Mesdames, Messieurs, Vous trouverez, ci

Mesdames, Messieurs,
Vous trouverez, ci-joint, une invitation au Bal de Carnaval organisé par
l’Association Polonaise de Lausanne. Le Bal aura lieu le samedi 11 février
2017, dans la salle de la Maison Pulliérane, Rue de la Poste 1 à Pully.
Conditions de participation:
Les réservations sont ouvertes, et vous avez désormais la possibilité d’acquérir
vos billets aux prix suivants :
80 CHF par personne pour les non-membres
60 CHF par personne pour les membres de l’APL
Les réservations peuvent s’effectuer par le biais d’un formulaire on-line, que
vous trouverez à l’adresse Internet suivante :
https://goo.gl/forms/LoAYusbf4UzAYbYh1
En cas de difficultés, vous êtes priés d’envoyer vos demandes de billets à l’une
des adresses suivantes:
[email protected] ou [email protected]
Nous vous prions d’indiquer:
— le nom et le prénom de la personne qui réserve,
— les noms et prénoms des participants, si la réservation concerne d’autres
personnes.
Une confirmation devrait vous parvenir dans un délai de 3 jours.
Après avoir reçu la confirmation, l’achat des billets doit se faire sans tarder, car
le bal éveille déjà beaucoup d’intérêt.
La somme est à verser sur le compte postal de l’APL aux coordonnées suivantes:
Association Polonaise de Lausanne
CP 20
1000 Lausanne 3 Cour
17-409496-6
IBAN CH11 0900 0000 1740 9496 6
BIC POFICHBEXXX
Dopisek: BAL 2017
(+ 2.40 CHFde frais si paiement par bulletin de versement)
1. La soirée commencera par un apéritif à partir de 18.30h. L’inauguration
officielle du Bal aura lieu à 19h30. Le repas sera servi entre 20 et 22h. Il
sera préparé par le Restaurant du Prieuré de Pully, sous la direction de
M. Hervé Acosta, un chef apprécié et déjà connu pour ses prestations lors
de nos bals précédents. Le menu sera à la hauteur des podiums:
sophistiqué, mais en même temps équilibré et nourrissant. Il vous
permettra de garder vos forces pour une nuit de danses, jeux et chants.
2. Les danses seront accompagnées — pour la première fois — par un groupe
professionnel de Bâle, on peut dire : Swiss and Poland made! Ces
musiciens ont déjà animé plusieurs bals, à Bâle et à Zürich. Leur
répertoire est vaste, varié, plurilingue et très connu. Si vous pouvez
suggérer quelques titres à chanter tous ensemble, nous les transmettrons
aux musiciens sans faute!
3. La tenue exigée est celle de soirée, obligatoirement aux accents
brillants, afin de correspondre au thème de notre Bal d’Or: «Tout ce qui
brille est or.».
4. Notre sponsor - la fiduciaire ATCA (polonophone) de Lausanne –
prépare le prix du meilleur déguisement.
5. Comme toujours, nous comptons sur vos créations pâtissières, qui seront
servies pendant la soirée.
6. Pour accompagner le repas, du vin et de l’eau seront servis. D’autres
boissons, avec ou sans alcool serons disponibles au bar (dans la salle de
bal) où le service sera assuré par le restaurant Le Prieuré.
7. Notre sponsor Polish Shop, premier magasin polonais on-line en Suisse,
a offert le prix principal qui sera tiré au sort, parmi les invités qui auront
avec eux leur carte de visite; nous vous prions donc de les apporter à la
soirée.
8. Il ne nous reste qu’à vous souhaiter un excellent Bal de Carnaval et une
Joyeuse Année 2017 !!!!
Nous nous réjouissons déjà de vous voir nombreux le samedi 11 février 2017 !
Le comité de l’APL