incorporation directe?

Dérouleuse de film plastique
Type “Incorporation Directe”
Simple, rapide, efficace,
une ID pour réussir !
Direct Insertion type
plastic unwinder
Simple - Fast - Efficient,
succeed with an ID !
31 route de La Loire • B.P. 2 • F - 44450 La Chapelle-Basse-Mer
Tél. + 33 (0)2 40 03 66 60 • Fax + 33 (0)2 40 03 64 73 - www.c-m.fr
La technique ID
The ID technique
(machine brevetée)
(patented machine)
Qu'est ce que
l'Incorporation Directe ?
What is Direct Insertion?
Traditionnellement, la pose des paillages et films tunnel
(chenilles) s'effectue par un mouvement de terre : enlèvement de terre, pose du film plastique, chargement de terre.
Traditionally, plastic mulch and tunnel film (low tunnels)
are placed with an earth movement : remove earth, place
plastic film, put earth back into place.
Aujourd'hui, l'Incorporation Directe permet d'insérer le film
plastique dans le sol.
With Direct Insertion, the film can now be inserted into
the soil.
Les coutres effilés fendent le sol à la largeur de travail
souhaitée et ouvrent un micro sillon
The tapered coulters split the soil to the required working width and open up a micro groove
Les roues d'incorporation dévident la bobine en fonction
de l'avancement et insèrent le film plastique
The insertion wheels unwind the coil to match progress and insert the plastic film
Les roues arrières bloquent le film dans le micro sillon.
The back wheels fix the film in the microgroove.
Les atouts
de l'Incorporation Directe
Aucun retour de terre sur le film quelque soient les types
de sol
Régularité de la largeur de pose même en devers
Interfilms réduits au minimum permettant l'optimisation
des surfaces cultivées
Aucune incidence de la vitesse de déroulement sur la
qualité de pose
Aucun réglage en fonctionnement : la dérouleuse ID
s'ajuste en profondeur selon les conditions.
Régularité - Vitesse - Simplicité
Déroulage paillage
Unwinding on mulch
The advantages
of Direct Insertion
No need to turn the earth over, regardless of the soil type
Uniform placement width, even on cross-slopes
Minimum distance between films, for optimization of
cultivated areas
The unwinding speed has no effect on the placement
quality
No adjustment during operation : the depth of the ID
unwinder depends on the soil conditions.
Uniformity - Speed - Simplicity
Déroulage tunnel
Unwinding on hoops
Usage of
plastic mulch unwinder
Utilisation
de la dérouleuse
Les dérouleuses
CM sont très robustes, faciles d'utilisation et
adaptées à vos différentes conditions de terrain et de cultures :
salades, melons, asperges, fraises, échalottes, pépinières,
paysages, chenilles, toutes cultures sous film détendu.
CM
unwinders are very robust, easy to use and adapted
to your different ground and crop conditions, for growing
lettuce, melons, asparagus, strawberries, shallots, or for
nurseries, landscaping, low tunnels, all types of crops under
loose film.
Simple, double ou triple,
nous fabriquons la solution
qui correspond à vos besoins.
Single, double or triple,
we deliver the right solution
to satisfy your needs.
Pailleuse simple
One bed on mulch
Arceaux
On hoops
Pailleuse double
Two beds on mulch
Options spécifiques :
Specific options :
• coupe film
• panier de chargement
• dispositif T Tape freiné
• kit paillage
• Equipement de plantation
• Film cutter
• Loading basket
• Braked T Tape device
• Mulch kit
• Plantation equipment
Triple
Three beds
Caractéristiques
générales
General
characteristics
Attelage 3 points N° 2 en chape
3-point hitch No. 2 in clevis
Coutres d'usure interchangeables en acier spécial avec
joues pour conditions motteuses
Interchangeable wear coulters made of special steel with
sides for clumpy soil
Disques d'incorporation avec escamotage de sécurité et
racleur de nettoyage
Insertion disks with safety retraction and cleaning scraper
Roues arrières inclinées, réglables en écartement
Mass support to stabilize the machine
Porte masses pour stabiliser la machine
Roues centrales pour stabiliser le déroulage (version pailleuse)
Central wheels to stabilize unwinding
(on mulch)
Fuseau de détention (version arceaux)
Detention spindle set (on hoops)
Inclined rear wheels, with adjustable spacing
L'engagement de professionnels
A commitment by professionals
Etude
Réalisation de machines spécifiques
Vente
SAV tracteurs et machines agricoles
Design
Manufacture of special machines
Sales
After sales for agricultural machinery
c'est l'engagement d'une équipe
pour une prestation complète.
The CM team makes a commitment
to provide all-round service.
Pour vous,
5 atouts qui font la différence :
- Concevoir, fabriquer vos machines agricoles, horticoles,
arboricoles et le matériel de cultures légumières
5 strong points which make the difference:
- Design and manufacture your agricultural, horticultural,
tree care machines and vegetable growing equipment
- Service your equipment at the right time
- Entretenir vos matériels dans les délais
- Fournir les pièces détachées correspondant à votre matériel
- Ecouter et conseiller pour répondre à vos attentes
- Provide spare parts corresponding to your equipment
- Respond to your expectations and provide customised advice
- Guarantee quality at the best price
- Garantir la qualité au meilleur prix
Toute l'équipe CM s'engage chaque jour à garantir aux professionnels ce service de qualité. C'est le savoir faire de
nombreuses années d'expérience, c'est aussi le dynamisme
de l'avenir.
The entire CM team guarantees that professionals will
receive this quality service day after day. Our know how has
been built up over many years, and we work closely with
our customers so that we can anticipate their needs.
Nos Métiers / Our Lines of Business
CM développe son savoir faire dans la fabrication, la réparation, la vente et le service après vente de machines agricoles :
CM develops its know how in the manufacture, repair, sales, and after sales service of agricultural machinery:
Matériels de préparation de sol, distributeur d'engrais :
la préparation des performances de vos cultures
Soil preparation equipment and fertilizer spreader :
preparation of your crops for good performance
Matériel de semis, de plantation : l'optimisation du temps et la qualité du travail
Sowing and planting equipment : optimization of time and work quality
Matériel de sablage, de traitement : l'optimisation des produits et apports
Sanding and treatment equipment : optimization of products and additives
Matériel pour la pose et l'arrachage d'arceaux : simple et efficace
Equipment for placement and lifting of hoops : simple and efficient
Matériel pour la pose de film plastique : l'efficacité pour vos cultures
Equipment for placement of plastic film : efficiency with your crops
Matériel de récupération de film plastique : économie et respect de l'environnement
Equipment for recovery of plastic film : savings and respect for the environment
Cachet distributeur
31 route de La Loire - B.P. 2
44450 La Chapelle-Basse-Mer - FRANCE
Tél. + 33 (0)2 40 03 66 60
Fax + 33 (0)2 40 03 64 73
www.c-m.fr