Golden San Francisco Travel Glossary English / French

Golden San Francisco – SAN FRANCISCO USA
Golden San Francisco Travel Glossary
English / French
BASICS
Hello
Bonjour
Goodbye
Au revoir
Good morning
Bonjour (le matin)
Good afternoon
Bonjour (après-midi)
Good evening
Bonsoir
Thank you (very much).
Merci (beaucoup).
No, thank you.
Non merci.
Yes / No
Si, oui / Non
Please
S'il-vous-plaît.
Excuse me.
Excusez-moi.
I'm sorry.
Je suis désolé(e).
You're welcome.
Il n'y a pas de quoi.
Really?
Ah bon ? C'est vrai?
I'd like ...
Je voudrais ...
Where is ... ? / Where are ... ?
Où est ... ? / Où sont ... ?
How ... ?
Comment ... ?
Why ... ?
Pourquoi ... ?
When ... ?
Quand ... ?
Golden San Francisco – SAN FRANCISCO USA
CONTACT
Could you help me?
Est-ce que vous pouvez m'aider?
Can I help you?
Est-ce que je peux vous-aider ?
What is your name?
Comment vous appelez-vous ? / Comment tu
t'appelles ?
⇒ My name is John.
⇒ Je m'appelle John.
Where are you from?
D'où est-ce que vous êtes ? / D'où viens-tu?
⇒ I'm from France.
⇒ Je viens de France.
How old are you?
Quel âge avez-vous ? / Quel âge as-tu?
⇒ I'm 30 years old.
⇒ J'ai 30 ans.
Who is this?
Qui est-ce?
⇒ This is my husband.
⇒ C'est mon mari.
How are you?
Comment allez-vous?
⇒ I'm fine, thanks.
⇒ Je vais bien, merci
LANGUAGE
Do you speak French?
Parlez-vous français?
⇒ Yes, I speak French..
⇒ Oui, je parle français.
What did you say?
Qu'est-ce que vous avez dit?
I don't understand.
Je ne vous comprends pas.
Please say that again.
Dites-le encore, s'il-vous-plaît.
Can you repeat that, please?
Vous pouvez répéter ?
Golden San Francisco – SAN FRANCISCO USA
Could you speak more slowly, please?
Est-ce que vous pouvez parler plus lentement,
s'il-vous-plaît?
Please speak slowly.
Parlez plus lentement, s'il-vous-plaît.
What is this called?
Comment on appelle ça?
What is this in English?
Comment dit-on en anglais?
How do you say that in English?
Comment ça se dit en anglais?
This is called a "corkscrew".
Ça s'appelle un 'tire-bouchon'.
It is a corkscrew.
C'est un tire-bouchon.
How do you spell it?
Comment ça s'écrit ?
Shopping, Eating, Drinking
I would like a coffee / sandwich, please.
J'aimerais un café / sandwich, s'il-vousplaît.
I would like to have breakfast / lunch /
dinner, please.
Je voudrais prendre le petit-déjeuner /
déjeuner / dîner.
How much is this / are these?
Combien cela coûte?
That's (too) expensive.
C'est trop cher.
I'll take one / it / this.
J'en prendrai un / Je prendrai cela / ceci.
I like this.
J'aime ceci.
I don't like that
Je n'aime pas cela.
Can I pay by credit-card?
Est-ce que je peux payer avec ma carte de
crédit?.
Can I exchange this?
Est-ce que je peux échanger ceci.
That's all, thanks.
C'est tout, merci.
Could I try some of this, please?
Est-ce que je peux essayer un peu de ça?
Golden San Francisco – SAN FRANCISCO USA
Could I try this on?
Est-ce que je peux l'essayer [vêtement]?
Do you have other colours?
Est-ce que vous avez d'autres couleurs?
Do you have stamps?
Est-ce que vous avez des timbres?
Do you sell postcards?
Est-ce que vous vendez des cartes postales?
I'm looking for a shirt / trousers.
Je cherche une chemise / un pantalon.
I need new batteries
J'ai besoin de nouvelles piles.
Is this cotton / silk / wool / linen?
Est-ce du coton / de la soie / de la laine/ du
lin?
What size do you take?
Quelle taille faites-vous?
I take size 42.
Je fais du 42.
It is too big/small
C'est trop grand / petit
Finding your way
Where is the station / next bus-station /
city center ?
Où est la gare / station de bus / centre-ville?
Where can I get a newspaper?
Où puis-je trouver un journal?
Where can I find a toilet?
Où puis-je trouver des toilettes?
Where can I buy some stamps?
Où puis-je acheter des timbres?
Is there a toilet near here?
Y a-t-il des toilettes près d'ici?
How far is it?
C'est à quelle distance?
How far is it to the city center / to the next
bus station?
A quelle distance est le centre-ville / la station de
bus la plus proche.
⇒Not far from here.
⇒Pas loin d'ici.
on the left
sur la gauche
Golden San Francisco – SAN FRANCISCO USA
on the right
sur la droite
straight ahead
tout droit
When does the bus leave?
Quand part le bus?
Your bus left an hour ago.
Votre bus est parti il y a une heure.
What time is breakfast / lunch / dinner?
A quelle heure est le petit-déjeuner / déjeuner /
dîner?
Would you wake me tomorrow morning at
8 o'clock, please.
Est-ce que vous pouvez me réveiller demain à 8
heures, s'il-vous-plaît.
Your passport, please.
Votre passeport, s'il-vous-plaît.
Have a nice trip / Passez un bon voyage !