Viktor Gertsch est décédé Nous avons le triste devoir de vous

Verein Internationale
Lauberhornrennen
Postfach 385
CH-3823 Wengen
Tel. +41 33 856 66 66
Fax +41 33 856 66 60
[email protected]
www.lauberhorn.ch
CHE-107.310.838 MWST
Wengen, le 28 novembre 2016
Communiqué de presse
Viktor Gertsch est décédé
Nous avons le triste devoir de vous informer que notre Président de longue date et notre Président d’Honneur actuel
des Courses internationales du Lauberhorn à Wengen, Viktor Gertsch, nous a quitté à l’âge de 74 ans. Le samedi
après-midi passé, le 26 novembre, il a décidé de faire le grand voyage après un séjour prolongé à l’hôpital.
„Vik“ a posé sa signature sous les Courses du Lauberhorn pendant les dernières décennies, notamment, pendant 44
ans qu’il en était le président. Il prenait beaucoup d’obstacles en charge en organisant ses courses; il était disposé
de se défendre comme un lion afin d’obtenir l’optimum pour Wengen et son événement le plus important. Viktor, le
charmeur, avait un don de motiver tout le monde dans chaque situation aussi difficile que le «Guggifoehn» ou autre.
Son humour sec était légendaire et l’un ou l’autre entre nous se souviendra avec un sourire d’une phrase typique de
Viktor.
Viktor Gertsch était engagé activement aux Courses du Lauberhorn jusqu’à la fin des ses jours.
Il ne se mettait jamais au premier plan, par contre, il mettait toujours les Courses du Lauberhorn et le ski en tant que
sport en évidence. La modestie est une vertu que Viktor avait en soi et qu’il vivait jour pour jour. C’est la raison pour
laquelle que le défunt a émis le désir que l’enterrement de l’urne se passe dans la stricte intimité de la famille.
Une cérémonie funèbre publique aura lieu le mardi, 13 décembre 2016, à 14.00 heures, dans le Congress Centre in
Interlaken.
Le ‚Verein Internationale Lauberhornrennen Wengen‘ présente ses sincères condoléances à la Famille Gertsch, aux
proches et aux amis et leur souhaite beaucoup de force dans cette période triste et douloureuse.
„Lieba „Vik“ Du fählsch üs enorm – Mier gschouwe drzue, dass Dyni gliebte „Horerenne“ o i Zuekunft e huufe Lüt
begeischtere u grandiosa Skisport biete.“ (promesse s’adressant à Viktor en oberlandais!)
Verein Internationale
Lauberhornrennen Wengen
L’adresse de l’épouse:
Heidi Gertsch
Chalet Lauberhorn
3823 Wengen
La famille du défunt vous invite à faire un don aux jeunes pousses du Skiclub de Wengen (no. IBAN CH61 0900
0000 3000 7456 2, mention «Viktor Gertsch») à la place de gerbes et de fleurs.
Pour toutes informations, veuillez contacter Madame Franziska Wyss.
[email protected]
Téléphone mobile: +41 79 295 17 63