&.".) ! 8(' "!) "(/&('.,1) !6 '(6/!<
"( 8()&!,'.)(&.+6 >(,&! &!18 '(&,'! 8!60(6& ,6 &!18) &'?) /+,'& M$HX 8!60(6& H )!/+60!)N
!)& ,6 8'+/ 0 !6/+'! % "; &,0! 5,. ("&?'!'(.& 1+.6)< )!"+6 /!'&(.6!) &,0!)< "!) 8'+8'. & ) 0,
"(.& 5,! "( 8()&!,'.)(&.+6 B+"0!' M $N3 !8!60(6&< 6+,) (7+6) 8' @ ' @+/(".)!' 6+&'! .6& '9&
),' "( 1 &>+0! "( 8",) ' 8(60,! !& "( 8",) /+11,6 1!6& ,&.".) !3
I
( 8()&!,'.)(&.+6 B+"0!' ( @(.&< D,)5,;./.< /+6)!6),)< /(' !""! !)& '!/+66,! (7+.' "( 1!.""!,'! *("(6/!
* 6 @./!
'.)5,! !6&'! "; ".1.6(&.+6 0!) (-!6&) 8(&>+-?6!) !& "( /+6)!'7(&.+6 0!) 8'+8'. & )
.6&'.6)?5,!) 0, "(.& 1(&!'6!"3
6
P ))+/.(&.+6 0!) "(/&('.,1) 0!
'(6/!< ";!6)!1*"! 0!) "(/&('.,1)< '!-'+,8 ) 0!8,.) #F !6
'(6/! Q< ,&.".)! /!&&! 1 &>+0!3
;())+/.(&.+6 '!-'+,8!
$
"(/&('.,1) % ,)(-! .6&!'6!< !& F "(/&('.,1) !=&!'6!)< 0+6& "!) 0+6) )+6& ,&.".) ) % "( @+.) !6 .6&!'6!
!& 0(6) 0;(,&'!) >T8.&(,=3
+,) (7+6) *() 6+&'! )C6&>?)! ),' &'+.) ('&./"!)3 !,= 0;!6&'! !,= )+6& 0!) &,0!) !6 "(*+'(&+.'! 0!
";!@@!& 0! "( 8()&!,'.)(&.+6 B+"0!' ),' "!) 8'+8'. & ) (6&. *(/& '.!66!) 0, "(.& 1(&!'6!" /', M #<
&'+.).?1! !)& ,6! '!7,! 0! "( ".&& '(&,'! 8,*". ! !6
N< "(
8(' ,6! 5,.8! /(6(0.!66!< ),' "!) !@@!&) "!
"( 8()&!,'.)(&.+6 ),' "!) /+18+)(6&) .11,6.&(.'!) 0, "(.& 1(&!'6!"3
."7!)&'!
M #N +6& &,0. "!) 8'+8'. & ) (6&. *(/& '.!66!) 0!
/>(6&.""+6) 0! "(.& 1(&!'6!"3
>(/,6 ) 8(' ) !6 &'+.) (".5,+&) -('0 ) /',< &'(.& ) 8(' 8()&!,'.)(&.+6 B+"0!' !& 8(' 8()&!,'.)(&.+6
>(,&! &!18 '(&,'! M$HX < H)!/+60!)N 8+,' "! &'+.).?1!3 !)
(7!/
(".5,+&) +6& !6),.&! & !6)!1!6/ )
< 8,.) 1.) !6 .6/,*(&.+6< (7(6& 0;9&'! (6("C) )3
(*"!(,
2 /&.7.& (6&.*(/& '.!66! 0, "(.& 1(&!'6!"< 0 @.6.! /+11! "! 8+,'/!6&(-! 0! ' 0,/&.+6
0, 6+1*'! 0;
< M #N3
$
#
B :
8
$
C
D
$
'&D &
!#
!) ' ),"&(&) ' ),1 ) 0(6) "! &(*"!(,
2
B
# #
, !
B # #
'!" E("
( "(
& "-
& " E '"!
' "
!"
" E &"!
& "
("
/. 0!)),)< 1+6&'!6& ,6! /(8(/.& 0! ' 0,/&.+6 0, "(.& /', 0!
$ L 0, 6+1*'! 0! *(/& '.!)< (7!/ ,6 /('& &C8! 0! FL3 +,' "! "(.& &'(.& 8(' 8()&!,'.)(&.+6 B+"0!'<
"( /(8(/.& 0! ' 0,/&.+6 !)& ' 0,.&! % H L< ("+') 5,! 8+,' "( 8()&!,'.)(&.+6 % >(,&! &!18 '(&,'!< !""!
6;!)& 8",) 5,! 0!
IL !6 1+C!66!3
+,) 6+&!'+6) -("!1!6& 5,! "!) /('&) &C8!) )+6& 8",)
.18+'&(6&) 0(6) "! /() 0!) />(6&.""+6) &'(.& )< (7!/ ,6 1.6.1,1 0! )!,"!1!6& FL 0! /(8(/.& 0!
' 0,/&.+6 0! "( *(/& '.! 8+,' "( 8()&!,'.)(&.+6 >(,&! &!18 '(&,'!3
!) (,&!,') /+6/",!6& 5,! "! "(.& >,1(.6 ( 0!) /(8(/.& ) (6&.*(/& '.!66!)< ("& ' !) 8(' "(
$
8()&!,'.)(&.+63 ( 8()&!,'.)(&.+6 B+"0!' 8' )!'7! 1.!,= /!) /(8(/.& ) 5,! "( 8()&!,'.)(&.+6 >(,&!
&!18 '(&,'!3
, 8+.6& 0! 7,! 0!) 8'+8'. & ) (6&.*(/& '.!66!)< /;!)& 0+6/ "( 8()&!,'.)(&.+6 B+"0!'
5,. !60+11(-! "! 1+.6) "!) 8'+8'. & ) 0, "(.& >,1(.63
C)!"
M
N +6& 5,(6& % !,= ,&.".)
8()&!,'.)(&.+6 B+"0!' )!,"!1!6&3
3
,6 8'+&+/+"! )!1*"(*"! (7!/ ,6! &'(.&!1!6& 8('
!) (".5,+&) +6&
&
!6)!1!6/ ) 0;
!& 0!
!) .6>.*.&.+6) +*)!'7 !) 0! "( *(/& '.! &(.!6& ).1."(.'!) % "; &,0! 0!
."7!)&'!< !& 0, 191! +'0'! 0! -'(60!,' 8+,' "!) 0!,= &C8!) 0! *(/& '.!)3
(*"!(,
2
(*"!(, )C6&> &.)(6& ";!@@!& 0! "( 8()&!,'.)(&.+6 B+"0!' ),' "!) 8'+8'. & ) 0, "(.&
1(&!'6!"< *() ),' "( '!7,! 0! ".&& '(&,'! 0! V()/>,W
#
#
1
<
M$ N3
+ ##
#
22
: #
# 2
2 29
2
22
A
A2
B 2
1
#
#
G
22
F
2
#
1
$
#
22
+
:
B
:
12
22
#
8:# ?
2
+F9 :# ?
:
##
+
?
2
?
H9
H9
/
1
1
:
2:?
2
I2
1
2
> /K+ 9 /K+ 9
1
J
#
:#
2
> L/K9 /K+A2
?
2 )
2
12
:# ?
:
+
2
[email protected]< "( '!7,! 0! "( ".&& '(&,'! 0; V()/>,W !& ("3 M$ N ( )C6&> &.) "!) ' ),"&(&) 0; &,0!) 8,*". !)
!6&'! #$$ !&
# 8+'&(6& ),' ";!@@!& 0! "( 8()&!,'.)(&.+6 B+"0!' ),' "!) /+18+)(6&) *.+(/&.@) 0, "(.&
F
1(&!'6!" 0 /'.&) 0(6) "( 8('&.! 3 3 !) ' ),"&(&) )+6& ' ),1 ) 0(6) "! &(*"!(,
/. 0!)),)3
+,) "!) (7+6) /"()) ) !6 /+18+)(6&) 6+6 .11,6.&(.'!) !& /+18+)(6&) .11,6.&(.'!)3
!)
/+18+)(6&) 6+6 .11,6.&(.'!) )+6& !6 - 6 '(" 8!, +, 8() ("& ' ) 8(' "! &'(.&!1!6& &>!'1.5,!<
!=/!8& "( 7.&(1.6!
< ' 0,.&! 0! 1+.&. 3
! 6;!)& 8() "! /() 0!) /+18+)(6&) .11,6.&(.'!)3
!'&(.6) )+6& 0 &',.&) !6 &+&(".& 2 /;!)& "! /() 0!) "C18>+/C&!)
6!,&'+8>."!)3
;(,&'!)
/+11!
"!)
!& < 0!) 1(/'+8>(-!) !& 0!)
.11,6+-"+*,".6!)< "( "(/&+@!''.6!< "!
"C)+GC1!
!&
";!'C&>'+8+[ &.6! )+6& @+'&!1!6& ' 0,.&)3 ( 8",8('& 0!) @(/&!,') 0! /'+.))(6/! )+6& ' 0,.&)< )(,@ 0!,=
5,. )+6& /+6)!'7 ) 2 ";
! &(*"!(,
M
N !& "!
M
N3
/. 0!))+,) ' ),1! &+,& /! 5,! 6+,) 7!6+6) 0! 0 &(.""!' 0(6) /!&&! 8('&.! ' ),"&(&) 2 "!)
0.@@ '!6&) /+18+) ) !& "( 0!6).&
6!'- &.5,! 0, /+"+)&',1< 0, "(.& 1(&!'6!" 0! @!11!) (C(6&
(//+,/> % &!'1!< (C(6& (//+,/> 8' 1(&,' 1!6& !& 0, "(.& 8()&!,'.) 3
(*"!(,
2 (*"!(, 0! )C6&>?)! 0! "( /+18+).&.+6 0, /+"+)&',1< 0, "(.& 1(&,'! 0! @!11! (C(6&
(//+,/> % &!'1!< !& (7(6& &!'1!< !& 0! ";!@@!& 0! "( 8()&!,'.)(&.+6 B+"0!' ),' /!) 0.@@ '!6&)
/+18+)(6&) 0, "(.& 1(&!'6!"3 ! &(*"!(, !)& *() ),' "!) '!7,!) 0! "( ".&& '(&,'! 0! ,'/W
60!'V++0
M
N< V()/>,/W
H M IN<
M$ N3
#
+,' @.6.'< 6+,) 8' )!6&!'+6) ,6 0!'6.!' ('&./"!< 8,*". !6
8('
+))!C
M$ N< (C(6& 8+,'
+*D!/&.@ 0! 7 '.@.!' ";.6@",!6/! 0! "( 8()&!,'.)(&.+6 0, "(.& 0! "( 8'+8'! 1?'! ),' ";.6/.0!6/! !& "(
) 7 '.& 0!) )!8&./ 1.!) % 0 *,& &('0.@ 0!) 6+,7!(, 6 )3 (6) /!&&! &,0! '(60+1.) ! /+6&'T" !<
8' 1(&,' ) 0! 8!&.&) 8+.0) 0! 6(.))(6/! MU
)!1(.6!)< U H
-N +6& & ' 8('&.) (" (&+.'!1!6& !6
0!,= -'+,8!)< ";,6 '!/!7(6& 0! "(.& 1(&!'6!" /',< ";(,&'! "! "(.& 0! "( 8'+8'! 1?'! 8()&!,'.) 3 +')5,!
"! "(.& 0! "( 1?'! &(.& .6),@@.)(6&< 5,!"5,! )+.& "! -'+,8!< ";!6@(6& &(.& /+18" & (7!/ ,6! @+'1,"!
"(/& !3
,/,6 "(.& 0! "(/&('.,1 6;( & ,&.".) 3 !) 0!,= -'+,8!) 8' )!6&(.!6& 0!) /('(/& '.)&.5,!)
5,.7("!6&!) !6 &!'1! 0! 8+.0)< &(.""! !& 8('(1?&'!) 6,&'.&.+66!")< 0+6& "( 8'+8+'&.+6 0! "(.& 1(&!'6!"
.6- ' !3
( 8 '.+0! 0; &,0! ( & 0! F )!1(.6!)3
&(*"!(,
!) ' ),"&(&) 0! /!&&! &,0! )+6& 8' )!6& ) 0(6) "!
/. 0!))+,)3
(*"!(,
2
),"&(&) 0!) 7('.(*"!) /".6.5,!) 0! "; &,0! 0! +))!C
8
A
8J<.
<
2
;
%L ..
N
5 9
2A
?
8
& #M
&
!
&
*
(
%L
'+
O 2
O2 M
. 8J< 8 +
.. %L L 2
... C C2#
!" -
+
-
#
?
;
2 I
=J$ 2
!
*
9
#
- &
!
H
$ ?
!"
!"
*
%L 9
C 9 8$ ...9
2
& #M
*
2#
M$ N3
$$ 9
$$ 9
?
*
*
*
)?
( &
9
2
9
*
2#
2
-+&
&
2A
#
2
+
+ &
9 8$ >8
#
2
'
-
!" -
&+ -
!" !
&
!" &
'
!"!(
-
!"-+
( &
!"
!"&'
!) (,&!,') /+6/",!6&< !& /;!)& "! &.&'! 0! "!,' &,0! < 5,! "( 8()&!,'.)(&.+6 0, "(.& 1+6&'! ,6!
&!60(6/! % (,-1!6&!' "! '.)5,! 0;.6@!/&.+6 />!G "!) 8' 1(&,' )3 ") 8'+8+)!6& 8",).!,') 1 /(6.)1!)
8+,' !=8".5,!' /! ' ),"&(&3 ;,6! 8('& "( 8!'&! 8('&.!""! 0!) /+18+)(6&) .11,6.&(.'!) 0, "(.& !& 0! )!)
5,(".& ) *(/& './.0!) 8+,''(.& (@@(.*".' "( /(8(/.& 0, 6+,7!(, 6 % )! 0 @!60'!3
;(,&'! 8('&< "(
/+"+6.)(&.+6 .6.&.("! 0! ";.6&!)&.6 )!'(.& 1+0.@. ! 0(6) "! /() +_ "! 6+,7!(, 6 )!'(.& 6+,''. 0! "(.&
8()&!,'.) 0 8+,'7, 0!) *(/& '.!) 1(&!'6!""!) /+11!6)("!) !& 0!) /+18+)(6&) *[email protected]+-?6!) 0, "(.&<
/+60,.)(6& (.6). % ,6! @"+'! 1./'+*.!66! .6&!)&.6("! 8",) 7.',"!6&! 5,. (,-1!6&!'(.& "! '.)5,!
0;.6@!/&.+6 8(' &'(6)"+/(&.+6 0! *(/& '.!)3
(' (.""!,')< (,/,6! 0.@@ '!6/! 0(6) "( 8'.)! 0! 8+.0) 6;( & 6+& ! 0(6) /!&&! &,0!< /+6&'!0.)(6& "!)
' ),"&(&) 0; &,0!) (6& '.!,'!) M
#
< #<
<
N3
,%
( /+6- "(&.+6 !)& 0;(*+'0 ,6! 1 &>+0! 0! /+6)!'7(&.+6 0, "(.&< 0(6) "!) /() +_ )+6 ,&.".)(&.+6 6;!)&
8() 8+)).*"! 0(6) ,6 0 "(. ),@@.)(11!6& /+,'&3
""! ( (,)). &
&,0. ! !& ,&.".) ! /+11! ,6!
1 &>+0! 0! &'(.&!1!6& 0, "(.& 1(&!'6!"3 +6 8'.6/.8(" .6& '9& !)& 0! 1.!,= /+6)!'7!' "!) 8'+8'. & )
.6&'.6)?5,!) 0, "(.& 1(&!'6!"3 6 8('&./,".!'< "!) 8'+8'. & ) .11,6+"+-.5,!) !& *(/& './.0!) 6! )+6&
8() ("& ' !) 8(' "( /+6- "(&.+63
( /+6- "(&.+6 8!'1!& 0! 0 &',.'! !6 -'(60! 8('&.! "( />('-! 7.'("! 0,
X
8!60(6&
3 +,' ,6! /+6- "(&.+6 %
>!,'!)< ";.6@!/&.+).& !)& ' 0,.&! 0! # L< ). "! &!18) 0! /+6- "(&.+6 !)& 0! $
>!,'!)< "( ' 0,/&.+6 (&&!.6& ##L3 6! ' 0,/&.+6 0!
L !)& (&&!.6&! 8+,' ,6! 0,' ! 0! $ D+,') !& (,
0!"% MHFN3
;(/&.7.& *(/& './.0! ( &
0.@@ '!6&!) 0,' !)3
7(", ! 8(' (/W. !& )!) /+ (,&!,') (8'?) /+6- "(&.+6 %
!& F X < 8+,'
+,' ,6 )&+/W(-! .6@ '.!,' % ,6 1+.)< "( /+6- "(&.+6 6;("&?'! 8() ";(/&.7.&
*(/& './.0! 0, "(.& 1(&!'6!"< ). "! )&+/W(-! !=/?0! ,6 1+.)< "( /+6- "(&.+6 % F X
8!'1!& ,6!
1!.""!,' /+6)!'7(&.+6 0! ";(/&.7.& *(/& './.0! 0, "(.& 1(&!'6!" M$ N3
B(18'!/>&
8' /.)!6& 5,! "( /+6- "(&.+6 !)& 0;(,&(6& 1+.6) !@@./(/! 8+,' ".1.6!' "! 7.',) 0,
5,! "( />('-! 7.'("! !)& "!7 ! M$ N3 (6G.!'.
/+6-!" +6& ,6 '.)5,! 1+.6) "!7 0! /+6&(1.6(&.+6 (,
6+&!6& 5,! "!) !6@(6&) 6+,''.) (, "(.&
< 1(.) "( /+6- "(&.+6 6! 0.1.6,! 8() "!
'.)5,! 0! )!8&./ 1.! -'(7! MHHN3
, @.6("< "( /+6- "(&.+6 ' 0,.'(.& "!) '.)5,!)< )(6) &+,&!@+.) "!) ".1.6!'3 ( /+6- "(&.+6 !)& ,&.".) !
.!6 5,! "!) ' ),"&(&) 6! )+.!6& 8() )&(&.)&.5,!1!6& ).-6.@./(&.@)3
!6 '(6/! /+11! 1 &>+0! 0! /+6)!'7(&.+6 0, "(.&< 1(.) 6;!)& 8() /+6).0 ' ! /+11! ,6! 1 &>+0!
0! &'(.&!1!6&3
(6) 0;(,&'!) 8(C)< !""! !)& (01.)! /+11! 1 &>+0! 0! &'(.&!1!6&3
' /!11!6& M
&.&'! 0;!=!18"!< "; ,&'./>! (
#N '!7, )!) '!/+11(60(&.+6) 0! *+66!) 8'(&.5,!) /+6/!'6(6& ";(""(.&!1!6& 8+,' "!)
1?'!) ) '+8+).&.7!) (,
< !6 8())(6& 0, '!@,) 0, 0+6 0! /+"+)&',1 !& +*".-(&.+6 0! 8()&!,'.)!' "!
"(.&< % ,6! '!/+11(60(&.+6 0! 0+6 0! /+"+)&',1 !& 0! "(.& /+6-!" 0 /+6-!" +, 8()&!,'.) 3
; 1!'./(6
/(0!1C +@
!0.(&'./) M
N ),--?'! 5,(6& % !""!< 5,! "( /+6- "(&.+6 !& "(
8()&!,'.)(&.+6 ' 0,.)!6& "( />('-! 7.'("! 0,
0(6) "(.& 1(&!'6!"< )(6) 0+66!' 0!
'!/+11(60(&.+6 ),' "( 1 &>+0! 5,. 0!7'(.& 9&'! ,&.".) ! MI$N3
4
!) -'(60) (=!) 5,! 6+,) (7+6) 8, 0 -(-!' 0! ";!=(1!6 (&&!6&.@ 0! "( ".&& '(&,'! (, ),D!& 0!)
* 6 @./!) !& 0!) '.)5,!) 0, 0+6 0! "(.& /', (,= 6+,7!(, 6 ) 8' 1(&,' ) )+6& 8' )!6& ) ./.3
,'(6& "!) 0!'6.?'!) 0 /!66.!)< "!) 8'+-'?) 0!) &> '(8.!) 1 0./("!) +6& /+6).0 '(*"!1!6& (,-1!6&
"!) />(6/!) 0! ),'7.! 0!) -'(60) 8' 1(&,' ) MU
MU F )!1(.6!) 0! -!)&(&.+6N3
)!1(.6!) 0! -!)&(&.+6N !& 0!) 8' 1(&,'.)).1!)
,D+,'0;>,.< 0!) !6@(6&) 6 ) %
)!1(.6!) 0;:-! -!)&(&.+66!" )+6&
)(,7 )< !& "! &(,= 0! ),'7.! 0!) !6@(6&) 0! H )!1(.6!) 0;:-! -!)&(&.+66!" !)& 0! H L M &,0!
< M$HNN3
!8!60(6&< "( 5,!)&.+6 0! "( 5,(".& 0! 7.! !& 0!) ) 5,!""!) % "+6- &!'1!
/+6) 5,!6&) % "( -'(60! 8' 1(&,'.& 8'!60 ,6! 8"(/! 0! 8",) !6 8",) -'(60! (, @,' !& % 1!),'! 5,!
/!&&! 8+8,"(&.+6 /'+c&3 (6) /!&&! 5,!)&.+6< "( 8'+*" 1(&.5,! 0! "( 6,&'.&.+6 !)& /!6&'("!3
!) * 6 @./!) 0, "(.& 1(&!'6!" /+18('
(,= @+'1,"!) "(/& !) )+6& "('-!1!6& &'(.& ) 0(6) "(
".&& '(&,'!< !& "!) 1 &( (6("C)!) )+6& ' (/&,(".) !) ' -,".?'!1!6&3
(6) /!) &,0!) !& 1 &( (6("C)!)<
"! &!'1! 0! P "(.& 1(&!'6!" Q !6-"+*! )+,7!6& .60.@@ '!11!6& "! "(.& /',< "! "(.& 0! "( 8'+8'! 1?'!
8()&!,'.) < "! "(.& 0! *(65,! 0! "(.&3
!) * 6 @./!) )8 /[email protected],!1!6& ". ) (, "(.& /', )+6& !6/+'! 8!,
&,0. )3
!)
&,0!) )+6& 8!,
6+1*'!,)!)< !& "!) /+>+'&!) )+,7!6& 8!&.&!) M6+1*'! '!)&'!.6& 0;!6@(6&)N< "!) '!7,!) 0! "( ".&& '(&,'!
'('!) !& "!) 1 &( (6("C)!) 8+,' ";.6)&(6& .6!=.)&(6&!)3 !8!60(6&< ,6 @(.)/!(, 0! 8'!,7!) )! 0!)).6!<
1+6&'(6& "!) (7(6&(-!) 0, "(.& /', 8(' '(88+'& (, "(.& 0! "( 8'+8'! 1?'! 8()&!,'.) !& 8(' '(88+'& (,
"(.& 0! *(65,!) 0! "(.&3
;(6("C)! 0! "( /+18+).&.+6 0, "(.& 1(&!'6!" !)& (,D+,'0;>,. !6/+'! ,6 ),D!& 0; &,0!3
!)
1 /(6.)1!) 8'+&!/&!,') 0!) 0.@@ '!6&) *.+@(/&!,') 0, "(.& 1(&!'6!" 6! )+6& 8() !6/+'! &+,) ",/.0 )<
!& "!,' (/&.+6 )C6!'-.5,! !6/+'! 1+.6) *.!6 /+18'.)!3
, 7, 0! "!,' @'(-.".& < 0!) 8(&>+"+-.!) !&
"!,') ) 5,!""!) % "+6- &!'1!< /!) 5,!)&.+6) )+6& /',/.("!) 8+,' "!) -'(60) !& &'?) -'(60) 8' 1(&,' )3
! "( ".&& '(&,'!< 6+,) (7+6) 0 -(- &'+.) * 6 @./!) 8'.6/.8(,= 2
3
( ' 0,/&.+6 0!) .6@!/&.+6) !& ";(1 ".+'(&.+6 0, 8'+6+)&.5,! % /+,'& !& "+6- &!'1!3
3
( 0.1.6,&.+6 0! "( 0,' ! 0;>+)8.&(".)(&.+63
3
( 8'.)! 0! 8+.0) (1 ".+' !3
!) ' ),"&(&)< )&(&.)&.5,!1!6& @'(-."!) 8+,' "!) '(.)+6) 7+5, !) 8",) >(,&< 6;!6 )+6& 8() 1+.6)
/+> '!6&!) (7!/ "( /+18' >!6).+6 -'(60.))(6&! 0! "( /+18+).&.+6 0, "(.& >,1(.6 !& 0!) 1 /(6.)1!)
/+18"!=!) 5,;." 1!& !6 S,7'! 8+,' 8'+& -!' "!) !6@(6&)3
+6/!'6(6& "( 8'.)! 0! 8+.0)< ";.0 ! - 6 '("!1!6& (01.)! !)& 5,! "! "(.& 1(&!'6!" 6;!)& 8()
),@@.)(11!6& 6!'- &.5,! 8+,' ),@@.'! )!," (,= *!)+.6) .18+'&(6&) 0!) -'(60) 8' 1(&,' )3
+,)
(7(6O+6) 5,;,6! -'(60! 8('&.! 0!) &,0!) (C(6& (*+,&. % /!&&! /+6/",).+6 &(.!6& *() !) ),' 0, "(.&
1(&!'6!" 0, "(/&('.,13
' "! "(.& /', 8+))?0! 0!,= " 1!6&) @+60(1!6&(,= 5,! "! "(.& 0! "(/&('.,1
6! 8+))?0! 8() 2 ." !)& (0(8& (,= *!)+.6) 0, 6+,7!(, 6 M"! "(.& 0! 1?'!) (C(6& (//+,/>
8' 1(&,' 1!6& ( ,6! /+18+).&.+6 0.@@ '!6&! (0(8& (,= *!)+.6) 8",) -'(60) 0! 1(&,'(&.+6 0,
8' 1(&,' N !& ";(*)!6/! 0! &'(.&!1!6& &>!'1.5,! 8!'1!& 0! /+6)!'7!' 0!) 8'+8'. & ) 0! 0.-!)&.*.".& <
0;(*)+'8&.+6 0!) 1(&.?'!) -'())!)< !& .11,6+"+-.5,!) 8!'1!&&(6& 0! '!1!&&'! !6 5,!)&.+6 /!&&! .0 !
- 6 '("!< /+''+*+' ! 8(' "!) &,0!) 8' )!6& !)3
[email protected]< (D+,&+6) 8+,' @.6.' 5,! "( ' 0,/&.+6 0!) 0,' !) 0;>+)8.&(".)(&.+6 ( ,6! .18"./(&.+6 !6 &!'1! 0!
)(6& 8,*".5,! *.!6 )Y' 1(.) -("!1!6& !6 &!'1! 0! /+Y&< /+11! /!"( !)& !)&.1 8(' 0! 8",) !6 8",)
0; &,0!) M I< $N3
( 8()&!,'.)(&.+6 !)& "! &'(.&!1!6& "! 8",) /+11,6 1!6& (88".5, (, "(.& 1(&!'6!"3 +6 ,&.".)(&.+6
!)& &'?) ' 8(60,! !6 '(6/!3 (6) "! /(0'! 0!) *(65,!) 0! "(.&< !""! !)& ,6! ) /,'.& 0+6& 8!, 0! 8(C)
)! 8'.7!6&3
(
+'7?-! @(.& @.-,'! 0;!=/!8&.+6 !6 /! 0+1(.6! 2 "!) *(65,!) 0! "(.& C 0.)&'.*,!6&
&+,&!) !=/",).7!1!6& 0, "(.& /', M$IN3
( 8()&!,'.)(&.+6 8'+&?-! !6 8'!1.!' ".!, 0, '.)5,! 7.'+"+-.5,! 2 ,6 8(C) /+11! "(
+'7?-!
/+6).0?'! 5,! "! @(.& 0! &!)&!' "!) 1?'!) !)& ),@@.)(6& 8+,' '(1!6!' /! '.)5,! % ,6 6.7!(, (//!8&(*"!<
8(' '(88+'& (, * 6 @./! 0! 0+66!' "! "(.& /',3
;(,&'! 8('&< "( 8()&!,'.)(&.+6 8'+&?-! 0, '.)5,! *(/& '.+"+-.5,!3 )&.1!' /! '.)5,! !)& /+18"!=!3 6
!@@!&< "( ".&& '(&,'! 1+6&'! 5,! "! "(.& /', ( ",. 191! 0!) 8'+8'. & ) (6&. *(/& '.!66!)3
!)
'!/+11(60(&.+6) +@@./.!""!) )!1*"!6& 7+",!' 7!') 8",) 0! 0+6 0! "(.& /', 2 "( /.'/,"(.'!
6X#$ $FH 0! ##$ M
N ),--?'! 0! 8()&!,'.)!' "! "(.& );." 6;!)& 8() 0+66 0(6) "!)
"!) '!/+11(60(&.+6) 0;>C-.?6! 0! ";
8' 1(&,' ) 8!60(6&
MU
)!1(.6!)< U H
F> M);." !)& /+6)!'7
0(&(6& 0!
>!,'!) % ";!6@(6&<
H M HN 8!'1!&&!6& 0+66!' "! "(.& /', (,=
(, ' @'.- '(&!,'N< )(,@ 8+,' "!) -'(60) 8' 1(&,' )
-N3 [email protected]< 6+1*'!,= )+6& "!) /!6&'!)< !6 '(6/!< +_ /!) '!/+11(60(&.+6) )+6&
+,&'!8()) !) 8+,' 0+66!' 8",) 0! "(.& /', (,= 6+,7!(,= 6 )< 6+&(11!6& /+6/!'6(6& "!) -'(60)
H
8' 1(&,' )3
!&&! 7+",&.+6 !)& ". ! (,= !@@!&) 0 " &?'!) 0! "( 8()&!,'.)(&.+6< 0+6& "!) (,&+'.& ) )(6.&(.'!) 0!)
0.@@ '!6&) 8(C) 0 7!"+88 ) 8'!66!6& 0! 8",) !6 8",) /+6)/.!6/!3
!
!"#
( 5,!)&.+6 0, /C&+1 -("+7.',) !)& "( 8",) /+18"!=! 0(6) 6+&'! 8'+*" 1(&.5,!3 6 !@@!&< /! 7.',)
,*.5,.&(.'! ( ,6! 8' 7("!6/! &'?) .18+'&(6&! !6 '(6/! !& 0(6) &+,) "!) 8(C) 0 7!"+88 ) M!& 8",)
.18+'&(6&! !6/+'! 0(6) "!) 8(C) !6 7+.! 0! 0 7!"+88!1!6&N3 ! 1 /(6.)1! 0! ' (/&.7(&.+6 0, 7.',)
"+') 0! "( "(/&(&.+6 @(.& 0! ";(""(.&!1!6& "! 7!/&!,' 8'.6/.8(" 0! &'(6)1.)).+6 7!'&./("! 0, 7.',)3
(6) 0(6-!' 8+,' "!) !6@(6&) % &!'1! !& !6 *+66! )(6& M/(' ";.6@!/&.+6 !)& "! 8",) )+,7!6&
()C18&+1(&.5,!N< !""! !)& 8",) 8'+*" 1(&.5,! 8+,' "!) 8' 1(&,' ) !& -'(60) 8' 1(&,' )< "!) 8",)
@'(-."!)3
>!G !,=< ";.6@!/&.+6 8!,& 9&'! )C18&+1(&.5,!< !& "! '.)5,! 0! )C18&T1!) -'(7!) !)&
0;(,&(6& 8",) -'(60 5,! ";!6@(6& !)& 8' 1(&,' 3
( ".1.&! 0! ";:-! (,5,!" /!) '.)5,!) ),'8())!6& "!) * 6 @./!) 0, "(.& /', !)& 7('.(*"! 0;,6 8(C) %
";(,&'!3 ,/,6 /+6)!6),) 6;!=.)&! % /! ),D!&3
,&'./>!< "( /+11.)).+6 0!
6 '(6/! !""! !)& 8"(/ ! %
,&'.&.+6 0! "(
1+0.@. )!) '!/+11(60(&.+6) !6
+/. & 0!
6@(6&) !&
-3 6
0+"!)/!6&) (
#< 8())(6& 0;,6 '!@,) 0, /+"+)&',1 !& 0! "( 8()&!,'.)(&.+6
)C)& 1(&.5,! 0, "(.& 0!) 1?'!) ) '+8+).&.7!) (,
)+.& 8()&!,'.) MI$N3 A,'(&>
0!/.6! 0!)
)!1(.6!) !& H
(, 0+6 0! "(.& !& 0! /+"+)&',1 )+.& /+6-!" <
MI N< (,&!,') (,&'./>.!6)< '!"?7!6& 0(6) "!,' '!7,! 0! "( ".&& '(&,'!
5,;." 6;!=.)&! % /! D+,' (,/,6 /+6)!6),) !6&'! "!) 8 0.(&'!) /+6/!'6(6& "( 8' 7!6&.+6 0! ";.6@!/&.+6 %
8(' "! "(.& 1(&!'6!"3
,(6& (,=
&(&)
6.)< "!) 0!'6.?'!) '!/+11(60(&.+6) !6 1(&.?'!
0;(""(.&!1!6& 1(&!'6!" !& 0;,&.".)(&.+6 0, "(.& >,1(.6 0! ";(
(
5,! P "( 7("!,' 0, "(.& /', 0!) 1?'!) 0;!6@(6&) 8' 1(&,' ) ) '+8+).&.7!) (,
)
)&.8,"!6&
";!18+'&! ),' "!)
'.)5,!) 0! 1("(0.! /".6.5,!< !6 8('&./,".!' 8('/! 5,! (,/,6! (6+1(".! 6!,'+ 0 7!"+88!1!6&("! %
"+6- &!'1! 6;( & +*)!'7 ! Q MHHN3 6 ,?0!< "!) *(65,!) 0! "(.& 0.)&'.*,(6& "! "(.& /',< +6& "( 191!
(6("C)! 0! "( *("(6/! * 6 @./! '.)5,!3
+1*('0.
MHFN< (,&!,') .&(".!6)< '!"?7!6& 5,! "(
8",8('& 0!) (,&!,') !6/+,'(-!6& "! 0+6 0! "(.& /', /(' )!) * 6 @./!) ),'8())!6& "! '.)5,! 0;.6@!/&.+6
(,
&'(6).&+.'! )(6) ) 5,!""!)< 1(.) (D+,&!6& 5,! "( 0 /.).+6 0! 0+66!' "! "(.& /', 0+.& 9&'! 8'.)!
(, /() 8(' /()3
I
) (
(
+11! 6+,) 7!6+6) 0! "! 1+6&'!'< "( 8'(&.5,! 0! 0+6 0! "(.& /', !6 '(6/! !)& 1+.6) 0 7!"+88 !
5,! 0(6) 0;(,&'!) 8(C)3 +,) 8'+8+)+6) ./. 5,!"5,!) 8.)&!) 8+,' !=8".5,!' /!&&! +*)!'7(&.+63
( 5,!)&.+6 0! "(
!)& ,6 @'!.6 .18+'&(6& % ";,&.".)(&.+6 - 6 '(".) ! 0! "(.&
/', M/@3 "!) '.)5,!) 8' / 0!11!6& 0 /'.&)N<
(
!)& ,6 )!/+60 @'!.6 .18+'&(6&3
!8!60(6&<
/!&&! /'(.6&! !)& !""! D,)&.@. ! (, '!-('0 0!) 8'+8'. & ) (6&. *(/& '.!66! 0, "(.& 1(&!'6!"
1(.6&!6(6& *.!6 0 1+6&' !) J !) '!)&'./&.+6) ),' "! &!18) 0! /+6)!'7(&.+6< 0./& !) 8(' "!)
'!/+11(60(&.+6) 0! ##$ !&
H< )+6& &'?) )&'./&!)3
!) 7+.= ); "?7!6& /+6&'! /!""!) /.<
D,- !) &'+8 )&'./&!) M $N< 8'.7(6& (.6). "!) 6+,7!(, 6 ) 0, "(.& 0! "!,' 1?'!3
! 6! )+6&
/!8!60(6& 5,! 0!) '!/+11(60(&.+6)< 5,. )+6& +,&'!8()) !) 0(6) 0! 6+1*'!,= /!6&'!)
8'.7." -.(6& "! 0+6 0! "(.& /',3
! 6+,7!""!) '!/+11(60(&.+6) )+6& !6 /+,') 0; "(*+'(&.+6<
5,. .'+6& 8!,& 9&'! 0(6) "! )!6) 0;,6 0+6 8",) @(/."! !& 8",) ' 8(60, 0! "(.& /',<
(
D,- ! &'+8 @(.*"!< !& "( 6 /!)).& 0! "( @+'&.@.!'
8+,''(.& -("!1!6& /+6)&.&,!' ,6 @'!.6 (, 0+6 0! "(.& /',3 ! "(.& /',< *.!6 5,! 8",) (0(8& <
8",) 0.-!)&!< (C(6& ,6 &(,= 0;(*)+'8&.+6 0!) ".8.0!) ),8 '.!,' (, "(.& 0, "(/&('.,1< '!)&!
1(D+'.&(.'!1!6& !6'./>.3
!&&! @+'&.@./(&.+6 !)& !""! &+,D+,') 6 /!))(.'! J
,!"5,!) (,&!,')
'!1!&&!6& !6 5,!)&.+6 "! 8+)&,"(& 0.)(6& 5,! "! &(,= 0! /'+.))(6/! 0, 8' 1(&,' 0+.& 9&'! -("
(, &(,= 0! /'+.))(6/! .6&'( ,& '.6< )+.&
Z."".(1)
H- W- D 5,. D,)&.@.! "( @+'&.@./(&.+63
!6+6 !&
M $N< !=8+)!6& "! 8('(0+=! 0, "(.& "! 1?'! /', 6+6 @+'&.@. < /+18(' (,=
@+'1,"!) "(/& !)< ())+/. % 0! 1!.""!,') ' ),"&(&) 0(6) &+,) "!) 0+1(.6!)< C /+18'.) "!
0 7!"+88!1!6& 6!,'+"+-.5,!< 8+,' 0!) !6@(6&) 0+6& "( /'+.))(6/! !)& 1+.6) *+66! !& 5,.
)!'(.!6& /"()).@. ) 0(6) "( /(& -+'.! 0!) !6@(6&) P )+,) (".1!6& ) Q3
8('&(- 8(' ,""C
M
! 5,!)&.+66!1!6& !)&
N3 !8!60(6&< "( 8'(&.5,! 0! @+'&.@./(&.+6 !)& *() ! ),' 0!) &,0!)
(C(6& 1+6&' 5,! "!) !6@(6&) (C(6& &
6!,'+"+-.5,! 1+.6) *+6 M$$N3
0 6,&'.) +6& % "+6- &!'1! ,6 0 7!"+88!1!6&
!&&! 5,!)&.+6 !)& !""! ,6 ' !" 0 *(& +,7!'& +, ,6
8.8> 6+1?6! J
!
"
2 6 '(6/!< 6+,) 8+,7+6) -("!1!6& '!"!7!' ,6 @'!.6 /,"&,'!"3
+,) (7+6) /.& !6 .6&'+0,/&.+6 "!) &(,= 0;(""(.&!1!6& !6 '(6/! 5,. )+6& 8",) *() 5,! 0(6)
$
"( 8",8('& 0!) 8(C) 0; ,'+8!3 ! @ 1.6.)1! % "( @'(6O(.)!< 5,. '!"?-,! "( 1(&!'6.& (, '(60 ())!'7.))!1!6& 0! "( @!11! % )+6 !6@(6&< "( 8!,' 0!) 8!')+66!") 0! )(6& 0! /,"8(*.".)!'
"!) 1?'!) 5,. 0 /.0!'(.!6& 0! 6! 8() (""(.&!' )+6& (,&(6& 0! '(.)+6) % /! &(,= 0;(""(.&!1!6&
1(&!'6!" *()3
( 8!,' 0! /,"8(*.".)!' "!) 1?'!) 8+,''(.& 6+&(11!6& (7+.' 8+,' !@@!& 0!
0+66!' ,6! .6@+'1(&.+6 0,"/+' ! ),' "!) * 6 @./!) 0, "(.& 1(&!'6!"3
(6) )+6 )!'7./! 0! 6 +6(&+"+-.! % ("!6/.!66!)< @(.)(6& 8('&.! 0! "( 8'!1.?'! 1(&!'6.& 0!
6.7!(,
% (7+.' +*&!6, "! "(*!" B
MBT8.&("
1. 0!)
* )N !6 '(6/!<
'3 (*'./!
(8!C'!< 8 0.(&'! />!@ 0! )!'7./!< 8' )!6&! "! "(.& 1(&!'6!" "+') 0! "( 8'!1.?'! !6&'!7,! (7!/
"!) 8('!6&) 0;,6 !6@(6& 6
8' 1(&,' 1!6& (.6). 2 P "! "(.& 8+,' 7+&'! !6@(6& !)& ,6
1 0./(1!6& ,6.5,! 5,! 6+,) 6! 8+)) 0+6) 8() 0(6) 6+&'! 8>('1(/.! Q3
!&&! (&&.&,0!
'!D+.6&< 6+,) )!1*"! & ."< "! />(6-!1!6& 0! 8('(0.-1! 8'+8+) 8(' +0'.-,!G
M
N< !6
/+6/",).+6 0! "!,' &,0! ),' "!) 8!')8!/&.7!) &> +'.5,!) 0, 0+6 +'+8>('C6- 0! /+"+)&',1 (,
-'(60) !& &'?) -'(60) 8' 1(&,' )< 0! 7+.' "! /+"+)&',1 !& "! "(.& 1(&!'6!" !6 - 6 '("< 6+6 8",)
/+11! ,6! ).18"! (".1!6&< 1(.) /+11! ,6! .11,6+&> '(8.! 8+&!6&.!""!3
(
#
'(6/! !& (.""!,') 0(6) "! 1+60!3
!)& /!'&(.6!1!6& ,6 @'!.6 1(D!,' (, 0+6 0! "(.& /', !6
;(.""!,') "! 0 7!"+88!1!6& 0! )&'(& -.!) 0! )+,&.!6 (,=
1?'!) !)& 8'+8+) 0(6) 6+1*'!,)!) '!7,!) 0! "( ".&& '(&,'! M
<
<
< $< F<HHN3
;(//+18(-6!1!6& !& "! )+,&.!6 0!) 1?'!) !)& /!'&(.6!1!6& .6),@@.)(6&3
6 !@@!&< "! @(.&
0;(//+,/>!' 8' 1(&,' 1!6& 0! )+6 !6@(6& '!8' )!6&! &+,D+,') ,6 &'(,1(&.)1! !6 )+. 8+,'
,6! 1?'!3 +,'&(6&< "! @(.& 0! /+11!6/!' % "(6/!' )( "(/&(&.+6 !6 &.'(6& )+6 "(.& "! 8",) &T&
8+)).*"! !& "! 8",) )+,7!6& 8+)).*"! M(, 1+.6) F @+.) 8('
>!,'!) !& ,6! @+.) "( 6,.&N< !)&
8('@+.) /+6).0 ' 8(' "!) 8!')+66!") 0! )(6& /+11! ,6! />('-! ),88" 1!6&(.'! 5,;.") +6&
8!,' 0;.18+)!' % "( 1?'!3 +,' !""!< /!"( 8!,& (, /+6&'(.'!< '!8' )!6&!' ,6 (/&! 8+,' )+6
!6@(6& 8+,' "!5,!" !""! )! )!6& .6 7.&(*"!1!6& % "( @+.) /+,8(*"! !& .18,.))(6&! @(/! % "(
1 0./(".)(&.+6 5,! 6 /!)).&! "; &(& 0, 8' 1(&,' 3
( 1.)! !6 '+,&! 0! /!&&! "(/&(&.+6 0!1(60! /!8!60(6& ,6 (//+18(-6!1!6& 8('&./,".!'3
'<
";+'-(6.)(&.+6 0!) )!'7./!) 0! )+.6) 0(6) "!) >T8.&(,= !)& 8!, 8'+8./! % /!& (//+18(-6!1!6&3
( 1?'! !)& "! 8",) )+,7!6& >+)8.&(".) ! 0(6) ,6 (,&'! )!'7./! 0! ),.&! 0! /+,/>! +_ "!)
191!) )+.6) ",. )+6& 8'+0.-, ) 5,;(,= (,&'!) 1?'!)3
! ),.7. 0! "( "(/&(&.+6 0! "( 1?'!<
"; /+,&! 0! )!) 0.@@./,"& )< 6! )+6& 8() (&&'.*, !) % ";,6 +, ";(,&'! 0! 0!,= )!'7./!) M1(&!'6.&
+, 8 0.(&'.!N3
,/,6 8!')+66!" 6;!)& "! 8",) )+,7!6& 0 0. !6 8('&./,".!' % /!) 1?'!)3
"! 8T"! 1?'! !6@(6& 0, B
(6)
0! ("!6/.!66!) 8(' !=!18"!< /!& (//+18(-6!1!6& !)& ()),'
8(' ,6! /+6),"&(6&! !6 "(/&(&.+6 &'(6)7!')("! % &+,) "!) )!'7./!) 0! 1(&!'6.& 3
F
+,) ),-- '+6) ./. 0! /' !' ,6 /.'/,.& 8(&.!6& (,&+,' 0! /!&&! 5,!)&.+6< 0 @.6.))(6& 5,!"
8!')+66!" 0! )(6& < % 5,!" @' 5,!6/!< !& )!"+6 5,!""! 1+0(".& < .6@+'1!'(.&< (//+18(-6!'(.&
!& )+,&.!60'(.& "( 1?'! 0 ).'!,)! 0! 6+,''.' )+6 !6@(6& (7!/ )+6 8'+8'! "(.&3
( 0+,*"!
/+18 &!6/!< % "( @+.) ),' "( @!11! !& ";(""(.&!1!6& !& ),' "! 6+,7!(, 6 /+6@?'! % "( )(-!
@!11! ,6! *+66! 8"(/! 8+,' ' (".)!' /!& (//+18(-6!1!6&3
+,' @.6.'< "( 8"(/! 0!) )+.6) 0! 0 7!"+88!1!6& !& 6+&(11!6& 0, 8!(, % 8!(, !)& !6/+'!
1+0!)&! !6 '(6/!3 ! 8!(, % 8!(, )!'(.& 8'(&.5, 0(6) 0!) 8'+8+'&.+6) 8",) 8'+/>!) 0;,6!
>!,'! 8(' D+,' 0(6) 6+) )!'7./!)< ("+') 5,! 0(6) "!) 8(C) )/(60.6(7!)< "! 0,' ! )!'(.& 8",)
8'+/>! 0!
>!,'!) 8(' D+,'3
.!6 )Y'< "! 1+0?"! )/(60.6(7! 6;!)& 8() 0.'!/&!1!6&
&'(6)8+)(*"! 0(6) 6+&'! 8(C)< !6 8('&./,".!' % /(,)! 0!) /+60.&.+6) 1(& '.!""!) 0.@@ '!6&!)3
% *()< "!) />(1*'!) 8('!6&("!) M7+.' @(1.".("!)N )+6& "( 6+'1! !6 )+.6) .6&!6).@) !& !6
' (6.1(&.+6 6 +6(&("!< *.!6 "+.6 0!) />(1*'!) 0!
%
".&) 0!) )!'7./!) 0! ' (6.1(&.+6
6 +6(&("! @'(6O(.)3 ! &!18) 0! 8!(, % 8!(, '!"(&.7!1!6& /+,'& 6;!)& 8() )!,"!1!6& ". (,=
/+60.&.+6) 1(& '.!""!) 0.@@./."!)< 1(.) -("!1!6& (, /T& /,"&,'!" 0 /'.& /. 0!)),) 2 ,6! >!,'!
0! 8!(, % 8!(, 8(' D+,'< /;!)& 0 D% *.!6 E
;!@@!& 0, 8!(, % 8!(, ),' "( "(/&(&.+6 !& ),'
"; 7+",&.+6 @(7+'(*"! )+6& "('-!1!6& 0 1+6&' )3
#
$
$
1
H
( *("(6/! * 6 @./!
'.)5,! 0, 0+6 0! "(.& /', (,= 8' 1(&,' ) 0! 8!&.& 8+.0) 0! 6(.))(6/! 6!
* 6 @./.! 8() 0;,6 /+6)!6),)3 !) 8'.6/.8(,= (7(6&(-!) 0! 0+66!' "! "(.& /', (,= 8' 1(&,' ) 0! 8!&.&
8+.0) 0! 6(.))(6/! )+6& 0! /+6)!'7!' &+,&!) "!) 8'+8'. & ) .6&'.6)?5,!) 0, "(.& M)!) 8'+8'. & )
.11,6+"+-.5,!) !& (6&. *(/& '.!66!)N !&< (7!/ ,6 6.7!(, 0! 8'!,7! 8",) @(.*"!< 0! 0.1.6,!' "!)
'.)5,!) 0;.6@!/&.+6< 0;(1 ".+'!' "( 8'.)! 0! 8+.0) !& 0! 0.1.6,!' "! &!18) 0;>+)8.&(".)(&.+63
!)
8'.6/.8(,= '.)5,!) % 0+66!' "! "(.& /', )+6& "!) '.)5,!) *(/& '.!6) !& "!) '.)5,!) 7.'+"+-.5,!)3
( *("(6/! * 6 @./! '.)5,! !)& &'?) 0.@@ '!11!6& 8!'O, 0;,6 8(C) % ,6 (,&'!< !& 191! 0;,6! ' -.+6<
7+.'! 0;,6 )!'7./! >+)8.&(".!' % ,6 (,&'! !6 '(6/!3 ""! !)& (,)). !6 /+6)&(6&! 7+",&.+6< (, -' 0!)
6+,7!""!) 8,*"./(&.+6) 0! "( ".&& '(&,'! )/.!6&[email protected],!3
6 '(6/!< ";,&.".)(&.+6 0, "(.& /', !)& 1+.6)
0 7!"+88 ! 5,! 0(6) 0;(,&'!) 8(C)< 1(.) /;!)& ,6! 8'(&.5,! 5,. )! 0 7!"+88!3
+,' &!'1.6!'< 6+,) 0+66+6) ./. 5,!"5,!) 8'+8+).&.+6) 0;(/&.+6) !& (=!) 0! '!/>!'/>!3
2
$
! 0+6 8' /+/! 0! /+"+)&',1 +'+8>('C6-.!6 6+,) )!1*"! 9&'! ,6 (=! 0! '!/>!'/>!
.6& '!))(6& !& 8'+1!&&!,'3
/!6&'!) !6
;!)& ,6! 8'(&.5,! 5,. /+11!6/! % )! 0 7!"+88!' 0(6) 8",).!,')
'(6/! M ("!6/.!66!)< +,"+,)!< dN3
' (/&.7(&.+6 0,
! 8",)< "( /.6 &.5,! 0, 1 /(6.)1! 0!
()),'! ,6 '.)5,! 1.6.1(" 0! &'(6)1.)).+6 8!60(6& "!) 8'!1.!') D+,')
0! 7.!< 8!'1!&&(6& 0! - 6 '(".)!' /!&&! 8'(&.5,! />!G &+,) "!) -'(60) 8' 1(&,' )3
!) &,0!) .)+"(6& "!) * 6 @./!) 0, "(.& /', 8(' '(88+'& (, "(.& 8()&!,'.) 0! "( 8'+8'! 1?'!
)+6& !6/+'! 8!, 6+1*'!,)!) !& ),' 0!) /+>+'&!) &'?) 8!&.&!)3 ! &C8! 0; &,0! 5,! 6+,) (7+6)
'(88+'& 0(6) /! 1 1+.'! * 6 @./.!'(.& % 9&'! !@@!/&, !) ),' 0!) /+>+'&!) /+6) 5,!6&!)
0;!6@(6&)3
%
2
;,6 0!) 8'.6/.8(,= @'!.6) 0, 0+6 0! "(.& /', !)& "( 0.)8+6.*.".& 0, "(.& 1(&!'6!"3
'-(6.)!'
"! )+,&.!6 (,= 1?'!) 0 ).'!,)!) 0;(""(.&!'< !6 8'+8+)(6& ,6 P /.'/,.& 8(&.!6& Q )8 /[email protected],! !)&
/!'&(.6!1!6& ,6! "(/,6! 0! ";+'-(6.)(&.+6 0!) )+.6) 0(6) "( 8",8('& 0!) /!6&'!) >+)8.&(".!')3
!"( 6+,) )!1*"! ,6 (=! 0! 0 7!"+88!1!6& .6& '!))(6&< 0(6) "!5,!" "( )(-! @!11! (,'(.&
&+,&! )( 8"(/!< (, 7, 0! )!) /+18 &!6/!) /+18" 1!6&(.'!) 0(6) "!) 0+1(.6!) 0! "( 8 0.(&'.!<
0! ";+*)& &'.5,! !& ),'&+,& 0! ";(""(.&!1!6& 1(&!'6!"3
[email protected]< "! 8!(, % 8!(, !)& ,6! 8'(&.5,! 5,. -(-6!'(.& % 9&'! 0 7!"+88 ! 8",) !6/+'!< !6 &(6&
8",) .6&.1!1!6& .6/",)! 0(6) ";+'-(6.)(&.+6 0!) )+.6) 0(6) "!) )!'7./!)3
H
5
H
3
("(6(7! < 0! (,6(C < ,!''.). < ()&!&*+6 A3 (,= 0 (""(.&!1!6& 1(&!'6!" % "( 1(&!'6.&
!& (, 8'!1.!' 1+.) 0! " !6@(6&3 ),"&(&) 0! " &,0! 8.@(6!< '(6/!<
3 ,""
8.0 1.+"+-.5,! B!*03
!8 FeM N2 F R$3
3
(&&(6!+ < K6-7! < A+"!&GW+ < ,G1(6
< '+1+&.+6 +@ '!()&@!!0.6- .6 ,'+8! 8'+D!/&3
'+&!/&.+6< 8'+1+&.+6 (60 ),88+'& +@ *'!()& @!!0.6- .6 ,'+8!2 /,''!6& ).&,(&.+63 ,*"./ B!("&>
,&'3
H !*eFM N2 #R I3
3
,'/W 3 '+8+).&.+6 0 (/&.+6) 8+,' "( 8'+1+&.+6 0! " (""(.&!1!6& 1(&!'6!"3 f "(6 0 (/&.+6g2
""(.&!1!6& 1(&!'6!"h i 6&!'6!&j3
D,.6 83 3 7(."(*"! @'+12
>&&82 VVV3)(6&!3-+,73@'
80@ (88+'&k "(6k0(/&.+6k(""(.&!1!6&k 'k k ,'/W380@
3
,.D&) < 4(00+! Z < B+@1(6 < +"" B 3 '+"+6-!0 (60 !=/",).7! *'!()&@!!0.6- '!0,/!)
&>! '.)W +@ .6@!/&.+,) 0.)!()!) .6 .6@(6/C3 !0.(&'./)3
4,"e IM N2! FR H3
H3
A'(1!'
< A(W,1( 3 8&.1(" 0,'(&.+6 +@ !=/",).7! *'!()&@!!0.6-3 +/>'(6! (&(*()! C)&
!73
eF2
H $3
I3
8 < >,6- < (1(6 < >!V < (-,"( < ! .6! < !& ("3 '!()&@!!0.6- (60 1(&!'6("
(60 .6@(6& >!("&> +,&/+1!) .6 0!7!"+8!0 /+,6&'.!)3 7.0 !8+'&&!/>6+"+-C ))!))3
$ 8'e
M H N2 R FI3
$3
("+6!
< (66 Z 4'< !!
3 '!()&@!!0.6-2 (6 +7!'7.!V +@ +'(" (60 -!6!'(" >!("&>
*!6!@.&)3 4 1 !6& ))+/ # #3
!*e M N2 RH 3
F3
*'(>(1) Z< (**+W
""!'-C )&>1( !83
#3
B3 '!()&@!!0.6- (60 +&.&.) 1!0.(2 ( '!7.!V +@ '!/!6& !7.0!6/!3 ,''
!/e MIN2H FR 3
(6('. < '.6!"". < 0+'6. < . (6&+ < ("0!""( < ."7!)&'. < !& ("3 (&!'6(" 1."W
8'+&!/&) .6@(6&) (-(.6)& *'+6/>.+".&.) 0,'.6- &>! @.')& C!(' +@ ".@!3 !),"&) @'+1 (6 &(".(6 /+>+'&
+@ 6!V*+'6)3 ('"C B,1 !73
4,6eF# ,88" 2 H RH$3
3
W+*!6- A< B!""!' 3 ))!)).6- &>! 8+8,"(&.+6 .18(/& +@ "+V '(&!) +@ *'!()& @!!0.6- +6
()&>1(< /+!".(/ 0.)!()! (60 +*!).&C2 &>! ,)! +@ ( 6!V )&(&.)&./(" 1!&>+03 '/> .) >."03
$
4,6e# MIN2 F RH3
3 A>!0'
B< ('->("C Z
< 1'C !" < )1(6
@+'1,"( @!0 .6@(6&)3 /&( (!0.(&' )"+ +' ## 3
3
3
3
3 !,'(" 1(&,'(&.+6 +@ *'!()&@!0 (60
4,6e# MIN2$ RF3
(6&.6- < .0"!' < B,.)1(6 < +,V!6
< +!')1(
3 !,'+"+-./(" 0.@@!'!6/!)
*!&V!!6 # C!(' +"0 />."0'!6 @!0 *'!()& 1."W +' @+'1,"( 1."W () *(*.!)3 (6/!&3 ## +7
e MF# N2 #R 3
!66!1(66
< (D(6+V)W. < '.6W1(66 < 4+'/> < Kl/!)(6 A< (,!'"(60 < !& ("3 +!)
'!()&@!!0.6- !0,/! &>! .)W +@ ,00!6 6@(6& !(&> C60'+1!J !0.(&'./)3
# ('
e M N2! IR! 3
/ .!"
< (**+W
B< *'(>(1) Z3 Z>(& ('! &>! '.)W) ())+/.(&!0 V.&> @+'1,"( @!!0.6-J
H
'! (6("C).) (60 '!7.!V3 '!()&@!!0 !7 '+@ ,*" ,')
4,"e FM N2 HR 3
+&>!') ))+/ ,)&3
H3
( < '!V!' )".6- < (-6,) 4B3
*'!()&@!!0.6-3 (&!'6 >."0 B!("&> 43
/()! )&,0C +6 &>! !/+6+1./ .18(/& +@ +8&.1("
4(6e $M N2#R 3
I3
(6(8(&>C < B(C 4Z< A.1 4B3 +)&) +@ 6!/'+&.G.6- !6&!'+/+".&.) (60 /+)& !@@!/&.7!6!)) +@
!=/",).7!"C >,1(6 1."W *()!0 8'+0,/&) .6 @!!0.6- !=&'!1!"C 8'!1(&,'! .6@(6&)3 '!()&@!!0
!0 @@ 4 /(0 '!()&@!!0 !03
!*e$M N2 #R $3
$3
'6+"0
Z3 >! +)& !@@!/&.7!6!)) +@ ).6- (6W!0 +6+' ."W .6 &>! !+6(&(" 6&!6).7!
('! 6.&2 '!7!6&.+6 +@ !/'+&.G.6- 6&!'+/+".&.)3 4 B,1 (/&3
(C e FM N2 $ R$3
F3
((C(6 !&G-!' < 7.7. < />,)>(6 .)!6 < A,.6& 43 B,1(6 1."W 7!'),) @+'1,"( @!!0.6(1+6- 8'!&!'1 .6@(6&)2 )>+'& &!'1 +,&/+1!)3 1 4 !'.6(&+"3
!*e #M N2 RI3
#3
(6G+6. < &+"@. < !0./.6+ < (-6('!"". < +)/( < ,-6. < !& ("3 B,1(6 1."W @!!0.68'!7!6&) '!&.6+8(&>C +@ 8'!1(&,'.&C M
N .6 8'!&!'1
Z 6!+6(&!)3 ('"C B,1 !73
4,6eF# ,88" 2 I RIF3
3
/>(6"!' 4< (, < B,')&
< 1.&>
3 (60+1.G!0 &'.(" +@ 0+6+' >,1(6 1."W 7!'),)
8'!&!'1 @+'1,"( () ),*)&.&,&!) @+' 1+&>!') +V6 1."W .6 &>! @!!0.6- +@ !=&'!1!"C 8'!1(&,'!
.6@(6&)3 !0.(&'./)3
H ,-e IM N2 RI3
3
')"(6+-", < +'8!"!.D6 Z< +'+ < '(!--!' < (18+C < +"+1* < !& ("3 +6+' B,1(6
."W @+' '!&!'1 6@(6&)2 ,''!6& 7.0!6/! (60 !)!('/> .'!/&.+6)3 4 !0.(&' ()&'+!6&!'+"
,&'3
/&eH$M N2H HR 3
3
,.-"!C
< B!60!')+6 < 6&>+6C K< / ,.'! Z3 +'1,"( 1."W 7!'),) 0+6+' *'!()& 1."W
@+' @!!0.6- 8'!&!'1 +' "+V *.'&> V!.->& .6@(6&)3 +/>'(6! (&(*()! C)& !73
$e
M N2
#$ 3
3
! B(""!,= < .-+ 43 ('.(*.".&C .6 >,1(6 1."W /+18+).&.+62 *!6!@.& +@ .60.7.0,(".G!0
@+'&.@./(&.+6 .6 7!'C "+V *.'&> V!.->& .6@(6&)3 1 4 ".6 ,&'3
,-e#FM N2H # R H 3
3
.'/,"(.'!
6X#$ $FH 0, I 0 /!1*'! ##$ '!"(&.7! (, 0+6 0! "(.& 8!')+66(".) 0 ,6!
1?'! % )+6 !6@(6& >+)8.&(".) !& '(88!" 0!) 0.)8+).&.+6) !6 7.-,!,' !6 1(&.?'! 0 (""(.&!1!6&
1(&!'6!"3
H3
,"&!" < ,'W 3 !/+11(60(&.+6) 0 >C-.?6! 8+,' "( 8' 8('(&.+6 !& "( /+6)!'7(&.+6 0!)
*.*!'+6)3 -!6/! '(6O(.)! 0! /,'.& (6.&(.'! 0!) ".1!6&) M
Ne
H D,.""!&3
I3
''9& 0, H (+Y&
'!"(&.@ (,= &!)&) 0! 0 8.)&(-! ' (".) ) 8+,' "!) 0+6) 0! "(.& 1(&!'6!" !& %
"!,') /+60.&.+6) 0! ' (".)(&.+63
$3
(,'!6& < .1,*+6( < ',!" B< >(*'+""! 4 3 !) 6+,7!(, 6 ) >+)8.&(".) )< 1("(0!) +,
8' 1(&,' ) 6! )+6& 8() !=/",).7!1!6& 6+,''.) (7!/ "! "(.& 0! "!,' 1?'! % /(,)! 0 ,6! /.'/,"(.'!
&'+8 ) /,'.&(.'!gE '/> 0.(&'.!3
!/e M N2 H #3
F3
(/W+!6
',=3
3 i '!()& 1."W2 .&) 6,&'.&.+6(" /+18+).&.+6 (60 @,6/&.+6(" 8'+8!'&.!)j3 !7
!8e M N2 #R $3
0./("!
H
#3
3
."7!)&'! < ,.G < ('&m6!G +)&( < "(G( < n8!G
3 @@!/& +@ 8()&!,'.G(&.+6 +6 &>!
*(/&!'./.0(" /(8(/.&C +@ >,1(6 1."W3 4 B,1 (/& @@ 4 6& (/& +6),"& ))+/3
F
+7e M N2 $ RI3
C)!"
< +))!C < .!,V) < />,!'1(6) 3 18(/& +@ 8()&!,'.G(&.+6 +6 &>! (6&.*(/&!'.("
8'+8!'&.!) +@ >,1(6 1."W3 ,' 4 !0.(&'3
,- e $ MFN2
R$3
3
,""C
< 4+6!) < ,""C
(C e $M N2 H RH3
3 +6+'
."W2 Z>(& ) .6 & (60 Z>(& ) +&3 4 B,1 (/&3
3
60!'V++0
3 B,1(6 1."W @+' &>! 8'!1(&,'! .6@(6&3 !0.(&' ".6 +'&> 13
!*eI M N2 F#R $3
3
()&!""+&! < ().""() < (1m'!G (6&(6( < '!G (6+ 4< ()&!"" < +'!&+6!)
< !& ("3
'!1(&,'! !".7!'C 6@",!6/!) &>! 11,6+"+-./(" +18+).&.+6 +@ +"+)&',1 (60 '(6).&.+6("
(60 (&,'! B,1(6 ."W3 4 ,&'3
4,6 e MIN2 F R$3
3
'(oD+
< +6O("7!) A< +'6!&&( 0( < ,6>( B< ('0+)+
< +'(.) < !& ("3
7(",(&.+6 +@ &>! )!/'!&+'C .11,6+-"+*,".6 "!7!") .6 &>! /+"+)&',1 (60 1."W +@ 1+&>!') +@
&!'1 (60 8'! &!'1 6!V*+'6)3 '(G 4 6@!/& .) @@ ,*" '(G +/ 6@!/& .)3
H
/&e#MHN2 H$RI 3
H3
.0!"1(6 < />(6"!' 4< 4+>6)&+6
&>! )! +@ B,1(6 ."W3 !0.(&'./)3
< (60!') < +*"! < G,/) A< !& ("3 '!()&@!!0.6- (60
(' e #M N2!F $R!F 3
I3
,'/W 3 ""(.&!1!6& 1(&!'6!" 2 "!) * 6 @./!) 8+,' "( )(6& 0! " !6@(6& !& 0! )( 1?'!3 '/>
0.(&'.!3
H !/e < ,88"!1!6& 2
HR IH3
$3
!6+6 < Z."".(1)
3 B,1(6 1."W @+' 8'!&!'1 .6@(6&)2 V>C< V>(&< V>!6 (60 >+VJ '/> .)
>."0 !&(" !+6(&(" 03
4," Ie#FMIN2 HH#R HI 3
F3
+'("!) K< />(6"!' 43 B,1(6 ."W (60 ".6./(" ,&/+1!) .6
Z 6@(6&)2 B+V
+18!"".6- ) &>! 7.0!6/! +@ !6!@.&J !1.6 !'.6(&+"3
$ 8'e M N2F RF3
#3
&!.6 B< +>!6 < B!'1(6
< .)).W 4< "".) < +"&+6 A< !& ("3 ++"!0 8()&!,'.G!0 *'!()&
1."W (60 ,6&'!(&!0 +V6 1+&>!' ) 1."W .6 &>! @!!0.6- +@ 7!'C "+V *.'&> V!.->& *(*.!)2 (
'(60+1.G!0 /+6&'+""!0 &'.("3 4 !0.(&' ()&'+!6&!'+" ,&'3 #FI 8'eHM N2 R$3
3
+6&D(,= -.) < '.)&.6. < '6(,0 < "+'.!,= < (68!! < ()8!' 3 18'+7!0 -'+V&>
+@ 8'!&!'1 .6@(6&) '!/!.7.6- 1+&>!' ) +V6 '(V 1."W /+18('!0 V.&> 8()&!,'.G!0 0+6+' 1."W3
/&( (!0.(&' )"+ +' ## 3
!/e M N2 H FRH 3
3
.,".(6. < '(60. < +)/.( < '!). < . ./+"( < (.( < !& ("3 +6+' >,1(6 1."W 7!'),)
1+&>!' ) +V6 1."W .6 8'!&!'1
Z )2 ( /()! /+6&'+" )&,0C3 4 .+" !-," B+1!+)& -!6&)3
!8e IM ,88"N2 #R 3
3
60!'))+6 K< p71(6 A< "p/W*!'- < B!'6!"" 3 ()&!,'.G(&.+6 +@ 1+&>!' ) +V6 1."W
'!0,/!) @(& (*)+'8&.+6 (60 -'+V&> .6 8'!&!'1 .6@(6&)3 /&( (!0.(&' )"+ +' ## 3
$
/&e#IM N2 HR#3
3
(8.""+66! 3 ,&'.&.+6 8' /+/! !& 0!7!6.' 6!,'+"+-.5,! 0, 8' 1(&,' 3 '/>
4,6e $MIN2$ R 3
0.(&'.!3
HH
3
+0'.-,!G
< !.!' < '+!' Z< q!""!' 4 3 '+8>('C6-!(" (01.6.)&'(&.+6 +@ /+"+)&',1
&+ !=&'!1!"C "+V *.'&> V!.->& .6@(6&)2 &>!+'!&./(" 8!')8!/&.7!)3 4 !'.6(&+"3
# 4(6e #M N2 R
$3
H3
+0'.-,!G
< !.!' < '+!' Z< q!""!' 4 < 6-)&'+1 4 < +-- 3
."+& &,0C &+
!&!'1.6! &>! (@!&C (60 !().*.".&C +@ '+8>('C6-!(" 01.6.)&'(&.+6 +@ V6 +&>!'r)
+"+)&',1 &+ =&'!1!"C +V .'&> Z!.->& 6@(6&)2 07 !+6(&(" ('!3
,-e M N2 IR
3
I3
!.-!" 4A< 1.&> < )>"!C < +&&!6
< B!'*!'&
< A.6< !& ("3 ('"C
01.6.)&'(&.+6 +@ '+8>('C6-!(" +"+)&',1 &+ =&'!1!"C +V .'&> Z!.->& 6@(6&)3
'!()&@!!0 !0 @@ 4 /(0 '!()&@!!0 !03
4,6 $e
$3 B(,&! ,&+'.& 0! (6& 3 (7+'.)!' " (""(.&!1!6& 1(&!'6!"g2 8'+/!)),)< 7(",(&.+6 i 6&!'6!&j3
I3 7(."(*"! @'+12 >&&82 VVV3>()
)(6&!3@' 8+'&(." ,8"+(0 0+/) (88"./(&.+6 80@ 0+/3/>!13("k
$380@
F3 B+'7(&> < (0.
< ,88( < A!66!0C
< ,&>!'@+'0 Z< !(0 4 3 6&!'7!6&.+6) @+'
8'!7!6&.6- "(&! 8+)&6(&(" 1+&>!' &+ />."0 &'(6)1.)).+6 +@ B 3 +/>'(6! (&(*()! +@
C)&!1(&./ !7.!V)3 4+>6 Z."!C s +6)< &0e ##I
#3
H 3
H 3
"(.6 < !6.) < +-!G 3
(6/!') !& 7.',)3 6/C/"+8 0.! 6.7!')(".)3
('"!) < +'&!7+C! < ,88.6 < '!&( .0(" < !6!(, < " ,.60. Z< !& ("3 B
.6@!/&.+6 (60 8'!-6(6/C3 4 C6 /+"+-.! *)& &'.5,! .+" !8'+03
!*e M N2 R
3
!*() 3 B
!& -'+))!))! 0(6) "!) 1(&!'6.& ) 0! ,C(6! i 1+.'! 8+,' " +*&!6&.+6 0,
0! 8'.)! !6 />('-! 0!) )+.6) !6 1 0!/.6! &'+8./("!j3 i (C!66!j2 6.7!').& 0!) 6&.""!)
,C(6!e
H3
H 3 B(t) 3 C&+1!-("+7.',)< *'!()& @!!0.6- (60 8'!1(&,'.&C3 '/>
' 0.(&'.!3
$ !8e
,88" 2 R 3
0.(&'.! '-(6! @@ +/. &!
H 3 B(18'!/>& A< ()/>1(66 4< +/>!1 < .!&G A< 8!!' < 4(>6 3 8.0!1.+"+-C +@
&'(6)1.)).+6 +@ /C&+1!-("+7.',) @'+1 1+&>!' &+ 8'!&!'1 .6@(6& *C *'!()&@!!0.6-3 >! (6/!&3
!* $e H$M# HHN2H RF3
H 3 B(C()>. < A.1,'( B< )>.'+ < A(&+ K< K(),0( < ,G,W. < !& ("3 '(6)1.)).+6 +@
/C&+1!-("+7.',) 7.( *'!()& 1."W .6 !=&'!1!"C 8'!1(&,'! .6@(6&)3 4 !'.6(&+" @@ 4 (".@ !'.6(&
))+/3
4,6e MIN2 RH3
HH3
HI3
(6G.!'.
< +""('0 < 4+)!8>)+6
< />1.0
< .("!W 3 '!()& 1."W (/5,.'!0
/C&+1!-("+7.',) .6@!/&.+6 (60 0.)!()! .6
Z (60 8'!1(&,'! .6@(6&)3 !0.(&'./)3
4,6e MIN2! # $R # H3
(8'!&&.
< (6('. < (GG('+&&+ < (*'.!"". < .-6(&!"". < +'7(-".( < !& ("3 !'C +V
.'&> Z!.->& 6@(6&) +'6 &+ C&+1!-("+7.',) !'+8+).&.7! +&>!') !0 V.&> >!.' +&>!' )
."W2
'+)8!/&.7! &,0C3 4 !0.(&'3
# 4,6e H MIN2F RF3
H$3 B(18'!/>& A< ()/>1(66 4< 4(>6 < +!&) < +!"G 3 C&+1!-("+7.',) &'(6)1.)).+6 &+
8'!&!'1 .6@(6&) 0,'.6- "(/&(&.+63 4 ".6 .'+"3
F ('e M N2 #FR H3
HI
HF3
+1*('0. < ('+@+". < (6G+6. < &'+6(&. 3 '!()& 1."W (/5,.'!0 /C&+1!-("+7.',)
.6@!/&.+6 .6 7!'C "+V *.'&> V!.->& .6@(6&)3 4 (&!'6 !&(" !+6(&(" !0 @@ 4 ,' ))+/
!'.6(& !0 !0 ).( /!(6 !'.6(& +/ 6& +/ !'.6(& *)&!&3
/&e H ,88" 2H$RI 3
H#3
.-. 3 B 1(&+"+-.!< .11,6+"+-.! !& .6@!/&.+6) 6+)+/+1.("!) 0, 8' 1(&,' 3
())+6
e
3
I 3
+)/( < ,-6. < ('*.
e H$M# $ N2 F 3
I 3
< .60( 3 '(6)1.)).+6 +@ /C&+1!-("+7.',)3 (6/!&3
3 ")!7.!'
4,6
+/&+' < '.!01(6 < ,66
< )G&("+) < ZC".! < (GG,"". < !& ("3 C&+1!-("+7.',)
&'(6)1.)).+6 &+ !=&'!1!"C "+V *.'&>V!.->& .6@(6&) &>'+,-> *'!()& 1."W3 /&( u0.(&'./(3
He# M N2H RF3
I 3 4.1 Z < >, B< >.,
< >(6- 4 B< B,6- B K< !6< !& ("3 B.-> /C&+1!-("+7.',)
"+(0 (60 8'+"+6-!0 7.',) !=/'!&.+6 .6 *'!()& 1."W .6/'!()! '.)W @+' 7.'(" (/5,.).&.+6 *C 7!'C
"+V *.'&> V!.->& .6@(6&)3 !0.(&' 6@!/& .) 43
# /&e FM N2F# R 3
I 3 A,'(&> < B("V(/>) (,1(66 < l""!' Z< !)/> 3 '(6)1.)).+6 +@ /C&+1!-("+7.',) 7.(
*'!()& 1."W &+ &>! 8'!1(&,'!"C *+'6 .6@(6&2 ( )C)&!1(&./ '!7.!V3 ".6 ./'+*.+" 6@!/& @@ ,*"
,' +/ ".6 ./'+*.+" 6@!/& .)3
,-e IMFN2 $ RF3
I 3
'+"C (*+,'0!&&! < (-6!,' < (""!& < '!11+ !-!' < !-'(60 ,."".!6
< 6)5,!'
B< !& ("3 '(6)1.)).+6 0, /C&+1 -("+7.',) />!G "!) !6@(6&) 8' 1(&,' ) 8(' "! "(.& 1(&!'6!" /',3
(> ,&' . & &.5,!3
I 4,6e M N2 F R$3
IH3 4.1 Z < >, B< >.,
< A(+ B < B,6- B K< >(6- 4 B< !& ("3 '(6)1.)).+6 +@
/C&+1!-("+7.',) @'+1 1+&>!') &+ 8'!&!'1 .6@(6&) *C *'!()& 1."W3 !0.(&' 6@!/& .) 43
!8e M#N2F FRH 3
II3
(6 0!' &'(&! Z< B('1)!6
< />p@!' < V('& 4< >! B< 4(>6 < !& ("3 .'(" "+(0 .6
*'!()& 1."W /+''!"(&!) V.&> &'(6)1.)).+6 +@ >,1(6 /C&+1!-("+7.',) &+ 8'!&!'1 6!+6(&!)< *,&
"(/&+@!''.6 /+6/!6&'(&.+6) 0+ 6+&3 ".6 .(-6 (* 11,6+"3
4,"eFM N2F FR 3
I$3
,=1(66 B< ("W < +!"G < B(18'!/>& A< +!&) < />"+!))!'
3 !!0.6- +@ 7!'C "+V
*.'&> V!.->& .6@(6&) *+'6 &+ B
)!'+8+).&.7! 1+&>!') .6 !'1(6C< ,)&'.( (60 V.&G!'"(603
/&( (!0.(&' )"+ +' ## 3
!/e##M N2 F #R 3
IF3
.D1(6 4< 0! '.!) < A++81(6 ))!*++1 < .&!'V(("
< 7(6 ++6
< !'*++6
(/.+"!W
3 +)&6(&(""C (/5,.'!0 /C&+1!-("+7.',) .6@!/&.+6 .6 8'!&!'1 .6@(6&)2 (
8'+)8!/&.7! )&,0C +6 '.)W @(/&+') (60 /'(6.(" ,"&'()+,60 @.60.6-)3 '/> .) >."0 !&("
!+6(&(" 03
4,"e#$M N2 H#R I 3
I#3 K!(-!' < (",1*+ < ("(/>+V)W. < '.(-6+
< &!7!6)+6 A3 !5,!"(! +@ 1(&!'6(""C
0!'.7!0 /C&+1!-("+7.',) .6@!/&.+6) .6 8'!1(&,'! .6@(6&)3 4 !0.(&'3 #F 4,6e MIN2# FR 3
$ 3
.'+6 < '+)."+V < !")G!' A< !./> < B(""! < Z(/>&!" < !& ("3 6/.0!6/! (60 /".6./("
1(6.@!)&(&.+6) +@ *'!()& 1."W (/5,.'!0 C&+1!-("+7.',) .6@!/&.+6 .6 "+V *.'&> V!.->& .6@(6&)3
4 !'.6(&+" @@ 4 (".@ !'.6(& ))+/3
H (Ce HMHN2 ##R
3
$ 3
V()/>,W 4 < 6-!' < B('7!C <
+66+'
< .!"0 43 @@!/& +@ 8()&!,'.G(&.+6 +6
.11,6! /+18+6!6&) +@ 1."W2 .18"./(&.+6) @+' @!!0.6- 8'!&!'1 .6@(6&)3 88" >C).+" ,&'
H$
!&(* >C).+" 88".5, ! ,&'
&(*+".)1!3
8'e IM N2 $HRF 3
$ 3
+))!C < (6>+"! < !'0!W!6) < (CC(6 < .!,V) < />,!'1(6) 3 ()&!,'.G(&.+6 +@
1+&>!' ) +V6 1."W @+' 8'!&!'1 .6@(6&) 0+!) 6+& '!0,/! &>! .6/.0!6/! +@ "(&! +6)!& )!8).)3
!+6(&+"+-C3
e M N2 $ RI3
$ 3
(W/. < ,"1!G < K.-.& < +-(6 < .W A< B()/!".W 3 @@!/&) +@ @'!!G.6- +6 &>!
*(/&!'./.0(" (/&.7.&C +@ >,1(6 1."W3 4 !0.(&' ()&'+!6&!'+" ,&'3
,-eHHM N2 IR#3
$ 3 B(18'!/>& A< ()/>1(66 4< l""!' < .!&G A< !)!6&>(" < +!"G < !& ("3 C&+1!-("+7.',)
M
N 6(/&.7(&.+6 .6 '!()& ."W2 !())!))1!6& +@ ()&!,'.G(&.+6 (60 '!!G! >(V.6-3
!0.(&' !)3
/&eHIM N2H #R H3
$H3
(''+5,! < (1(.6 B< '+,8! 8.8(-!3 i 8.8(-! )&,0C2 1+'&(".&C +@ 7!'C 8'!1(&,'! .6@(6&)
(60 )&(&! +@ 8'+-'!)) (& @+""+V ,8j3 4 C6 /+"+-.! *)& &'.5,! .+" !8'+03
/&e MI
,88"N2
R 3
$I3
'v7)".!6 B< 'v66 3 +6+'
# (C e HM N2 IR 3
."W (6W.6- (60 '!()&@!!0.6- .6 +'V(C3 4 B,1 (/&3
$$3
(6('+ 3 Z>./> .) &>! .0!(" &('-!& @+' 8'!&!'1 -'+V&>J
N2$$RF 3
.6!'7( !0.(&'3
4,6eI M
,88"
HF