Page 1 de 3

Date: le 29 mars 2012
ÉTATS-UNIS
Coloplast Corp.
1601 West River Road North
Minneapolis, MN 55411
Téléphone : 800-788-0293
Télécopieur : 612-337-7802
Service à la clientèle: 800-533-0464
www.us.coloplast.com
CANADA
Coloplast Canada Corporation
3300 Ridgeway Drive, Unit 12
Mississauga, Ont. L5L 5Z9
Téléphone : 1-866-293-6349
www.coloplast.ca
EUROPE
Coloplast A/S
Holtedam 1
DK-3050 Humlebaek
Téléphone : +45 49 11 11 11
Télécopieur : +45 49 11 19 32
www.coloplast.com
FICHE SIGNALÉTIQUE :
Référence : Cette FS a été préparée conformément à la norme 29 CFR 1910.1200; Directive 91/155/CEE.
SECTION 1. - - - - - - - - - IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTÉ - - - - - - - - Nom du produit : Triad ®
Fabricant :
Coloplast Manufacturing US, LLC
1940 Commerce Drive
North Mankato, MN 56003 USA
Téléphone : 507-345-6200 Fax: 507-345-3291
NUMÉRO DE TÉLÉPHONE EN CAS D’URGENCE : 1-800-222-1222 (États-Unis), 1-866-293-6349 (Canada)
Information à propos du produit : Produit de soins de plaies.
SECTION 2. - - - - - - - - - COMPOSITION / INFORMATION SUR LES INGRÉDIENTS - - - - - - - - Nom chimique :
No CAS
Nom chimique :
No CAS
Nom chimique :
o
N CAS
EINECS
%
EINECS
%
EINECS
%
Déclaration d’ingrédients INCI :
Gelée de pétrole, oxyde de zinc, diméthicone, carboxyméthylcellulose.
SECTION 3. - - - - - - - - - IDENTIFICATION DES DANGERS - - - - - - - - Contact avec les yeux :
Skin Contact:
Inhalation :
Ingestion:
Données sur la santé :
Éviter le contact avec les yeux.
Ne constitue pas un risque.
Ne constitue pas un risque.
Éviter l’ingestion.
Ce produit ne présente aucun risque inhabituel.
.
Page 1 de 3
Formulaire 4.1.25.1RD Version 6
SECTION 4. - - - - - - - - - MESURES DE PREMIERS SOINS - - - - - - - - En cas de contact avec les yeux :
En cas de contact avec la peau :
Si inhalé :
Si ingéré ou avalé :
Autre :
Rincer avec de l’eau pendant au moins 15 minutes. Consulter un médecin.
Aucune action requise.
Aucune action requise.
Consulter un médecin.
Aucune connue.
SECTION 5. - - - - - - - - - MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES - - - - - - - - Agents extincteurs : Poudre chimique sèche, dioxyde de carbone
Procédure particulière de lutte contre les incendies : Aucune connue
Risque d’explosion : Aucun
Classement NFPA
Santé : 0
Incendie : 0
Réactivité : 0
Autre : Aucun
SECTION 6. - - - - - - - - - MESURES À PRENDRE EN CAS DE DÉVERSEMENT ACCIDENTEL - - - - - - - - Ne pas rincer dans les égouts. Ramasser les déchets et les jeter conformément aux réglementations locales.
SECTION 7. - - - - - - - - - MANUTENTION ET ENTREPOSAGE - - - - - - - - Pour la stabilité du produit, entreposer à la température de la pièce.
SECTION 8. - - - - - - - - - CONTRÔLE DE L’EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE - - - - - - - - Mesures de protection individuelle :
Mesures de protection particulières :
Aucune requise
Aucune requise
SECTION 9. - - - - - - - - - PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES - - - - - - - - -
-
État physique :
Pâte semi-solide blanc cassé avec odeur agréable
Point de congélation/fusion:
Indéterminé
Point d’ébullition :
Plus de 100°C
Solubilité (dans l’eau) :
Insoluble
Solubilité (autre) :
Indéterminé
pH:
Non applicable
Pression de vapeur :
Non applicable
Densité :
1.10
Point d’éclair :
Non applicable
Température d’auto-ignition :
Non applicable
Taux d’évaporation (Acétate de butyle=1): Plus lent
Limites d’inflammabilité :
LIE: Non applicable
LSE: Non applicable
SECTION 10. - - - - - - - - - STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ - - - - - - - - Matériaux d’emballage ou d’embouteillage :
Réaction dangereuse avec :
Produits de décomposition dangereux :
Non réactif
Aucune connue
Aucun connu
SECTION 11. - - - - - - - - - INFORMATION TOXICOLOGIQUE - - - - - - - - Effets aigus :
Données sur l’irritation de la peau :
Données sur l’irritation oculaire :
Page 2 de 3
Aucun connu
Non irritant
Peut être un irritant pour les yeux.
Formulaire 4.1.25.1RD Version 6
- - - - - - - -
Autre :
Aucune connue
SECTION 12. - - - - - - - - - INFORMATION ÉCOLOGIQUE - - - - - - - - Conseils généraux :
Ne pas rincer dans les égouts
Persistance/dégradabilité : Non déterminée
Comportement dans une usine de traitement des eaux usées : Non déterminé
SECTION 13. - - - - - - - - - CONSIDÉRATIONS RELATIVES À L’ÉLIMINATION - - - - - - - Disposer selon les réglementations locales, provinciales, fédérales ou nationales. Incinérer dans un établissement
approuvé.
Autre : Aucune connue
SECTION 14. - - - - - - - - - INFORMATION RELATIVE AU TRANSPORT - - - - - - - Product classé dangereux pour le transport :
INFORMATION DOT (49 CFR) :
Nom d’expédition DOT :
Classe(s) de danger DOT :
Numéro d’identification du produit :
Groupe d’emballage :
Oui
Non
X
SECTION 15. - - - - - - - - - INFORMATION RÉGLEMENTAIRE - - - - - - - Classification et étiquetage CE :
Symbole :
Phrase sur le risque :
Conseil de sécurité :
Non applicable
Utiliser selon les directives sur l’étiquette
SECTION 16. - - - - - - - - - AUTRE INFORMATION - - - - - - - Aucune
Les informations et les données présentées sont fondées sur notre connaissance du produit à la date mentionnée ci-dessus. Sauf
pour les cas énoncés ci-dessus, Coloplast ne fournit aucune garantie explicite, implicite ou statuaire quant au produit qui fait l’objet
de ce document. Sans limiter la généralité de ce qui précède, Coloplast ne donne aucune garantie de la qualité marchande ou de la
condition du produit à des fins particulières. L’acheteur assume tous les risques et la responsabilité pour l’usage et la vente de ce
produit, que ce soit individuellement ou en combinaison avec d’autres marchandises. Les informations présentées dans ce
document sont fournies à titre gracieux et son basées sur des données techniques que Coloplast considère fiables. Ce document
est conçu pour être utilisé par des personnes ayant des compétences techniques, à leurs propres discrétions et risques. Puisque les
conditions d’utilisation sont hors du contrôle de Coloplast, Coloplast ne sonne aucune garantie expresse ou implicite et n’assume
aucune responsabilité à l’égard de l’utilisation de cette information. Rien dans la présente ne doit être considéré comme une licence
d’exploitation ou une recommandation d’enfreindre tout brevet.
Page 3 de 3
Formulaire 4.1.25.1RD Version 6