Les trois cloches

Les trois cloches
Composed by Jean Villard-Gilles 1945
Performed by Edith Piaf 1945
Arranged by Ben Vatter 2011
Chorpartitur-Ausschnitt
A
VERSE 2
q = 84
° bb b 3 j Rubato j
Sopran & b b 4 œ
œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ™
j
œ œ œ œ œ œ œ
Vil - lage
au fond de la val - lée,
mp Rubato
b 3
& b bbb 4 œj œ™
Mezzo
j
œ œ™ œ œ œ œ œ™
b 3
& b bbb 4 œj œ™
Vil - lage
mp
Tenor
j
œ œ œ œ œ œ œ
Bass
Chords
˙
? ?
˙™
˙™
œ œ œ œ œ œ œ œ
ge,
?
?
Voi-
loin des che - mins,loin des hu - mains.
loin des che - mins,loin des hu - mains.
Db
b 3
& b bbb 4 ‰
‰ œj
˙
œ œ nœ œ bœ œ nœ œ
ge,
-
Voi-
loin des che - mins,loin des hu - mains.
˙
Vil - la
‰ œj
˙
j
œ nœ œ bœ œ nœ œ
au fond de la val - lée,
-
Voi-
loin des che - mins,loin des hu - mains.
j
œ œ™ œ œ œ œ œ™
b 3 j
& b bbb 4 œ ˙™
‹
Vil - la
mp
? bb b 3 œj ˙ ™
¢ b b4
˙
loin des che - mins,loin des hu - mains.
Vil - lage
au fond de la val - lée,
mp
Rubato
Alt
‰ œj
D/Db
Db
D/Db
?
?
?
? ?
Db
? ? ?
6
S
° bb b
& bb œ œ œ œœ œ œ ˙
ci qu'ap - rès
M
dix - neuf an - nées,
b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ ˙
ci qu'ap - rès
A
dix - neuf an - nées,
b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ ˙
ci qu'ap - rès
T
b
& b bbb ˙
‹
Des
dix - neuf an - nées,
œ
an
˙
-
nées,
‰ œJ
œ œ œ œ œ œ
Œ
˙
coeur en é - moi, le Jean - Fran - çois.
‰ œj œ œ œ œ œ œ
Œ
˙
coeur en é - moi, le Jean - Fran - çois.
‰ œj œ œ œ œ œ œ
Œ
˙
coeur en é - moi, le Jean - Fran - çois.
œ œ
œ œ œ œ œ œ
˙
œ œ
coeur en é - moi, le Jean - Fran - çois
prend pour
mf
B
?b
¢ b bbb ˙
Des
˙
œ
an
-
nées,
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
˙
coeur en é - moi, le Jean - Fran - çois
prend pour
mf
Db
chords
b
& b bbb ? ?
Db/F
?
? ? ?
Ab7
?
Db
?
?
? ? ?
2
10
S
° bb b b˙ ™
& bb
Uh
M
-
b
& b bbb ˙™
Uh
A
-
B
-
b
& b bbb ˙™
Uh
T
-
b
& b bbb œ
‹
fem
-
-
œ œ œ œ
˙™
˙™
uh,
uh
˙™
n˙ ™
uh,
uh
˙™
˙™
uh,
uh
œ
j
œ
Ϫ
- me la douce E - li - se,
?b œ œ œ
¢ b bbb
œ œ
œ
Db7/Cb
chords
?
-
-
uh,
mf de - vant
˙
-
-
-
uh,
œ œ
mf de - vant
œ œ
˙
-
-
-
œ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ
J
Ϫ
uh,
mf de - vant
œ œ
˙
de - vant
˙
œ œ
blan - che com - me fleur de pom - mier,
Gb/Bb
?
-
œ œ
blan - che com - me fleur de pom - mier,
fem - me la douce E - li - se,
b
& b bbb ?
˙
Eb7
? ? ?
de - vant
Ab7
?
?
?
? ? ?
14
S
° bb b
& bb œ
œ œ œ œ œ œ ‰ œJ
Dieu, dans la vieille é - gli - se,
M
b
& b bbb œ
b
& b bbb œ
B
ce
bbbbbb
Œ
bbbbbb
4 œ bœ œ œ
4
bbbbbb
jour, ils se sont ma - ri -
ce
jour, ils se sont ma - ri -
b
& b bbb œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ
‹
Dieu, dans la vieille é - gli - se,
ce jour, ils se sont ma - ri
? bb b œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj
œ œ œ œ œ œ
¢ bb
Dieu, dans la vieille é - gli - se,
Db
chords
Œ
jour, ils se sont ma - ri -
és.
és.
4
j
œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ 4 ˙™
Dieu, dans la vieille é - gli - se,
T
bbbbbb
j
4
‰
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ 4 ˙™
œ œ œ œ
Dieu, dans la vieille é - gli - se,
A
ce
Œ
œ œ œ œ œ œ 44 ˙™
b
& b bbb ? ?
Db/F
?
? ? ?
ce
-
és.
és, se sont ma -
4 œ œ œ œ
4
jour, ils se sont ma - ri -
és, se sont ma -
Ab7
Db7
?
?
?
4 ? ? ? ?
4
bbbbbb
bbbbbb
3
B
CHORUS 2
18
S
° bb b b
& bb w
œ œ ˙
œ
œ
œ œ
Œ
Dong,
f
M
toutes les clo - ches son - nent, son
b
& b bbbb w
Œ
b
& b bbbb
nent,
˙
toutes les clo - ches son - nent, son
Œ
-
nent,
˙
œ
œ
œ
œ
œ œ
w
Dong,
f
T
-
œ œ ˙
œ
œ
œ œ
Dong,
f
A
˙
˙
toutes les clo - ches son - nent, son
b
& b bbbb œ
œ œ ˙
œ
œ
œ œ
‹
riés. Toutes les chlo - ches son - nent, son
˙
-
Œ
nent,
-
nent,
œ œ
œ œ œ œ
leur voix, d'é - cho en é -
f
B
? bb b b œ œ œ œ œ œ œ ˙
¢ bb
˙
Œ œ œ œ œ œ œ
riés. Toutes les chlo - ches son - nent, son
f
-
nent,
leur voix, d'é - cho en é -
Gb
chords
b
& b bbbb ? ?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
21
S
° bb b b Œ
& bb
w
œ œ œ œ œ œ
Œ
leur voix,d'é-cho en é - cho,
M
b
& b bbbb Œ
mer-veil-leu - se-ment cou-
Œ
w
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
leur voix,d'é-cho en é - cho,
A
T
B
b
& b bbbb Œ
œ œ œ œ œ œ
mer-veil-leu - se-ment cou-
Œ
w
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
leur voix,d'é-cho en é - cho,
mer-veil-leu - se-ment cou-
b
& b bbbb w
‹
cho,
Œ
?b w
¢ b bbbb
Œ
˙
œ œ œ œ œ œ
mer-veil-leu - se-ment cou - ron
cho,
˙
-
œ œ œ œ œ œ ˙
mer-veil-leu - se-ment cou - ron
nent,
˙
-
nent,
Db7
chords
b
& b bbbb ? ?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?