HI 98713-02 - Hanna Instruments Polska, Higrometria, Luksometria

TURBIDIMÈTRE
PORTATIF
M¢TNOÂCIOMIERZ
PRZENOÂNY
CONFORME
ISO 7027
ZGODNY
Z EN ISOEN
7027
HI 98713-02
HI 98713-02
POMIARY
W TERENIE
MESURES
SUR
WODA PITNA - ÂCIEKI
SITE -
©
H
A
N
N
A
In
st
ru
m
en
ts
P
ol
sk
a
EAU POTABLE - EAUX USEES
conformité
Certyfikat
ISO 7027
Le Savoir Mesurer
Umiej´tnoÊç
pomiarów
www.hanna-france.com
M¢TNOÂCIOMIERZ
PRZENOÂNY
WYSOKOSPRAWNY
TURBIDIMÈTRE PORTATIF
HAUTE
PERFORMANCE
conformité
Certyfikat
Ё Etalonnage optimisé en 3 points + 1 point
Wzorcowanie 3 punkty + 1 punkt test na 0 za potest à 0 avec solutions étalons en cuvettes,
mocà
roztworów
wzorcowych w kuwetach gotowych
prêtes
à l’emploi
u˝ycia
Ёdo
Fonction
Fast Track : associe une mesure
à un lieu
Funkcja
Fast Track łàczàca pomiar z miejscem
Ё Mémorisation à la demande jusqu’à
Zapami´tywanie na ˝àdanie – 200 pomiarów
200 mesures
P
ol
ISO 7027
pomiaru
do wyboru,
Ё33 tryby
modes
de mesure
au według
choix, ˝àdanej
selon
l’exactitudepomiar
souhaitée
: mesure
dokładnoÊci:
pojedynczy,
wartoÊç unique,
Êrednia,
valeur ciàg∏y
moyenne, mesure en continu
pomiar
a
ЁHaute
Wysokaprécision
precyzja
ЁFonction
Fast
Track
associant
Funkcja Fast
Track
∏àczàca
pomiar
z miejscem
une
mesure
à un lieu
sk
HI 98713-02
ЁSystem
Système
optique
conforme
optyczny
zgodny
z normà àEN laISOnorme
7027,
EN ISOmetody
7027,porównawczej
selon la méthode
ratio avec
według
z detektorami
90o
détecteurs
à
90
et
180°
et
LED
infrarouge,
o
i 180 oraz diodà podczerwnieni minimalizujàcà
minimisant l’effet des colorations d’une
efekt zabarwienia roztworu
solution
232232
i USBet– przesyłanie
danych z haut
du˝à
ЁPorty
PortsRSRS
USB (transferts
débit)
pr´dkoÊcià
LCD z avec
oÊwietleniem
i z jasnymi
komuЁWyÊwietlacz
Afficheur LCD
éclairage,
messages
et symboles
compréhensibles,
pour une
nikatami
i symbolami
dla przyjaznego u˝ytkowania
utilisation conviviale
en
Ё Fast Track
Tracksystem
: Système
de gestion
de traçabilité
zarzàdzania
identyfikowalnoÊcià
par
clé d’identification
iButton® iButton®
za pomocà
klucza identyfikacyjnego
de
ts
Ё Fonction BPL (Bonnes Pratiques
Funkcja GLP (dobra praktyka laboratoryjna)
Laboratoire)
WyÊmienity stosunek jakoÊci do ceny
Ё Excellent rapport performances/prix
A
In
st
ru
m
Solidny
jest idealnym
narz´dziem
dla specjalistów
Robustei kompaktowy,
et compact,HIHI98713-02
98713-02
est un outil
idéal pour
les professionnels
l’eau
quotidiennement
deswmesures
sur site. Dédo
spraw de
wody,
napratiquant
codzieƒ wykonujàcych
pomiary
terenie. Skonstruowany
avec les technologies
les plus récentes
ISOISO
7027,
il
zveloppé
wykorzystaniem
najnowszych technologii
zgodnie conformes
z certyfikatem
7027,
assure une
exactitude
de mesure
de ±2%
avec une
excellente reproduczapewnia
dokładnoÊç
pomiaru
± 2% przy
doskonałej
powtarzalnoÊci
i czułoÊci –
tibilitéwet
sensibilité
– même
enm´tnoÊci.
présence
d’échantillons
de trèssystem
faible
nawet
przypadku
próbek
o niskiej
Wyposa˝ony
w wyjàtkowy
turbidité. Equipé d’un système exclusif nommé Fast Track, il permet à
zwany Fast Track pozwala u˝ytkownikowi uniknàç – podczas wykonywania
l’utilisateur d’éviter – lors de prises de mesures en multiples points –
pomiarów w wielu miejscach - ewentualnych pomyłek lub powtarzajàcej
d’éventuelles confusions et des identifications manuelles récurrentes. Elle
si´
r´cznej
identyfikacji.
Ta funkcja sur
znacznie
kontrole
w terenie oraz
simplifie
nettement
les contrôles
site etułatwia
la gestion
d’échantillons.
Le
®
zarzàdzanie
próbkami.
System
składa
sie
z
kluczy
identyfikacyjnych
iButton®
système se compose de clés d’identification iButton et d’un lecteur
de
ipuce
czytnika
chipowego
w m´tnoÊciomierz.
Podczas
zapisywania
intégré
dans le wbudowanego
turbidimètre. Lors
de l’enregistrement
des
mesures,
pomiarów
klucze pozwalaja,
punkty
ces clés permettent,
grâcedzi´ki
à un zakodowanemu
numéro de sérienumerowi,
codé, de odró˝niç
différencier
les
points dew mesure
selon
localisation
type d’échantillon.
pomiaru
zale˝noÊci
od leur
ich lokalizacji
lub ou
w/gselon
typu le
próbki.
N
Dane techniczne
HI 98713-02
SPÉCIFICATIONS
TECHNIQUES
HI 98713-02
0,00 do
9,99 ;;10,00
99,9 i ;100
doà1000
NTU;
0.00
à 9.99
10.0do
à 99.9
100
1000
FTU
Automatyczny
wybór zakresu
Sélection
de gamme
automatique
Résolution
RozdzielczoÊç
0,01 NTU
od FTU
10,0de
do10.0
99,9 NTU;
0.01
FTU od
de 0,00
0.00do
à 9,99;
9.990,1
FTUNTU
; 0.1
à 99.9 FTU ;
NTU de
od 100
100 do
1000 NTU
11 FTU
à 1000
FTU
N
Gamme
Zakres
±2%
la lecture
+ bruit
± 2% de
odczytu
+ szum
tła, de fond
Reproductibilité
de ±1%
delub
la lecture
PowtarzalnoÊç ±1%
odczytu
0,01 NTUou 0.01 FTU le plus grand
najsilniejszy
szum
tła (Êwiatło
uboczne)
Bruit
de fond
(lumière
parasite)
<0.1<0,1
FTU NTU
A
Exactitude
H
Dok∏adnoÊç
©
Source
lumineuse
èród∏o
Êwiat∏a
Détecteur de lumière
Detektor Êwiat∏a
Méthode
Metoda
Modes de mesure
Tryby pomiaru
Étalonnage
Wzorcowanie
Mémorisation
Pami´ç
Connexion PC
Pod∏aczenie do PC
Alimentation
Zasilanie
LED
860860
nmnm
diodainfrarouge
podczerwieni
Photocellule
au silicium
fotokomórka krzemowa
Adaptation
demetody
la méthode
EN7027
ISO 7027
dostosowanie
EN ISO
Méthode
ratio avec détecteurs
9090et
o i180°
Metoda porównawcza
z detektorami
180o
Unique,
valeur
moyenne,
continu
pojedynczy,
wartoÊç
Êrednia,
stały
En
points à przy
15, 15,
100100
et i 750
FTU après
test
du 0 (<0.1
w 33punktach
750 NTU,
po teÊcie
0 (<0,1
NTU) FTU)
200
mesures
200 pomiarów
Port série RS232 ou USB
port szeregowy RS 232 lub USB
4 piles 1.5 V AA ou adaptateur secteur 12V
4 baterie 1,5 V AA lub zasilacz sieciowy 12 V
HANNA
instruments FranceSp. z o.o.
HANNA
INSTRUMENTS
Parc d’Activités des Tanneries - 1 rue du Tanin - BP 133
10-449
Olsztyn, Al. J. Pi∏sudskiego 73
Lingolsheim - 67833 TANNERIES CEDEX
tel.: 03
089
fax 539
097663
Téléphone
88 539
76 9109
88 -61,
Télécopie
: 03 88
58 80
e-mail: [email protected],
www.hannainst.com
E-mail : [email protected]
Site internet : www.hanna-france.com
HI 98713-02 jest dostarczany w walizeczce wraz z 5 kuHI 98713-02 est livré en mallette de transport
wetami pomiarowymi i pokrywkami, 5 kluczami identyavec 5 cuvettes de mesure et leur capuchon,
fikacyjnymi i podstawkami (wspornikami), 15 ml oleju
5 clés d’identification et leur support, 15 ml d’huisilikonowego,
roztworamiétalons
wzorcowymi
roztworem
le
silicone, solutions
(3), (3),
solution
test
testowym
(<0,1
NTU),
Êciereczkà
do
czyszczenia
ku<0.1 FTU, tissu de nettoyage pour cuvette, adapwet,
zasilaczem
12V
i
bateriami.
tateur 12 V et piles.
Accessoires
Akcesoria
Tissus de nettoyage pour cuvettes de
mesure (×4)
Âciereczki
do czyszczenia kuwet
Cuvettes de(xmesure
en verre, sans capupomiarowych
4)
chon (×4)
HI 731331
Kuwety pomiarowe szklane bez
HI 93703-60 Capuchons pour cuvettes de mesure (×4)
pokrywek (x 4)
HI 92000
Logiciel de transfert compatible
HI 93703-60 Pokrywki
do kuwet pomiarowych (x 4)
Windows®
HI
92000
Oprogramowanie
pod Windows®
HI 920011
Câble série RS-232
pour connexion PC, 5
à
9
broches
HI 920011
Kabel do PC 5 do 9 wtyków [RS 232]
HI 731318
HI 731318
HI 731331
HI 920013
Câble USB pour connexion PC
HI 920013
Kabel USB do PC
HI 93703-50 Solution de nettoyage pour cuvettes de
HI 93703-50 Roztwór
myjàcy
kuwet,
mesure,
flacondo230
ml 230 ml
HI
920005
identyfikacyjny Fast
(x 5)
HI 920005 Klucz
Clé d’identification
FastTrack
Track
(×5)
silikonowy,
HI 98703-58
98703-58Olej
Huile
silicone,15
15mlml