Graisses pour la robinetterie et agents anti- grippant

Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches
Société Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux
Società Svizzera dell’Industria del Gas e delle Acque
Swiss Gas and Water Industry Association
SVGW
SS I G E
SSIGA
SGWA
Feuille technique TPW 2004/2
f Edition octobre 04
Graisses pour la robinetterie et agents antigrippant
pour le contact avec l’eau de boisson
(lubrifiants hygiéniques)
Introduction
L’utilisation de lubrifiants et d’agents antifriction est courante dans la branche. A cette
occasion, on a constaté de fréquentes erreurs de manipulation, comme par exemple l’utilisation d’une quantité trop importante de lubrifiants ou d’agents antifriction, le mélange
de lubrifiants, l’utilisation de lubrifiants ou d’agents antifriction inadéquats ou non certifiés
par la SSIGE. Cette feuille technique est destinée à éviter les atteintes à la qualité sanitaire de l’eau de boisson dues à des lubrifiants ou des agents antifriction.
Remarques d’utilisation importantes
•
Par principe, seuls des lubrifiants et des agents antifriction certifiés par la SSIGE
peuvent être utilisés. Des vaselines telles que les graisses à traire et autres ne conviennent pas. La compatibilité des produits avec les élastomères et les produits
synthétiques est indiquée sur le certificat SSIGE.
•
Les tiges de robinets doivent être recouvertes d’une couche très mince de lubrifiant (de préférence avec un pinceau). La graisse excédentaire est refoulée à l’écrou
de la tige et n’a plus d’effet lubrifiant.
•
N’appliquer que la quantité nécessaire d’agent antifriction lors du couplage de
tuyaux. Le produit antifriction excédentaire est évacué dans la conduite et peut
être la cause de la formation de germes dans le réseau de distribution d’eau de
boisson.
•
Les lubrifiants et les agents antifriction qui se trouvent en contact direct avec l’eau
de boisson doivent être appliqués avec les mains propres ou avec un pinceau. Ces
mesures permettent d’éviter la formation de germes, due à une pollution supplémentaire, de l’eau de boisson.
SVGW, Grütlistrasse 44, Postfach 2110, 8027 Zürich
T: 044 288 33 33, F: 044 202 16 33, [email protected], www.svgw.ch
•
Lors du changement du lubrifiant utilisé au profit d’un autre produit, il s’agit de clarifier avec le fournisseur si et comment le lubrifiant utilisé jusqu’ici peut être enlevé. Ceci ne peut, par principe, se faire qu’avec des produits de nettoyage qui,
selon les indications du fabricant, ne présentent aucun risque sanitaireEn outre, il s’agit de
s’assurer que d’autres matériaux ne peuvent être endommagés par le nettoyage.
•
En règle générale, les lubrifiants et les agents antifriction ne doivent pas être mélangés. Des
garanties doivent être demandées aux deux fournisseurs au cas où un tel mélange serait malgré tout nécessaire.
•
Il s’agit de prendre garde aux pièces de construction en élastomère et en matière synthétique
(bagues d’étanchéité, membranes, etc.). Des lubrifiants et des agents antifriction inadéquats
peuvent, en particulier, porter atteinte à certains caoutchoucs (comme par exemple EPDM
et/ou NBR) ou produire leur gonflement. Une garantie à ce sujet de la part des fournisseurs
d’éléments de construction et de lubrifiants est indispensable.
•
Par principe, les lubrifiants et les agents antifriction ne doivent pas entrer en contact avec la
peau afin d’éviter des irritations de celle-ci. C’est pourquoi, il est recommandé d’effectuer ce
genre de travaux avec des gants de protection ou des pinceaux. Les indications relatives aux
précautions à prendre doivent être mises à disposition par le fabricant ou le fournisseur ; les
prescriptions qu’elles contiennent doivent impérativement être respectées.
•
Un plan de graissage doit être établi pour des processus de lubrification réguliers.
Utilisation de lubrifiants et d’agents antifriction
•
Poser le seau ou le récipient sur le terrain ferme et le recouvrir soigneusement (avec une feuille) afin de le protéger de la pluie, de la poussière et des saletés.
•
Lors de l’ouverture du couvercle, s’assurer que le produit est protégé des saletés provenant
de celui-ci.
•
Les récipients déjà ouverts doivent toujours être stockéssoigneusement fermés, à un endroit
dont la température est, si possible, fraîche.
Règles de base pour l’utilisation de lubrifiants et d’agents antifriction
•
Eviter le contact intensif et de longue durée avec la peau, le cas échéant utiliser des gants et
des tabliers de protection.
•
Utiliser des crèmes de protection de la peau avant de commencer à travailler.
•
Après le travail ainsi qu’avant de manger , la peau qui a été en contact avec les graisses doit
être soigneusement nettoyée à l’eau ou avec un désinfectant qui ménage la peau.
•
Après le nettoyage des mains, appliquer une crème grasse
•
Changer immédiatement les vêtements imprégnés d’huile et ne pas garder des textiles imprégnés de produits lubrifiants dans ses poches.
•
Observer impérativement les remarques contenues dans les feuilles de prescriptions de sécurité.
•
Eviter autant que possible de respirer des brouillards et des vapeurs d’huile.