SKIDOO KIT Bidon de Carburant Empilable LinQ

24/11/2016
e­instruction­details
SKI­DOO KIT ­ Bidon de Carburant Empilable
LinQ États­Unis 860201265 Autres pays
860201264
Numéro de pièce (SKU) : 860201264,860201265
Produit:
Numéro de projet:
Feuille d&instruction N/P:
N° révision:
Date révision:
Élément couvert:
Ski­Doo
487801895_rev1
487801895
1
Septembre 2016
Bidon de Carburant Empilable LinQ (États­Unis) (Ensemble N/P : 860201265) ,
Bidon de Carburant Empilable LinQ (Autres Pays) (Ensemble N/P : 860201264)
Ce document peut utiliser les symboles suivants.
AVERTISSEMENT
Avertit d'une situation comportant des risques de blessure grave, y compris la possibilité de décès,
si on ne l'évite pas.
ATTENTION: Avertit d'une situation comportant des risques de blessure modérée ou
mineure, si on ne l'évite pas.
AVIS Avertit d'un risque d'endommager gravement le véhicule ou une (ou des) pièce(s) si
l'instruction n'est pas suivie.
REMARQUE: Les illustrations de ce document indiquent la structure typique des différents
assemblages. Il est donc possible qu'elles ne représentent pas la forme exacte des pièces ni leurs
détails de fabrication. Ces illustrations ont pour but d'identifier des pièces qui remplissent une fonction
identique ou similaire.
AVERTISSEMENT
Toute personne doit lire et comprendre l'information contenue dans les DANGER,
AVERTISSEMENT, ATTENTION ou AVIS, située directement sur le produit ou sur les étiquettes qui
y sont apposées, avant d'utiliser ce produit.
BEC VERSEUR DU BIDON DE CARBURANT
Bidon de Carburant 860201264
http://instructions.brp.com/content/instruction­sheet/fr_CA/e­instruction­details.html#articleNo=kA0a0000000l0qKCAQ&lang=fr_CA&title=SKI­DOO%20KIT%2...
1/5
24/11/2016
e­instruction­details
Bidon de Carburant 860201265
listE de pièces de Service
Description
Numéro de pièce
Qté
Pièces de service pour bidon de carburant STD
860201623
1
Pièces de service pour bidon de carburant EPA
860201624
1
Ensemble de remplacement de base
860201604
1
EMPLACEMENT D'INSTALLATION PERMIS
(TUNNEL DE 3.5 M (137 PO) ET +)
REMARQUE: Ne jamais excéder la capacité de charge maximale de 5 kg (11 lb) sur le bidon de
carburant.
AVIS Toujours respecter la capacité de charge maximale indiquée sur l'étiquette
d'avertissement située à l'arrière du tunnel.
BIDON DE CARBURANT (N/P 860201264) ou (N/P 860201265)
http://instructions.brp.com/content/instruction­sheet/fr_CA/e­instruction­details.html#articleNo=kA0a0000000l0qKCAQ&lang=fr_CA&title=SKI­DOO%20KIT%2...
2/5
24/11/2016
e­instruction­details
INSTALLATION DU BIDON DE CARBURANT
REMARQUE: Toujours installer le goulot du bidon de carburant du côté droit du véhicule.
http://instructions.brp.com/content/instruction­sheet/fr_CA/e­instruction­details.html#articleNo=kA0a0000000l0qKCAQ&lang=fr_CA&title=SKI­DOO%20KIT%2...
3/5
24/11/2016
e­instruction­details
AVIS Voir à enlever toute la neige/glace avant d'actionner le mécanisme LinQ. Pour
faciliter l'enlèvement de la neige/glace, laisser le moteur de la motoneige fonctionner
brièvement afin que le tunnel se réchauffe.
INSTALLATION DU SUPPORT ADAPTATEUR LINQ
SUR LE BIDON DE CARBURANT
REMARQUE: L'ensemble LinQ est vendu séparément.
Installer les boulons sous le support LinQ du bidon de carburant.
Fixer le support à l'aide des vis.
http://instructions.brp.com/content/instruction­sheet/fr_CA/e­instruction­details.html#articleNo=kA0a0000000l0qKCAQ&lang=fr_CA&title=SKI­DOO%20KIT%2...
4/5
24/11/2016
e­instruction­details
1. Insérer les boulons sous le support
2. Vis
Couple de serrage
Vis Torx M6 x 20
7.5 ± 1  N•m (66 ± 9 lbf•po)
http://instructions.brp.com/content/instruction­sheet/fr_CA/e­instruction­details.html#articleNo=kA0a0000000l0qKCAQ&lang=fr_CA&title=SKI­DOO%20KIT%2...
5/5