Document - CECILLE, Lille 3

collection
Adressez votre commande au
CEGES – Centre de Gestion de l’Édition Scientifique
UNIVERSITÉ CHARLES-DE-GAULLE – LILLE 3
B.P. 60149. 59653 VILLENEUVE D’ASCQ CÉDEX. FRANCE
 : 03.20.41.64.67 – Télécopie : 03.20.41.61.91
E-mail : [email protected]
Je désire recevoir ............ exemplaire(s) de l’ouvrage suivant :
Please send me ......... copies of the following :
APPROCHES INTERDISCIPLINAIRES
DE LA CONFIANCE A L’INTERNATIONAL :
ASPECTS LINGUISTIQUES, CULTURELS, MANAGERIAUX
ET JURIDIQUES
au prix de 18,80  (frais de port inclus) jusqu’au 31 juillet 2014.
Après cette date 22,60  (frais de port inclus).
I.S.B.N. 978-2-84467-133-2
Je vous règle ci-joint par (Please find enclosed my remittance) :
q Chèque à l’ordre de : M. l’Agent comptable de Lille 3
q Carte bleue voir le site : http://commandes.recherche.univ-lille3.fr/
publications
q Virement au Trésor Public de Lille
T.P. Lille cpte 10071-59000-00001003896-54
IBAN : FR76-1007-1590-0000-0010-0389-654 – BIC : BDFEFRPPXXX
Toute commande non accompagnée de son règlement ne pourra être prise en
compte, à l’exception des universités et des institutions.
Nom (Surname). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom (First Name) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Organisme (Company). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse (Address).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
...............................................................
Date,
Signature,
Collection UL3
coordonnée par le Conseil Scientifique
de l’Université Charles-de-Gaulle – Lille 3
UL3
travaux et
recherches
APPROCHES INTERDISCIPLINAIRES
DE LA CONFIANCE
A L’INTERNATIONAL :
ASPECTS LINGUISTIQUES, CULTURELS,
MANAGERIAUX ET JURIDIQUES
Études rassemblées par Armand HEROGUEL
et Raphaël EPPREH-BUTET
Une équipe constituée d’enseignants-chercheurs venus de
pays et d’horizons divers (sociologie, science politique, droit,
civilisation, littérature, communication) s’est réunie (les 1819 octobre 2012) à l’UFR des Langues Étrangères Appliquées
(Université Charles-de-Gaulle – Lille 3). Les participants à cette
rencontre scientifique ont tenté de réfléchir aux aspects linguistiques, culturels, managériaux et juridiques de la confiance à l’international.
Avec la contribution de :
Raphaël Eppreh-Butet, Marie-Joëlle Ravit, Laetitia Garcia,
Julieta Tadevosyan, Armand Heroguel, Tiphaine Zetlaoui,
Vincent Ruffin-Howorawa, Louis Begioni, Antonella Mauri,
Martina Temmerman, Anne Voizot, Claude Lemoine, Vincent
Merk, Gervais Essama et Jonathan Clifton.
TABLE DES MATIÈRES
Introduction : Armand Héroguel et Raphaël Eppreh-Butet
Les enjeux politiques
Raphaël Eppreh-Butet : A propos du livre de Deborah Welch
Larson, Anatomy of Mistrust : U.S. – Soviet Relations During the Cold War –
Quelques rappels et réflexions sur le rôle de la méfiance/confiance
dans l’évolution des rapports entre les États-Unis et la Russie dans le
cadre de la bipolarité Est Ouest.
Natacha Vaisset : La confiance en milieu politique controversé : un
outil de manipulation ou de rassemblement ? Le cas du Venezuela
d’Hugo Chávez (1998-2012).
Laëtitia Garcia et Marie-Joëlle Ravit : Confiance et tourisme international : vers de nouveaux fondements ?
Les aspects juridiques
Julieta Tadevosyan : La confiance dans le domaine de la propriété
industrielle : le cas des marques en Arménie.
Armand Héroguel : L’abus de confiance et la face cachée d’un problème de traduction.
Tiphaine Zetlaoui : Les marasmes juridico-symboliques de la Loi de
Confiance en l’Économie Numérique.
Vincent Ruffin : L’approche juridique de la confiance. Réflexions
autour du principe de confiance légitime en droit public français.
Les dimensions linguistiques et philosophiques
de la confiance
Louis Begioni : Le champ lexical de la Fiducia (confiance) en italien.
Antonella Mauri : Expressions de la confiance dans le message publicitaire. Approche contrastive Italie/France/USA.
Martina Temmerman : Your magazine is your best friend forever.
How women’s magazines present themselves as being trustworthy.
Sina Vatanpour : From Ponzi to Madoff: A Historical View of the
Confidence Man.
Anne Voizot : La notion de confiance dans les rapports interpersonnels selon les axes philosophique et pragmatique.
Le monde de l’entreprise
Claude Lemoine : La confiance, condition des relations d’échange et
de travail.
Vincent Merk : Trust in teams: how culture influences this concept and
how to create, develop and maintain trust in (virtual) teams.
Gervais Essama : Confiance et performances des organisations à capitaux publics.
Jonathan Clifton : Negotiating trust as a discursive accomplishment.