Série IBM SurePOS 700 - codeo

Série IBM SurePOS™ 700
Renseignez-vous dès maintenant
Pour plus d’informations sur la série IBM SurePOS 700
et les autres solutions T.P.V IBM, contactez votre
représentant IBM ou contactez IBM Direct au 08.01.83.54.26
pour la France et le +32-2-225 25 25 pour la Belgique
ou visitez notre site Web.
Visitez notre site Web
http://www.ibm.com/solutions/retail
© International Business Machines Corporation 2000
IBM Eurocoordination
Tour Descartes
F6 92066 Paris La Défense Cédex
FRANCE
IBM Belgique
1 Square Victoria Regina/Plantsoen
1210 Bruxelles/Brussels
Des solutions T.P.V. puissantes dédiées au
secteur de la distribution
Printed in the United States of America
01-00
Tous droits réservés
Les références figurant dans ce document à des
produits et des services IBM n’implique pas que la
société IBM a l’intention de les commercialiser dans
tous les pays où elle est installée.
La société IBM continue d'améliorer ses produits et
services à mesure de l'évolution de la technologie. En
conséquence, elle se réserve le droit de modifier
leurs caractéristiques et les informations d’autres
produits sans préavis. Pour plus d’informations sur les
configurations et options standard, contactez votre
représentant commercial IBM ou un distributeur
agréé.
La société IBM ne peut être tenue responsable des
conséquences de l'utilisation des informations
contenues dans ce document. Aucune information
de ce document ne peut faire office de licence ou
l'objet de compensations expresses ou implicites
dans le cadre de la législation en vigueur relative aux
droits de propriété intellectuelle d'IBM ou des tiers.
Ce document ne fournit aucune garantie de
quelque sorte que ce soit, expresse ou implicite,
notamment, et sans s'y limiter, celles relatives à la
commercialisation et à l'adaptation des produits à
un usage particulier.
® IBM, SurePOS, SurePoint et SureMark sont des
marques commerciales ou déposées d’International
Business Machines Corporation.
® Microsoft et Windows sont des marques
commerciales ou déposées de Microsoft
Corporation.
™ Java est une marque commerciale de Sun
Microsystems, Inc.
Tivoli est une marque commerciales de Tivoli
Systems Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Au Danemark, Tivoli est une marque commerciale
vendue sous licence de Kjobenhavns Sommer-Tivoli
A/S. Tivoli Systems Inc. est une société IBM.
Les autres noms de société, de produit et de service
sont des marques commerciales ou de services
d’autres sociétés.
G580-0568-00
Série IBM SurePOS 700
Généralités
Des options innovantes pour tous les
commerçants
La série IBM SurePOS™ 700 comprend une gamme de
modèles et de périphériques permettant au commerçant
de choisir exactement la combinaison de vitesse, de
performances et de fonctionnalité adaptée à ses activités.
Une technologie évoluée robuste et fiable
Adaptée aux environnements du commerce de détail et dotée
de la connectivité USB et de fonctions de gestion de terminal
et multimédia, la série IBM SurePOS 700 offre au commerçant
la technologie T.P.V. innovante indispensable lui permettant
de développer ses activités dans un secteur dynamique
très concurrentiel.
Pérennité des investissements
Les nouvelles solutions doivent s’intégrer parfaitement aux
installations existantes du commerçant et prendre en charge
le surcroît de charge de travail lié à l’évolution et l’amélioration
de ses activités. IBM s’efforce de répondre à ces besoins ;
c’est la raison pour laquelle IBM propose la série SurePOS 700,
une plate-forme ouverte supportant les fonctions de
connectivité et de gestion de terminal actuelles et futures.
Des solutions puissantes et flexibles pour une nouvelle
ère du secteur de la distribution
Du point de vente au point de service
Pour satisfaire les nouvelles exigences des consommateurs
et créer un environnement d’achat propre à les fidéliser, le
commerçant ne doit pas se limiter à l’exécution rapide des
transactions au point de vente. En effet, le marketing
électronique et la gestion des relations avec le client
permettent aux commerçants de disposer des produits
adéquats au moment opportun et aux prix appropriés. Les
commerçants peuvent également utiliser des applications
multimédia et Web destinées à la formation des employés
ou dédiées aux services à la clientèle ou à la distribution
multicanal.
IBM a développé la solution SurePOS 700 pour répondre à
l’évolution de ces besoins et transformer le point de vente en
point de services complet. Ces solutions T.P.V. souples offrent
un large éventail de modèles et d’options de périphériques
vous permettant de répondre aux demandes des clients.
La série SurePOS 700 comprend les plates-formes suivantes,
chacune d’entre elles étant adaptée à un environnement de
commerce de détail spécifique :
•Le T.P.V. IBM SurePOS 750 est idéal pour les commerçants
recherchant des solutions “ client léger ” optimisées pour les
environnements Windows® 2000 et Windows 98. Ces terminaux
fournissent la puissance et la souplesse de traitement
permettant aux commerçants d’utiliser leurs terminaux dans un
environnement purement T.P.V. ou dans des applications T.P.V.
et de gestion.
•Le terminal est idéal pour les commerçants nécessitant des
terminaux “ client léger ” optimisés pour IBM 4690 OS ou les
environnements d’entrée de gamme Windows 2000 et
Windows 98.
•La plate-forme IBM SureBase qui permet de connecter des
périphériques T.P.V. USB à un PC pour offrir le niveau de
fiabilité d’un T.P.V. traditionnel. La solution SureBase est l’un des
premiers concentrateurs de périphériques T.P.V. USB doté
d’une mémoire NVRAM et d’une source d’alimentation
ininterruptible intégrées.
Quel que soit le T.P.V. IBM SurePOS 700 que vous choisissez,
vous êtes assuré de disposer d’une solution rapide,
performante et souple dotée d’une technologie de pointe et
adaptée aux conditions d’utilisation de tous les
environnements de la distribution.
Une avancée majeure en terme de connectivité USB
La technologie USB (Universal Serial Bus) correspond au
dernier standard de connectivité. Ce standard fournit sur un
même câble, l’alimentation électrique et le signal aux
périphériques, ce qui facilite l’installation, la configuration et la
maintenance des périphériques. En outre, le standard
Powered USB améliore les performances en transférant plus
rapidement les données et étend l’éventail des périphériques
pouvant être utilisés. Enfin, il permet d’utiliser des connecteurs
universels à enclenchement sécurisé et repérés nécessaires
au fonctionnement et à la gestion des périphériques. Ils
procurent les avantages suivants :
•Fonctions Plug-and-play. Attachement et détachement
dynamique des périphériques sans reconfiguration du
terminal.
•Connexion à chaud. Connexion et déconnexion des
périphériques sans mise hors tension du terminal.
•Plus grand choix de périphériques. Eventail toujours plus large
de périphériques compatibles USB.
•Large support de systèmes d’exploitation. Microsoft Windows
2000 (lorsqu’il sera disponible), Windows 98 et le système
d’exploitation IBM 4690 (V2R3 que cette version sera
disponible) peuvent gérer les périphériques compatibles USB.
Vitesse et fonctionnalité exceptionnelles
Les processeurs Pentium et la connectivité haute vitesse
LAN fournissent à la série IBM SurePOS 700 la puissance
nécessaire aux commerçants pour exécuter rapidement leurs
transactions commerciales et de services. Les solutions de la
série IBM SurePOS 700 son dotées de disques durs DMA
(Direct Memory Access) qui permettent au terminal et aux
périphériques d’échanger des données sans passer par
l’unité centrale. Ces performances permettent d’exécuter
aisément des programmes de fidélisation de la clientèle et de
marketing électronique et des applications Web et multimédia.
Fonctions multimédia dynamiques
Les applications multimédia dédiées au secteur de la
distribution, comprenant des programmes de publicité
ponctuelle et commercialisation et les activités de service à la
clientèle, améliorent l’environnement d’achat du client et
augmentent les opportunités d’affaires. Les programmes
informatiques et vidéo peuvent réduire le temps de formation
des employés. Pour pouvoir bénéficier de ces avantages,
les terminaux de la série SurePOS 700 intègrent les outils les
plus performants destinés au multimédia, tels qu’un lecteur
CD-ROM ou DVD intégré disponible en option. La fonction
DVI (Digital Visual Interface) offre une solution
analogique/numérique unifiée permettant d’exécuter les
applications vidéo classiques et haute performance et les
applications vidéo numériques plus puissantes futures.
Pérennité des investissements à long terme
Pour protéger ses investissements technologiques, le
commerçant nécessite des solutions évolutives pouvant
s’adapter à l’évolution de ses besoins en termes de
fonctionnalités et de performances. C’est la raison pour
laquelle, la série SurePOS 700 permet de sélectionner les
fonctions les mieux adaptées à son commerce et d’ajouter
aisément et à moindre coûts de nouvelles fonctionnalités.
Un large éventail de vitesses et de terminaux permettent
d’exécuter les applications existantes et d’opter pour de
nouvelles applications au moment opportun. Des
emplacements et des baies d’extension permettent
d’ajouter à tout moment de nouvelles fonctionnalités
sans changer de modèle.
Généralités
Des options innovantes pour tous les
commerçants
La série IBM SurePOS™ 700 comprend une gamme de
modèles et de périphériques permettant au commerçant
de choisir exactement la combinaison de vitesse, de
performances et de fonctionnalité adaptée à ses activités.
Une technologie évoluée robuste et fiable
Adaptée aux environnements du commerce de détail et dotée
de la connectivité USB et de fonctions de gestion de terminal
et multimédia, la série IBM SurePOS 700 offre au commerçant
la technologie T.P.V. innovante indispensable lui permettant
de développer ses activités dans un secteur dynamique
très concurrentiel.
Pérennité des investissements
Les nouvelles solutions doivent s’intégrer parfaitement aux
installations existantes du commerçant et prendre en charge
le surcroît de charge de travail lié à l’évolution et l’amélioration
de ses activités. IBM s’efforce de répondre à ces besoins ;
c’est la raison pour laquelle IBM propose la série SurePOS 700,
une plate-forme ouverte supportant les fonctions de
connectivité et de gestion de terminal actuelles et futures.
Des solutions puissantes et flexibles pour une nouvelle
ère du secteur de la distribution
Du point de vente au point de service
Pour satisfaire les nouvelles exigences des consommateurs
et créer un environnement d’achat propre à les fidéliser, le
commerçant ne doit pas se limiter à l’exécution rapide des
transactions au point de vente. En effet, le marketing
électronique et la gestion des relations avec le client
permettent aux commerçants de disposer des produits
adéquats au moment opportun et aux prix appropriés. Les
commerçants peuvent également utiliser des applications
multimédia et Web destinées à la formation des employés
ou dédiées aux services à la clientèle ou à la distribution
multicanal.
IBM a développé la solution SurePOS 700 pour répondre à
l’évolution de ces besoins et transformer le point de vente en
point de services complet. Ces solutions T.P.V. souples offrent
un large éventail de modèles et d’options de périphériques
vous permettant de répondre aux demandes des clients.
La série SurePOS 700 comprend les plates-formes suivantes,
chacune d’entre elles étant adaptée à un environnement de
commerce de détail spécifique :
•Le T.P.V. IBM SurePOS 750 est idéal pour les commerçants
recherchant des solutions “ client léger ” optimisées pour les
environnements Windows® 2000 et Windows 98. Ces terminaux
fournissent la puissance et la souplesse de traitement
permettant aux commerçants d’utiliser leurs terminaux dans un
environnement purement T.P.V. ou dans des applications T.P.V.
et de gestion.
•Le terminal est idéal pour les commerçants nécessitant des
terminaux “ client léger ” optimisés pour IBM 4690 OS ou les
environnements d’entrée de gamme Windows 2000 et
Windows 98.
•La plate-forme IBM SureBase qui permet de connecter des
périphériques T.P.V. USB à un PC pour offrir le niveau de
fiabilité d’un T.P.V. traditionnel. La solution SureBase est l’un des
premiers concentrateurs de périphériques T.P.V. USB doté
d’une mémoire NVRAM et d’une source d’alimentation
ininterruptible intégrées.
Quel que soit le T.P.V. IBM SurePOS 700 que vous choisissez,
vous êtes assuré de disposer d’une solution rapide,
performante et souple dotée d’une technologie de pointe et
adaptée aux conditions d’utilisation de tous les
environnements de la distribution.
Une avancée majeure en terme de connectivité USB
La technologie USB (Universal Serial Bus) correspond au
dernier standard de connectivité. Ce standard fournit sur un
même câble, l’alimentation électrique et le signal aux
périphériques, ce qui facilite l’installation, la configuration et la
maintenance des périphériques. En outre, le standard
Powered USB améliore les performances en transférant plus
rapidement les données et étend l’éventail des périphériques
pouvant être utilisés. Enfin, il permet d’utiliser des connecteurs
universels à enclenchement sécurisé et repérés nécessaires
au fonctionnement et à la gestion des périphériques. Ils
procurent les avantages suivants :
•Fonctions Plug-and-play. Attachement et détachement
dynamique des périphériques sans reconfiguration du
terminal.
•Connexion à chaud. Connexion et déconnexion des
périphériques sans mise hors tension du terminal.
•Plus grand choix de périphériques. Eventail toujours plus large
de périphériques compatibles USB.
•Large support de systèmes d’exploitation. Microsoft Windows
2000 (lorsqu’il sera disponible), Windows 98 et le système
d’exploitation IBM 4690 (V2R3 que cette version sera
disponible) peuvent gérer les périphériques compatibles USB.
Vitesse et fonctionnalité exceptionnelles
Les processeurs Pentium et la connectivité haute vitesse
LAN fournissent à la série IBM SurePOS 700 la puissance
nécessaire aux commerçants pour exécuter rapidement leurs
transactions commerciales et de services. Les solutions de la
série IBM SurePOS 700 son dotées de disques durs DMA
(Direct Memory Access) qui permettent au terminal et aux
périphériques d’échanger des données sans passer par
l’unité centrale. Ces performances permettent d’exécuter
aisément des programmes de fidélisation de la clientèle et de
marketing électronique et des applications Web et multimédia.
Fonctions multimédia dynamiques
Les applications multimédia dédiées au secteur de la
distribution, comprenant des programmes de publicité
ponctuelle et commercialisation et les activités de service à la
clientèle, améliorent l’environnement d’achat du client et
augmentent les opportunités d’affaires. Les programmes
informatiques et vidéo peuvent réduire le temps de formation
des employés. Pour pouvoir bénéficier de ces avantages,
les terminaux de la série SurePOS 700 intègrent les outils les
plus performants destinés au multimédia, tels qu’un lecteur
CD-ROM ou DVD intégré disponible en option. La fonction
DVI (Digital Visual Interface) offre une solution
analogique/numérique unifiée permettant d’exécuter les
applications vidéo classiques et haute performance et les
applications vidéo numériques plus puissantes futures.
Pérennité des investissements à long terme
Pour protéger ses investissements technologiques, le
commerçant nécessite des solutions évolutives pouvant
s’adapter à l’évolution de ses besoins en termes de
fonctionnalités et de performances. C’est la raison pour
laquelle, la série SurePOS 700 permet de sélectionner les
fonctions les mieux adaptées à son commerce et d’ajouter
aisément et à moindre coûts de nouvelles fonctionnalités.
Un large éventail de vitesses et de terminaux permettent
d’exécuter les applications existantes et d’opter pour de
nouvelles applications au moment opportun. Des
emplacements et des baies d’extension permettent
d’ajouter à tout moment de nouvelles fonctionnalités
sans changer de modèle.
Réduction des coûts de possession
Pour réduire les coûts de possession et améliorer la gestion
des terminaux, la série IBM SurePOS 700 offre un certain
nombre d’éléments et de fonctions importants :
•Les fonctions APM (Advanced Power Management) et ACPI
(Advanced Configuration and Power Interface) réduisent la
consommation d’énergie et donc les coûts.
•La batterie de secours (en conjonction avec les fonctions APM
et ACPI) permet d’exécuter les transactions T.P.V. en cas de
panne de courant et d’alimenter le terminal pour maintenir les
applications chargées, ce qui réduit les coûts d’assistance.
•Le support de gestion de terminal conforme à la norme WfM
(Wired for Management) permet de gérer ces solutions de
manière centralisée à l’aide de Tivoli™, LCCM et d’autres outils
de gestion de terminal, ce qui permet de réduire les coûts de
maintenance.
•La fonction Wake on LAN permet d’utiliser les fonctions de
gestion de l’alimentation électrique et de T.P.V. pour gérer le
terminal sans surveillance ou lorsqu’il est hors tension.
•Les services de maintenance d’assistance techniques
comprennent un an de services maintenance de haute qualité
fournis par les ingénieurs commerciaux IBM qualifiés et les
Partenaires Commerciaux IBM agréés. Vous pouvez
également disposer de services de maintenance après le
délai de garantie et de services personnalisés en fonction de
vos besoins.
Résumé des caractéristiques de la série IBM SurePOS 700
Fonctions standard : SurePOS 730 et SurePOS 750
IBM SurePOS 730
Numéros de modèle 4800-102
IBM SurePOS 730
4800-142
IBM SurePOS 750
4800-20E
IBM SurePOS 750
4800-24E
Processeur
400 MHz
AMD K6-2, installé
400 MHz
AMD K6-2, installé
500 MHz
Intel Celeron, installé
500 MHz
Intel Celeron, installé
LAN (intégré)
Ethernet 10/100
Ethernet 10/100
Ethernet 10/100
Ethernet 10/100
Mémoire
(DIMM)
NVRAM
Mémoire vidéo
32 Mo (extensible à 256 Mo)
128 Ko
4 Mo
32 Mo (extensible à 256 Mo)
128 Ko
4 Mo
64 Mo (extensible à 256 Mo)
128 Ko
4 Mo
64 Mo (extensible à 256 Mo)
128 Ko
4 Mo
1
–
1
–
1
1
2
1
1,44 Mo
1,44 Mo
1,44 Mo
1,44 Mo
Baies de disque dur
Disque dur 8,4 Go
Lecteur de disquette
(en option)
Lecteur de CD-ROM
(en option)
Lecteur DVD-ROM
(en option)
Non
Non
40X
40X
Non
Non
8X
8X
Emplacements
d’extension
Baies
3,5 pouces
5,25 pouces
1 emplacement demi taille
2
2
Non
1 emplacement demi taille
2
2
Non
3 emplacements demi taille
3
2
1
3 emplacements demi taille
4
3
1
Carte d’extension
Options
Mémoire NVRAM
Sans objet
Sans objet
PCI 32Ko
PCI 32Ko
1
1
1
1
5
1
2
1
1
2
1
5
1
2
1
1
2
1
7
1
2
1
1
2
1
7
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
WfM 1.1, DMI 2.3
WfM 1.1, DMI 2.3
WfM 1.1, DMI 2.3
APM 1.2 / ACPI 1.0
Oui
En option
APM 1.2 / ACPI 1.0
Oui
Oui
APM 1.2 / ACPI 1.0
Oui
Oui
11 kg (avec batterie)
9,2 kg (sans batterie)
16,15 kg (avec batterie)
16,6 kg (avec batterie)
Ports
Vidéo DVI-I
Ports externes
12V USB
24V USB
24 V (tiroir-caisse)
RJ45 Ethernet
Clavier P/S 2
Ports RS 232
Port parallèle
Source d’alimentation
électrique à trois
connecteurs
Gestion de terminal et
l’alimentation électrique
Gestion de terminal
WfM 1.1, DMI 2.3
Gestion de l’alimentation
électrique
APM 1.2 / ACPI 1.0
Wake on LAN
Oui
Batterie
En option
Poids
10,1 kg (avec batterie)
8,3 kg (sans batterie)
Réduction des coûts de possession
Pour réduire les coûts de possession et améliorer la gestion
des terminaux, la série IBM SurePOS 700 offre un certain
nombre d’éléments et de fonctions importants :
•Les fonctions APM (Advanced Power Management) et ACPI
(Advanced Configuration and Power Interface) réduisent la
consommation d’énergie et donc les coûts.
•La batterie de secours (en conjonction avec les fonctions APM
et ACPI) permet d’exécuter les transactions T.P.V. en cas de
panne de courant et d’alimenter le terminal pour maintenir les
applications chargées, ce qui réduit les coûts d’assistance.
•Le support de gestion de terminal conforme à la norme WfM
(Wired for Management) permet de gérer ces solutions de
manière centralisée à l’aide de Tivoli™, LCCM et d’autres outils
de gestion de terminal, ce qui permet de réduire les coûts de
maintenance.
•La fonction Wake on LAN permet d’utiliser les fonctions de
gestion de l’alimentation électrique et de T.P.V. pour gérer le
terminal sans surveillance ou lorsqu’il est hors tension.
•Les services de maintenance d’assistance techniques
comprennent un an de services maintenance de haute qualité
fournis par les ingénieurs commerciaux IBM qualifiés et les
Partenaires Commerciaux IBM agréés. Vous pouvez
également disposer de services de maintenance après le
délai de garantie et de services personnalisés en fonction de
vos besoins.
Résumé des caractéristiques de la série IBM SurePOS 700
Fonctions standard : SurePOS 730 et SurePOS 750
IBM SurePOS 730
Numéros de modèle 4800-102
IBM SurePOS 730
4800-142
IBM SurePOS 750
4800-20E
IBM SurePOS 750
4800-24E
Processeur
400 MHz
AMD K6-2, installé
400 MHz
AMD K6-2, installé
500 MHz
Intel Celeron, installé
500 MHz
Intel Celeron, installé
LAN (intégré)
Ethernet 10/100
Ethernet 10/100
Ethernet 10/100
Ethernet 10/100
Mémoire
(DIMM)
NVRAM
Mémoire vidéo
32 Mo (extensible à 256 Mo)
128 Ko
4 Mo
32 Mo (extensible à 256 Mo)
128 Ko
4 Mo
64 Mo (extensible à 256 Mo)
128 Ko
4 Mo
64 Mo (extensible à 256 Mo)
128 Ko
4 Mo
1
–
1
–
1
1
2
1
1,44 Mo
1,44 Mo
1,44 Mo
1,44 Mo
Baies de disque dur
Disque dur 8,4 Go
Lecteur de disquette
(en option)
Lecteur de CD-ROM
(en option)
Lecteur DVD-ROM
(en option)
Non
Non
40X
40X
Non
Non
8X
8X
Emplacements
d’extension
Baies
3,5 pouces
5,25 pouces
1 emplacement demi taille
2
2
Non
1 emplacement demi taille
2
2
Non
3 emplacements demi taille
3
2
1
3 emplacements demi taille
4
3
1
Carte d’extension
Options
Mémoire NVRAM
Sans objet
Sans objet
PCI 32Ko
PCI 32Ko
1
1
1
1
5
1
2
1
1
2
1
5
1
2
1
1
2
1
7
1
2
1
1
2
1
7
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
WfM 1.1, DMI 2.3
WfM 1.1, DMI 2.3
WfM 1.1, DMI 2.3
APM 1.2 / ACPI 1.0
Oui
En option
APM 1.2 / ACPI 1.0
Oui
Oui
APM 1.2 / ACPI 1.0
Oui
Oui
11 kg (avec batterie)
9,2 kg (sans batterie)
16,15 kg (avec batterie)
16,6 kg (avec batterie)
Ports
Vidéo DVI-I
Ports externes
12V USB
24V USB
24 V (tiroir-caisse)
RJ45 Ethernet
Clavier P/S 2
Ports RS 232
Port parallèle
Source d’alimentation
électrique à trois
connecteurs
Gestion de terminal et
l’alimentation électrique
Gestion de terminal
WfM 1.1, DMI 2.3
Gestion de l’alimentation
électrique
APM 1.2 / ACPI 1.0
Wake on LAN
Oui
Batterie
En option
Poids
10,1 kg (avec batterie)
8,3 kg (sans batterie)
Résumé des caractéristiques de la série IBM SurePOS 700 (suite)
Résumé des caractéristiques de la série IBM SurePOS 700 (suite)
IBM SurePOS 730
Numéros de modèle 4800-102
IBM SurePOS 730
4800-142
IBM SurePOS 750
4800-20E
IBM SurePOS 750
4800-24E
Alimentation électrique
Caractéristiques
100-127 VAC / 200-240 VAC
50/60 Hz
Tension nominale
250 W Max/60 W standard
100-127 VAC / 200-240 VAC
50/60 Hz
Tension nominale
250 W Max/60 W standard
100-127 VAC / 200-240 VAC
50/60 Hz
Tension nominale
370 W Max/85 W standard
100-127 VAC / 200-240 VAC
50/60 Hz
Tension nominale
370 W Max/85 W standard
Dimensions (l/p/h)
mm
435 x 464 x 76
319 x 464 x 133
435 x 464 x 125
319 x 464 x 92
Ecrans
Dispositifs standard : Modèle SureBase 4800-001
• NVRAM : 128 Ko
• Ports externes :
12 V USB : 5
24 V USB : 1
24 V (tiroir-caisse) : 2
• Source d’alimentation électrique ca : 3 connecteurs
• Source électronique ininterruptible : 340 / 550VA*
• Poids : 14 kg
• Caractéristiques :
100-127 VAC, 200-240 VAC
50/60 Hz 170 W Max
• Dimensions (W/D/H):
435 mm x 464 mm x 76 mm
Imprimante
•Clavier USB ANPOS : touches alphanumériques de type “QWERTY” avec 12 fonctions, plus 33 touches de fonction
reconfigurables et relégendables, sept voyants, pavé numérique, lecteur de bande magnétique 3 pistes, bip touche
réglable, touche de contrôle et verrou à deux positions.
•Clavier USB 50 touches sans lecteur de bande magnétique : 49 touches dont 38 touches de fonction T.P.V.
personnalisables, pavé numérique 11 touches de type calculette ou téléphone, touche de contrôle utilisée avec touche
de fonction T.P.V. permettant de disposer de 38 touches de fonction T.P.V. supplémentaires lorsque utilisée avec une
touche de fonction, 4 voyants, verrou à deux positions, réglage du bip des touches.
• Clavier USB 50 touches avec lecteur de bande magnétique : 49 touches dont 38 touches de fonction T.P.V.
personnalisables, pavé de 11 touches numériques de type calculette ou téléphone, touche de contrôle permettant de
disposer de 38 touches de fonction T.P.V. supplémentaires lorsque utilisée avec une touche de fonction, 4 voyants, verrou
à deux positions, réglage du bip des touches et lecteur de bande magnétique à 3 pistes.
• Clavier USB 50 touches avec lecteur de bande magnétique et écran à cristaux liquides : toutes les
fonctions précitées plus écran caissier à cristaux liquides de 40 caractères.
• Clavier USB 133 touches avec lecteur de bande magnétique : 120 touches de fonction relégendables et
reconfigurables, 12 touches amovibles du pavé de touches peuvent être installées dans trois emplacements, une touche de
contrôle, quatre voyants, lecteur de bande magnétique 3 pistes, réglage du bip des touches et verrou à deux positions.
* La source électrique ininterruptible d’une tension nominale de 340W/550VA. 170W/280VA permet
d’alimenter les périphériques connectés aux trois connecteurs CA situés à l’arrière de la plate-forme
SureBase. Les autres connecteurs de la source électrique ininterruptible alimente la plate-forme
SureBase et les périphériques T.P.V. connectés à la plate-forme SureBase.
Imprimante IBM 4610 SureMark™ : deux poste d’impression : impression thermique pour les tickets de
caisse et à impact pour les documents insérés. Tickets imprimés à raison de 52 lps. Connectivité USB ou
combinaison RS232/RS485.
Tiroirs-caisses
Claviers
•Solution IBM SurePoint : ce terminal fournit jusqu'à cinq options d’interface, grand écran, écran tactile, pavé 32
touches/lecteur de bande magnétique, dispositif de pointage pour navigateur et applications Windows et hautparleurs/microphone pour applications audio.
• Afficheur (1 face) USB à cristaux liquides de 40 caractères : affiche 40 caractères alphanumériques ou
numériques ou des symboles spéciaux sur deux lignes de 20 caractères chacune. Les caractères verts forment une
matrice de 5 x 7 points (soit 10,5 mm de hauteur). L’afficheur s’installe sur un bras rotatif et basculable. L’afficheur est lisible
à une distance de 2 m ou plus sous angle de 45 degrés ou plus.
• Afficheur (2 faces) USB de 40 caractères à cristaux liquides : deux afficheurs dos à dos de 40 caractères à
cristaux liquides abrités dans un même boîtier. Les afficheurs peuvent afficher des messages différents. Ce dispositif
n’est pas rotatif.
• Afficheur USB à cristaux liquides de 40 caractères : affiche 2 x 20 caractères. Peut afficher jusqu'à 50
caractères alphabétiques ou numériques ou des symboles spéciaux sur deux lignes de , de 20 caractères chacune. Les
caractères forment une matrice de 5 x 7 points, soit 8 mm de hauteur, lisibles à 1,5 m environ. Possibilité d’installer deux
afficheurs sur un même bras et les deux afficheurs peuvent diffuser des messages différents.
• Afficheur USB texte/graphique : afficheur fluorescent à vide pouvant afficher du texte et des graphiques. Le mode texte
permet d’afficher des caractères numériques et alphabétiques sur 2 lignes de 20 caractères chacune. Les caractères forment
une matrice 8 x 16 points. En mode graphique, il permet d’afficher des images ou des caractères formant une matrice de
160 x 36 points. Chaque point est adressable individuellement.
• Ecran couleur à tube cathodique : zone d’affichage de 20 cm environ, résolution SVGA, rotatif et basculable,
configuration intégrée supportée sur les modèles 001, 142 et 242 et configuration distribuée supportés sur tous
les modèles.
• Ecran monochrome à tube cathodique : zone d’affichage de 20 cm environ, résolution SVGA, rotatif et
basculable, configuration intégrée supportée sur les modèles 001, 142 et 242 et configuration distribuée supportés
sur tous les modèles.
• Tiroir-caisse grand format : la configuration intégrée support les modèles 001, 142 et 242 et la configuration
distribuée, tous les modèles, fentes de stockage de documents, verrou, casier amovible avec compartiments fixs
ou réglables.
• Tiroir-caisse compact : la configuration intégrée supporte les modèles 102 et 202 et la configuration distribuée,
tous les modèles, fentes de stockage de documents, verrou, stockage vertical ou horizontal des billets dans casiers
amovibles à compartiments réglables.
Logiciel
La série IBM SurePOS 700 supporte les systèmes d’exploitation suivants en fonction de leur disponibilité :
• 4690 OS V2 R3 (quand disponible)
• Microsoft Windows 98 (Deuxième édition)
• Microsoft Windows 2000 (Professional Edition, quand disponible)
• JavaPOS™ Retail Standard
• OPOS Retail Standard
Garantie limitée *
1 an de maintenance sur site
*Pour obtenir une copie des termes et conditions de la garantie limitée d’IBM, contactez votre représentant IBM ou
votre revendeur IBM.
Résumé des caractéristiques de la série IBM SurePOS 700 (suite)
Résumé des caractéristiques de la série IBM SurePOS 700 (suite)
IBM SurePOS 730
Numéros de modèle 4800-102
IBM SurePOS 730
4800-142
IBM SurePOS 750
4800-20E
IBM SurePOS 750
4800-24E
Alimentation électrique
Caractéristiques
100-127 VAC / 200-240 VAC
50/60 Hz
Tension nominale
250 W Max/60 W standard
100-127 VAC / 200-240 VAC
50/60 Hz
Tension nominale
250 W Max/60 W standard
100-127 VAC / 200-240 VAC
50/60 Hz
Tension nominale
370 W Max/85 W standard
100-127 VAC / 200-240 VAC
50/60 Hz
Tension nominale
370 W Max/85 W standard
Dimensions (l/p/h)
mm
435 x 464 x 76
319 x 464 x 133
435 x 464 x 125
319 x 464 x 92
Ecrans
Dispositifs standard : Modèle SureBase 4800-001
• NVRAM : 128 Ko
• Ports externes :
12 V USB : 5
24 V USB : 1
24 V (tiroir-caisse) : 2
• Source d’alimentation électrique ca : 3 connecteurs
• Source électronique ininterruptible : 340 / 550VA*
• Poids : 14 kg
• Caractéristiques :
100-127 VAC, 200-240 VAC
50/60 Hz 170 W Max
• Dimensions (W/D/H):
435 mm x 464 mm x 76 mm
Imprimante
•Clavier USB ANPOS : touches alphanumériques de type “QWERTY” avec 12 fonctions, plus 33 touches de fonction
reconfigurables et relégendables, sept voyants, pavé numérique, lecteur de bande magnétique 3 pistes, bip touche
réglable, touche de contrôle et verrou à deux positions.
•Clavier USB 50 touches sans lecteur de bande magnétique : 49 touches dont 38 touches de fonction T.P.V.
personnalisables, pavé numérique 11 touches de type calculette ou téléphone, touche de contrôle utilisée avec touche
de fonction T.P.V. permettant de disposer de 38 touches de fonction T.P.V. supplémentaires lorsque utilisée avec une
touche de fonction, 4 voyants, verrou à deux positions, réglage du bip des touches.
• Clavier USB 50 touches avec lecteur de bande magnétique : 49 touches dont 38 touches de fonction T.P.V.
personnalisables, pavé de 11 touches numériques de type calculette ou téléphone, touche de contrôle permettant de
disposer de 38 touches de fonction T.P.V. supplémentaires lorsque utilisée avec une touche de fonction, 4 voyants, verrou
à deux positions, réglage du bip des touches et lecteur de bande magnétique à 3 pistes.
• Clavier USB 50 touches avec lecteur de bande magnétique et écran à cristaux liquides : toutes les
fonctions précitées plus écran caissier à cristaux liquides de 40 caractères.
• Clavier USB 133 touches avec lecteur de bande magnétique : 120 touches de fonction relégendables et
reconfigurables, 12 touches amovibles du pavé de touches peuvent être installées dans trois emplacements, une touche de
contrôle, quatre voyants, lecteur de bande magnétique 3 pistes, réglage du bip des touches et verrou à deux positions.
* La source électrique ininterruptible d’une tension nominale de 340W/550VA. 170W/280VA permet
d’alimenter les périphériques connectés aux trois connecteurs CA situés à l’arrière de la plate-forme
SureBase. Les autres connecteurs de la source électrique ininterruptible alimente la plate-forme
SureBase et les périphériques T.P.V. connectés à la plate-forme SureBase.
Imprimante IBM 4610 SureMark™ : deux poste d’impression : impression thermique pour les tickets de
caisse et à impact pour les documents insérés. Tickets imprimés à raison de 52 lps. Connectivité USB ou
combinaison RS232/RS485.
Tiroirs-caisses
Claviers
•Solution IBM SurePoint : ce terminal fournit jusqu'à cinq options d’interface, grand écran, écran tactile, pavé 32
touches/lecteur de bande magnétique, dispositif de pointage pour navigateur et applications Windows et hautparleurs/microphone pour applications audio.
• Afficheur (1 face) USB à cristaux liquides de 40 caractères : affiche 40 caractères alphanumériques ou
numériques ou des symboles spéciaux sur deux lignes de 20 caractères chacune. Les caractères verts forment une
matrice de 5 x 7 points (soit 10,5 mm de hauteur). L’afficheur s’installe sur un bras rotatif et basculable. L’afficheur est lisible
à une distance de 2 m ou plus sous angle de 45 degrés ou plus.
• Afficheur (2 faces) USB de 40 caractères à cristaux liquides : deux afficheurs dos à dos de 40 caractères à
cristaux liquides abrités dans un même boîtier. Les afficheurs peuvent afficher des messages différents. Ce dispositif
n’est pas rotatif.
• Afficheur USB à cristaux liquides de 40 caractères : affiche 2 x 20 caractères. Peut afficher jusqu'à 50
caractères alphabétiques ou numériques ou des symboles spéciaux sur deux lignes de , de 20 caractères chacune. Les
caractères forment une matrice de 5 x 7 points, soit 8 mm de hauteur, lisibles à 1,5 m environ. Possibilité d’installer deux
afficheurs sur un même bras et les deux afficheurs peuvent diffuser des messages différents.
• Afficheur USB texte/graphique : afficheur fluorescent à vide pouvant afficher du texte et des graphiques. Le mode texte
permet d’afficher des caractères numériques et alphabétiques sur 2 lignes de 20 caractères chacune. Les caractères forment
une matrice 8 x 16 points. En mode graphique, il permet d’afficher des images ou des caractères formant une matrice de
160 x 36 points. Chaque point est adressable individuellement.
• Ecran couleur à tube cathodique : zone d’affichage de 20 cm environ, résolution SVGA, rotatif et basculable,
configuration intégrée supportée sur les modèles 001, 142 et 242 et configuration distribuée supportés sur tous
les modèles.
• Ecran monochrome à tube cathodique : zone d’affichage de 20 cm environ, résolution SVGA, rotatif et
basculable, configuration intégrée supportée sur les modèles 001, 142 et 242 et configuration distribuée supportés
sur tous les modèles.
• Tiroir-caisse grand format : la configuration intégrée support les modèles 001, 142 et 242 et la configuration
distribuée, tous les modèles, fentes de stockage de documents, verrou, casier amovible avec compartiments fixs
ou réglables.
• Tiroir-caisse compact : la configuration intégrée supporte les modèles 102 et 202 et la configuration distribuée,
tous les modèles, fentes de stockage de documents, verrou, stockage vertical ou horizontal des billets dans casiers
amovibles à compartiments réglables.
Logiciel
La série IBM SurePOS 700 supporte les systèmes d’exploitation suivants en fonction de leur disponibilité :
• 4690 OS V2 R3 (quand disponible)
• Microsoft Windows 98 (Deuxième édition)
• Microsoft Windows 2000 (Professional Edition, quand disponible)
• JavaPOS™ Retail Standard
• OPOS Retail Standard
Garantie limitée *
1 an de maintenance sur site
*Pour obtenir une copie des termes et conditions de la garantie limitée d’IBM, contactez votre représentant IBM ou
votre revendeur IBM.
Série IBM SurePOS™ 700
Renseignez-vous dès maintenant
Pour plus d’informations sur la série IBM SurePOS 700
et les autres solutions T.P.V IBM, contactez votre
représentant IBM ou contactez IBM Direct au 08.01.83.54.26
pour la France et le +32-2-225 25 25 pour la Belgique
ou visitez notre site Web.
Visitez notre site Web
http://www.ibm.com/solutions/retail
© International Business Machines Corporation 2000
IBM Eurocoordination
Tour Descartes
F6 92066 Paris La Défense Cédex
FRANCE
IBM Belgique
1 Square Victoria Regina/Plantsoen
1210 Bruxelles/Brussels
Des solutions T.P.V. puissantes dédiées au
secteur de la distribution
Printed in the United States of America
01-00
Tous droits réservés
Les références figurant dans ce document à des
produits et des services IBM n’implique pas que la
société IBM a l’intention de les commercialiser dans
tous les pays où elle est installée.
La société IBM continue d'améliorer ses produits et
services à mesure de l'évolution de la technologie. En
conséquence, elle se réserve le droit de modifier
leurs caractéristiques et les informations d’autres
produits sans préavis. Pour plus d’informations sur les
configurations et options standard, contactez votre
représentant commercial IBM ou un distributeur
agréé.
La société IBM ne peut être tenue responsable des
conséquences de l'utilisation des informations
contenues dans ce document. Aucune information
de ce document ne peut faire office de licence ou
l'objet de compensations expresses ou implicites
dans le cadre de la législation en vigueur relative aux
droits de propriété intellectuelle d'IBM ou des tiers.
Ce document ne fournit aucune garantie de
quelque sorte que ce soit, expresse ou implicite,
notamment, et sans s'y limiter, celles relatives à la
commercialisation et à l'adaptation des produits à
un usage particulier.
® IBM, SurePOS, SurePoint et SureMark sont des
marques commerciales ou déposées d’International
Business Machines Corporation.
® Microsoft et Windows sont des marques
commerciales ou déposées de Microsoft
Corporation.
™ Java est une marque commerciale de Sun
Microsystems, Inc.
Tivoli est une marque commerciales de Tivoli
Systems Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
Au Danemark, Tivoli est une marque commerciale
vendue sous licence de Kjobenhavns Sommer-Tivoli
A/S. Tivoli Systems Inc. est une société IBM.
Les autres noms de société, de produit et de service
sont des marques commerciales ou de services
d’autres sociétés.
G580-0568-00
Série IBM SurePOS 700