La chaîne de télévision Al-Manar du Hezbollah a commencé à

10 janvier 2008
Centre d'Information sur les Renseignements
et le Terrorisme
au Centre d'Etudes Spéciales (CES)
La chaîne de télévision Al-Manar du Hezbollah a
commencé à émettre via le satellite de
télécommunications THAICOM. Ce satellite
thaïlandais émet dans la plupart des pays asiatiques,
en Australie, en Afrique et en Europe Centrale. Cette
mesure compromet les efforts de la communauté
internationale pour limiter la diffusion des
programmes d'incitation à la haine du Hezbollah.
Réseau de diffusion du satellite de télécommunications THAICOM
(source: site Internet de la compagnie, www.mlesat.com)
1
1. Début Janvier 2008, la chaîne Al-Manar du Hezbollah pouvait être captée via
THAICOM, un satellite de télécommunications thaïlandais. Emettant
principalement vers les pays du Sud-Est asiatique, le satellite couvre également
un large territoire et peut être capté, comme l'affirme la compagnie, dans la
plupart des pays asiatiques, dans certaines régions de l'Australie, en Afrique, au
Moyen-Orient et en Europe Centrale (voir l'illustration sur la première page). Par
ce nouveau satellite, les émissions d'Al-Manar augmentent significativement
l'impact de l'incitation à la haine et de propagande du Hezbollah
contre Israël, les Juifs et les Etats-Unis à travers le monde musulman
ainsi qu’au sein des publics non-musulmans.
2. Ces dernières années, la diffusion des programmes d'Al-Manar dans le monde
a été significativement restreinte après la campagne mondiale contre la chaîne,
par les actions juridiques lancées par les Etats-Unis et les pays européens pour
interrompre ses émissions. Dans ce contexte, les opérations du satellite
de communication Asiasat, qui diffusait la chaîne par satellite aux
pays asiatiques, ont pris fin en Août 2005. De plus, des limitations ont été
imposées aux programmes de la chaîne aux Etats-Unis, en Europe et en
Amérique du Sud.1
3. Suite aux mesures préventives prises par la communauté internationale, au
cours des deux années écoulées, Al-Manar a émis seulement
par
l’intermédiaire de satellites de télécommunications arabes, ce qui a
réduit sa diffusion. Les compagnies satellitaires par lesquelles la chaîne était
diffusée étaient Nilesat, une compagnie de télévision par satellite égyptienne
qui émet au Moyen-Orient et en Afrique du Nord et qui peut aussi être reçue dans
certains pays d'Europe du Sud; et Arabsat, une compagnie de communication
1
Le Centre d'Information sur les Renseignements et le Terrorisme suit cette affaire depuis ses débuts. A ce sujet, voir
nos articles: "Le gouvernement espagnol interdit la diffusion des programmes de la chaîne du Hezbollah en Amérique
latine
via
son
opérateur
Hispasat"
(11
juillet
2005)
à
l'adresse
http://www.terrorisminfo.org.il/malam_multimedia//ENGLISH/MARKETING%20TERRORISM/PDF_FRE/JULY12_05.PDF ; "Nouvelles
sanctions imposées par la communauté internationale à la chaîne Al-Manar du Hezbollah," (29 mars 2006) à l'adresse
http://www.terrorism-info.org.il/malam_multimedia/fr_n/pdf/almanar_f0306.pdf.
2
satellite interarabe qui émet au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, et peut
également être captée dans certains pays européens (un tiers de son capital est
détenu par l'Arabie Saoudite). L'utilisation actuelle par le Hezbollah du
satellite de télécommunications thaïlandais permet à l'organisation
de rétablir certaines de ses capacités de diffusion démantelées et
d'étendre son éventail de diffusion à de nombreux pays qui ne pouvaient pas
recevoir ses émissions dans le passé.
Réaction de THAICOM
4. Suite à la parution du rapport du Centre (dans sa version en
hébreu), THAICOM a été contactée par le site Internet "The Media
Line"2 au sujet de la diffusion d'Al-Manar. THAICOM n'a pas réagi
formellement, la compagnie déclarant "considérer sa réponse" et
annonçant "offrir une réaction formelle au cours du week-end".
Toutefois, des "sources proches de la compagnie" ont déclaré que "la
décision de diffuser les émissions d'Al-Manar est "purement
commerciale et n'a aucun rapport avec la politique". Les sources ont
ajouté que "THAICOM considère la programmation d'Al-Manar
comme étant du domaine "des nouvelles et des loisirs"3
2
www.themedialine.org.
“Millions Receive Hizbullah TV Via Thai Satellite”, Yaniv Berman, site Internet The Media Line, 10 janvier 2008
http://www.themedialine.org/news/news_detail.asp?newsid=20184 .
3
3
ANNEXE
Détails sur la compagnie qui fournit des services satellite à la
chaîne de télévision Al-Manar
5. Le propriétaire du satellite est Shinawatra Computer and Communications Co.
Ltd., une société de télécommunications privée fonctionnant en Thaïlande. En
1991, la compagnie a reçu la licence du ministère thaïlandais des Transports et
des Communications pour exploiter des satellites de télécommunications pour le
gouvernement thaïlandais d'une durée de trente ans. Après avoir reçu la licence,
la société a signé un contrat de 100 millions de dollars avec Hughes Space and
Communications, qui fournit l'équipement spatial, l'équipement terrestre, la
formation des techniciens et la surveillance des satellites. Le système a été
baptisé THAICOM par le Roi de Thaïlande, symbolisant le lien entre la
Thaïlande et la technologie moderne de télécommunication.
6. Le premier satellite de télécommunication de la compagnie a été lancé en
Décembre 1993, le deuxième en Octobre 1994, et le troisième en Avril 1997. Selon
la compagnie, le lancement du troisième satellite lui a permis de fournir des
services internationaux couvrant un large espace de diffusion englobant l'Asie
orientale, l'Europe Centrale, l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Australie.
Données techniques sur le satellite de télécommunication
(du site Internet de la compagnie, www.mlesat.com)
Dates de lancement: • Thaicom 1: 17 décembre 1993
• Thaicom 2: Octobre 1994
Orbite géostationnaire actuelle: • Thaicom 1: 120 Est
• Thaicom 2: 78.5 Est
Durée de vie: 13,5 ans
Constructeur: • Hughes Space & Communications (principal)
• Telespace Ltd. (assistance technique)
4
Plate-forme: Version allégée d'Hughes HS-376
Dimensions: 2,16 mètres de diamètre, 6,6 m de hauteur avec un panneau
solaire étendu
Transpondeurs bande C: Dix, plus deux sauvegardes transpondeurs;
amplificateur de pouvoir 11-watt
Largeur de bande du transpondeur C-band: 36 MHz
Transpondeurs bande Ku: Deux, plus une sauvegarde transpondeur:
amplificateur de pouvoir 47-watt
Largeur de bande des transpondeurs bande Ku: 54 MHz
5