Notice explicative

Notice explicative
Set complet collier tricoté
Contenu du set :
1 boîte de perles Renaissance, Ø 6 mm dans les couleurs suivantes :
- Couleur 1
- Couleur 2
- Couleur 3
Outils nécessaires :
- tricotin à 8 dents
- alêne
- pince coupante
- pince ronde
- pince plate
Les trois figures supérieures sur l’explication en Allemand sont pour les
droitiers. Les trois figures inférieures sur l’explication en Allemand sont pour
les gauchers.
Explication :
Enfilez tout d’abord toutes les perles sur le fil de fer en respectant toujours
l’ordre de couleurs indiqué : couleur 1, couleur 2, couleur 3. Ne coupez pas le
fil de fer mais faites-le passer par toutes les perles pour le resserrer. Faites
passer par le haut l’extrémité du fil dans la bobine à tricoter et tenez
fermement. Avec votre autre main, tendez le fil de fer et faites-le passer
autour des dents comme indiqué aux Fig. 1 + 2. Sautez une dent sur deux.
Faites passer le fil sur le devant les dents conformément à la Fig. 3 puis
soulevez la maille du dessous sur le fil et faites-la passer derrière la dent,
puis tirez l’extrémité du fil de fer. Passez le fil derrière la prochaine dent
restée libre et mettez-le une fois encore devant la prochaine dent. Tressez le
fil comme précédemment. Continuez jusqu’à réaliser 5 mailles en tout.
A présent, faites remonter les perles enfilées, positionnez-les derrière la
prochaine dent restée libre et montez la prochaine maille. La perle se trouve
à présent entre deux mailles derrière une maille libre. Montez une maille
supplémentaire sans perle puis ajoutez-y une fois encore une perle. Suivent
alors deux mailles sans perle puis ajoutez de nouveau une perle. Tirez sur
l’extrémité du fil à intervalles réguliers. A présent, une perle derrière chaque
dent restée libre.
Continuez en respectant l’ordre suivant :
- une maille avec perle
- une maille sans perle
- une maille avec perle
- deux mailles sans perle
- une maille avec perle
- une maille sans perle
- une maille avec perle
Cette traduction est fournie à titre gracieux et uniquement informatif, elle n’a aucune valeur juridique
et ne saurait engager la responsabilité de VBS Hobby Service. Seul le texte original fait foi.
VBS Hobby Service – 7 rue de Tinqueux – 51726 REIMS CEDEX
Tél. 0892-700 255 (0,34 €/min. ; prix variable selon opérateur) – Fax 03 26 91 05 84
eMail : [email protected] – www.vbs-hobby.com
Notice explicative
Set complet collier tricoté
Ce faisant, repérez-vous aux perles situées derrière les dents. Si un fil au
premier tour court par-dessus la perle, c’est qu’il faut y ajouter une perle. S’il
n’y a pas encore de fil au-dessus de la perle, c’est qu’il faut monter une
maille sans perle. A cet endroit précis, la perle ne suivra qu’au tour prochain.
Ainsi, pour ce collier, fil et perles sont toujours en alternance. Etirez à présent
le tube que vous venez de tresser. Après avoir atteint la moitié de la longueur
de collier désirée (soustrayez préalablement la longueur du fermoir et de la
perle du milieu de la longueur du collier que vous souhaitez, puis divisez-la
en deux). Tricotez un tour sans perle, laissez 20 cm de fil puis coupez ce
dernier. Tricotez encore un tour et faites passer de chaque côté l’extrémité du
fil dans la maille défaite. Resserrez bien le fil.
Tressez le second écheveau de collier de la même manière et de même
longueur.
Veillez à commencer et à terminer avec la même couleur de perle (voir
écheveau déjà réalisé). Enfilez de façon opposée les deux extrémités des
écheveaux de même couleur dans la perle céramique, puis tresser l’extrémité
de chaque écheveau dans celle de l’autre et repassez une nouvelle dans la
perle centrale. Resserrez les extrémités des fils, croisez-les en les passant
par la perle et entortillez-les ensemble. Repassez une extrémité dans la perle
et tirez jusqu’à ce que la liaison entre les deux écheveaux soit cachée à
l’intérieur de la perle.
Coupez les deux autres extrémités. Attachez chacune d’entre elles à une tige
métallique en faisant passer plusieurs fois le fil dans l’œillet de la tige et dans
l’extrémité de l’écheveau puis coupez. Faites ensuite passer la tige dans la
perle ou dans l’embout puis raccourcissez la tige et tordez-la pour en faire un
œillet.
Accrochez le fermoir à cliquet aux œillets.
Cette traduction est fournie à titre gracieux et uniquement informatif, elle n’a aucune valeur juridique
et ne saurait engager la responsabilité de VBS Hobby Service. Seul le texte original fait foi.
VBS Hobby Service – 7 rue de Tinqueux – 51726 REIMS CEDEX
Tél. 0892-700 255 (0,34 €/min. ; prix variable selon opérateur) – Fax 03 26 91 05 84
eMail : [email protected] – www.vbs-hobby.com