pour venir a agen to come in agen

POUR VENIR A AGEN
TO COME IN AGEN
PAR AVION
By plane
Paris – Agen : AIR LINAIR Compagnie/Company
Jours - Days
Du Lundi au Vendredi
From Monday to Friday
Paris-Orly Sud
D
08:50
15:50
20:00
Agen
A
10:20
17:20
21:30
D
06:40
11:00
17:45
Paris-Orly Sud
A
08:20
12:35
19:25
EN TRAIN
By train
PARIS – Montparnasse
D
06:10
11:30
14:10
17:20
AGEN
A
10:34
15:38
18:30
21:35
D
07:14
14:19
17:13
18:40
PARIS - Montparnasse
A
11:45
18:50
21:30
23:20
EN VOITURE
By car
Autoroute A 62 – Sortie 7 : Toulouse-Agen : 110 km / Bordeaux-Agen : 130 km
Motorway A 62 – Exit 7 : Toulouse-Agen : 110 km / Bordeaux – Agen : 130 km
Voir carte au verso / see road map overleaf
OÙ SEJOURNER À AGEN
WHERE TO STAY IN AGEN
1 *** Hôtel des JACOBINS – Place des Jacobins – 47000 AGEN (Centre Ville) – Tél : 05.53.47.03.31. – Fax : 05.53.47.02.80.
2 *** APPART VALLEY – 1350 Avenue du Midi – 47000 AGEN – Tél : 05.53.69.65.10. – Fax : 05.53.87.26.10.
3 ** ATLANTIC Hôtel – 133 Avenue Jean-Jaurès – 47000 AGEN – Tél : 05.53.96.16.56. – Fax : 05.53.98.34.80.
4 ** Hôtel ALTAÏR (sortie Autoroute) – 47520 LE PASSAGE – Tél : 05.53.96.20.64. – Fax : 05.53.96.68.07.
5 ** Hôtel IBIS – 16 rue Camille Desmoulins – 47000 AGEN (Centre Ville) – Tél : 05.53.47.43.43. – Fax : 05.53.47.68.54.
6 ** Hôtel CAMPANILE – ZAC Agen Sud – 47000 AGEN – Tél : 05.53.68.08.08. – Fax : 05.53.98.32.46.
7 * STIM OTEL – 105 Boulevard Carnot – 47000 AGEN (Centre Ville) – Tél : 05.53.47.31.23. – Fax : 05.53.47.48.70.
8 * PREMIERE CLASSE – ZAC Agen Sud – 47000 AGEN – Tél : 05.53.68.23.86.
Voir location au verso / see hotel information overleaf
N'HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER POUR TOUT AUTRE INFORMATION
DO NOT HESISTATE TO CONTACT US FOR FURTHER INFORMATION
Rue Marcel Pagnol
47510 FOULAYRONNES
Direction Villeneuve/Lot
Périgueux PARIS
A Foulayronnes, au premier
feu après le Centre Hospitalier
Tourner à droite
Crédit Agricole
At Foulayrones, turn right at first
light (Crédit Agricole on the right
hand side) after the Hospital.
Avant le Pont Canal
Tourner à droite
Direction Centre Hospitalier
Centre
Hospitalier
Hospital
At the « Pont Canal » Turn right,
Direction « Centre Hospitalier
Canal du Midi
Centre Universitaire
du Pin / University
Gare SNCF/
Railway station
CCI 47
Centre Ville
Town Center
Direction Villeneuve/Lot
Périgueux PARIS
Hôtel du Département
Direction Villeneuve/Lot
Périgueux PARIS
Suivre direction AGEN Centre
Centre Hospitalier / Follow AGEN
« Centre Hospitalier »
Parc des Expositions
à : Hôtels * à ***
voir coordonnées au recto
See hotel information overleaf
Agropole
Autoroute A62
Sortie 7
Highway A62 Exit 7
Suivre Direction AGEN
Follow Agen