C - Voyages Lennoxville
Transcription
C - Voyages Lennoxville
Version du 25 mars 2016 Osez… Rêvez…Voyagez… Découvrez le monde avec nous… SAISON 2016 Chers amis voyageurs, Osez réaliser votre rêve dès maintenant. Cette programmation veut vous permettre de vivre des moments magiques, différent de votre quotidien dans la formule adaptée à vous. N’attendez plus et réservez votre place dès maintenant. Seul ou en groupe, vous êtes les bienvenus. Si vous formez un groupe, nous pouvons vous préparer un programme sur mesure ou vous réserver des places sur l’un de nos circuits avec des conditions intéressantes pour votre groupe. Notre équipe planifie des voyages qui seront une expérience enrichissante dont le souvenir restera gravé dans votre mémoire. Afin de vous offrir un meilleur choix, nous travaillons avec des partenaires de l’industrie qui possèdent une solide expérience et nous offrent la chance de garantir plusieurs départs. Toutefois les places sont parfois limitées (indications dans le descriptif), donc ne tardez pas pour faire votre réservation. Vous découvrirez que certains départs font appel à d’autres moyens de transport comme l’avion, le train ou les navires. Nous vous offrons aussi la possibilité de réserver en individuel avec certains grossistes. Vous voulez commencer vos vacances plus rapidement, profitez donc du service de navette à l’aéroport de Montréal. N’oubliez pas que nous avons les produits d’assurance MANUVIE. Notre priorité est de vous faire réaliser vos rêves de voyages sur mesure. Vous pouvez aussi explorer notre site internet www.voyageslennoxville.com à l’onglet TOURS LENNOXVILLE ET AUTOCAR. Des mises à jour régulières sont faites. Abonnez-vous à notre page Facebook et découvrez nos dernières nouveautés et les spéciaux de nos fournisseurs. Venez nous parler de vos rêves de voyage et évadez-vous avec nous! François et Guylaine Jutras, propriétaires [email protected] Nous vous recommandons de lire nos clauses et conditions à la dernière page. En réservant, vous devez fournir les noms, adresses et numéro de téléphone de toutes les personnes qui vous accompagnent. Au même moment, vous devez confirmer votre point d’embarquement. Veuillez, par la suite, vérifier l’heure de départ sur votre facture et dans le programme. Le jour du voyage, vous devez être sur place au moins 15 minutes avant l’heure prévue pour le départ. Si vous faites un changement, vous devez obligatoirement le signaler à la responsable (819-346-7500). Respectez les lieux assignés pour le stationnement et pour l’embarquement. Exemple : Maxi Grandes Fourches : COUR ARRIÈRE (section livraison) ou MOMO SPORTS/AUBAINERIE : stationnement loin des magasins. Vérifiez si un dépôt est exigé. La réservation est garantie à la réception du paiement complet. (ATTENTION aux dates sur les chèques). IMPORTANT À RETENIR Sauf si mentionné dans la description, le prix de tous les voyages énumérés ci-dessous comprend : Transport, accompagnement, visites ou activités au programme (non suivis d’un $), pourboires au conducteur, à l’accompagnateur et aux guides locaux (bonification à votre discrétion), taxes et FICAV (fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages : 1 $ par 1 000 $ d’achat), en plus des prestations supplémentaires qui sont indiquées comme incluses dans la description du voyage. Non inclus : Dépenses personnelles, boissons alcoolisées, assurances voyages (recommandées) et les repas ou visites marqués d’un signe ($) dans la description du voyage, passeports ou autres documents requis tels que visa. Les tarifs sont établis en fonction du taux du carburant, des taxes, du taux de change et des fournisseurs de prestations en vigueur au moment de la publication de la brochure le 25 février 2016 Pour les destinations américaines, vous devez fournir les noms tels que sur le passeport valide. AGENCE DE VOYAGES LENNOXVILLE Inc. Une agence qui offre tous les services d’une agence conventionnelle. Une agence faisant partie d’un regroupement afin d’offrir des plus à ses clients. Une équipe de conseillers en voyages certifiés par L’Office de la protection du consommateur. Une agence qui travaille avec plusieurs fournisseurs compétents qui peuvent vous offrir des circuits de choix, de dates de départ dont certains sont garantis et surtout variés. Comme New York, Boston, Niagara, etc. Une agence qui vous offre des transferts pour vos départs à l’extérieur de la grande région de Sherbrooke. Prendre note que sur ces circuits les clauses et conditions des grossistes ont préséances sur les nôtres. Nous offrons aussi tous les circuits de Carte Postale Tours, de Groupe Voyages Québec et de Tours Chanteclerc, ce qui peut vous aider à obtenir les vacances désirées avec des départs garntis. Communiquez avec nous au 819-346-7500. Vendredi 25 au lundi 28 mars :New Départ UN SEUL DÉPART York à Pâques À confirmer secteur MOMO SPORTS/ via Portland UN SEUL DÉPART New York à Pâques est un « happening pour les Québécois depuis plusieurs années. Cette année encore, nous vous offrons 2 formules différentes afin de mieux répondre à vos attentes. Le tout dans un hébergement 4 étoiles. Faites votre choix… Soyez aux premières loges en optant pour un hôtel au cœur de Manhattan (éviter les pertes de temps avec le transport vers le New Jersey). Vous préférez économiser nous avons aussi l’option hôtel au New Jersey. Bref avec l’Agence de Voyages Lennoxville inc nous avons le circuit sur New York qui saura vous satisfaire. Informez-vous pour le prix AVANTAGE FAMILLE.Un voyage où vous pouvez ajouter les activités qui vous intéressent ou profiter de votre liberté. Le personnel de Carte Postale, votre guide sont votre meilleur outil pour bien planifier votre fin de semaine et ils sont là pour bien vous servir; profitez-en ! Votre forfait de base inclus un tour d’orientation pédestre du Midtown. Vous pouvez ajouter des activités facultatives dans la liste que nous avons en agence. Faite vite pour obtenir votre choix d’hôtel. Faite vite pour obtenir votre choix d’hôtel. NOTEZ QUE TOUT EST EN DEMANDE CAR UN TEL VOYAGE DOIT SE RÉSERVER D’AVANCE. Accompagnement : un guide de Carte Postale Tours IMPORTANT : Les pourboires aux guides et chauffeurs ne sont pas inclus dans ce forfait. PASSEPORT VALIDE OBLIGATOIRE ET PREUVE D’ASSURANCE MÉDICALE HORS QUÉBEC Voyage réalisé en collaboration avec Carte Postale Tours, titulaire d’un permis du Québec Mercredi 18 mai Spectacle Départ de Patrick Bruel & OSM à la Maison Symphonique 18 mai (1 souper) 14 h Maxi/Grandes Fourches 14 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 14 h 40 Provigo Le Marché/Magog Dans le cadre des concert POP de l’OSM, nous vous offrons la chance de passer une soirée des plus mémorables. Découvrez un musicien passionné, acteur salué, un auteur compositeur-interprète encensé : Patrick Bruel. Il est l’un des artistes les plus complets de sa génération et continue, depuis plus de 30 ans, de cumuler les succès. Ii s’arrête pour la première fois à la Maison symphonique, pour notre plus grand plaisir. Avec l’OSM et le chef (spécialiste des concert POP) Simon Leclerc vous passerez une belle soirée. En route vers Montréal. Souper (inclus). En soirée, spectacle à la magnifique salle de la MAISON SYMPHONIQUE. Choix de billet au parterre ou au balcon (nombre limité de billet par section, premier à acheter et payer vous aurez la priorité). Ce spectacle est à guichet fermé donc à places limitées. Un beau cadeau à offrir. Prix par personne: BILLET au parterre: 183$ BILLET au balcon (complet): 149$ Rabais clients fidèles de 5$ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION: Paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Mercredi 25 mai : Départ Histoire et Saveurs de Lanaudière (2 repas) 7h Maxi/Grandes Fourches 7 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 7 h 40 Provigo Le Marché/Magog En route vers la belle région de Lanaudière, une région coup de cœur. Arrêt pause en route. Au programme Jolliet, découvertes tout en saveurs local, une visite commentée et des petites douceurs. Accueil par nos hôtes qui se partageront la tâche de nous séduire avec leurs beaux secrets. Une belle journée où les surprises seront au rendez-vous. Faites-nous confiance. Dîner et souper (inclus). Retour à Sherbrooke vers 20h30. Prix par personne : 159$ Rabais clients fidèles de 5$ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Sanctuaire Notre-Dame du Cap Samedi 28 mai : Départs 7h00 Maxi/Grandes Fourches 7h20secteur MOMO SPORTS/via Portland Journée de ressourcement planifiée par l’équipe du sanctuaire. Votre forfait inclus le transport en autocar de luxe ainsi que les taxes et la FICAV. Les repas ne sont pas inclus. Pas de départ de/Magog Prix par personne : 48$ CONDITIONS DE RÉSERVATION : Paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Dimanche 29 mai Départ Cirque du Soleil LUZIA (1 souper) 9h Maxi/Grandes Fourches 9 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 9 h 40 Provigo Le Marché/Magog Le nouveau spectacle du Cirque du Soleil, Luzia, sera présenté au Grand Chapiteau du Cirque, installé au Vieux-Port de Montréal, dès le 21 avril 2016. Co-écrit par Daniele Finzi Pasca et Julie Hamelin Finzi, et mise en scène par Daniele Finzi Pasca, cette 38e création originale du Cirque du Soleil tire son inspiration de la riche culture mexicaine. Assistez à la représentation de 13h30. Les billets sont centrés dans les section 201 et 202. Un souper complètera votre journée. Retour en soirée. Prix par personne : 174$ Rabais clients fidèles de 5$ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Samedi 4 et dimanche 5 juin Départ Saveurs de la Maison Bootlegger au Manoir Richelieu 7 h 00MOMO SPORTS/via Portland 7 h 20 Maxi/Grandes Fourches Savourez le printemps dans la belle région de Charlevoix. 4 repas sont inclus dans votre forfait. À confirmer Provigo Le Marché /Magog Pause santé ($) en route dans la région de Québec. Dîner (inclus) à la Maison Bootlegger. Continuation vers le célèbre Manoir Richelieu où vous séjournerez durant votre séjour. Arrivée au Manoir, remise des clés et des promotions en vigueur au Casino. PIÈCES D'IDENTITÉ OBLIGATOIRES. Temps libre pour profiter du site. Souper (inclus), les heures et les conditions sont déterminées par la Casino. Soirée libre. Petit déjeuner buffet (inclus). Arrêt à Baie St-Paul. Temps libre. Départ en début d'après-midi. Souper (inclus) dans le Vieux-Québec. Retour dans notre belle région estrienne vers 22 h. Prix par personne : Occupation simple : 329 $ Occupation double : 259 $ Occupation triple : 259 $ Occupation quadruple : non autorisée par le Manoir CONDITIONS DE RÉSERVATION : Un dépôt de 100 $ ou le paiement complet confirme la réservation. Le paiement final est dû le 25 avril. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE -2- Samedi 18 juin : Départ Exposition POMPEII et découvertes italiennes (1 repas) 7 h30 Maxi/Grandes Fourches 7 h 50 MOMO SPORTS/via Portland 8h 10 Provigo Le Marché/Magog Imprégnez-vous de la splendeur et de l’opulence de Pompéi dans une exposition spectaculaire qui présente plus de 220 artéfacts archéologiques dans un environnement multisensoriel inédit. Des mosaïques, des fresques, des statues de bronze et de marbre, des objets d’arts décoratifs, mais aussi des ustensiles et des accessoires personnels font revivre cette petite colonie provinciale de l’Empire romain figée dans le temps par l’éruption du Vésuve en 79 apr. J.-C. Il s’agit de la plus importante exposition sur Pompéi jamais présentée au Québec ; elle a attiré 273 000 visiteurs à Toronto en 2015. Au programme : Visite du Musée, dîner dans un restaurant Italien suivi d’une tournée avec un guide local spécialiste de la communauté Italienne. Retour à Sherbrooke vers 18h30 Prix par personne : 129$ Rabais clients fidèles de 5$ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Croisière aux îles de la Madeleine Départs tous les vendredis, du 10 juin au 16 septembre Vous rêvez de découvrir les îles de la Madeleine en croisière. Le CTMA quitte le port de Montréal tous les vendredis matin. Communiquez avec nous pour faire vos réservations pour cette magnifique croisière. Optez pour le forfait visite de votre choix selon les départs. Faites vite, car les places et le choix de cabines sont limités. Nous pouvons aussi inclure votre transport de Sherbrooke ou de Magog vers le quai d'embarquement. Prenez rendez-vous avec un de nos conseillers. SOUPER ET Comédie Musicale MARY POPPINS (1 repas) Samedi 25 juin : Départ 14 h Maxi/Grandes Fourches 14 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 14 h 40 Provigo Le Marché/Magog Mary Poppins où la nounou préférée de tous sera sur scène à l'été 2016 dans notre comédie musicale Supercalifragilisticexpialidocieuse! basée sur l’œuvre de P.L Travers et le film de Walt Disney. Mise en scène, traduction et adaptation SERGE POSTIGO. Le film immensément populaire de Disney deviendra un favori de la scène dans cette enivrante comédie musicale! La comédie musicale Mary Poppins a fait vibrer les spectateurs lors de 2 500 représentations sur Broadway. Elle a été acclamée et récompensée par 9 Olivier et 7 TONY Awards incluant le prix dans la catégorie Meilleure comédie musicale. L’homme-à-tout-faire Bert nous transporte dans l’univers de la famille Banks, en Angleterre, en 1910. Mary Poppins emmène les enfants dans une aventure magique et mémorable, mais les enfants ne sont pas les seuls à être influencés par Mary Poppins. Mêmes les adultes ont beaucoup à apprendre de cette fabuleuse nounou! Cette comédie musicale est l’opportunité parfaite de tomber sous le charme de personnages plus attachants les uns que les autres et de redécouvrir le succès incontesté de cette célèbre Mary Poppins. Départ en aprés-midi, souper (inclus) et billet pour le spectacle siège au parterre. Le paiement garantit la priorité. Profitez de la pré-vente pour obtenir les meilleurs choix et la date de votre choix. Prix par personne PARTERRE NOTRE CLASSIQUE : 197 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte) Prix par personne Balcon (version économique en quantité limitée) : à venir CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE PLUSIEURS GROUPES S’AJOUTERONT AU FIL DE LA SAISON Petit tour surprise (1 dîner) Jeudi 7 juillet : Départ 9 h Maxi/Grandes Fourches 9 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 9 h 40 Provigo Le Marché/Magog En direction de notre destination mystère préparée pour vous faire plaisir. Un rendez-vous avec l’histoire, la découverte, l’expérience et bien sûr des gâteries. Votre accompagnateur et votre chauffeur seront les seuls à bien connaître le circuit. Faites-nous confiance. Prix par personne : 149$ Rabais clients fidèles de 5$ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE SOUPER ET Comédie Musicale MARY POPPINS (1 repas) Samedi 9 juillet : Départ 14 h Maxi/Grandes Fourches 14 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 14 h 40 Provigo Le Marché/Magog Mary Poppins où la nounou préférée de tous sera sur scène à l'été 2016 dans notre comédie musicale Supercalifragilisticexpialidocieuse! basée sur l’œuvre de P.L Travers et le film de Walt Disney. Mise en scène, traduction et adaptation SERGE POSTIGO. Le film immensément populaire de Disney deviendra un favori de la scène dans cette enivrante comédie musicale! La comédie musicale Mary Poppins a fait vibrer les spectateurs lors de 2 500 représentations sur Broadway. Elle a été acclamée et récompensée par 9 Olivier et 7 TONY Awards incluant le prix dans la catégorie Meilleure comédie musicale. L’homme-à-tout-faire Bert nous transporte dans l’univers de la famille Banks, en Angleterre, en 1910. Mary Poppins emmène les enfants dans une aventure magique et mémorable, mais les enfants ne sont pas les seuls à être influencés par Mary Poppins. Mêmes les adultes ont beaucoup à apprendre de cette fabuleuse nounou! Cette comédie musicale est l’opportunité parfaite de tomber sous le charme de personnages plus attachants les uns que les autres et de redécouvrir le succès incontesté de cette célèbre Mary Poppins. Départ en aprés-midi, souper (inclus) et billet pour le spectacle siège au parterre. Le paiement garantit la priorité. Profitez de la pré-vente pour obtenir les meilleurs choix et la date de votre choix. Prix par personne PARTERRE NOTRE CLASSIQUE : 197 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte) Prix par personne Balcon (version économique en quantité limitée) : à venir CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Mercredi 13 au jeudi 14 juillet : Hautes-Gorges Départ 7 h 00 Maxi/Grandes Fourches de la Rivière Malbaie et train léger 7 h 20 MOMO SPORTS/via Portland (2 jours/5 repas) À confirmer Provigo Le Marché /Magog Offrez-vous une vacance dans une des plus belles régions du Québec, Charlevoix. Vous y découvrirez des trésors cachés. Vous aurez aussi la chance de goûter à la bonne table de cette région tout en prenant le temps de vivre la vie des insulaires. En route vers la magnifique région de Charlevoix. L’ordre de notre circuit pourrait variée. Au programme : Train léger, coucher à l’Isle aux-Coudres, croisière découvertes sur le bateau mouche du Parc National des Hautes Gorges qui cache les plus hautes montagnes de L’Est du Canada. Un moment unique. Un cadeau à se faire cet été. Tous les repas sont inclus sur ce forfait. Prix par personne : Occupation double: 399 $ Occupation quadruple : 389 $ Occupation triple : 394$ Occupation simple : 449$ Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE -3- Sainte-Anne de Beaupré, Porte Sainte et souper (1 repas) Mardi 19 juillet : Départ 7 h 10 MOMO SPORTS/via Portland 7 h 30 Maxi/Grandes Fourches Pas de départ de Magog En route vers Sainte-Anne de Beaupré, nous ferons une pause-santé ($). Messe de la Neuvaine à la Basilique Sainte-Anne de Beaupré. Temps libre pour dîner ($) et visite du site. En après-midi, départ vers la basilique de Québec pour traverser la Porte Saine réouverte en cette année de la miséricorde. Souper (inlcus) dans le Vieux Québec. Retour prévu à Sherbrooke vers 21 h. Prix par personne : 79 $ CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Samedi 23 juillet : Départ SOUPER ET Comédie Musicale MARY POPPINS (1 repas) 14 h Maxi/Grandes Fourches 14 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 14 h 40 Provigo Le Marché/Magog Mary Poppins où la nounou préférée de tous sera sur scène à l'été 2016 dans notre comédie musicale Supercalifragilisticexpialidocieuse! basée sur l’œuvre de P.L Travers et le film de Walt Disney. Mise en scène, traduction et adaptation SERGE POSTIGO. Le film immensément populaire de Disney deviendra un favori de la scène dans cette enivrante comédie musicale! La comédie musicale Mary Poppins a fait vibrer les spectateurs lors de 2 500 représentations sur Broadway. Elle a été acclamée et récompensée par 9 Olivier et 7 TONY Awards incluant le prix dans la catégorie Meilleure comédie musicale. L’homme-à-tout-faire Bert nous transporte dans l’univers de la famille Banks, en Angleterre, en 1910. Mary Poppins emmène les enfants dans une aventure magique et mémorable, mais les enfants ne sont pas les seuls à être influencés par Mary Poppins. Mêmes les adultes ont beaucoup à apprendre de cette fabuleuse nounou! Cette comédie musicale est l’opportunité parfaite de tomber sous le charme de personnages plus attachants les uns que les autres et de redécouvrir le succès incontesté de cette célèbre Mary Poppins. Départ en aprés-midi, souper (inclus) et billet pour le spectacle siège au parterre. Le paiement garantit la priorité. Profitez de la pré-vente pour obtenir les meilleurs choix et la date de votre choix. Prix par personne PARTERRE NOTRE CLASSIQUE : 197 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte) Prix par personne Balcon (version économique en quantité limitée) : à venir CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Lundi 25 au dimanche 31 juillet : Départ Îles de la Madeleine en autocar exclusivité Un seul départ 6 h MOMO SPORTS/via Portland (7 jours/19 repas/1 spectacle) Pas de départ de Magog Le meilleur choix rapport qualité/prix 25 juillet : SHERBROOKE – MONCTON Transfert de Sherbrooke pour rejoindre notre groupe. AM : Trajet vers le Nouveau-Brunswick via la Transcanadienne. D/S 26 juillet MONCTON - ÎLES-DE-LA-MADELEINE (4 NUITS) AM : Trajet vers les Îles-de-la-Madeleine via la plus petite province canadienne : l’Île-du-Prince-Édouard. Traversée de l’impressionnant pont de la Confédération (13 km de long). PM : Embarquement sur le traversier CTMA. Souper et animation à bord. Après cinq heures de traversée, arrivée à Cap-aux-Meules, au pays des Madelinots, des gens des plus accueillants. PD/D/S 27 juillet : ÎLES-DE-LA-MADELEINE AM : Découverte de Cap-aux-Meules, la principale île et ville de l’archipel. Visite guidée et arrêts-photos, entre autres dans une poissonnerie typique à Gros-Cap, puis à l’église de La Vernière. Arrêts au port et au site de La Côte à l’Étang-du-Nord, puis à BelleAnse où des falaises de grès rouge s’effritent à cause de l’érosion. Visite de la très originale église de Fatima. PM : Découverte de l’Île du HavreAubert. Visite du site historique de La Grave qui rappelle l’époque où la morue était la principale ressource. Possibilité de visiter l’Aquarium ou le Musée de la mer. À noter que les Îles-de-la-Madeleine ont à la fois une géographie régionale et une histoire bien particulière. Un pays où l’authenticité est omniprésente. PD/D/S 28juillet ÎLES-DE-LA-MADELEINE AM : Visite guidée de la partie nord-est de l’archipel en passant par l’Île du Havre-aux-Maisons. Visite guidée du Fumoir d’Antan, de la fromagerie le Pied-de-Vent et arrêt à la plage de la Dune-du-Sud, vraiment spectaculaire, le long des falaises de grès rouge. PM : Visite du Centre d’interprétation du phoque. Arrêts-photos dans les villages de Grosse-Île, Old-Harry et Grande-Entrée (le plus important port de pêche au homard des Îles) et à la plage Grande-Échouerie. PD/D/S 29 juillet : ÎLES-DE-LA-MADELEINE AM : Possibilité d’une excursion écotouristique (optionnel) pour admirer la beauté des paysages et pour tout savoir sur la géologie, la faune marine et l’ornithologie des Îles. PM : Visite de la paroisse de Bassin avec un arrêt au quai de Millerand et visite du site d’autrefois. Retour à l’hôtel pour un souper de homard. SPECTACLE DE EN SOIRÉE. PD/D/S 30 juillet : ÎLES-DE-LA-MADELEINE – FREDERICTON AM : Embarquement sur le traversier en direction de Souris, à l’Île-du-Prince-Édouard. Dîner à bord. PM : Traversée du pont de la Confédération. Trajet vers Fredericton. PD/D/S 31 juillet : FREDERICTON – SHERBROOKE AM : Trajet vers le Québec. Transfert vers Sherbrooke. PD/D L'ITINÉRAIRE AINSI QUE LE DÉROULEMENT DE CHAQUE JOURNÉE PEUVENT ÊTRE ALTERNÉS. Prix RÉSERVEZ TÔT SI PAYÉ DÉPÔT PAYÉ AVANT LE 30 AVRIL par personne : Occupation simple : 1995$ Occupation double : 1549 $ Occupation triple : 1459 $ Occupation quadruple : 1439 $ Prix par personne à partir du 1er mai : Occupation simple : 2025$ Occupation double : 1579 $ Occupation triple : 1489 $ Occupation quadruple : 1469 $ CONDITIONS DE RÉSERVATION : 400$ de dépôt confirme votre réservation à condition que votre paiement final soit fait avant le 24 mai avril. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Assurances recommandées car le voyage est en partie hors Québec. Samedi 30 juillet Départ Souper-croisière Buffet & Feux d'artifices de Montréal (1 repas) 14 h Maxi/Grandes Fourches 14 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 14 h 40 Provigo Le Marché/Magog Direction Montréal. Avant votre embarquement pour la croisière vous aurez un peu de temps libre dans le Vieux Port. Montez à bord du AML Louis Jolliet pour vivre une expérience culinaire au fil de l'eau. Repas inclus de type buffet. Ajoutez-y un service attentionné ainsi que le charme nocturne de Montréal toute en lumières et vous aurez tous les éléments pour passer une soirée des plus agréables. À la fin du spectacle, relaxez ou dansez sur nos terrasses extérieures, pour une soirée magique! Retour à Sherbrooke en autocar en fin de soirée. Prix par personne : 189 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Samedi 30 juillet au jeudi 4 août Départ UN SEUL DÉPART Le tour de la Gaspésie (5 nuits/6 repas) 6h15 : lieu à confirmer UN SEUL DÉPART La Gaspésie vous surprendra avec ses panoramas parmi les plus beaux du Québec. Sa différence, sa diversité et sa gastronomie en font un endroit des plus prisés des touristes venant de partout à travers le monde. On vous y attend! Samedi 30 juillet : SHERBROOKE · RIMOUSKI transfert pour rejoindre votre groupe en direction de la Gaspésie. Dîner libre. Visite du Site Historique National du Phare de Pointe-au-Père où vous visiterez le Musée sur l’Empress of Ireland, consacré à l’histoire de ce navire qui sombra au large de Rimouski en 1914. Vous aurez également la chance de visiter le seul sous-marin accessible au public au Canada. Installation à l’hôtel. Souper libre. HÉBERGEMENT : LE NAVIGATEUR Dimanche 31 juillet : RIMOUSKI · CARLETON Petit déjeuner américain. Départ pour la vallée de la Matapédia. Arrêt à Causapscal où vous visiterez le site historique Matamajaw, ancien camp de pêche au saumon. Dîner libre. Visite du Parc de Miguasha, site exceptionnel, où vous découvrirez des fossiles datant de plus de 380 millions d’années. Installation à l’hôtel. Souper libre. HÉBERGEMENT : HOSTELLERIE BAIE BLEUE -4- Lundi 1er août : CARLETON · PERCÉ Petit déjeuner américain. Visite du site historique du Banc de Paspébiac où les personnages colorés vous relateront la grande épopée de la pêche en Gaspésie. Dîner libre. Visite du Site Mary Travers dite La Bolduc, l’une des premières chanteuses du Québec et surnommée la « Reine des chanteurs folkloriques canadiens ». Installation à l’hôtel et souper de homard sur place. HÉBERGEMENT : RIOTEL PERCÉ POUR 2 NUITS Mardi 2 août : PERCÉ Petit déjeuner continental. Croisière autour du célèbre Rocher Percé et de l’Île Bonaventure pour y découvrir la faune et la flore de la région dont la colonie de Fous de Bassans. Vous aurez le choix entre un dîner libre ou une boîte à lunch proposée pour le repas du midi (15$) afin de profiter au maximum de l’Île Bonaventure. Temps libre à Percé. La découverte de ce village saura vous charmer. Vous pourrez vous balader sur la passerelle aménagée qui longe le fleuve. En option: une croisière aux baleines (79$). Souper libre. Mercredi 3 août : PERCÉ · MATANE Petit déjeuner américain. Visite du Musée de la Gaspésie où l’exposition vous entraînera dans un tour étonnant de la Gaspésie. Vous pourrez également y voir le monument à la gloire de Jacques Cartier. Visite du Parc National Forillon où les plages côtoient les falaises et les montagnes. Visite du Manoir Le Boutillier pour connaître la vie quotidienne au milieu du XIXe siècle. Installation à l’hôtel. Souper libre. HÉBERGEMENT : RIOTEL MATANE Jeudi 4 août : MATANE · SHERBROOKE Petit déjeuner continental. Visite des Jardins de Métis, autrefois un camp de pêche situé sur la rivière Métis qui fut transformé par la propriétaire de l’époque pour créer ces jardins hauts en couleurs et en diversité. Dîner libre. Route du retour. Souper libre. Arrivée en soirée. Transfert vers Sherbrooke. Prix par personne : Occupation double: 1099 $ Occupation quadruple : 929 $ Occupation triple : 989 $ Occupation simple : 1509$ Tarif enfant (3 à 15 ans) : enlever 240$ à l’occupation réelle dans la chambre CONDITIONS DE RÉSERVATION : un dépôt de 250$ accompagné du solde dû le 8 juin confirme votre réservation. Accompagnement : un guide de Carte Postale Tours IMPORTANT : Les pourboires aux guides et chauffeurs ne sont pas inclus dans ce forfait. Voyage réalisé en collaboration avec Carte Postale Tours, titulaire d’un permis du Québec Samedi 6 août : Départ Cirque du Soleil : Hommage à ROBERT CHARLEBOIS 13 h 20 Maxi/Grandes Fourches 13 h 40 MOMO SPORTS/via Portland (1 repas) Pas de départ de Magog Découvrez le nouvel amphithéâtre COGECO de Trois-Rivières qui accueille le tout nouveau spectacle du Cirque du Soleil créé pour ce site. Cette année le Cirque end hommage à un grand Robert Charlebois. En route vers Trois-Rivières, une visite suivie du souper (inclus). En soirée, 25 artistes du Cirque du Soleil déploieront leur art sur cet univers musical. Excellent billet (centré et bien situé) pour le spectacle dans l’amphithéâtre Cogeco spécialement conçu pour cette occasion. Prix par personne : 179 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Terre-Neuve et Saint-Pierre et Miquelon (12 jours/30 repas) Samedi 6 au mer. 17 août : Départ UN SEUL DÉPART À confirmer : lieu à confirmer UN SEUL DÉPART Programme détaillé sur demande. Réalisé en collaboration avec GROUPE VOYAGES QUÉBEC Assurance recommandé et pièce d’identité avec photo obligatoire pour entrer à Saint-Pierre et Miquelon. SURVEILLEZ LA SORTIE DE NOTRE PROGRAMME Automne/hiver 2016-17 Mardi 9 août Départ : Céline Dion au Centre Bell (1 souper) 14 h Maxi/Grandes Fourches 14 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 14 h 40 Provigo Le Marché/Magog En route vers Montréal. Souper (inclus) au restaurant. Spectacle de Céline Dion au Centre Bell billets disponibles dans la section 118 particulièrement. Une chance unique. Au moment de la sortie de la programmation il nous reste encore quelques places. Premier arrivé, premier servi Prix par personne: 315$ CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Mercredi 10 août Départ : Grande croisière fluviale de Montréal à Québec (2 repas) 4 h20 Maxi/Grandes Fourches 4 h40 MOMO SPORTS/via Portland 5h Provigo Le Marché / Magog En route vers Montréal. Pour nous rendre au navire de Croisière AML. Dès l’aube, prenez place à bord du AML Cavalier Maxim et laissez-vous transporter jusqu’aux portes de la Vieille Capitale. Une journée peu ordinaire vous attend ! Votre forfait inclut : petit-déjeuner, le dîner complet, animation et narration lors de la croisière. Une visite guidée surprenante et enrichissante, dans un cadre maritime idéal, qui vous dévoilera les grands secrets des régions qui bordent le St-Laurent ! Profitez de plusieurs heures de temps libre en soirée pour découvrir le Vieux-Québec. Retour vers Sherbrooke en autocar. PLACES LIMITÉES à 35 personnes. Prix par personne : 289 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Lundi 15 au mardi 23 août Départ Bella Desgagnés et la grande Séduction (9 jours/24 repas) UN SEUL DÉPART À confirmer : lieu à confirmer UN SEUL DÉPART Vivez l‘expérience unique du cargo desservant La Basse-Côte-Nord. Réalisé en collaboration avec GROUPE VOYAGES QUÉBEC Disponibilité de 1 Cabines Sélect. Nous avions un bloc de 5 cabines. Programme détaillé disponible sur demande. Rabais de 100$ par personne si réservé avant le 7 avril Vendredi 19 au dimanche 21 août : Départ Lac Bouchette et Lac St-Jean (3 jours/ 8 repas) 7 h Maxi/Grandes Fourches 7 h 20 MOMO SPORTS/via Portland À confirmer départ de Magog Un voyage où la nature côtoie l’histoire, le calme propice au ressourcement. Profitez-en pour découvrir une région qui vous dévoilera tous ses petits trésors méconnus : Le Lac Saint Jean, ou optez pour un ressourcement à l’Ermitage. Tous les repas (huit) sont inclus. En route vers la belle région de la Maurice, pause-santé ($). Petite visite savoureuse (inclus). Dîner (inclus). Continuation vers Lac-Bouchette. Arrivée en milieu d’après-midi. Découvertes du site ou activités sur places. Souper (inclus). L’équipe de l’Ermitage proposera des activités pour la soirée. Coucher. Déjeuner (inclus). En cette deuxième journée, les gens qui le désirent pourront choisir l’option ressourcement en demeurant à L’Ermitage Saint-Antoine. Pour les autres, nous prendrons la route vers le Lac St-Jean où plusieurs visites seront proposées comme une croisière sur le fabuleux Lac Saint-Jean, un bon dîner, et découverte d’artisans de la région des « bleuets ». Bref, vous découvrirez des trésors insoupçonnés. Retour à l’Ermitage en fin d’après-mdi. Souper (inclus) et soirée libre. Coucher. Déjeuner (inclus). En avant-midi, temps libre pour profiter de la nature et du site. Dîner (inclus). Direction Mauricie où vous aurez un souper d'adieu (inclus). Retour prévu vers 22 h. Prix par personne : Occupation double: 479 $ Occupation triple : 459 $ Occupation quadruple : 449 $ Occupation simple : sur demande seulement Pour l’option ressourcement, enlevez 40 $ CONDITIONS DE RÉSERVATION : 200$ de dépôt confirme votre réservation à condition que votre paiement final soit fait avant le 30 juin. Le solde ou paiment complet est dû le 30 juin. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE FAITES VITE, CHAMBRES LIMITÉES -5- Petit tour surprise (1 dîner) Samedi 27 août : Départ 9 h Maxi/Grandes Fourches 9 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 9 h 40 Provigo Le Marché/Magog En direction de notre destination mystère. Un rendez-vous avec l’histoire, la découverte, l’expérience et bien sûr des gâteries. Votre accompagnateur et votre chauffeur seront les seul à bien connaître le circuit. Faites-nous confiance. Prix par personne : 149$ Rabais clients fidèles de 5$ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Mercredi 31 août Départ Buffet spectacle au Cabaret du Casino Hommage à Joe Dassin 8 h 40 Maxi/Grandes Fourches 9 h MOMO SPORTS/via Portland 9 h 20 Provigo Le Marché/Magog Direction Casino de Montréal. Accueil. Dîner buffet (inclus). En après-midi, spectacle au Cabaret du Casino d’une durée de 75 minutes sans entracte. Un hommage qui retrace la carrière de cette légende de la chanson française. En parcourant ses grands succès musicaux, vous découvrirez un répertoire riche en émotions. Accompagné de trois musiciens, Raphaël Torr interprète Joe Dassin de manière surréaliste. Temps libre au Casino. Départ à 17h. Les lcinets devront prévoir une collation car aucun arrêt ne sera fait en route. Retour prévu à Sherbrooke à 19h15. Prix par personne : 97 $ Places limitées CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Samedi 10 septembre : Départ Musée Grévin et Jardins de lumière 9 h 40 Maxi/Grandes Fourches (1 souper) 10 h MOMO SPORTS/via Portland 10 h 20 Provigo Le Marché/Magog Une journée pour se faire plaisir. Après un court arrêt lunch (non-inclus), découvrez les nouveautés du musée Grévin qui se renouvelle constamment. Par la suite, vous aurez la chance de partager un bon souper (tôt) afin de profiter pleinement du magnifique spectacle des jardins en lumière du Jardin botanique connu anciennement sous le nom de la magie des Lanternes. Pour cette magnifique journée n’oubliez surtout pas vos caméras. Retour prévu à Sherbrooke vers 23h30. Prix par personne : 129 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Samedi 10 au mardi 13 septembre : Départ Toronto et Niagara (4 jours/5 repas) À confirmer : lieu et heure UN SEUL DÉPART UN SEUL DÉPART Samedi 10 sept. : SHERBROOKE-TORONTO Transfert vers Drummondville pour rejoindre le groupe. Trajet vers l'Ontario. Ascension de la Tour du CN, la plus haute tour autoportante en Amérique du Nord (optionnel). D/S Dimanche 11 sept. TORONTO - NIAGARA FALLS (2 NUITS) AM : Tour de ville de cette métropole canadienne avec un guide francophone pour admirer l'hôtel de ville à l'architecture audacieuse, Queen's Park où siège le Parlement ontarien, le Rogers Centre, le Chinatown, etc. Minicroisière sur le lac Ontario. PM : Tour de ville de Niagara Falls, la ville la plus touristique du pays. Temps libre en soirée pour voir les chutes illuminées : un décor impressionnant. PD/D/S Lundi 12 sept. : NIAGARA FALLS AM : Représentation au cinéma IMAX où l'histoire des chutes est racontée sur un écran géant et visite de l'exposition «Daredevil» (optionnel). Ascension de la Tour Skylon pour un coup d'oeil saisissant sur les chutes (optionnel). Excursion en bateau jusqu'au pied des chutes américaines et canadiennes sur le Hornblower Niagara Cruises (optionnel). Une expérience inoubliable. PM : Excursion le long de la rivière jusqu'à la charmante petite ville de Niagaraon- the-Lake. Visite d'un vignoble et dégustation. Excursion optionnelle en hélicoptère au-dessus des chutes Niagara. Soirée libre au casino. PD/D/S Mardi 13 sept. : NIAGARA FALLS - MONTRÉAL – SHERBROOKE Trajet vers le Québec. PD/D Retour à Sherbrooke en soirée. Prix par personne selon l’occupation :Double : 659 $ Triple : 644 $Quad : 629 $ Simple : 809 $ CONDITIONS DE RÉSERVATION : Dépôt du 150$ par personne .Solde dû le 10juillet Paiement complet confirme la réservation. PREUVE D’ASSURANCE MÉDICALE HORS QUÉBEC N.B. : Les pourboires aux guides, accompagnateur et chauffeur ne sont pas inclus sur ce circuit réalisé en collaboration avec Groupe Voyages Québec, titulaire d’un permis du Québec. Dimanche 11 septembre : Départ Histoire et Saveurs de l’île d’Orléans (2 repas) 7 h 10 MOMO SPORTS/via Portland 7 h 30 Maxi/Grandes Fourches À confirmer Provigo Le Marché /Magog Direction Québec. Pause en route ($). Partons à la découverte de cette île débordante de grands secrets historiques et traditionnels mais surtout celui d’être considéré comme le potager de la ville de Québec. L’île a vu des grands de l’histoire qui y ont trouvé refuge. . Au programme : visites incluant un bon dîner à l’île d’Orléans et le souper à Québec. Retour à Sherbrooke vers 21 h 30. Prix par personne : 139 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Samedi 24 et dimanche 25 septembre : Départ Croisière aux Baleines (2 jours/5 repas) 7 h 10 MOMO SPORTS/via Portland 7 h 30 Maxi/Grandes Fourches À confirmer Provigo Le Marché /Magog La belle région de Tadoussac est reconnue pour ses grandes baleines et ce weekend elle nous invite pour un rendez-vous avec la nature. En route vers la magnifique région de Charlevoix. Tous les repas sont inclus dans ce forfait. Au programme; visites surprise et une fabuleuse croisière aux Baleines. Une nuitée. Retour à Sherbrooke en soirée le dimanche soir. Prix par personne : Occupation double: 399 $ Occupation triple : 394$ Occupation quadruple : 389 $ Occupation simple : 449$ CONDITIONS DE RÉSERVATION : 200$ de dépôt confirme votre réservation à condition que votre paiement final soit fait avant le 20 juillet. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Dimanche 25 au mercredi 28 septembre Départ UN SEUL DÉPART Philadelphie et le Pays des Amish (4 jours/6 repas) À confirmer : lieu et heure UN SEUL DÉPART 25 septembre : SHERBROOKE - MONTRÉAL - MOUNT LAUREL. Transfert de Sherbrooke pour rejoindre le groupe. Trajet vers les États-Unis. 26 septembre : MOUNT LAUREL - LANCASTER (2 NUITS) Trajet vers Philadelphie, berceau de la Déclaration d'indépendance des États-Unis. Tour de ville avec un guide local francophone incluant l'Independence Hall, la Cloche de la Liberté et la salle du Congrès. PM : Visite des Jardins de Longwood, dans les environs de Philadelphie, reconnus parmi les plus beaux en Amérique du Nord. Fondés il y a près d'un siècle par Pierre S. du Pont, ces jardins s'étendent sur près de 425 hectares. Voyez, entre autres, le jardin des topiaires (des ifs taillés), le jardin à l'italienne, le jardin à la française, de nombreux plans d'eau, des fontaines, des sentiers dans un magnifique sous-bois et des collections complètes d'arbustes et de fleurs variées dans une immense serre. PD/S 27 septembre : LANCASTER ET L'ARRIÈRE-PAYS Journée consacrée à la découverte des amish, communauté de plus de 30 000 personnes vivant selon des valeurs traditionnelles orientées vers la famille et la terre. En compagnie d'un guide local, promenade dans l'arrière-pays où l'on retrouve de -6- magnifiques fermes. Des arrêts-photos sont prévus : costumes traditionnels, voitures à cheval, labours faits à l'attelage, etc. Dîner typiquement amish. PM : Temps libre dans le charmant village d'Intercourse. Visite d'une maison traditionnelle amish. PD/D/S 28 septembre : LANCASTER - MONTRÉAL – QUÉBEC Trajet vers le Québec. PD/D Transfert vers Sherbrooke. Retour en soirée. Prix par personne selon l’occupation : Double : 739 $ Triple : 724 $ Quad : 709 $ Simple : 919$ CONDITIONS DE RÉSERVATION : Paiement complet confirme la réservation. PASSEPORT VALIDE OBLIGATOIRE ET PREUVE D’ASSURANCE MÉDICALE HORS QUÉBEC N.B. : Les pourboires aux guides, accompagnateur et chauffeur ne sont pas inclus sur ce circuit réalisé en collaboration avec Groupe Voyages Québec, titulaire d’un permis du Québec. AUTOCAR L’EXLCUSIF Mercredi 28 septembre Départ Spectacle de Rock Voisine & OSM à la Maison Symphonique (1 souper) 14 h Maxi/Grandes Fourches 14 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 14 h 40 Provigo Le Marché/Magog Dans le cadre des concert POP de l’OSM, nous vous offrons la chance de passer une soirée des plus mémorables. Découvrez un musicien passionné, acteur salué, un auteur compositeur-interprète encensé : Rock Vosine. Il est un artiste les plus complets de sa génération. Ii s’arrête pour la première fois à la Maison symphonique, pour notre plus grand plaisir. Avec l’OSM et le chef (spécialiste des concerts POP) Simon Leclerc vous passerez une belle soirée. En route vers Montréal. Souper (inclus). En soirée, spectacle à la magnifique salle de la MAISON SYMPHONIQUE. Choix de billet au parterre ou au balcon (nombre limité de billet par section, premier à acheter et payer vous aurez la priorité). Un beau cadeau à offrir. Prix par personne: BILLET au parterre: 183$ BILLET au balcon (complet): 149$ Rabais clients fidèles de 5$ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION: Paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Jeudi 29 septembre Départ : Courges, pommes et Méchoui (1 souper Méchoui) 10h Maxi/Grandes Fourches 10 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 10 h 40 Provigo Le Marché/Magog En route vers la région de St-Joseph du Lac où vous découvrirez toutes sortes de courges. Un arrêt lunch (non-inclus sera fait en route avant votre première visite. Une journée inoubliable remplie de couleur et de saveur vous attend. À votre arrivée, nous vous proposons d’aller à la boutique ou au marché de la courge afin de faire le plein d’informations sur les différentes variétés de cucurbitacées. Notre équipe vous donnera des idées recettes et vous conseillera. Par la suite, vous visiterez un verger avant votre bon souper de type méchoui. Prix par personne : 109 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Croisière Québec Nouvelle-Angleterre Du vendredi 16 au 23 septembre NOUVELLES DATES Vous rêvez d’une croisière sur le majestueux fleuve St-Laurent à bord du NORWEGIAN DAWN au départ de Québec en direction de Boston. Communiquez avec nous pour faire vos réservations pour cette magnifique croisière. Faites vite, car les places et le choix de cabines sont limités et nous avons un bloc de 5 cabines. Une nuitée à Boston terminera votre séjour. Choix d’hôtel Centre-ville ou hôtel banlieue. Prenez rendez-vous avec un de nos conseillers. Date limite pour la garantie de tarif 22 juin. Circuit réalisé en collaboration avec Carte Postale Tours détenteur d’un permis du Québec Séjour sur la côte adriatique italienne à l’hôtel Ambasciatori Du lundi 3 au mardi 18 octobre Situé dans la belle région d’Émilie-Romagne sur la côte est de l’Italie une destination très prisé en Italie (beaucoup de possibilité de Visites en excursions facultative. Demandez nous la liste). Osez la différence. Programme détaillé disponible sur demande. En collaboration avec TOURS CHANTELCLERC détenteur d’un permis du Québec. Communiquez au 819-791-7507 Samedi 1er octobre : Départ Spectacle Légendes de Memphis (1 dîner) 8h Maxi/Grandes Fourches 8h20 MOMO SPORTS via Portland À confirmer Provigo Le Marché /Magog Les légendes de Memphis l'une des plus grandes revues musicales d’Elvis Presley, Jerry Lee Lewis et Johnny Cash. Un spectacle inédit mettant en vedette les meilleurs interprètes de ces trois légendes : Jake Rowley (Elvis), Cliff Wright (Johnny Cash), et Lance Lipinsky (Jerry Lee lewis), accompagnés par plusieurs musiciens et choristes. Treize artistes sur scène vêtus de costumes éclatants. Plus de 120 minutes de vos chansons favorites, avec un concept d’éclairage et de projections spectaculaires qui vous feront vivre un véritable voyage dans le temps! Vous entendrez tous les hits que vous connaissez dont Hound Dog, Blue Suede Shoes, Burning Love, Great Balls Of Fire, Whole Lot Of Shakin’ Going On, Ring of Fire, Folsom Prison Blues, I Walk The Line, Get Rhythm, Man in Black et plusieurs autres. Direction Québec. Dîner (inclus). EN après-midi, direction du Théâtre impérial pour assister au spectacle Les Légendes de Memphis (excellents billets section 100 et 200). Arrêt lunch sur le chemin du retour. Retour prévu à Sherbrooke Prix par personne : 159 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Mercredi 5 au lundi 10 octobre Départ : Chicago UN SEUL DÉPART (6 jours/5 petits-déjeuners) À confirmer : lieu et heure UN SEUL DÉPART Offrez-vous ce circuit qui connaît du succès. Découvrez les villes de Détroit et de Chicago. Depuis plusieurs années, Detroit est la ville que l’on associe à l’industrie automobile, avec raison… Tout comme Chicago, située sur le bord du Lac Michigan, la ville des vents aux mille et un visages vous surprendra par son côté bucolique. Mercredi 5 oct. :. : Transfert (inclus) vers Drummondville pour rejoindre notre groupe et notre guide. En route vers Windsor avec arrêt à Kingston, ancienne capitale du Canada, pour un tour d’orientation. Dîner ($). Souper ($) en route. Installation à l’hôtel. Hébergement : Best Western Plus WIndsor Jeudi 6 oct.: Petit déjeuner buffet (inclus). Route en direction Détroit. Dîner ($) au musée Henry Ford. En après-midi, tour d’orientation de Détroit. Continuation vers Chicago. Souper ($) en route. Installation à l’hôtel pour 3 nuits Hébergement : Inn of Chicago. Vendredi 7 oct.. : Petit déjeuner buffet (inclus). Visite guidée avec un guide local. Vous verrez entre autres l’Avenue Michigan, le quartier des théâtres, le Stade Soldier Fields, l’Aquarium, le planétarium, le Field Museum, le stade des Cubs et le centre-ville. Votre guide vous fera également découvrir l’histoire et l’architecture. Souper ($) au Navy Pier. Dîner et après-midi libre. Samedi 8 oct. : Petit déjeuner continental (inclus) et départ pour une visite à pied avec votre guide au Millenium Park où se trouve la fameuse « bean » de Chicago, la fontaine Buckingham ainsi que la fontaine Crown. Par la suite, croisière architecturale sur la rivière Chicago. Vous verrez la ville sous un autre angle et aurez une vue splendide sur le centre-ville et ses gratte-ciels ainsi que sur les 37 ponts levis du centre-ville. Dîner ($) suivi d’un après-midi libre pour partir à la découverte de la ville. Souper ($). En soirée, ascension spectaculaire de l’un des plus hauts gratteciel au monde, la tour Willis, haute de 443 mètres. Dimanche 9 oct. : Petit déjeuner continental (inclus). En route vers Niagara Falls. Dîner ($). Installation à l’hôtel. Souper ($). Soirée libre pour profiter des chutes ou bien tenter votre chance aux Casinos. Hébergement : Clifton Victoria Inn at the Falls. -7- Lundi 10 oct. : Petit déjeuner (inclus). Vous emprunterez le chemin du retour avec un arrêt pour une croisière dans les Mille-Îles. Dîner ($) et souper ($). Arrivée à Sherbrooke (via un transfert de Drummondville). Prix par personne : Occupation simple : 2019$ Occupation double : 1329 $ Occupation triple : 1209$ Occupation quadruple :1139 $ CONDITIONS DE RÉSERVATION : 300 $ de dépôt ou paiement complet à la réservation. Le 2e paiement qui doit accompagner le dépôt est dû le 8 juillet. Accompagnement : un guide accompagnateur de Carte Postale Tours IMPORTANT : Les pourboires aux guides et aux chauffeurs ne sont pas inclus dans ce forfait. PASSEPORT VALIDE OBLIGATOIRE ET PREUVE D’ASSURANCE MÉDICALE HORS QUÉBEC Ce voyage est préparé en collaboration avec Carte Postale Tours, détenteur d’un permis du Québec. Vendredi 7 au lundi 10 octobre : NEW YORK À L’ACTION DE GRÂCES COUCHER MANHATTAN OU NEW JERSEY Départ Un seul départ à Sherbrooke Vers 23 h (à confirmer avec le lieu) À confirmer Provigo Le Marché /Magog Que préférez-vous? L’emplacement et le maximum de temps à New York ou un prix? Nous vous offrons ces deux possibilités. New York à l’Action de Grâces est un temps prisé par les Québécois depuis plusieurs années. Cette fois encore, nous vous offrons 2 formules différentes afin de mieux répondre à vos attentes, le tout dans un hébergement 4 étoiles. Faites votre choix... Soyez aux premières loges en optant pour un hôtel au cœur de Manhattan : le SHERATON TIMES SQUARE (angle 53e rue et 7e avenue), évitez les pertes de temps avec le transport vers le New Jersey. Vous préférez économiser : nous avons aussi l'option hôtel au New Jersey : le HILTON HASBROUCK HEIGHTS. Bref, avec l'Agence Voyages Lennoxville Inc., nous avons le circuit sur New York qui saura vous satisfaire. Informez-vous pour le prix Avantage Famille. Prix par personne selon l’hôtel et le nombre de personnes partageant la chambre : Hôtels simple double triple quadruple enfants de 4 à 15 ans inclus preuve d’âge Sheraton Time Square Manhattan 1909 $ 1069 $ 839 $ 709 $ sur demande 489 $ 409$ 369 $ sur demande Hilton Hasbroock Heights New Jersey 709 $ CONDITIONS DE RÉSERVATION : 200 $ de dépôt ou paiement complet à la réservation. Le 2e paiement qui doit accompagner le dépôt est dû le 8 juillet. Le paiement complet confirme votre réservation. Faites vite, car le nombre de chambres est limité. Accompagnement : un guide de Carte Postale Tours IMPORTANT : Les pourboires aux guides et au chauffeur ne sont pas inclus dans ce forfait. PASSEPORT OBLIGATOIRE ET PREUVE D’ASSURANCE MÉDICALE HORS QUÉBEC. Voyage réalisé en collaboration avec Carte Postale Tours, titulaire d’un permis du Québec. Samedi 15 octobre : Départ Couleurs, délices d’automne et Canneberges 7h20 MOMO SPORTS/ via Portland 7 h 40 Maxi/Grandes Fourches (1 repas) À confirmer Provigo Le Marché /Magog En route vers Le Centre du Québec.. Vivez « Canneberge en fête » au Centre d’interprétation de la canneberge de St-Louis-de-Blandford pour découvrir toutes les richesses insoupçonnées de ce petit fruit rouge. Visite commentée d’une cannebergière, une visite spectaculaire en couleurs et remplie de belles découvertes. Prévoir des vêtements chauds et confortable car la visite est à l’extérieure. Dîner (inclus) dans un bon restaurant. En aprèsmidi, découvrez cette belle région et quelques nouveautés. Profitez- en pour faire de belles dégustations. Retour à Sherbrooke prévu vers 18h30 Prix par personne : 117 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Vendredi 28 au lundi 31 octobre Départ Halloween à Boston Newport et Salem UN SEUL DÉPART À confirmer : lieu et heure (4 jours/3 repas) UN SEUL DÉPART Faites un tour dans l’une des régions les plus intéressantes des États-Unis, tant au niveau culturel qu’au niveau historique. Découvrez Boston à pied et comprenez pourquoi cette ville est tant appréciée par ses habitants et ses visiteurs. À Cambridge, devenez étudiant d’un jour en visitant les campus prestigieux des universités de Harvard et du MIT. Poussez votre découverte de la Nouvelle-Angleterre en visitant le Rhode Island, région qui regorge de châteaux, tous plus impressionnants les uns que les autres. 28 oct. : SHERBROOKE – MONTRÉAL – BOSTON Transfert de Sherbrooke pour rejoindre notre groupe. Trajet vers Boston. Installation à votre Hôtel Dans la région de Boston pour les trois prochaines nuits. 29 oct. : BOSTON : VISITE La matinée sera consacrée à la visite guidée de Boston où vous verrez, entre autres, Boston Common et ses jardins, Beacon Hill et ses maisons du 19e siècle, le Freedom Trail et l’université Harvard. Temps libre en après-midi pour poursuivre la découverte de Boston en empruntant le Freedom Trail. Votre guide vous proposera, en option, la visite de l’Aquarium de Nouvelle-Angleterre (27 $ US sujet à changement sans préavis). Souper et temps libre dans le quartier historique où les Bostoniens se donnent rendez-vous dans les nombreux bistros et boutiques.(PD) 30 oct. : EX CURSION À NEWPORT Après le petit déjeuner, départ pour Newport où vous ferez d’abord un tour d’orientation suivi de la visite du magnifique domaine «The Breakers» qui appartient à la richissime famille Vanderbilt. La résidence d’été de 70 pièces vous émerveillera. Retour en fin de journée. (PD ) 31 oct. : BOSTON – MONTRÉAL –SHERBROOKE Ce matin, vous vous rendrez à Salem, ville connue pour ses procès de sorcières en 1692. À votre arrivée, visite du musée des sorcières puis temps libre pour profiter de la ville, Vous regagnerez le chemin du retour. Arrivée à Montréal et à Québec en fin de soirée. (PD ) Prix par personne : Occupation simple : 819 $ Occupation double : 599 $ Occupation triple : 529 $ Occupation quadruple : 499 $ CONDITIONS DE RÉSERVATION : 300 $ de dépôt ou paiement complet à la réservation. Le 2e paiement qui doit accompagner le dépôt est dû le 8 juillet. Accompagnement : un guide accompagnateur de TOURS CHANTECLERC IMPORTANT : Les pourboires aux guides et aux chauffeurs ne sont pas inclus dans ce forfait. PASSEPORT VALIDE OBLIGATOIRE ET PREUVE D’ASSURANCE MÉDICALE HORS QUÉBEC Ce voyage est préparé en collaboration avec TOURS CHANTECLERC, détenteur d’un permis du Québec. Mercredi 2 novembre Départ Buffet spectacle au Cabaret du Casino Hommage à Tom Jones 8 h 40 Maxi/Grandes Fourches 9 h MOMO SPORTS/via Portland 9 h 20 Provigo Le Marché/Magog Direction Casino de Montréal. Accueil. Dîner buffet (inclus). En après-midi, spectacle au Cabaret du Casino d’une durée de 75 minutes sans entracte. Deux chanteurs d’un charisme fou, accompagnés par un orchestre, qui interprètent une incroyable série de succès qui ont fait les beaux jours des années 60 et 70 : Release Me, What’s New Pussycat, Quando, Quando, Quando, Help Yourself et tant d’autres. Mesdames, soyez au rendez-vous ! Temps libre au Casino. Départ à 17h. Les lcinets devront prévoir une collation car aucun arrêt ne sera fait en route. Retour prévu à Sherbrooke à 19h15. Prix par personne : 97 $ Places limitées CONDITIONS DE RÉSERVATION : Le paiement complet confirme la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE -8- Samedi 12 au dimanche 13 nov. Départ : Duo Montebello/Hilton Lac Leamy (2 jours/1 nuit) 7 h Maxi/Grandes Fourches 7 h 20 MOMO SPORTS/via Portland 7 h 40 Provigo Le Marché/Magog Offrez-vous la vie de château dans la belle région de l’Outaouais. Faites-vous plaisir le temps d’un weekend entre amis. En route vers l’Outaouais. Pause-santé ($) en route. Découvrez la belle région de Montebello et de son célèbre Château, dîner (inclus). En route vers le Hilton Lac Leamy. Arrivée et installation à l’hôtel. Remise de la promotion en vigueur au Casino. PIÈCES D'IDENTITÉ OBLIGATOIRES pour avoir droit à la promotion. Remise des clés. Notez que l’hôtelier ne peut garantir la disponibilité des chambres avant 15 h 30. Temps libre pour profiter de l’hôtel et du casino. Souper et soirée libre ($). Petit déjeuner inclus le dimanche matin. Avant-midi libre pour profiter de l’hôtel et du casino. Embarquement des valises. Dîner libre ($). En après-midi, vous pouvez rester au Casino ou profiter de la navette pour vous rendre du côté d’Ottawa. Départ d’Ottawa en après-midi. Souper (inclus) en route. Arrivée prévue à Sherbrooke vers 22 h. Prix par personne : Occupation simple : 321 $ Occupation double : 249 $ Occupation triple : 239 $ Occupation quadruple : 229 $ CONDITIONS DE RÉSERVATION : Un dépôt de 100 $ ou le paiement complet confirme la réservation. Le paiement final est dû le 12 septembre si payé en deux versements. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Samedi 3 décembre : Départ Spectacle de NOËL (détails à venir) (1 repas) 9 h Maxi/Grandes fourches 9 h 20 secteur MOMO SPORT/ via Portland 9 h 40 Provigo Le Marchés/Magog Nous préparons une journée particulière spécialement pour vous. Vous aurez la chance d’assister à un spectacle de Noël multi artistes. Artistes invités : à confirmer En route vers Montréal. Dîner (inclus). e. Spectacle en après-midi, excellentes places dans la première section. Sur le chemin du retour une pause lunch ($) est prévue. Retour à Sherbrooke vers 21 h. Prix par personne : à venir $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Paiement complet à la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Samedi 10 décembre : Départ Après-midi SURPRISE DE NOËL (1 repas) 15h 30 Maxi/Grandes Fourches 15h 50 MOMO SPORTS/via Portland 14h10 Provigo Le Marché/Magog Une petite journée sans soucis de transport, de stationnement et autres… En compagnie d’un de nos accompagnateurs, partez pour d’un après-midi mystère de Noël où les découvertes une journée de magasinage et de découvertes, style marché de Noël vous enchanterons. Profitez d’un bon souper qui vous permettra de vous gâter pour ce Noël. NOTE : Les participants devront prévoir être à l’extérieur durant quelques heures.! Une belle façon pour se préparer à Noël ou tout simplement pour se faire plaisir. Retour prévu à Sherbrooke vers 23h30. Prix par personne : 129 $ CONDITIONS DE RÉSERVATION : Paiement complet à la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Samedi 17 décembre : Départ Spectacle DÉCEMBRE, un classique (1 souper) 10 h Maxi/Grandes fourches 10 h 20 MOMO SPORT/ via Portland 10 h 40 Provigo Le Marchés/Magog Nous vous offrons l’occasion de passer un après-midi féérique à la salle Maisonneuve de la place des Arts en assitant au spectacle Décembre qui est devenu le classique du temps des fêtes. Depuis 14 ans maintenant. L’équipe de Voyages Lennoxville vous invite à ce superbe spectacle inoubliable suivi d’un souper (inclus). En route vers Montréal. Arrêt lunch (non-inclus) en route. Spectacle à 14h. Choix de billets au parterre ou au balcon. Premier arrivée, premier servi. Souper (inclus). Prix par personne : BILLET au parterre : à venir $ BILLET au balcon :à venir $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Paiement complet à la réservation. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Spectacle Michel Louvain et L’OS de Québec (1 diner) Samedi 8 avril 2017: PRÉ-VENTE AVANT LE 15 SEPTEMBRE 2016. Après les billets seront sur demande selon la disponibilité chez le fournisseur. Départ 8 h Maxi/Grandes fourches 8 h 20 MOMO SPORT/ via Portland À confirmer Provigo Le Marchés/Magog Nous vous offrons l’occasion de passer un après-midi avec Michel Louvain et l’orchestre Symphonique de Québec au Grand Théâtre de Québec. En route vers Québec. Dîner (inclus) à Québec. Spectacle à 14h30. Premier arrivée, premier servi. Souper (inclus). Prix par personne : BILLET au parterre : 179 $ Rabais client fidèle de 5 $ (détenteur de la carte fidélité) CONDITIONS DE RÉSERVATION : Paiement complet à la réservation. RÉSERVATIONS RECOMMANDÉES AVANT le 10 SEPTEMBRE PORU S’AAUSRER D’AVOIR DE BONS BILLETS. Accompagnement : accompagnateur de TOURS LENNOXVILLE Un avant-goût pour 2017, vos suggestions sont les bienvenues Joignez-vous à notre conseillère Susan Buzzell Spaulding Qui aura une ou deux croisières qu’elle accompagnera en 2017. Communiquez au 819-791-7507. Le sud en deux semaines départ autour du 3 février 2017 Programme détaillé à venir Communiquez au 819-791-7507. Circuit découverte au Mexique. Trésor du Mexique du 21 février au 4 mars 2017 (12 jours/22 repas) Hébergement à Mexico/Oaxaca/Tuxla Gutièrrez/San Cristobal de Las Casas /Palenque/Villahehermosa/Veracruz/El Tajin -9- Programme détaillé disponible sur demande Communiquez au 819-791-7507 En préparation : groupe sud pour la RELÂCHE SCOLAIRE 2017 (1 semaine) Profitez du RÉSERVEZ-TÔT Programme détaillé à venir Communiquez au 819-791-7507 Croisière de Miami aux Caraïbes à bord du Noweigian Escape (9 jours/8 nuits) Du 3 au 11 mars 2017 Vous rêvez d’une semaine de croisière sur le nouveau navire NOWEGIAN ESCAPE à travers les Caraïbes de L’Est. Départ de Miami pour faire votre chemin vers les îles Vierges Américaines pour la plongée à St. Thomas. Sirotez des boissons tropicales sur une plage immaculée aux rythmes de la musique sur l’île de Tortola et partez explorer l’île de Nassau dans un véhicule 4 x 4. Faites vite, car les places et le choix de cabines sont limités et nous avons un bloc de 3 cabines. Prenez rendez-vous avec un de nos conseillers. Date limite pour la garantie de tarif 25 novembre. Circuit réalisé en collaboration avec Carte Postale Tours détenteur d’un permis du Québec Croisière D’Honolulu vers Hawaï à bord du Noweigian Pride of America (11 jours/10 nuits) Du 3 au 11 mars 2017 Vous rêvez de découvrir Hawaï, découvrez notre itinéraire unique de 7 jours qui vous fera découvrir HAWAÏ et ses différentes iles où se côtoient des cascades, des volcans actifs, des plages de sable blanc, des sites historiques uniques et une natures intacte. Une croisière unique sur le NORWEGAIN PRIDE. Au départ d’HONOLULU avec des escales à KAHULUI MAUI /HILO MAUI/HILO ÎLE D’HAWAÏ/KONA ÎLE D’HAWAÏ/Nawiliwli Kauai/Honolulu O’ahu Faites vite, car les places et le choix de cabines sont limités et nous avons un bloc de 3 cabines. Prenez rendez-vous avec un de nos conseillers. Date limite pour la garantie de tarif 5 décembre. Circuit réalisé en collaboration avec Carte Postale Tours détenteur d’un permis du Québec PRINTEMPS 2017 : SURVEILLEZ NOTRE LANCEMENT DE LA SAISON. LES DÉTAILS SORTIRONT À LA MI-FÉVRIER Les groupes d’amis et les clubs sociaux sont les bienvenus sur nos groupes. Réservations : Division autocars : 819 346-7500 Nos conseillers se feront un plaisir de vous répondre. Lyne est notre spécialiste clientèle autocar. Le courriel est une autre façon de communiquer avec nous pour obtenir une réponse rapide. (avec toutes vos coordonnées et celles des personnes pour qui vous réservez): [email protected] Si vous payez par chèque, ce dernier doit être libellé au nom de VOYAGES LENNOXVILLE INC. Tous les modes de paiements sont acceptés. Le mode idéal est la carte Interac. Pour l’utilisation de carte de crédit, vous devez passer payer au bureau. -10- La Carte Fidélité de l’Agence de Voyages Lennoxville Inc. La Carte fidélité (sans date limite) de Voyages Lennoxville inc sera remise à tous les clients qui auront effectué deux voyages de groupes en autocar à partir du 1 er janvier 2016. La carte est gratuite. La Carte fidélité vous permet d’accumuler un point pour chaque journée de voyage effectuée avec nous, représentée par autant de logos de Voyages Lennoxville étampés à l’endos de la carte. (Les voyages de deux jours valent 2 estampilles). Le client est responsable de faire étamper sa carte par l’accompagnateur lors du voyage. Chaque carte a une capacité de 10 estampilles. Le client peut, lorsque sa carte a 5 estampilles, l’échanger contre un chèque-cadeau d’une valeur de 5 $, ou attendre et l’échanger contre un crédit de 10 $ lorsque sa carte est pleine. On gagne à voyager Cette carte, spécialement conçue pour nos clients fidèles, donne droit : 1) Au tirage, en mars 2017, d’un crédit-voyage d’une valeur de 300 $, d’un crédit-voyage d’une valeur de 100 $, de 3 voyages gratuits au Casino de Charlevoix, et de plusieurs autres surprises (voir les règlements du tirage en agence); 2) Des chèques-cadeaux de 5 $ et 10 $ selon le nombre d’estampilles accumulées; 3) Des rabais sur des voyages en 2015; 4) D’autres cadeaux… Faites-nous parvenir vos coordonnées complètes (courriel et postale) par courriel afin qu’on vous envoie régulièrement nos nouveautés ou invitations spéciales. Ces coordonnées sont essentielles pour les dossiers des voyageurs. L’agence de Voyages Lennxoville Inc. est la seule agence des Cantons de l’Est à faire partie de l’ARF QUÉBEC depuis ses tous débuts. Avec l’ARF QUÉBEC, nous pouvons promouvoir un tourisme de qualité au Québec. Et pour nous la qualité, c’est une priorité. NOUVEAUTÉ : Transport vers l’aéroport Montréal Trudeau par navette ou autocar. Visitez régulièrement notre site internet : www.voyageslennoxville.com Cliquez l’onglet TOURS LENNOXVILLE ET AUTOCAR Toutes les mises à jour et les dernières informations y apparaitront. À l’onglet GROUPES vous découvrirez des groupes offerts par les agences de notre regroupement. Inscrivez-vous à notre page Facebook et suivez-nous en découvrant les dernières nouveautés et les spéciaux pour les voyages individuels ou de groupes fournisseurs. Courriel (avec toutes vos coordonnées): [email protected] Agence de VOYAGES LENNOXVILLE Inc. 1285, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2H2 Téléphone : 819-346-7500 (groupes autocars) ou 819-791-7507 (ligne générale) Lundi au mercredi 9 h à 17 h 30/ Jeudi de 9h à 18h et vendredi 9 h à 19 h Samedi 10 h à 14 h ou sur rendez-vous. Membre de L’Agence de Voyages Lennoxville Inc. est titulaire d’un permis du Québec (703085) et est inscrite sur la liste des intermédiaires en transport, comme le requiert la réglementation québécoise -11- ATTENTION : LIRE ATTENTIVEMENT NOS CLAUSES ET CONDITIONS Votre réservation sur l’un de nos voyages constitue une entente contractuelle et implique votre acceptation des conditions générales décrites ci-dessous. Nous vous recommandons de prendre le temps de bien comprendre ces clauses et conditions avant d’effectuer votre réservation. Conformément aux règlements en vigueur, tous les autocars sont nonfumeurs. À moins d’avis contraire, tous nos voyages incluent les visites, les pourboires aux accompagnateurs et conducteurs, les taxes gouvernementales et la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages (soit 0.10$ pour chaque tranche de 100 $ de services touristiques), tel que requis par l’Office de la protection du consommateur. Toutes les autres prestations incluses seront précisées dans la description du voyage. Les taxes incluses sont celles en vigueur pour l'année 2015 (TPS de 5 % et TVQ de 9.975 %, lorsque requis). Afin de garantir nos départs le plus rapidement possible et de faciliter les réservations à destination, nous demandons à nos clients de payer le total de leur voyage ou le dépôt, si applicable, au moment de la réservation. Si vous payez par chèque, un chèque postdaté pour le paiement final sera exigé au moment de la réservation. Pour garantir nos départs, nous avons besoin d’un nombre minimum de réservations, entre 45 et 30 jours avant la date prévue, selon le type de voyage. N’attendez pas à la dernière minute pour réserver et donner votre dépôt. Aucun paiement ne sera accepté à bord de l’autobus le jour du voyage. Le montant total du voyage doit être reçu à l'agence au plus tard cinq jours ouvrables avant le départ. Des frais de cinq (5) dollars s'appliqueront à tout paiement en retard. Vous devez fournir les noms, adresses et téléphones de toutes les personnes pour lesquelles vous réservez. De plus, il est de la responsabilité du voyageur de vérifier les heures et les endroits de départ et de retour. Si le voyage est organisé par un fournisseur, c’est la politique de ce dernier qui s’applique, voir leurs clauses disponibles à l’agence. Agence de Voyages Lennoxville Inc. se réserve le droit de modifier les horaires ou les prix de ses voyages, d’annuler un voyage ou de refuser un voyageur. Les passagers seront avisés de tout changement les concernant directement. Agence de Voyages Lennoxville Inc. fait tout son possible pour planifier des itinéraires avec des fournisseurs de choix. L’agence et/ou ses représentants ne pourront être tenus responsables de tout retard, perte, dommage, blessure physique ou mentale, accident ou décès, causés par une défectuosité d’un véhicule utilisé ou découlant d’un cas de force majeure, ceci incluant, sans que cela soit limitatif, toute faute ou négligence de la part du fournisseur de services et/ou de ses employés. Agence de Voyages Lennoxville Inc. n’acceptera aucune responsabilité en cas de maladie, vol, conflit de travail, mauvaises conditions atmosphériques, pannes mécaniques, guerre, contrainte gouvernementale, quarantaine, fermeture ou mauvais état des routes, ou pour tout autre facteur échappant au contrôle raisonnable de Agence de Voyages Lennoxville Inc. ou de ses fournisseurs de services. Quoiqu’Agence de Voyages Lennoxville Inc. fait tout en son pouvoir pour vous assurer le meilleur voyage possible, elle ne pourra être tenue responsable des erreurs, omissions, négligences ou conséquences fâcheuses résultant d’un acte commis par son représentant ou accompagnateur désigné, ou de toute autre personne impliquée dans l’organisation de nos voyages. Lorsqu’un voyage est annulé par Agence de Voyages Lennoxville Inc., les passagers ayant réservé seront remboursés intégralement. Lorsque le passager veut lui-même annuler son voyage, des frais d’annulation seront exigés, variable selon la nature du voyage. Les voyages au Casino de Charlevoix ne sont pas remboursables. Il vous est aussi possible de trouver un remplaçant pour éviter des frais supplémentaires. Agence de Voyages Lennoxville Inc. ne s’engage pas à trouver un remplaçant, sauf si elle a des noms en liste d’attente, mais il y aura des frais administratifs. En général, le montant du dépôt n’est pas remboursable. Nous suggérons l’achat d’une assurance-annulation pour vous protéger. Si le voyage dépasse les limites du Québec, vous devez tenir compte qu’une assurance médicale est fortement recommandée. Vérifiez bien vos assurances. La réservation n’est garantie que par le paiement complet du forfait. Avis aux retardataires : un paiement en retard ou un chèque daté à moins de trois semaines du départ pourrait entraîner l‘annulation de votre réservation. Tous les fonds sont conservés dans un compte en fiducie garanti par la Loi sur les agents de voyages du Québec. Les personnes à mobilité réduite sont bienvenues sur tous nos voyages, à la condition qu’elles soient accompagnées d’une personne responsable pouvant les aider dans tous leurs déplacements. Il est essentiel que le passager soit automne et qu’il ait la capacité physique, mentale et morale de faire le voyage. L’accompagnateur, le conducteur ou les autres clients ne peuvent pas assumer de telles responsabilités. Les personnes dont le comportement ou le langage dérangent les passagers ou le déroulement du voyage pourraient se voir expulsées ou refusées sur le groupe. Un siège est réservé à l’avant pour l’accompagnateur / accompagnatrice. Lorsque vous achetez un voyage, vous acceptez de respecter les consignes de l’accompagnateur concernant la rotation des places, obligatoire pour tous. En conformité avec la réglementation de l’Office de la protection du consommateur, les tarifs indiqués dans le présent document sont en vigueur pour 60 jours après la date de la version de ce document. Seul le paiement complet du voyage avant cette date vous protégera contre une augmentation éventuelle de tarif. 25 mars 2016 -12-