MAISON FRANCAISE HORS SERIE

PRINT/ETE 09
MAISON FRANCAISE HORS SERIE
Semestriel
29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Surface approx. (cm²) : 2506
Page 1/5
MAGILINE
4651100200508/GLB/ASM/2
Eléments de recherche :
Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines
PRINT/ETE 09
MAISON FRANCAISE HORS SERIE
Semestriel
29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Surface approx. (cm²) : 2506
Page 2/5
DESIGNERAS
DAYS
parcours parisien du design
Du ll au 15 juin 2OO9
WYVw.de&igiicrsday&.com
Les Étapes du Parcours :
Le Parcours-Off :
B'BATII / BACCARAT / BERNARDAUD /
BOFFI PAINS PARIS / BOFFI STUDIO
PARIS ULLÏÏIAUP- ÉTOILE / CASS1NA /
CHRISTOFLE / COR-1NTERLUBKE
DEDAR / ÉLITIS KARTELL / KVADR Vl
LAFAYETTE MAISON MANUFACTl RE
NATIONALE DE SÈVRES MAXALTO
MODULAR / MOLTEM JV C DADA /
PIANOS PLEYEL / POLTRONA FRAU /
SAAZS SAINT-LOUIS / SILTEC /
SILVERA VERONESE /
D>»oii ' DCS elie/ Terres l\unj[es / L'Ecole Bleue / ENSCI Le* Alelieri, LTPL'ECAL Lai) '
Euro Shettei L' ESA!) <le Iteiuis Lsp.it e \1otlein ; Fondalion d'Entreprise Hicarcl
r<ist,uini liistiln) riaiie.iis de Li Mode lilciii Vf More La Suite hLLL Deeoralioii par
Marlin Vl.n^iela a Li ( ite de L'Xrc lillet tui e et dti l'aliiinoiiie Lnaldi Morte L.i Maison
dll Daiieinai I. Miele Olierlle\ Pai sons Paris Sehool oi Desijru lïot lie-Boliois
Sainl dei niant Stéphane Plassiei. Sel Galerie ' Soi» Sl^le/
MAGILINE
4651100200508/GLB/ASM/2
Eléments de recherche :
En Partenariat avec :
Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines
PRINT/ETE 09
MAISON FRANCAISE HORS SERIE
Semestriel
29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Surface approx. (cm²) : 2506
Page 3/5
PISCINES: .
GARDEZ LA TETE
HORS DE LEAU
La p seine use de tous
les artifices pour paraître
naturelle enrochement
avec cascade en rocaille
et sable resine colore
pour imiter une plage
de sable fm de 50 rn
(Gerald Gayl
C 'est l'été, ne vous laissez plus submerger. Suivez le guide et
plongez dans notre guide des piscines. PAR VANESSA KR*™
LAPISCINE
NOUVELLE VAGUE
Tendance ou anticrise, la minipiscine ?
5 il y a 30 ans le must était d avoir une pis
cine XXL aujourdhui les fabricants sont
formels ce qui se vend le plus sont les
bassins de 3 70 x 7 50 rn Tout n est pas
question de tendance ou de comportement
ecocitoyen (la on opte pour une piscine
biologique ou rien du tout) Simplement
la majorité des terrains tournent autour
de 500 m2 ce qui n autorise pas ou peu les
grandes dimensions
MAGILINE
4651100200508/GLB/ASM/2
Une piscine naturelle ou biologique7
Attention a ne pas confondre La majorité
des fabricants propose leur gamme de pis
cines «naturelles» Elles sont conçues
pour se fondre dans le paysage et p r en
nent I aspect d un veritable etang revête
ment en sable cascades rochers poses
ici et la maîs jamais au hasard elles font
plus vraies que nature Maîs ces piscines
nécessitent les mêmes traitements chi
miques que les classiques au contraire
de la piscine dite «biologique» (ou «bai
gnade» naturelle] Son eau est potable
elle n a jamais besoin d être changée et
Eléments de recherche :
s entretient sans aucun produit chimique
Explications elle est composee de deux
bassins I un est consacre a la baignade
lautre a lepuration Ce dernier contient
des plantes aquatiques depuratives Tout
un écosystème va se developper de facon
naturelle (rien d étonnant a ce que gré
nouilles et libellules s y épanouissent)
Leau du bassin de la piscine va y être en
voyee par une pompe pour etre nettoyée
et purifiée Pour I entretenir il suffit de ra
masser les feuilles mortes régulièrement
Comptez dans les 50000€ le bassin de
40 m2 (Bioteich Biotop Gerard Gayl
Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines
PRINT/ETE 09
MAISON FRANCAISE HORS SERIE
Semestriel
29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Surface approx. (cm²) : 2506
Page 4/5
-> Une piscine sportive ou de bien-être9
Les nageurs amateurs comme chevronnés
choisiront le coulo r de nage une piscine
étroite maîs de forme allongée pour faire
des longueurs Les plus oaresseux opte
rent pourle jpa quia pr s place danslejar
din Entre les deux le spa de nage conçu
comme une p semé il e=t dote d un sys
terne de nage a contre courant Côle de
tente la partie spa est équipée de jets de
massages et de sièges ergomn ques En
fin I eau est rapide a chauffer et le reste
toute lannee |Cla r Azur)
ENTRETIEN: ON SE
JETTE A LEAU
Quand vider sa piscine ">
Tous es trois ou quatre ans 1/3estrenou
vêle chaque annee de maniere naturelle
grâce a levaporation Jj soleil et de la i
C'est quoi, le PH7
C est le degré d acidité de leau S il est
trop bas ou trop eleve I entraîne une
MAGILINE
4651100200508/GLB/ASM/2
ba sse d efficac te des produits d ertre len
et des mauvaises odeurs ll doit se situer
entre 7 2 et 7 6 Pouf vérifier le ph on peut
utiliser des comprimes react fs liquides
ph metres ou bandele tes
Comment garder une eau saine 7
En plus de vérifier le pH toutes les se
mairies on retire quotid ennement les sa
letes de I eau a I aide d u n e epu sette ou
d un r obot asp rateur Du plus simple a uti
liser a la mam (a part r de 70€] au plus
pointu qui se déplace tout seul de facon
aléatoire (environ 75D€) ils peuvent selon
les modeles nettoyer la surface de leau
les para s et le fond de la piscine Reste a
traiter I eau en utilisant deux systemes
complementaires Côte f Itration on uti
lise des filtres a sable a cartouche (entre
200 et 350€l ou a ciatomee Ic est le plus
efficace maîs compte/ 700€| qui rerupe
rent I eau sale asp ree pu s envoyée par les
skimmerb La stérilisation elle permet
de garder une eau saine en la débarras
sant des substances polluantes tels les
pestcides pollens ou produits solaires -?
Eléments de recherche :
1 La piscine des sportifs prend
la forme d un couloir de nage
ici de 14 metres de longueur sur
trois niveaux et equipe d un
spa a débordement [Diffazur]
2 L'aspect naturel de cette
piscine un butun arme de
1 6 x 3 50 rn est révèle par u
débordement sur les <t côtes
et un revêtement nteneur
anthrac te pour une impression
de profondeur ICar re Bleu)
3 Passer d une piscine classique
a une ecologique e esl possible
temple avec cette baignade
naturelle de 100 m2 dont 66
ded es aux zones de filtration
ct de régénération IB otoich]
4 Piscine en kit format mini
sur un petit terrain < MAGlsmile>
est propose en 5 a 7 66 rn de
long et 3 a 3 66 m de large
(9942€Lektde5x3m
Magilnel 5 Piscine carrée
de I 50 m de cote a fond plat
etescalerd angle Quand
le te rain est difficilement
accessible aux engins le
terrassement ct la maconner e
se font a la main (Carre Bleu]
Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines
PRINT/ETE 09
MAISON FRANCAISE HORS SERIE
Semestriel
29 RUE DE CHATEAUDUN
75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00
Surface approx. (cm²) : 2506
Page 5/5
I Piscine de 8 50 x 4 50 TI présentée avec
un escâbanc de style roman éclairée de
I interieur avec des projecteurs halogènes
[Piscinelle] 2 Spa de nage recouvert de
mosaique bleue avec 10 jets de massage
Ses trois pompes délivrent |usqu a 90 rn3 d eau
par heure (a partir de 33036e Clair Azur!
Leçon de sécurité
-> On évite le chlore i rn tant pour les mu
queuses et tes yeux A la place on prête
rera employer du brome idéal dans une
p seine chauffée ou plus ecolo I oxygène
actif (Bayrol) Attention ce dernier est a
reserver aux piscines de petit volume ex
clusivement Plus coûteux lelectrolyseau
sel leau contient un peu de sel qui par
electrolyse sera transforme en desinfec
tant puissant maîs non agressif [comptez
dans les 1 0006 [e systeme chez Zodiac)
AQUA-GADGETS-.SON
ET LUMIERE
Mélomane, même dans I eau
La musicotherapie subaquatique antide
prime proposée dans certains centres de
thalassothérapie est désormais access
MAGILINE
4651100200508/GLB/ASM/2
bleauja r dm Un bon moyen pour se de
tendre Deuxsolutons des haut parleurs
a encastrer dans les murs de (a piscine ou
des enceintes mobiles waterproof a bran
cher a la chaine h fi Une piscine de 5 x
10 metres nécessite deux haut parleurs
Un gadget qui a un prix entre 500 et 7QO€
piece (wwwaquamusique com)
Lumiere d ambiance
Exit I incandescence place au LEDS eco
nomiques Heur autonomie est de 30000 a
50000 heures) Encastres dans la piscine
ils éclairent uniquement la surface de
leau Celle ci peut etre naturelle ou colo
nee comme avec le projecteur immerge
de chez Waterair qui partant des couleurs
rouge verte et bleue permet d obtenir
16 ambiances différentes fixes ou chan
géantes I280€ le projecteur) •
Eléments de recherche :
Toutes les piscines doivent être
équipées d au moins un
systeme de securite On le
choisit homologue et aux
normes françaises
Les barrières (norme NF P90306) Difficiles a envisager
autour d une piscine naturelle
aux formes sinueuses on les
reserve pour un bassin aux
lignes géométriques (entre 40
et 100€ le module de 1 metre)
Les alarmes (norme NF P90307) Les électroniques sans fil
détectent la presence d un
enfant avant qu il ne soit dans
I eau [entre 500 et 7006)
Les immergées émettent un
signal sonore de 110 dB des
quequelqu un tombe a I eau
(environ 300€) Ces alarmes
ne nécessitent pas de
raccordement electrique
maîs une grande reactivite
en cas de chute
Les couvertures Inorme NF
P90 308) On parle ici de
couvertures de securite et non
débâches Elles assurent la
securite maintiennent la
température de I eau et
protègent le bassin des saletés
(a partir de 25€ le m2 de
couverture) On peut opter pour
un volet de piscine automatique
|de2500€a5000€) Leur
limite'Compliquées a
refermer entre chaque
baignade il faut les associer a
une alarme par exemple
Les abris [NF P 90 309) Ils ont
les mêmes avantages que les
couvertures maîs sont plus
sécuritaires On les choisit pour
un grand terrain, au risque de
dénaturer le paysage Le prix
démarre a 2 500 6 et peut etre
multiplie par 10 selon les
dimensions et materiaux
Toutes citations : - MAGILINE : fabricants de piscines - MAGIFLEX : fabricants de piscines