FITTING INSTRUCTION

Fitting
Instructions
TOWBAR 37203 / 37603C
For Kia Cee’d
Feb 2007KA19AU
MATERIALS
A
1
Cross Bar
D
2
Angle Cleat.
E
8
M10 x 40 x 1.25 fine pitch Bolts, 2 Nuts, Lock Washers and 10 Flat Washers (25mm OD.)
Z
1
Electrical Plate (ZEP3)
BC 4
M12 Bolt Cap
CB 2
M16 x 40 Bolts (replace with those supplied in ZF Kit)
For use with either
KA19A Flange neck option – ZF2031. Note: This towbar must be used with either a Witter Towball (part number Z11) or
Class A50-1 or A50-X towball dimensionally Conforming to A50-1 with a ‘D’ and 'S' value greater than or equal to that of the
towbar.
KA19AQ Detachable neck option – ZQ2031. Please refer to ZQ fitting instructions for installation
FITTING
1. Remove any protective coating around mountings in chassis.
2. Estate models only-remove left hand lower panel to reveal mounting points.
3. Loosely attach Crossbar (A) and Angle Cleats (D) to existing captive nuts in vehicle chassis using Bolts (E) with Flat
Washers. Loosely attach Angle Cleats (D) to Crossbar (A) using remaining Bolts (E).
4. Loosely attach Neck option, Electrical Plate (Z) to Crossbar (A) using Bolts (F).
5. Fully tighten all bolts and fit Bolts Caps (BC) to Bolts (F).
6. Estate models only- offer up lower panel and mark an area where panel touches the sidearm of crossbar (A). Remove
this area and refit panel.
7. Check clearance around exhaust tail pipe and adjust hanger to gain more clearance if required.
Please refer to the vehicle specification for the trailer weight and nose limits, which must be observed.
Recommended torque settings: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 – 139 (10.9) Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm
µW
0001KA19AU-FIT$010802220000ÊÄ
W0001KA19AU-FIT$010802220000
Notice
de montage
ATTELAGE pour 37203 / 37603C
Kia Cee’d
Fév. 2007KA19AU
DESIGNATION
A
1
Traverse principale
D
2
Cornières à angle droit
E
8
Vis, M10 x 40 x 1.25, 2 écrous, rondelles frein, et 10 rondelles plates (Ø 25mm)
Z
1
Plaque électrique (ZEP3)
BC 4
Caches vis M12
Pour une utilisation soit avec :
KA19A Rotule d’attelage standard – ZF2031. Remarque: Cet attelage doit être utilisé avec soit une rotule Witter
(Référence Z11) ou une rotule de classe A50-1 ou A50-X dimensionnée conformément à la classe A50-1 avec une valeur ‘D’ et
'S' supérieure ou égale à celle de l’attelage.
KA19AQ Option rotule démontable – ZQ2031. Veuillez vous référer à la notice de montage ZQ pour son installation
MONTAGE
1. Retirer l’enduit de protection autour des points de fixation sur le châssis.
2. Modèles break seulement- Démonter le carter gauche pour accéder aux points de fixation.
3. Assembler sans serrer la traverse principale (A) et les cornières (D) aux écrous captifs existants sur le châssis en
utilisant la visserie correspondante (E) avec les rondelles plates. Assembler sans serrer les cornières (D) à la traverse
principale (A) en utilisant la visserie restante (E).
4. Assembler sans serrer l’option rotule, la plaque électrique (Z) à la traverse principale (A) en utilisant la visserie fournie (F).
5. Bloquer l’ensemble de la boulonnerie (F) et monter les caches vis (BC).
6. Modèles break seulement- Marquer la surface de contact du carter avec la traverse principale (A). Découper cette
surface et remonter le carter.
7. Contrôler le jeu autour du tuyau d’échappement et ajuster la fixation du pot d’échappement pour gagner davantage
d’espace si nécessaire.
Veuillez vous référer aux données du constructeur pour le poids tractable maximum du véhicule et le poids maximum admis sur la
boule.
Couples de serrage préconisés: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 – 139 (10.9) Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm
Issue 2
µW
0001KA19AU-FIT$010802220000ÊÄ
W0001KA19AU-FIT$010802220000
Asennusohje
ASENNUSSARJA
A
1
Vetokoukun Instructions
runko
VETOKOUKKU 37203 / 37603C
Kia Cee’d HB/SW
2007-2012
KA19AU
D
2
Asennuskulma
E
8
M10 x 40 x 1.25 hienokierrepultit, 2 mutteria, lukitusaluslevyt, 10 kpl ø25mm aluslevyä
Z
1
Pistorasian taustalevy (ZEP3)
BC 4
M12 pultinhattu
CB 2
M16 x 40 pultit (korvaa ZF-kuulaosan mukana tulevilla)
Vaihtoehtoiset kuulaosat
KA19A Laippakuula – ZF2031. Huom: Tässä vetokoukussa on käytettävä joko Witter–kuulaosaa (osa nro Z11) tai luokan
A50-1 tai A50-X kuulaosaa, jonka on vastattava mitoiltaan A50-1 kuulaosaa ja jonka D – ja S – arvon on oltava suurempi tai
vähintään yhtä suuri kuin tämän vetokoukun..
KA19AQ Irrotettava kuulaosa – ZQ2031. Noudata erillistä ZQ-kuulaosan asennusohjetta
ASENNUS
1. Poista mahdollinen alustamassa ajoneuvon korissa olevista vetokoukun kiinnityskohdista.
2. Vain SW: irrota kiinnityspisteiden tiellä oleva suojamuovi ajoneuvon alta vasemmalta.
3. Asenna löysästi vetokoukun runko (A) ja asennuskulmat (D) alkuperäisiin muttereihin kohdan pulteilla (E) ja aluslevyillä.
Asenna asennuskulmat (D) löysästi vetokoukun runkoon (A) jäljellä olevilla kohdan (E) pulteilla.
4. Asenna löysästi kuulaosa ja pistorasian taustalevy (Z) vetokoukun runkoon (A) pulteilla (F).
5. Kiristä kaikki pultit/mutterit huolellisesti oikeaan momenttiin ja asenna pultinhatut (BC) pultteihin (F).
6. Vain SW: sovita pohjan suojamuovia paikalleen ja merkitse alue, jossa muovi koskettaa vetokoukun rungon (A) päätyä.
Poista tämä alue ja asenna suojamuovi takaisin paikalleen..
7. Tarkista pakoputken ympärille jäävä tila ja tarvittaessa korjaa pidikkeen asentoa lisätilan saamiseksi.
Noudata myös ajoneuvolle määriteltyjä perävaunun maksimipaino- ja aisapainovaatimuksia.
Suositellut kiristysmomentit: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 – 139 (10.9) Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214 Nm
µW
0001KA19AU-FIT$010802220000ÊÄ
W0001KA19AU-FIT$010802220000
Monteringsanvisning
MONTERINGSSATS
Instructions
A
1
Dragets ramdel
DRAGKROK 37203 / 37603C
Kia Cee’d HB/SW
2007-2012
KA19AU
D
2
Monteringsvinkel
E
8
M10 x 40 x 1.25 fingängade bultar, 2 muttrar, låsbrickor, 10 st ø25mm brickor
Z
1
Hållare för eldosa (ZEP3)
BC 4
M12 bulthattar
CB 2
M16 x 40 bultar (ersätt med bultar som levereras med ZF-kuldelen)
Alternativa kuldelar
KA19A flänskula – ZF2031. Obs! Med den här dragkroken skall användas antingen Witter–kula (del nr Z11) eller klass A50-1
eller A50-X kula vars dimensioner skall motsvara A50-1 kulan och vars D – och S – värde skall vara större eller minst lika stora
som den här dragkrokens.
KA19AQ Löstagbar kuldel – ZQ2031. Monteras enligt en separat anvisning för ZQ-kuldel
MONTERING
1. Skrapa bort underredsmassan vid kontaktytorna Endast SW: lösgör plastskyddet som täcker fästpunkter på vänster
under fordonet.
2. Endast SW: lösgör plastskyddet som täcker fästpunkter på vänster under fordonet.
3. Montera löst dragets ramdel (A) och vinklar (D) i befintliga muttrar med bultar och brickor (E). Montera vinklar (D) löst i
dragets ramdel (A) med kvarstående bultar (E).
4. Montera löst kuldel och hållaren för eldosan (Z) i dragets ramdel (A) med bultar (F).
5. Momentdrag samtliga bultar/muttrar ordentligt och montera bulthattar (BC) på bultarna (F).
6. Endast SW: passa plastkyddet på dess plats och märk för området där skyddet kommer i kontakt med ändan av
dragets ramdel (A). Skär bort detta område och återmontera plastskyddet..
7. Kolla att det finns tillräckligt rum kring avgasröret och vid behov justera positionen av hållaren för att få mera rum.
Följ även fordonsspecifika begränsningar angående släpvagnsvikt och kultryck.
Rekommenderade åtdragningsmoment: M8 - 27Nm, M10 - 53 Nm, M12 – 139 (10.9) Nm, M14 - 150 Nm, M16 - 214
Nm
µW
0001KA19AU-FIT$010802220000ÊÄ
W0001KA19AU-FIT$010802220000