REA|Chi Wing Lo 2006

ITA Bergère con sedile girevole disponibile con o senza trapuntino
per il sedile e lo schienale ed il pouf. La struttura del basamento è in
acero massiccio lucidato. La struttura dello schienale è in poliuretano
strutturale schiumato a freddo e poliuretano espanso flessibile
schiumato a freddo e fibra. La struttura del sedile è in multistrato
di pioppo e l’imbottitura è in poliuretano espanso indeformabile a
quote differenziate e fibra. I piedi posteriori del basamento sono
dotati di ruote unidirezionali ed inserti con impiallacciatura d’acero
lucidato. I puntali ed i piedi anteriori sono in metallo nichel satinato.
Il rivestimento è in tessuto o pelle. Le ruote del pouf sono piroettanti,
in metallo nichel satinato e gomma di colore grigio.
D Bergère mit drehbarem Sitz mit oder ohne Steppbezug für Sitz
und Rückenlehne und Hocker. Das Basisgestell ist aus Ahorn massiv,
gebeizt. Das Gestell der Rückenlehne ist aus kaltgeschäumtem
Strukturpolyurethan und flexiblem kaltgeschäumtem Polyurethan
und Faserflies. Das Sitzgestell ist aus Pappelschichtholz und die
Polsterung ist aus unverformbarem Polyurethan mit differenzierten
Raumgewichten und Faserflies. Die Hinterfüsse der Basis sind mit
unidirektionalen Rollen und Einlagen aus Ahorn furniert, gebeizt. Die
Fuß-Spitzen und die Vorderfüsse sind aus satiniertem vernickeltem
Metall. Der Bezug ist aus Stoff oder Leder. Drehbare Hocker-Rollen
aus satiniertem vernickeltem Metall und grauem Kautschuk.
EN Wing chair with swivel seat with or without quilt for the seat,
the back and the stool. The base frame is in polished solid maple.
The back frame is in structural cold-foamed expanded polyurethane
and flexible cold-foamed expanded polyurethane and fibre. The seat
frame is in poplar plywood and the padding is in non-deformable
multi-density expanded polyurethane and fibre. The rear feet have
unidirectional wheels and inserts in polished maple veneer. The footcaps and the front feet are in nickel-plated metal. The upholstery is in
fabric or leather. The stool is equipped with pivoting wheels, in glazed
nickel-plated metal and grey rubber.
F Bergère avec siège tournant avec ou sans revêtement matelassé
pour le siège et le dossier et pouf. La structure de la base est en
érable massif poli. La structure dossier est en polyuréthane structurel
écumé à froid et polyuréthane expansé flexible écumé à froid et fibre.
La structure siège est en peuplier stratifié et le rembourrage est en
polyuréthane expansé indéformable à densités variables et fibre.
Les pieds arrières sont avec roulettes unidirectionnelles et inserts
en érable plaqué poli. Embouts et pieds antérieurs sont en métal
nickelé satiné. Le revêtement est en tissu ou cuir. Roulettes du pouf
pivotantes en métal nickelé satiné et caoutchouc gris.
60950
Bergère in acero sedile girevole con trapuntino
Wing chair in maple with swivel seat with quilt
Bergère aus Ahorn mit drehbarem Sitz mit Steppbezug
Bergère en érable avec siège tournant
avec revêtement matelassé
cm 117 x 92 x h 102
in 46 1/8 x 36 1/4 x h 40 1/8
60950
60951
Pouf in acero con trapuntino
Stool in maple with quilt
Hocker aus Ahorn mit Steppbezug
Pouf en érable avec revetement matelassé
cm Ø 70 x h 37
in Ø 27 1/2 x h 14 5/8
60955
Bergère in acero sedile girevole
senza trapuntino
Wing chair in maple with swivel
seat without quilt
Bergère aus Ahorn mit drehbarem
Sitz ohne Steppbezug
Bergère en érable avec siège tournant
sans revêtement matelassé
cm 117 x 92 x h 102
in 46 1/8 x 36 1/4 x h 40 1/8
60956
Pouf in acero senza trapuntino
Stool in maple without quilt
Hocker aus Ahorn ohne Steppbezug
Pouf en érable sans revetement matelassé
cm Ø 70 x h 37
in Ø 27 1/2 x h 14 5/8
28
37
45
© giorgetti spa 2009 | www.giorgetti.eu
REA|Chi Wing Lo 2006
cm 102
in 40 1/8
60951
cm 37
in 14 5/8
cm 45
in 17 3/4
cm 92
in 36 1/4
cm 117
in 46 1/8
60955
cm Ø 70
in Ø 27 1/2
60956
cm 102
in 40 1/8
cm 45
in 17 3/4
cm 117
in 46 1/8
cm 37
in 14 5/8
REA
cm 92
in 36 1/4
cm Ø 70
in Ø 27 1/2
REA|Chi Wing Lo 2006