Boletin 2° semestre 2009 - WHO-Afro
Transcription
Boletin 2° semestre 2009 - WHO-Afro
OMS Guinea Ecuatorial En Acción BOLETIN INFORMATIVO SEMESTRAL N. 4 2009 El Boletín de Información Semestral de la Oficina de Representación de la Organización Mundial de la Salud, en Guinea Ecuatorial, es una revista simplificada de actividades claves realizadas en apoyo al Gobierno de Guinea Ecuatorial. El boletín retiene una actividad por mes que ilustra el role de la oficina local de la OMS en el desarrollo sanitario del país. Juillet : Le Ministère de l’Education en partenariat avec l’OMS et UNICEF lance la campagne nationale de sensibilisation des jeunes et élèves pour la lutte contre l’alcoolisme et l’usage des drogues Août : Malabo abrite la réunion régionale des Programmes Nationaux de lutte contre le Paludisme des 11 pays de l’Afrique Centrale du 24 au 27 Août 2009 en vue de l’intensification de la lutte contre le Paludisme dans cette sous région. Septembre : La délégation de la Guinée Equatoriale conduite par le Ministre de la Santé participe à la réunion de Comité Régional de l’OMS à Kigali du 30 Août au 4 Septembre 2009 ; La résolution de la tenue du Comité Régionale RC 60 en 2010 est adoptée unanimement par tous les Ministres africains de la santé. Octobre : Le Ministère de la santé et l’OMS travaillent ensemble pour élaborer un protocole de surveillance de la pharmaco-résistance des traitements antirétroviraux ; surveiller pour des traitements du SIDA effectifs Novembre : Ensemble, le Ministère de la Santé, UNICEF et l’OMS se mobilisent pour relever le niveau de la couverture vaccinale dans le pays. Décembre : Les Nations Unies en Guinée Equatoriale et la Fédération des ONG de lutte contre le VIH/sida s’engagent à renforcer leur coopération et contribuer ensemble aux efforts nationaux de lutte contre le VIH/ sida. Julio:Las autoridades educativas del país, con el apoyo de OMS y UNICEF, lanzaron una campaña de sensibilización dirigida a los estudiantes de grados medios y secundarios de l país, a fin de reprimir la oleada de consumo del alcohol que practican los estudiantes. Una situación que preocupa tanto al sector educativo que a los padres y tutores de a los alumnos. Agosto:; Se desarrollo en Malabo del 24 al 27 de Agosto del 2009, la reunión anual de revisión y planificación de la lucha contra el paludismo en África Central, formado por los 11 países de la sub-región II del bloque epidemiológico del África Central de la región Africana de la OMS, para determinar la posición global que permita la intensificación de la lucha contra el paludismo en l región de África Central. Septiembre: La república de Guinea Ecuatorial, participó en la 59 sesión ordinaria del Comité Regional de la OMS para Africa, donde se reafirmaba la resolución por la cual, Malabo, albergará la 60 reunión anual de este Órgano superior de la región africana de la OMS Octubre: Guinea Ecuatorial, se pone en línea y obtiene el documento de protocolo de la vigilancia de la famacoresistencia al VIH, asi como un plantel de técnicos capaces de llevar a cabo est cometido de gran responsabilidad en la lucha contra la infección del virus VIH. Noviembre: El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social lanza una vasta ofensiva de una campaña de inmunización utilizando todos los antígenos de las principales enfermedades que amenazan a los niños menores de 5 años. Diciembre: Compromiso sin precedentes en la lucha contra el SIDA en Guinea Ecuatorial, entre la Sociedad Civil y las Agencias del sistema de las Naciones Unidas acreditadas en el país, con la firma de un compromiso. -1- Julio 2009 CAMPAÑA CONTRA EL ALCOHOLISMO Y LA DROGADICCION EN LOS JOVENES adquieran y conserven actitudes y habitos de responsabilidad apartandose del consumo del alcohol y otras drogas que destruyen su salud, por ser ellos los actuales y futuros protagonistas; herederos de los drogadiccion frente a las consecuencias que conllevan. El mismo acto de lanzamie,todse hizo nen Malabo si se tiene encuenta quie las dos principales ciudades del pis, constituyen y hechos históricos de nuestra patria. albergan la mayor concentración de docentes y alumnos del país, por lo cual, la atención se centra en ellas y donde las costumbres son heterogéneas y sobre esta situación, se centra la preocupación de las autoridades educativas. El Ministerio de Educación, Ciencia y Deportes, lanzo una campaña de información sobre el alcoholismo y la drogadicción dirigida a los docentes y alumnos de Guinea Ecuatorial, con el eslogan, « Por una Juventud Prometedora del futuro de Guinea Ecuatorial ». El acto presidido por el Ministro de Educación, ciencia y Deportes; Anselmo Ondo Eworo, en presencia del oficial a a cargo del programa de prevención del consumo del alcohol y otras drogas de la oficina de la OMS. La preocupación de las autoridades educativas y de la Organización Mundial de la salud, se focaliza por el crecimiento del consumo abusivo del alcohol y demás drogas legales e ilegales en Guinea Ecuatorial; preocupación que ,el Jefe del Estado S.E. OBIANG NGUEMA MBASOGO expresó en su mensaje de fin del año 2008 dirigido a la nación, exhorto a los jóvenes a que El Ministerio de Educación, justifica su responsabilidad por la experiencia de que las recomendaciones de los superiores deben traducirse en ordenes a ejecutar por sus subordinados, razón por la cual esta campaña se lanza para sensibilizar a los docentes y estudiantes, sobre las con- Para la ejecución de este proyecto, se secuencias nefastas del alcohol y las dro- creo un equipo técnicos compuesto de nueve personas, entre ellos, un informátigas en el organismo y en la sociedad. co, cuatro técnicos modulares, una psicóEl objetivo fundamental es informar a los loga, una psiquiatra, un ilustrador y un docentes y alumnos sobre los riesgos y la auxiliar, mientras las personalidades resprevención del alcoholismo y la ponsables, son el Ministro y el ViceMinistro de Educación, la Secretaria de Estado encargada de la coordinación de la elaboración del modulo, el Inspector general de los servicios educativos, las directoras generales de enseñanza preescolar y de Primaria y alfabetización, así como el coordinador nacional de Educación para todos. -2- Agosto 2009 HACER RETROCEDER EL PALUDISMO EN AFRICA CENTRAL Conclusion: La réunion annuelle de revue et de planification de la sous région d’Afrique Centrale pour la lutte contre le paludisme tenue à Malabo du 24 au 26 août 2009 a été une réponse prompte et appropriée à la recommandation du dernier Conseil d’AdminisLe sommet mondial sur le leadership de la tration du Partenariat FRP, concernant l’élalutte contre le paludisme a insufflé une boration des feuilles de route pour la nouvelle dynamique et un changement de paradigme dans les objectifs de la lutte contre le paludisme au niveau mondial. La nouvelle dynamique préconise des actions massives et concertées pour amener les pays touchés à réaliser la couverture universelle aux interventions préventives et au traitement du paludisme d’ici fin 2010, avec comme perspective de progresser vers l’élimination du paludisme en tant que problème de santé publique là où cela est faisable. Les réunions annuelles de revue et de planification sont organisées chaque année à l’intention des gestionnaires des programmes de lutte contre le paludisme, des administrateurs nationaux des programmes paludisme au niveau des bureaux OMSpays, ainsi que des partenaires. Le but des ces réunions est de faire une revue des réalisations de l’année antérieure, en vue d’informer la planification opérationnelle de l’année suivante. Ces réunions se sont aussi révélées très utiles en ce sens qu’elles ont permis aux pays d’identifier et de promouvoir des stratégies et approches concertées, en vue d’atteindre les cibles des objectifs du millénaire pour le développement et de Faire Reculer le Paludisme. Elles constituent aussi des plateformes privilégiées pour faire les mises à jour techniques des programmes La réunion de cette année a Malabo coïncide avec le lancement de la campagne dénommée “Paludisme, le compte à rebours a commencé”, à travers la Journée mondiale sur le paludisme. Elle avait pour but de fournir une plateforme aux gestionnaires des programmes de lute contre le paludisme de la sous région d’Afrique Centrale, aux donateurs et aux partenaires. hospitalière, au nom du Gouvernement de la République de Guinée Equatoriale. Recommandations et prochaines étapes Aux Pays 1. S'assurer du respect des directives de réalisation des cibles 2010 pour les MILDA l’OMS en matière de dons de médicaments en général et de n'accepter que les produits conformes aux directives nationales de traitement du paludisme d’ici juin 2010. les PID, le Diagnostic et le traitement par les 2. s'impliquer fermement ACTs, ainsi que le TPI. Sous le Haut Patro dans l'avancée vers la couverture universelle en saisissant toute opportunité de financement nage du Ministre de la Santé et du Bie Etre 3. Appliquer formellement les lois d’inter- Social, un ton particulier a été doné àces diction de la monothérapie travaux, notamment à travers des discours 4. Combiner les interventions (PID & MIIL- ciblés du Représentant de l’OMS en Guinée Equatorial, s’exprimant au nom de tous les partenaires de FRP. Grâce aux échanges sur les meilleures pratiques entre les pays, aux mises à jour techniques faites aux participants DA) là où l’opportunité est dictée par des évidences et sur base d’une faisabilité pérenne. 5. s'approprier le projet « Stratégie sous- régionale de lutte contre le paludisme en Afrique centrale » en vue de sa validation et sa soumission aux bailleurs de fonds sous la supervision de l'OCEAC par les experts de GMP/HQ, OMS/AFRO et mettre en place un Système Suivi Evaluation OMS/EAIP Afrique Centrale, aux discussions plus rigoureux et fiable; intégrer dans les plans stratégiques, les interventions de lutte contre le paludisme dans les des partenaires FRP, un consensus a été atteint situations d’urgence humanitaire. sur les problèmes et défis clés à 1 Aux Partenaires accorder une attention particulière pour l’a Faire la consolidation de l'assistance technique célébration vers l’accès universel aux interven exprimée dans les feuilles de route et en déduire un plan opérationnel d'AT aux pays tions clés, en se basant sur l’Appel du Secreainsi qu’aux orientations stratégiques reçues taire Général des Nations Unies. Les 10 pays 1. Diffuser largement les nouveaux docu- présents ont été assistés par leurs pairs sous la ments (quantification, directives traitement, etc ) aux pays (OMS). supervision des facilitateurs de l’OMS et du 2. appuyer les efforts des pays à mobiliser les Réseau CARN, et ont finalisé leurs feuilles de routes. Ces feuilles de route seront prése ressources nécessaires pour la mise à l’échelle des interventions 3. mettre en place un mécanisme de suivi tées par le Secrétariat FRP lors de la prochaine retraite du Conseil d’Administration pré- mensuel de la mise en œuvre de la feuille de vue en septembre. Ces réalisations ont été route en collaboration avec les pays. reconnues et saluées lors de la cérémonie de clôture par Madame le Secrétaire d’Etat à la Santé, chargée de la Coordination Acabar con el paludismo necesita acciones coordinadas con recursos que faciliten esta labor de conjunto. Septiembre 60 sesión del Comité Regional Guinea Ecuatorial 2010 La 59ème Session du Comité Régional de l’OMS pour l’Afrique s’est tenue à Kigali du 31 Août au 04 Septembre 2009 à l’Hôtel Serena. Après cinq jours de travail intense, le Comité Régional a adopté quatre résolutions visant à accroître l’action dans les domaines importants intéressant le secteur santé dans la Région Africaine. Le Comité Régional a rassemblé 46 Ministres de la Santé ou leurs Délégués des Pays Africains qui composent la Région Africaine; a aussi voté à l’unanimité Dr Luis G. Sambo, pour un second mandat de cinq ans, comme Directeur Régional de l’OMS pour l’Afrique. Au début de la session, le Directeur Régional de l’OMS, Dr Luis G. Sambo, a adressé aux participants un mot de bienvenue. Un extrait de son discours : « Cette session se tient en un moment où les pays de la Région ressentent les effets de la récession économique mondiale, de la montée des inégalités sociales et de l’apparition d’épidémies et de maladies émergentes, autant de facteurs qui freinent nos efforts collectifs pour atteindre les Objectifs du Millénaire pour le Développement. Malgré ces défi s, certains pays ont accompli des progrès sensibles…Je suis persuadé que la seule façon pour les pays de faire face au lourd fardeau de la maladie, de la mortalité maternelle infantile, des épidémies récurrentes et des maladies émergentes, consiste à renforcer les systèmes de santé, en mettant un accent parti culier sur le renforcement des capacités humaines, financières et technologies sanitaires au niveau local ». Quatre grandes résolutions ont été adoptées par la 59ème Session du Comité régional de l’OMS pour l’Afrique : 1) La Résolution sur la résistance aux médicaments du VIH/SIDA, Tuberculose et Le Directeur Régional de l’OMS pour l’Afrique, Dr. Luis Gomes SAMBO, accorde une audience de courtoisie à l’Ambassadeur de la Guinée Equatoriale à Brazzaville, Rep. Du Congo Paludisme : Il est demandé aux Etats membres de mettre en place des systèmes de suivi de la résistance aux médicaments jour, et contribuer régulièrement au Fond et de l’efficacité des médicaments ; renfor- Africain d’Urgences en santé. cer l’approvisionnement et la gestion des 4) Pour renforcer les capacités nationales provisions pour le VIH/SIDA, la pour une surveillance effective et complète Tuberculose et le Paludisme, développer de la maladie et la réponse, l’investigation et mettre en oeuvre les politiques et les dans les laboratoires et la réglementation alimentaire et des médicaments, il est destratégies pour améliorer le diagnostic et mandé aux Etats membres de mener une assurer un traitement rapide et efficace. évaluation 2) S’agissant de la Résolution sur l’élimina- de l’infrastructure et des ressources tion du Paludisme dans la Région Africaine, il est demandé aux Etats Membres d’inté- humaines existantes pour déterminer grer le contrôle du paludisme dans les plans l’état de préparation et de réponse et nationaux de développement et dans les stratégies de réduction de la pauvreté ; mettre en place des centres d’excellence ; appuyer les recherches en cours et les ini- développer un cadre politique national tiatives de développement ; renforcer les systèmes d’information sanitaire, et investi sur les centres d’excellence ; sensibiliser r plus dans la promotion de la santé, l’éducation et la participation communautaire. les départements nationaux concernés et les ministères au besoin de créer 3) En ce qui concerne, la pandémie de la Grippe A (H1N1) en cours, il est demandé des centres d’excellence et de prévoir plusieurs sources de financement pour aux Etats membres d’assurer l’appui du Gouvernement au haut niveau pour les centres d’excellence en vue de leur lutter contre cette menace ; renforcer garantir une performance durable. la capacité de diagnostic de la grippe A au niveau national, et celle des services de santé pour réduire la transmission ; mettre à jour périodiquement les plans de préparation et de réponse ; mettre en place les stratégies de commu- Le Dr. SAMBO, salue le Ministre de la Santé de la nication qui offrent réguliè- Guinée Equatoriale, S.E. Pascual OBAMA ASUE, rement une in- après la session du Comité Régional de Kigali. formation à El reg el org reg la O el agr comité gional es maximo gao de la gion de OMS, en cual rupa a Octubre 2009 RESPONSABILIZACION DEL TRATAMIENTO DE LA FARMACO-RESISTENCIA AL VIH La Farmacorresistencia al VIH constituye un problema en todos los países, motivo por el cual la tarea de prever mecanismos claves para su vigilancia es un asunto de suma importancia. Para alcanzar dicho propósito, la oficina de apoyo interpaises de la subregión 2 del bloque epidemiológico de Africa cenral, organizó una reunión en Douala el mes de Abril del año 2009, con la finalidad de evaluar la fármaco resistencia del VIH en los países del Africa Central,. Una de las principales recomendaciones fue la elaboración de un Plan Nacional de Vigilancia de la Farmacorresistencia al VIH, así como el protocolo de Farmacorresistencia al VIH en cada país. Como objetivo esecífico, se determinó la elaboración del Plan Nacional para la vigilancia de la Farmacorresistencia (FR) a los Antirretrovirales y del Protocolo Nacional para la Farmacorresistencia al VIH de Guinea Ecuatorial. El Reforzar las capacidades de los miembros del Grupo Técnico de Trabajo Nacional para la vigilancia Farmacológica al VIH, fue también uno de los aspectos transcendentales, asi como Facilitar la formulación de los términos de referencias del equipo. Guinea Ecuatorial, como país miembro de la OMS y de la ONU, se esfuerza en cumplir ls normas generales que a nivel mundial y regional se adoptan para estar a la altura del resto del mundo en la protección de la salud de sus habitantes, para ello en el Taller Interpaíses de Evaluación de la Farmacorresistencia de VIH en los países de Africa Central, celebrado en Douala (Camerún) del 27 al 29 de Abril de 2009, era dar respuesta al Objetivo numero 6 del Milenio, cual Grupo de trabajo técnico compuesto por especialistas de los diferentes grupos de socios, que luchan contra la infección del virus VIH/SIDA es reducir el VIH, Malaria y Tuberculosis, Esta respuesta obligó al Ministerio de Sanidad y Bienestar Social a constituir un grupo de trabajo compuesto 15 técnicos y expertos nacionales e internacionales con capacidad analítica, a fin de formular el protocolo y la consiguiente elaboración del plan, que daría respuesta a las necesidades de lucha contra la famacoresistencia al VIH. El resultado del trabajo del equipo fue obtener el documento de Protocolo elaborado para la vigilancia de la Farmacorresistencia al VIH. Con la Elaboración de un Plan Nacional de Farmacorresistencia al VIH y finalmente la Existencia de un Equipo Técnico Nacional con conocimientos elementales para vigilar la Farmacorresistencia al VIH. La vigilancia de la farmacoresistencia a la infección del VIH, sigue siendo u vedadero obstáclo, para encontrar un medicamento eficaz cntra el virus de inmunodeficiencis, por sus diferentesnformas de alteraciones en su estructura. Noviembre 2009 MANTENER LA COBERTURA VACUNAL A UN NIVEL ELEVADO El Ministerio de Sanidad y Bienestar Social de Guinea Ecuatorial, con el apoyo técnico y financiero de la Oficina local de la OMS en Malabo, emprendió una campaña de inmunización para mantener la cobertura vacunal a un nivel elevado posible en todo el país, contra las principales enfermedades que azotan a la primera edad, sarampión, polio, tos ferina, tuberculosis. te de la OMS en Guinea ecuatorial, Dr. Pie- El Ministro Obama, pone la primera dosis de vacuna anti polio oral a un bebé. rre P’pele Kilebou. Las sesiones de la campaña se desarrollaron en tres fases desde septiembre a noviembre del 2009, tuvo como objetivo principal, La campaña fue aperturaza en el Hospital acercase a vacunar a mas de 20 mil niños regional de Bata por el Ministro titular de menores de cinco años residentes en el terriSanidad y Bienestar Social, Francisco Pascual torio nacional en intervalos de un mes. Obama Asue, en presencia del Representan Gráfica nº 1: Cobertura vacunal por antígenos y por Regiones antes de la 1ª vuelta de la campaña 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% A ñi so k N so rk E be bi N yi so n kN so m o M ic om is en g CV DTP3 sept 2009 A co ni be M on go m o M bi ni N ie fa ng E vi na yo ng A cu re na m B at a K og o A nn ob ôn 0% Lu ba 2009 58% 34% 39% CV DTP3 2008/2009 por distritos. RGE 100% R ia ba 2008 76% 73% 74% Nº de niños a vacunar Dic 09 1.469 411 366 125 100 1.971 628 590 1.072 900 424 318 880 759 284 2.071 793 1.294 B an ey CV DTP3 sept 2009 68% 33% 30% 34% 39% 57% 22% 24% 31% 24% 37% 40% 36% 44% 28% 17% 16% 22% M al ab o Malabo Baney Luba Riaba Annobôn Bata Kogo Mbini Niefang Evinayong Acurenam Aconibe Mongomo Añisok Nsork Ebebiyin Nsok-Nsomo Micomiseng CV DTP3 2008 88% 43% 49% 32% 57% 108% 56% 70% 63% 45% 92% 90% 85% 94% 41% 46% 57% 52% CV DTP3 2008 CV DTP3 por Regiones 2008/2009. RGE 100% 90% 2008; 76% 80% 70% 60% 2008; 74% 2008; 73% 2009; 58% 50% 2009; 34% 40% 2009; 39% 30% 20% 10% Región Insular Región Continental Total país 0% Región Insular 2.471 11.984 14.455 Región Continental Total país Gráfica nº 2: Cobertura vacunal por antígenos y por Regiones después de la 1ª vuelta de la campaña 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% CV DTP3 campaña 2009 CV DTP3 2008 N so rk E be N bi so yi n kN so m M o ic om is en g K og o 0% M bi ni N ie fa ng E vi na yo ng A cu re na m A co ni be M on go m o A ñi so k 2009 73% 60% 63% CV DTP3 2008/2009 por distritos. RGE 100% B at a 2008 76% 73% 74% Nº de niños a vacunar Dic 09 985 311 366 118 100 141 445 590 868 724 334 249 674 759 248 1.852 572 1.144 Lu ba R ia ba A nn ob ôn CV DTP3 campaña 2009 85% 54% 30% 39% 39% 124% 51% 24% 48% 43% 55% 57% 55% 44% 40% 28% 45% 33% M al ab o B an ey Malabo Baney Luba Riaba Annobôn Bata Kogo Mbini Niefang Evinayong Acurenam Aconibe Mongomo Añisok Nsork Ebebiyin Nsok-Nsomo Micomiseng CV DTP3 2008 88% 43% 49% 32% 57% 108% 56% 70% 63% 45% 92% 90% 85% 94% 41% 46% 57% 52% CV DTP3 por Regiones 2008/2009. RGE 100% 90% 80% 2008; 76% 2009; 73% 70% 60% 2008; 73% 2009; 60% 2008; 74% 2009; 63% 50% 40% 30% 20% 10% Región Insular Región Continental Total país 0% 1.880 8.318 10.198 Región Insular Región Continental Total país Diciembre 2009 SOCIEDAD CIVIL Y NACIONES UNIDAS COMPROMETIDAS EN LUCHA CONTRA EL SIDA La OMS cumple sus objetivos mediante las siguientes funciones básicas: COMITÉ DE REDACCION Director de Publicación • ofrecer liderazgo en temas cruciales para la salud y participar en alianzas cuando se requieran actuaciones conjuntas; Representante de la OMS • determinar las líneas de investigación y estimular la producción, difusión y aplicación de conocimientos valiosos; Jefe de Redacción • establecer normas y promover y seguir de cerca su aplicación en la práctica; Dr. Pierre M’pele Kilebou Gaspar Esimi Miko Angué / HIP Concepción y Maqueta Miguel Angel Barril Medina / ICT Miembros Dr. Luciano Abaga Nchama / DPC • formular opciones de política que aúnen principios éticos y de fundamento científico; • prestar apoyo técnico, catalizar el cambio y crear capacidad institucional duradera; • seguir de cerca la situación en materia de salud y determinar las tendencias sanitarias. Dr. Manuel Nguema / MPN Dra Mercedes Bori / FHP Dr. Ricardo Obama Nse/ EPI Dña Marciana Avomo Nsue / AF D. Hilario Tortosa Segura / AA Dña Aurelia Belakin Capote / Sec Estas funciones básicas se han descrito en el Undécimo Programa General de Trabajo, que proporciona el marco para el programa de trabajo, el presupuesto, los recursos y los resultados a nivel de toda la organización. Dña Maria Jose Yehouessi / Sec. WR Nuestra pagina web Titulado "Contribuir a la salud", el programa abarca el periodo de diez años que va de 2006 a 2015 http://www.afro.who.int Contacto : [email protected] [email protected] Malabo - Guinea Ecuatorial