Dansez à son rythme - TravelSmart VIP Vacations

Infolettre de TravelSmart Vacation Première édition
No. 4 Automne 2014
Ouverture bientôt:
Le Royalton Hicacos Varadero
DESTINATION VEDETTE:
CUBA
Dansez à son rythme
Royalton Luxury Resorts
investit pour offrir
une expérience
sensorielle à ses invités
MOT DE L’ÉDITEUR
Cher membre de TravelSmart...
Bienvenue à la quatrième édition du TS NEWS. Les couleurs de l’automne sont arrivées, tout comme le
temps de vous proposer de magnifiques options pour vous aider à planifier vos prochaines vacances.
Avez-vous déjà songé à visiter une île bordée de plages immaculées et d’eau azurée, dotée de maisons colorées aux
teintes pastel et de grandes cathédrales; une île dont les habitants sont accueillants, souriants et courtois? Je peux
vous promettre qu’après la lecture de cette édition sur Cuba, vous planifierez vos prochaines vacances à ce paradis
dont l’histoire est combinée au paysage unique.
Vous aurez l’occasion de jeter un coup d’œil aux nouvelles commodités du Royalton Hicacos, un hôtel tout à fait
réaménagé et pour adultes seulement offert dès maintenant.
Les membres sont déjà en train de réserver leurs vacances pour les prochains mois, donc faites vite et ne manquez
pas les meilleures dates et destinations pour vos prochaines vacances!
De nouveaux ajouts à notre gamme d’hôtels abondent et nous sommes fiers de vous présenter le nouveau Smuggler’s
Cove Resort & Spa qui ouvrira bientôt ses portes sur l’île de Sainte-Lucie.
Comme toujours, vous pourrez consulter la foire aux questions. Nous sommes heureux de vous fournir d’importantes
informations et de précieux conseils, de répondre à vos questions et de recevoir vos commentaires.
Merci de partager votre expérience de vacances avec nous et nous vous souhaitons de belles vacances!
TSNEWS
2 Automne 2014
NOUVELLES DES COMPLEXES HOTELIERS
L’ouverture imminente du tout nouveau
Royalton Hicacos Varadero
Le Royalton Hicacos Varadero Resort and Spa pour adultes
seulement offre l’escapade par excellence sous le soleil pour les
couples. Situé dans la ville tropicale de Varadero, à Cuba, cet hôtel
propose des une expérience de vacances naturelle aux invités
puisqu’il offre l’accès à ce qu’il y a de mieux à Cuba pour ce qui
est des plages immaculées, des jardins tropicaux luxuriants et des
eaux bleues saphir. Grâce aux piscines rafraîchissantes, aux forfaits
mariage, aux restaurants de spécialité, aux soins de spa européens,
et à la panoplie de sports terrestres et nautiques, cet hôtel met le «
tout » dans tout compris.
Le Royal Hicacos Resort & Spa, qui sera bientôt le Royalton Hicacos
Varadero Resort & Spa est parmi les 25 hôtels gagnants du Traveller’s
Choice de Trip Advisor, un forum social spécialisé. L’hôtel offre :
• Restaurants à la carte haut de gamme;
• Installations complètes de spa et de multiples options;
• Forte recommandation de la part de voyageurs de Vacances Sunwing;
• Vaste gamme de catégories de chambre et d’emplacements.
Il s’agit d’un hôtel pour adultes seulement :
• Cocktail de bienvenue lors de l’enregistrement;
• Enregistrement express;
• Soupers à la carte illimités;
• Serviettes de plage dans la chambre à l’arrivée;
• Départ tarif (jusqu’à 16 h, selon la disponibilité).
Les installations du
Royalton Hicacos Resort
and Spa
• 404 chambres;
• 31 bâtiments;
• Trois piscines;
• Services médicaux ($);
• Centre médical ($);
• Salon de beauté ($);
• Salle d’entraînement
climatisé;
• Centre de conditionnement
physique;
• Spa ($);
• Jacuzzi.
Les repas et le
divertissement
• Six restaurants;
• Six bars.
Le populaire SMUGGLER’S COVE RESORT & SPA à Sainte-Lucie sera bientôt un hôtel du Club
Blue Diamond Resorts,
la
chaîne
hôtelière
connaissant la croissance
la plus rapide dans les Caraïbes, a annoncé l’acquisition du populaire
hôtel Smuggler’s Cove, à Sainte-Lucie. Le magnifique emplacement
de l’hôtel sur la plage d’une anse retirée et la gamme complète
de services tout compris de l’hôtel font que le Smuggler’s Cove
est un excellent ajout à la collection d’hôtels de la chaîne, laquelle
comprend les marques primées Royalton, Memories et Grand Lido.
Le Smuggler’s Cove Resort & Spa est situé légèrement au nord des
marchés en plein air et des boutiques hors-taxes de Castries, la
capitale pittoresque de Sainte-Lucie. Sur la plage dorée de l’anse
privée du centre de villégiature, les vacanciers ont les meilleures
places pour admirer certains des plus spectaculaires couchers de
soleil des Caraïbes. L’hôtel propose plus de 350 chambres de style
bungalow situées sur une colline entourée de jardins luxuriants
et de grandes piscines. Toutes les chambres sont climatisées
et offrent le Wi-Fi, la télévision par satellite ainsi que d’autres
commodités modernes. Les quatre restaurants du centre de
villégiature proposent aux invités un grand choix de cuisine, des
délices antillaises aux saveurs classiques internationales. Les cinq
bars sur place servent des boissons de marques nationales et
internationales, le jour comme la nuit.
située à quelques pas du sable et comprenant une baignoire
japonaise et un très grand lit. Les couples peuvent profiter d’un
souper romantique en tête à tête au-dessus de l’eau à la grilladerie
créole de l’hôtel. Aussi, ils peuvent profiter de massages au spa de
luxe Namaste sur place et même échanger leurs vœux au coucher
du soleil sur une falaise pittoresque au pavillon unique.
Les familles apprécieront la Suite Premium d’une chambre avec
un salon adjacent et une salle de bain spacieuse proposant une
douche de plain-pied et un long comptoir de salle de bain. Cette
suite peut facilement accueillir les familles de cinq. D’autres
avantages idéals pour la famille sont la grande glissade d’eau du
centre de villégiature, le miniclub complet qui propose un château
gonflable et un fort dans un arbre et le club pour ados avec des
jeux vidéo, du ping-pong, du billard, et bien plus. Les activités
supervisées sont conçues pour divertir les jeunes et les faire
courir toute la journée.
Parfait pour les couples en lune de miel ou en escapade romantique,
l’hôtel offre une chambre Premium face à la plage pour adultes,
TSNEWS
3 Automne 2014
NOUVELLES DES COMPLEXES HOTELIERS
Royalton Luxury Resorts investit pour offrir une expérience
sensorielle à ses invités*
Du parfum apaisant du spa aux délices savoureuses d’un
repas gastronomique, Royalton Luxury Resorts est
conscient de l’important rôle que jouent les sens pour
maximiser l’expérience de vacances. C’est pourquoi cette
chaîne hôtelière tout compris populaire est en partenariat
avec les experts de Music Architecture afin de créer un
son distinct à Royalton pour chaque installation du centre
de villégiature grâce à des listes d’écoute personnalisées.
Les invités peuvent maintenant apporter l’expérience
Tout-en-luxeMC à la maison grâce au lancement du
http://www.royaltonresortsradio.com. Le canal radio en
ligne unique fait jouer une sélection diversifiée de styles
musicaux partout au centre de villégiature, créant ainsi
une atmosphère de vacances.
Travailler sur ce projet avec Royalton Luxury Resorts
et expérimenter l’incroyable ambiance de ses propriétés
ont inspiré les architectes musicaux à produire une piste
originale nommée Royalton Life. Même s’il n’y a rien de
mieux que d’écouter une bonne chanson à l’une de nos
quatre propriétés Royalton, c’est possible d’écouter les
chansons sur les ondes de la radio des hôtels Royalton.
Royalton Luxury Resorts offre plusieurs autres
caractéristiques uniques du Tout-en-luxeMC, notamment
le Tout-en-réseauMC, les DreamBedMC exclusivement
conçus pour Royalton, des repas à la carte sans réservation
illimités, un service de bar avec une sélection de boissons
internationales haut de gamme, la conciergerie 24 heures,
et plus encore. Les vacanciers à la recherche de la meilleure
expérience de vacances peuvent obtenir un surclassement
en Club DiamondMC et profiter d’une chambre dans une
section exclusive avec un service de majordome, d’une
section privée à la plage avec un serveur, de l’accès à un
salon privé où l’on sert des boissons haut de gamme et des
collations succulentes, du menu d’oreillers, et de bien plus.
*Le Tout-en-réseau ne s’applique pas partout à Cuba.
TSNEWS
4 Automne 2014
SÉLECTION DE DESTINATIONS
Dansez aux
rythmes de...
CUBA
À SAVOIR
LANGUE: l’espagnol
MONNAIE: le peso cubain convertible/peso
COURANT ÉLECTRIQUE: 110V.
Cuba est la plus grande île des Caraïbes. Au nord de
Cuba on retrouve les États-Unis et les Bahamas;
à l’ouest, le Mexique; au sud, les îles Caïmans et
la Jamaïque, et au sud-est, Haïti et la République
dominicaine sur l’île d’Hispaniola. La république de
Cuba comprend Cuba, l’Isla de la Juventud et bien
d’autres archipels.
La Havane est la capitale de Cuba. Fondée au
seizième siècle par les explorateurs espagnols,
La Havane est un important port et un grand
TSNEWS
5 Automne 2014
SÉLECTION DE DESTINATIONS / 2
Memories Flamenco Beach Resort
Cayo Coco.
Memories Caribe Beach Resort
Cayo Coco.
Memories Paraíso Azul
Cayo Santa María.
Royalton Cayo Santa María.
centre de commerce de Cuba. La Havane est souvent décrite
comme étant trois villes en une en raison de ses trois régions
principales : la Vieille Havane, Vedado et les quartiers de
banlieue. La Havane détient une population totale de près de
trois millions d’habitants.
La culture cubaine jouit d’un riche héritage dans les domaines
des arts, de la musique et de la littérature. En fait, il semblerait
que les Cubains naissent des artistes. La musique à Cuba est
influencée par les styles musicaux de l’Espagne, de la France,
des États-Unis et de l’Amérique du Nord. La source première
de divertissement pour les Cubains est la danse. En fait,
plusieurs importants styles de danse, notamment la salsa, ont
leurs origines à Cuba.
La religion occupe une place importante dans la vie des
Cubains; les principales religions sont le catholicisme et la
Santaria. Cuba détient fièrement une riche littérature qui a
donné des ailes à plusieurs auteurs et poètes importants.
TSNEWS
Memories Varadero Resort.
6 Automne 2014
FAQ
Foire aux QUESTIONS...
1. Comment puis-je être identifié comme un membre de Travel Smart au Club et aux hôtels affiliés lorsque
je réserve mes vacances avec Sunwing (réservations d’avantages de voyage)?
Veuillez communiquer avec votre centre d’appel Travel Smart (les numéros de téléphone se trouvent à la fin de cette
infolettre) et présentez-nous votre numéro de réservation avec Sunwing, le nom auquel la réservation est faite et
votre numéro de contrat avec Travel Smart. Ainsi, nous pourrons annoncer votre arrivée et vous offrir le service
du Club Diamond. Vous pouvez aussi envoyer ces informations à l’adresse de courriel suivante : vipconcierge@
travelsmartvacationclub.com.
2. Est-ce qu’on m’accorde de la disponibilité de chambre dans tout hôtel affilié grâce à mon certificat de
prime RCI?
Les destinations et les périodes de voyage sont sujettes à disponibilité et confirmées selon le principe du premier
arrivé, premier servi.
Chaque certificat de prime RCI peut être utilisé en fonction de ses propres modalités et conditions (se trouvant
au dos du certificat). Si vous avez besoin d’aide pour l’échange du certificat, veuillez communiquer avec le centre
d’appel Travel Smart.
3. Est-ce que je peux utiliser ma semaine de prime avant ma semaine spéciale?
Les semaines de prime sont émises chaque fois qu’un membre utilise une semaine spéciale (dans la banque de
semaines spéciales) lors du départ. Les semaines de prime sont valides pendant deux ans suivant la date d’émission
et peuvent être utilisées qu’aux hôtels. Les semaines de prime ne peuvent pas être échangées contre des avantages
de voyage ni déposées dans un système d’échange externe. Les semaines de prime sont pour usage personnel et ne
peuvent pas être transférées.
4. Existe-t-il des sites Internet où je peux voir des photos des commodités dans les chambres?
Vous pouvez avoir de l’information et des détails spécifiques au sujet des chambres de tous nos hôtels à sur les sites
Internet suivants :
www.bluediamondresorts.comwww.grandlidoresorts.com
www.memoriesresorts.comwww.royalhicacosresorts.com
www.royaltonresorts.com
TSNEWS
7 Automne 2014
COMMUNIQEZ
AVEC NOUS!
Voici les numéros pour joindre votre centre de service TRAVELSMART:
États-Unis et Canada Espagne
Alemagne
France
Europe (autres pays)
Mexique
Mexique (intérieur)
Argentine
Brésil
Pérou
Chili
Amérique du sud (autres pays)
(888)544-1114
91-572-3108
0800-723-4359
0800-945-609
(34)91-572-3108
5283-0975
01-800-841-4930
(800)122-0374
(800)892-3369
(800)00947
(800)835-149
(52)555-283-0975
www.travelsmartvacationclub.com
[email protected]
TSNEWS
8 Automne 2014