SKIDOO KIT Cale pour bidon de carburant

28/11/2016
e­instruction­details
SKI­DOO KIT ­ Cale pour bidon de carburant empilable LinQ ­
15 L
Numéro de pièce (SKU) : 860201432
Produit:
Ski­Doo
Numéro de projet:
487802036
Feuille d&instruction N/P:
487802036
N° révision:
Date révision:
Élément couvert:
Cale pour bidon de carburant empilable LinQ ­ 15 L
Ce document peut utiliser les symboles suivants.
AVERTISSEMENT
Avertit d'une situation comportant des risques de blessure grave, y compris la possibilité de décès, si on ne l'évite pas.
ATTENTION: Avertit d'une situation comportant des risques de blessure modérée ou mineure, si on ne l'évite pas.
AVIS Avertit d'un risque d'endommager gravement le véhicule ou une (ou des) pièce(s) si l'instruction n'est pas suivie.
AVERTISSEMENT
­ Pour des raisons de sécurité, cet ensemble doit être installé par un concessionnaire BRP autorisé.
­ Cet ensemble convient à des modèles particuliers (que le concessionnaire BRP autorisé confirmera). On déconseille de l'installer
sur un véhicule autre que celui pour lequel il a été vendu.
­ Si l'installation requiert l'utilisation d'un gabarit, s'assurer que le gabarit est à l'échelle.
­ S'il faut retirer un dispositif de verrouillage (pattes de verrouillage, attaches autofreinées, etc.), toujours le remplacer par un neuf.
­ Les couples de serrage indiqués doivent être rigoureusement observés.
REMARQUE: Les illustrations de ce document indiquent la structure typique des dif
férents assemblages. Il est donc possible qu'elles ne
représentent pas la forme exacte des pièces ni leurs détails de fabrication. Ces illustrations ont pour but d'identifier des pièces qui
remplissent une fonction identique ou similaire.
http://instructions.brp.com/content/instruction­sheet/fr_CA/e­instruction­details.html#articleNo=kA0a0000000l0suCAA&lang=fr_CA&title=SKI­DOO%20KIT%20­%20Cale%20pour%20bidon%20de%20carburant%2
… 1/6
28/11/2016
e­instruction­details
Le temps d'installation est d'environ 0.3 heure.
PIÈCES À INSTALLER
pièce
DESCRIPTION
numéro de pièce
QTé
P1
Plaque LinQ gauche
Non disponible séparément
1
P2
Plaque LinQ droite
Non disponible séparément
1
P3
Vis Torx à tête bombée M6 x 12
250000767
4
P4
Rondelle
224061201
4
P5
Ajout fileté
511001120
4
http://instructions.brp.com/content/instruction­sheet/fr_CA/e­instruction­details.html#articleNo=kA0a0000000l0suCAA&lang=fr_CA&title=SKI­DOO%20KIT%20­%20Cale%20pour%20bidon%20de%20carburant%2
… 2/6
28/11/2016
e­instruction­details
INSTALLATION
Installer les plaques LinQ gauche [P1] et droite [P2] sur la position LinQ la plus à l'avant sur le véhicule. Utiliser les quatre (4) ajouts filetés
[P5].
1. Plaque LinQ gauche [P1]
2. Plaque LinQ droite [P2]
3. Ajouts filetés [P5]
Utiliser les vis M6 x 12 [P3] et les rondelles [P4] pour fixer les ajouts filetés et serrer
.
http://instructions.brp.com/content/instruction­sheet/fr_CA/e­instruction­details.html#articleNo=kA0a0000000l0suCAA&lang=fr_CA&title=SKI­DOO%20KIT%20­%20Cale%20pour%20bidon%20de%20carburant%2
… 3/6
28/11/2016
e­instruction­details
couple de serrage
Vis M6 x 12 [P3]
7.5 ± 1  N•m (66 ± 9 lbf•po)
Installer un ensemble LinQ sur les deux plaques intermédiaires. Serrer les vis.
http://instructions.brp.com/content/instruction­sheet/fr_CA/e­instruction­details.html#articleNo=kA0a0000000l0suCAA&lang=fr_CA&title=SKI­DOO%20KIT%20­%20Cale%20pour%20bidon%20de%20carburant%2
… 4/6
28/11/2016
e­instruction­details
1. LinQ
2. Vis Torx M6 x 20
3. Ajout fileté
couple de serrage
Vis Torx M6 x 20
7.5 ± 1  N•m (66 ± 9 lbf•po)
Installer le bidon de carburant sur les plaques intermédiaires tel qu'illustré ci­dessous. S'assurer que le goulot de remplissage est orienté
vers l'arrière du véhicule.
http://instructions.brp.com/content/instruction­sheet/fr_CA/e­instruction­details.html#articleNo=kA0a0000000l0suCAA&lang=fr_CA&title=SKI­DOO%20KIT%20­%20Cale%20pour%20bidon%20de%20carburant%2
… 5/6
28/11/2016
e­instruction­details
http://instructions.brp.com/content/instruction­sheet/fr_CA/e­instruction­details.html#articleNo=kA0a0000000l0suCAA&lang=fr_CA&title=SKI­DOO%20KIT%20­%20Cale%20pour%20bidon%20de%20carburant%2
… 6/6