agenda culturel - La Nouvelle Revue de l`Inde

Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Avril 2014
Découvrez l’Inde à travers les nombreuses manifestations organisées en France !
Spectacles de danse, concerts, festivals de cinéma, expositions ou conférences…
Autant de moyens pour passer un temps agréable tout en découvrant les diverses
facettes de la civilisation indienne.
SPECACLE / DANSE

Le 5 avril à 20h, spectacle de Bharata Natyam avec Pallavi Babar, maître de Bharata
Natyam à Pune proposé par l’association Ragasanga.
 61 rue Jean Peur, Lille. Rés. : 06 75 71 76 59

Le 9 avril, Susheela Raman sera en concert à l’occasion de la sortie de son nouvel album
« Queen Between ». Partenariat EIEBG.
 New Morning à Paris. Rés. Fnac. Prix spécial EIEBG (mél à
[email protected] objet : eiebg/susheela raman)

Le 11 et samedi 12 avril à 20h30 : Spectacle de danse Manipuri avec Manju Elangham
et Anjela Sterzer accompagnés par les musiciens du PAL, Imphal, Nameirakpam Tiken
Singh (directeur du PAL, musicien), Moirangthem Praneswori (chant) et Rajkumar
Upendro Singh (percussions). A cette occasion un stage est organisé à ARTA (voir
rubrique Divers)
 Auditorium Guimet, Musée national des arts asiatiques – Guimet,
6 Place d’Iéna, 75016 Paris. Rens. 01 40 73 88 18.
[email protected] – www.guimet.fr

Le 12 avril à 15h, spectacle de marionnettes « Ahimsa » par Rishab Prasanna.
 Maison des Associations à Nice.
Rens. [email protected]
1
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Avril 2014

Les 14 et 18 avril à 10h et du mardi 15 au 17 avril à 14h, Princesse Sita, l’histoire
fabuleuse de la princesse Sita et du prince Rama. Un spectacle pour faire découvrir la
fabuleuse épopée du Ramayana. Conte, marionnettes du théâtre d’ombre, danse
kathakali par Edith Albaladejo, musique bande originale de Kengo Saito.
 Théâtre Darius Milhaud, 80 allée Darius Milhaud, 75019 Paris. Rés.
01 42 01 92 26. Email : [email protected]
CONCERTS

Le 3 avril à 20h30, récital de flûte bansuri par Rishab Prasanna, Shahid Kawa, saranghi
et Mossim Kawa, tabla.
 Centre Mandapa, 6 rue Würtz, 75013 Paris. Info . 01 45 89 01 60
et Rés. 01 45 89 99 00

Le 4 avril à 20h15 récital de flûte bansuri par Rishab Prasanna
 Maison Poblabo à Montreuil (93). Rens.
[email protected]

Le 4 avril à 20h30 : Shashank et ses musiciens, flûtes, musique carnatique (Inde du
sud). Accompagné par Patri Satish Kumar (mirdangam) et Srikanth Vakatraman (violon)
 Auditorium Guimet, Musée national des arts asiatiques – Guimet,
6 Place d’Inéna, 75016 Paris. Rens. 01 40 73 88 18.
[email protected] – www.guimet.fr

Le 5 avril à 20h30 récital de flûte carnatique par Shashank accompagné par Patri Satish
Kumar au mridangam et Mysore Srikanth au violon organisé en partenariat avec le
Musée Guimet.
 Centre Mandapa, 6 rue Würtz, 75013 Paris. Info . 01 45 89 01 60
et Rés. 01 45 89 99 00
2
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Avril 2014

Le 10 avril à 20h30, récital de chant hindustani par Iman Das accompagné au tabla par
Rajnarayan Bhattacharia.
 Centre Mandapa, 6 rue Würtz, 75013 Paris. Info . 01 45 89 01 60
et Rés. 01 45 89 99 00

Le 11 avril à 20h, récital de musique classique par le trio composé du sitariste Nicolas
Delaigue, du violoniste (hindoustani) Julien Debove et le tabliste, Sandeep Banerjee,
proposé par l’association Ragasanga.
 61 rue Jean Peur, Lille. Réserv. : 06 75 71 76 59

Le 11 avril, musique indienne contemporaine par Rishab Prasanna avec le duo Milap
 Le Salon à Nice (06). Rens. [email protected]
CINEMA

Le 5 avril à partir de 15h30 - Présentation du film « Le syndrome de l’Inde : sur la
route de soi » (52’) adapté de de l’ouvrage « Les fous de l’Inde » par Régis Airault,
médecin hospitalier-psychiatre à 16h30 en présence de Régis Airault : dédicace de son
livre avec, pour animatrice, Brigitte Tison. Manifestation organisée par l’association Les
Comptoirs de l’Inde.
 Association Les Comptoirs de l’Inde, 60, rue des Vignoles 75020 Paris Tél :
01 46 59 02 12 Site : www.comptoirsinde.org
3
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Avril 2014
EXPOSITIONS

Du 27 mars au 24 mai exposition organisée sous le haut patronage de l’Ambassade de
l’Inde : « Quand l’éléphant perdit ses ailes… Légendes et peintures des Pardhan
Gond » à travers les œuvres de quatre peintres contemporains Durga Bai, Narmada
Tekam, Subhash Vyam et Venkat Singh Shyam.
 Galerie Anders hus, 27 rue Charlot, 75003 Paris. Tél : 01 42 72 00 49. Site :
www.andershus.fr

Du 5 au 13 avril, Marlis Ladurée exposera des peintures et une tunique dans le cadre
de l’exposition de groupe Metamorphoz.
 Salouël à Amiens (80) Salle Les Events. http://www.marlisladuree.com

Du 9 avril au 24 mai, exposition sur « La musique savante de l’Inde du nord ».
 Médiathèque Musicale de Paris, 8 porte St Eustache, 75001 Paris. Tél : 01
55 80 75 33.

Jusqu’au 7 avril 2014, « Au cœur de Nagaland » par Joël Cadiou, exposition
photographique autour des tribus et de l’âme Naga.
 Musée des Arts asiatiques. 405, promenade des Anglais, Quartier Arénas, 06200
Nice. Tél : 33(0)4 92.29.37.00. Site internet: www.arts-asiatiques.com

Du 12 mars au 16 juin, exposition Clémenceau, le Tigre et l’Asie
 Musée national des arts asiatiques – Guimet, 6 Place d’Iéna, 75016 Paris.
Rens. www.guimet.fr

Du 24 au 30 avril, exposition d’art indien par l’association « Atelier au Fils d’Indra »,
toiles réalisées par 200 brodeuses à Pondichéry.
 Salle Saint-Nicolas, rue Jeanne d’Arc, Compiègne. Contact :
[email protected]. Site : www.atelier-indra.org
4
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Avril 2014
CONFERENCES

Le 7 avril à 18h15, conférence par France Bhattacharya, Professeur émérite des
universités, Inalco, CEIAS, sur le thème « Rabindranath Tagore et la question des
femmes », organisée par la Fédération française de hatha yoga.
 Au Centre André Malraux, 78, bd Raspail / 112, rue de Rennes - 75006 Paris.
Métro : Rennes ou Saint-Placide. (01 45 44 02 59). Programme disponible sur
www.confinde.com

Le 9 avril de 18h à 21h conférence « Filming Fiction », Fiction littéraire et cinéma
indien, conférence par M. Asaduddin, Professeur invité à l’Inalco, traducteur et critique
littéraire, Directeur du département d’anglais à l’Université Jamia Millia Islamia à New
Delhi. Cette conférence sera accompagnée de projection.
 Inalco, Auditorium, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris. Inf. :
[email protected]

Le 11 avril à 19h, conférence « Le grand jeu des rivalités entre Russes et Britanniques
en Inde et en Asie centrale » à partir de l’œuvre de Kipling par Reine Prost.

Association Les Comptoirs de l’Inde, 60, rue des Vignoles 75020 Paris Tél : 01 46
59 02 12 Site : www.comptoirsinde.org

Le 13 avril de 16h à 18h30 Café Ayurveda : psychologie ayurvédique et chant védique.
 Au Viaduc Café (salle à l’étage) 43 avenue Daumesnil, 75012 Paris. Part.
EIEBG

Le 27 avril à 15h, conférence « Benoît de Boigne, 1751-1830, Savoyard et Général
indien » par M. et Mme Jean-Maurice Duplan, organisée par le Groupe de Réflexion
Franco-Indien
 Maisons des associations, Parc du Château de Buc
20, rue Louis Massotte 78530 Buc Tél : 01 39 56 47 89. Email :
[email protected]
5
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Avril 2014
DIVERS

Le 1er avril de 18h30 à 22h Journée sur l’eau en Inde par l’association Kynarou en
partenariat avec EVE. Grand Atelier du l’université du Maine (Le Mans). Débat, danse,
documentaire « Eaux douces, eaux amères », etc.
 Plus d’informations http://www.kynarou.fr/?p=4726

Les 3 et 17 avril de 18h30 à 19h30, une méditation guidée dans la tradition du Vedanta
par Swamini Umananda.
 Forum 104, 104 rue de Vaugirard 75006 PARIS (Métro st Placide ou
Montparnasse) Tél : 01 43 73 37 94 Site : http://chinmayafrance.fr

Le samedi 5 avril à partir de 9h Séminaire organisé par le Centre Culturel Indien
Tagore et dirigé par Swami Veetamohananda. Méditation guidée et introduction aux
Upanishads, concert par Sarada et Naren.
 Centre Tibétain, 347 rue Paradis, 13008 Marseille.

Bindi - Association artistique de l'Inde nantaise sera présente au carnaval de Nantes en
avril qui a pour thème cette année le cinéma. A l'occasion de ce carnaval, un groupe de
25 danseuses de l’association défilera avec un char dédié au cinéma indien et fera
vibrer Nantes aux rythmes de la musique Bollywood. Le premier défilé aura lieu le
dimanche 6 avril à partir de 14h30, le second, un défilé spécial enfant aura lieu le
mercredi 9 avril à partir de 14h30 (un groupe de Bollykids de notre association y
participera), le dernier en nocturne aura lieu le samedi 12 avril à partir de 20h30.
 Rens. http://carnavalnantes.wix.com/carnaval-de-nantes

Le 12 avril Festival Culturel et Littéraire organisé par l’association Thiruvalluvar
Académie des Arts en France à l’occasion des 10 ans de l’association. L'écrivain K.
Panjangam, spécialement venu de l'Inde, sera l'invité d'honneur du Festival. Au
programme, des danses, des chants, de la musique et une présentation par les
étudiants français/indiens du grand poète et philosophe tamoul Thiruvalluvar.
 Salle des Fêtes de Montmagny, 10, avenue du Général de Gaulle, 95360
Montmagny.
6
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Avril 2014

Stage de danse indienne Manipuri à ARTA avec Manju et Anjela, accompagnés par les
musiciens du PAL, Imphal, du lundi 14 au vendredi 18 avril. Durée totale : 30 heures< ;
Prix : 260 euros. Possibilité de prise en charge Afdas.
 ARTA, Cartoucherie de Vincennes. Tél : 01 43 98 20 61 ou 06 85 78 52 34.
[email protected] . Lien pour le stage :
http://artacartoucherie.com/les-evenements-a-venir/manipuri-dancemanju-elangham-et-anjela-avec-les-musiciens-du-pal-imphal/

Election de Miss India le dimanche 20 avril à partir de 15h, édition 2014. Partenariat
EIEBG.
 Espace Reuilly, 75012 Paris. Métro Montgallet.
www.missindiafrance.com

Le 24 avril à partir de 19h30, Euro-India Entrepreneurs Happy Hours. Avec de jeunes
entrepreneurs cherchant à échanger des expériences. Invités : Philippe Humbert,
advisor Solaire direct, une belle histoire de réussite en Inde, Michael Waldron, expert
de « International Energy Agency », organisé par EIEBG.
 Kavita cultural center : 2 rue de l’Agent Bailly 75009 Paris. Rés. 06 86 62
00 67 ou [email protected]

Du 24 avril au 4 mai Armor India 2014 Morlaix 8ème édition. De nombreuses
manifestations pour découvrir l’Inde encore et toujours mieux. Part. EIEBG
 Programme disponible sur www.aadi-mx.org

Le mardi 18h30 – 20h, tous les 15 jours, Aller vers l’Essentiel : le chemin de vie selon le
Vedânta. Enseignement de Swamini Umananda, discussions en groupe, exercices
d’intériorité et chant.
 Centre Chinmaya Shakti – 3 rue Jean-Macé, 75011 Paris (Métro : Charonne
ou Faidherbe-Chaligny), www.chinmayafrance.fr 01 43 73 37 94 et 06 77 73
24 70.

Le vendredi 18h30 – 20h, tous les 15 jours, Découverte de la Non Dualité « L’Essence de
la Bhagavad Gîtâ » ; découverte des 18 chapitres. Enseignement et échanges, initiation
au chant d’hymnes sanskrits, méditation.
 Centre Chinmaya Shakti – 3 rue Jean-Macé, 75011 Paris (Métro : Charonne
ou Faidherbe-Chaligny), www.chinmayafrance.fr 01 43 73 37 94 et 06 77 73
24 70.

Etude approfondie de la Bhagavad Gîtâ : enseignement traditionnel avec étude
détaillée par verset, questions-réponses, méditation (chapitre 12 : « La Dévotion »)
7
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Avril 2014
 Centre Chinmaya Shakti – 3 rue Jean-Macé, 75011 Paris (Métro : Charonne
ou Faidherbe-Chaligny), www.chinmayafrance.fr 01 43 73 37 94 et 06 77 73
24 70.

Le Collège des Bernardins propose un programme de formation continue à l’étude
éthique et religieuse en e-learning. L’hindouisme et le bouddhisme sont notamment
présentés parmi les autres religions.
 Collège des Bernardins, 18-20 rue de Poissy, 75005 Paris.
http://www.agapan.fr/ 01 53 10 74 10 et 01 53 10 74 04

Le Dr. Kotechar sera en visite du 14 au 28 juin au Centre Ayurveda Aquitaine à St
Médard en Jalles (33).
Tel: 0663 645 619 ; E-mail : [email protected]

Stage de danse et théâtre en Inde du 4 au 17 août (Kathakali et Mohini Attam) avec la
Compagnie Prana. Stage conventionné Afdas, 78h pour danseurs, comédiens et
circassiens avec Brigitte Chataignier et Michel Lestréhan. Ce stage se déroulera à
Cheruthuruthy au Kérala. La Cie Prana sera votre intermédiaire auprès des maîtres
indiens et assureront le relais pédagogique.
 Inscriptions et renseignements : 02 23 20 09 51,
[email protected]. www.compagnieprana.com
Légendes photos : Danseur Bhangra à Biarritz © Séverine Dabadie ; Danseuse Odissi © M. J. Guézennec ; Meeta Pandit © Festival d’Automne,
2010 ; affiche du film « Mother India » ; peinture (détail de la peinture murale Illumina) de Sujata Bajaj ; conférence débat avec Alarmel Valli à
l’Ambassade de l’Inde ; plat de curry végétarien
8
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Avril 2014
TROUPES/ARTISTES INDIENS DISPONIBLES POUR DONNER DES
SPECTACLES en France en 2013 & 2014
Artiste/Troupe
Kamal Kant
Pt. Shivu
Taralagatti (sitar)
Nawab Khan et
Mantra Band
Sandip Soparrkar
Partho Sarothy
Nihar Mehta
Style
Kathak et
musique de
l’Inde du
nord
Musique
hindoustani
e dans la
tradition de
l’Inde du
Nord
Concert et
Ateliers
musique
classique
indienne et
méditation
Danse
contempor
aine autour
du
Ramayana
Atelier
d’une
semaine,
spectacle
d’une heure
ou
animation
Sarod
Tabla
Hommage à
Ravi
Shankar
« Samvad »
Période de
disponibilité
Contact
Tél./Fax/E-mail
Année 2014
Kamal Kant
06 16 89 27 46
[email protected]
www.triwat.org
3
Année 2014
Kalavistar
09 50 65 78 81
[email protected]
4
juin et juillet
2014
Lionel Brard
01 64 43 35 23 /06 78
79 88 69 /
[email protected]
Effectif
5
1
2
Avril, mai et
juin 2014
Embassy of
India
[email protected]
Association
Saptak-India
[email protected]
06 26 52 48 14
04 93 01 89 21
9
Embassy of India, Paris
AGENDA CULTUREL
Avril 2014
Publié par
SERVICE PRESSE, INFORMATION & CULTURE DE L’AMBASSADE DE L’INDE A PARIS
13, RUE ALFRED DEHODENCQ
75116 PARIS
Tél : 01 40 50 50 18 Fax : 01 45 24 33 45
E-mail : [email protected]
Site web: http://www.amb-inde.fr
L’Ambassade de l’Inde ne saurait être tenue responsable de la qualité et des modifications
intervenant dans les manifestations citées dans cet agenda qui ne sont pas organisées par
l’Ambassade elle-même. Par ailleurs, elle remercie les organisateurs de spectacles,
d’expositions, de conférences, de stages et autres manifestations de bien vouloir lui faire
parvenir leurs informations avant le 25 de chaque mois pour une parution dans l’Agenda du
mois suivant.
10