Documents

WELCOME TO LES PENEYRALS
Josiane and Benoît Havel, Yvette and Yves Bouyé and all the campsite workers are delighted to welcome you. They are
all here at your service to ensure you have an enjoyable stay in the Périgord.
****
If this is your first visit to "Les Péneyrals", we will give you some information you might find helpful.
RECEPTION OFFICE (open from 9.00 am to 9.00 pm)
- Mail postage
- Péneyrals’ Pre Payment Card
- Tennis court bookings (6.50 € per hour)
- Bicycle hire (see price-list by the shop)
- Mini-Golf (2.30 € per player)
- Archery (5.50 € per hour)
- Canoe bookings 10 % discount on the unaccompanied trips.
- Phone cards
- General information
- Safe for hire (1.40 € per day)
-Change
-Internet computer (1H=2€ ,3h=5€, 10H=10€, 1week=20€, 2 weeks=30€, 3 weeks=35€)
BAR / TERRACE NEXT TO SWIMMING POOL
- Ice-creams, sweets, ice-creams sundae
- Blocks of ice (for cool boxes)
- Chips, take-away orders, pizzas orders, homemade pastries
RESTAURANT / BAR /PIZZAS
The restaurant is open daily and we can offer you:
- 4 GOURMET MENUES + 1 DAY MENU
- A whole range of SNACKS and PIZZAS and our "CARTE" (from omelets to Duck Comfit)
There are regularly: special evenings, local specialty meals etc...
The bar is open all day.
From 8.00 am, breakfast is available at 5.70 € inside or outside.
SHOP (open from 8.00a.m. to 7.30 pm):
Here you can find:
Tokens for washing-machine (5.40 €) and dryer (3.00 €) (Also for sale at the reception from 7.30 to 9 pm)
Bread, croissants, newspapers,
Fruit, vegetables, milk, cheese, wine, yoghurts, cold meat, drinks, frozen food, conserves, charcoal, gas,
games, T-Shirts, sun-hats....
LIBRARY / TV ROOM
Next to the restaurant. . Here you can read or watch television anytime between 9.00 am and midnight.
TELEPHONE
There is a phone box which can be used anytime on the parking place.
ENTERTAINMENT
We organize campsite entertainments (frequently in July and August). Its details can be found on our notice
board, outside the reception. Don't forget to read it!
TABLE TENNIS, VOLLEY-BALL, BADMINTON
You can also use the basket-ball, volley-ball and badminton courts, as well as five table-tennis tables.
HAVE A NICE HOLIDAY!
In order to take care of the environment, we have provided various bins for different types of household waste
product. The waste deposit area is situated between the football pitch and the mini-golf. Please take your rubbish
there and help us by sorting your waste.
Help us preserve our beautiful countryside: more recycled rubbish = less pollution !
CAMPING LES PENEYRALS / +33 (0) 5 53 28 85 71
NOS PLATS A EMPORTER / TAKE AWAY de 12h à 22h
FRITES (Chips)
2,00 €
PATISSERIES MAISON (selon vitrine du jour)
HAMBURGER
4,40 €
GATEAU AUX NOIX - WALNUTS CAKE
CHEESEBURGER
4,60 €
TARTE AUX FRAISES - STRAWBERRY PIE
NUGGETS (x5)
4,40 €
TARTE AUX FRAMBOISES - RASPBERRY PIE
KROKET
2,10 €
TARTE AUX POMMES - APPLE PIE
FRIKANDEL
2,10 €
TARTE AU CITRON MERINGUE - LEMON PIE
CROQUE MONSIEUR
4,40 €
MOELLEUX AU CHOCOLAT - CHOCOLATE CAKE
OMELETTE AU JAMBON
6,20 €
OMELETTE AU FROMAGE
6,20 €
SANDWICHS
OMELETTE AU JAMBON ET FROMAGE
6,40 €
SANDWICH JAMBON OU SANDWICH FROMAGE
STEACK HACHE
4,80 €
SANDWICH RILLETTES
PIECE DE BŒUF
7,40 €
SANDWICH JAMBON-FROMAGE
CONFIT DE CANARD
6,50 €
POULET ROTI - ROAST CHICKEN
PLAT DU JOUR (avec garniture)
8,90 €
NOS PIZZAS A EMPORTER / TAKE AWAY de 12h à 14h30 et de 18h30 à 22h30
MARGARITA
Tomatoes, cheese, olives
PROSCIUTTO
Tomatoes, cheese, ham, olives
REINE
Tomatoes, cheese, ham, mushrooms, olives
VIKING
Tomatoes, cheese, salami, mushrooms, olives
ANDALOUSE
Tomatoes, cheese, chorizo, peppers, olives
VEGETARIENNE
Tomatoes, cheese, mozzarella, fresh tomatoes, peppers, onions
ROYALE
Tomatoes, ham, mushrooms, cheese, chorizo, eggs, olives
CALZONE (chausson)
Tomatoes, cheese, ham, mushrooms, eggs, olives
ANTILLAISE
Tomatoes, cheese, chicken, peppers, pineapple, olives
ITALIENNE
Tomatoes, cheese, cured ham, dried tomatoes, arugula salad, parmesan cheese, pesto
TEXAS BURGER
Barbecue sauce, cheese, ground beef, onions, eggs, cheddar
SALSA
Tomatoes, cheese, ground beef, chicken, diced bacon, chorizo, mushrooms, curry sauce
Tomatoes, cheese, duck breast, fresh tomatoes, goat cheese, walnuts, chopped parsley,
PERIGORD
olives
BERGERE
Tomatoes, cheese, goat cheese, fresh tomatoes, honey, olives
4 FROMAGES
Tomatoes, mozzarella, goat cheese, Roquefort, Reblochon, olives
RUSTIQUE
Tomatoes, mozzarella, smoked sausage, potatoes, raclette, fresh cream
SAVOYARDE
Tomatoes, cheese, diced bacon, onions, potatoes, Reblochon, fresh cream
NORVEGIENNE (base blanche)
Fresh cream, cheese, smoked salmon, fresh tomatoes, chopped parsley, lemon zest, chives
MONTAGNARDE
Fresh cream, cheese, cured ham, potatoes, raclette, olives
Fresh cream, cheese, cured ham, mushrooms, wild mushrooms, arugula salad, dried
FORESTIERE
tomatoes, parmesan, pesto
PIZZA JUNIOR (plus petite)
Tomatoes, ham, cheese
PIZZA DESSERT BANANA (chausson)
Banana, Nutella, whipped cream
SUPPLEMENT (prix par ingrédient)
(eggs, cheese, mushrooms, etc.)
3,10 €
3,20 €
3,20 €
2,90 €
2,90 €
4,00 €
3,20 €
3,40 €
3,50 €
13,40 €
9,30€
9,90 €
10,40 €
10,40 €
10,40 €
10,90€
11,80 €
12,10 €
11,90 €
12,40 €
12,40€
12,60€
12,60€
11,10€
12,40€
12,60€
12,60€
12,10€
12,40€
12,60€
7,40€
8,10€
1,00 €
CARTE DE PAIEMENT / PREPAYMENT CARD
Simplifiez vos vacances en demandant la carte de paiement du camping.
Elle est GRATUITE, PRATIQUE et SIMPLE D’UTILISATION
et vous permettra de payer à tous les points de vente du camping
Elle sera également le moyen de paiement le plus sécurisé pour vos enfants.
Demandez-la à la réception à n’importe quel moment de votre séjour.
Simplify your holiday by requesting the prepayment card of the campsite.
It is FREE, PRACTICAL and EASY TO USE.
And you will be able to pay with on any sale point in our campsite.
It will also be the most secured payment method for your children.
Ask for it at the reception at any time of your stay.
GYM AQUATIQUE / AQUAGYM
TOUS LES JOURS A 11H
Jérémy, Martin et Clément vous invitent pour un éveil musculaire en musique.
EVERY DAY AT 11 AM
Jérémy, Martin and
Clement invite you for a muscle awakening in music.
FITNESS / FITNESS
DU DIMANCHE AU VENDREDI
Vous pouvez consulter notre programme de fitness disponible au dos du programme d’animations.
FROM SUNDAY TO FRIDAY
You can consult our fitness program on our activities’ program.
MINI CLUB
TOUS LES JOURS
De 10H00 à 12h00 et de 14H00 à 16H00
Pour les enfants de 5 à 12 ans
N’hésitez pas à consulter le programme du mini-club
qui est affiché sur les portes du Mini Club …
EVERY DAY
From 10.00 to 12.00 am and from 2.00 to 4.00 pm
For children from 5 to 12 years old
Feel free to read the Mini Club program
on the Mini Club front door …
CANOE / CANOEING ON THE RIVER
TOUS LES JOURS
Réservations possibles à la réception pour les randonnées proposées par Canoës Loisirs et AVCK afin de bénéficier d’une
remise de 10 % sur le tarif public.
EVERY DAY
You can book at reception for any trip proposed by Canoës loisirs and AVCK to have a 10 % discount on the price.
CHATEAU DE LACYPIERRE
LES VENDREDIS ET DIMANCHES A PARTIR DE 15H30
A 300 m du camping / 300m from the campsite
Visite commentée du Château de Lacypierre dans le bourg de Saint Crépin (durée : environ 1H30)
5€ par personne
Enfants de moins de 10 ans : gratuit
ON FRIDAYS AND SUNDAYS FROM 3.30 PM
Commented Visit of the Chateau de Lacypierre in the village of Saint Crépin (approximately 1H30)
5€ per person
Children under 10 years old: free
VISITE D’UN ELEVAGE DE CANARDS / VISIT OF A BREEDING FARM
TOUS LES VENDREDIS, RENDEZ-VOUS A LA RECEPTION DU CAMPING A 17H45 AVEC VOTRE VEHICULE
Visite d’un élevage de canard et démonstration de gavage
EVERY FRIDAY, DEPARTURE FROM THE CAMPSITE RECEPTION WITH YOUR OWN CAR AT 5.45 PM
Visit of a breeding farm and demonstration of force-feeding (ducks)