DIOCESE DE BOKUNGU-IKELA BUREAU DIOCESAIN DES

DIOCESE DE BOKUNGU-IKELA
BUREAU DIOCESAIN DES OEUVRES
MEDICALES
B.D.O.M.
CAMPAGNE BEAUTE NATURELLE;
CONTRE
LES SAVONS MERCURIELS
ET L’HYDROQUINONE
Joseph LIFALA LIFALA Isemoy,
Chargé du programme de la médecine naturelle
(santé par des ressources locales)
En collaboration avec
-
Jean Denis Mondongu,
R. Frè re Paul He rmite,
Gérard Luata,
Nicolas Belongo,
Balanza,
Charles Ikoso,
assistant /projet Médecine naturelle
animateur
animateur
infirmier A1 et animateur
représentant ANAMED/Ikela
animateur
Sous la direction de Wolfgang Leinen,
Directeur BDOM
Le risque le plus grand pour l’Afrique est la perte de ses
connaissances
La santé par les ressources locales est la redynamisation de la sagesse perdu de nos ancêtre, la
médecine moderne est l’extension de la médecine traditionnelle occidentale.
I.
EXORDE
Chers frères et sœurs, distingués invités venus de différents services bonjour !
Le Bureau Diocésain des Œuvres M édicales de Bokungu-Ikela est pleinement radieux de joie
et d’allégresse de vous voir venir si nombreux pour débattre un sujet si important qui est:
« la S anté par des Ressources locales » action Beauté naturelle: contre les savons
mercuriels et du lait contenant des hydroquinone.
Ce la montre pour nous un signe d’engagement et d’intérêt de votre part malgré vos multiples
occupations. De notre part, c’est l’échange des connaissances et d’expériences sur les propos
de notre jour dont l’intitulé l’indique dans les affiches.
Il a les effets culturel, sanitaires et économiques. D’une façon culturelle, il nous aidera de
garder notre identité comme noir qui a la tendance de détestation et de discrimination
commençant par nous même. L’interprétation abusive des textes sacrés à propos du thème la
malédiction de cham, ce la n’est qu’une affirmation acceptée comme une vérité courante. Ni
la nature, ni la raison, ni l’écriture sainte ne permettent d’exposer l’homme noir ou de le
mettre dans les fers...mais l’homme noir ne peut pas aussi s’exposer lui-même malgré son
ignorance, son hypocrisie etc. Les noirs avec des renommés non pas la peau claire Par
exemple :En Janv.2004, Koffi Anane a reçu un prix pour une instance morale suprême,
Nelson M andela, ne sont –il pas les modèles pour la dignité et la réputation de notre race ?
Les effets sanitaires sont les intoxications par le mercure et les Hydroquinone qu’on en
parlera en long et en large tout à l’heure. Nous sommes conséquent des effets post usage des
produits au mercure, mais c’est la vie en caractère d’épisode et des mode qui est entrain de
nous feindre le sérieux du problématique.
Les conséquences économiques sont connues : l’importation et les achats locaux nous
amènent aux dépenses non budgétisées et sans avenir.
En voyant l’exaspération ou l’aggravation de ce mal tant physique que moral, il nous est exigé
par la volonté et la mission nous confiée de vous faire connaître le mal fait de ses savons.
C’est le résultat d‘un séminaire sur la M édecine Naturelle, animé par Dr Hans-hirt M artin,
pharmacien à Heidelberg , ayant fait 30 publications et thèse sur la situation naturelle du
système immunitaire, responsable de la production et d’analyse des médicament á la
pharmacie centrale des hôpitaux à Neckarsulm/Allemagne dont le débat était avec beaucoup
d’énergie sur l’usage des savons mercuriels et ses conséquences. Ce sont des connaissances
acquises que nous voulons débattre ensemble les propos du jour pour la remise en cause de
certaines maladies cutanées et percutanées dont le peuple souffre avec par l’ignorance et la
curiosité dans les publicités pour l’intérêt économique des fabriquants et des commerçants.
D’abord, pour palier à cette situation immorale, nous voulons aussi conférer et porter á la
connaissance de tout le monde la fabrication des différentes sortes de savons que
l’apprentissage n’est pas gratuit, et les remèdes en cas d‘une infection dermatologique.
En suite je vous présente les conférenciers du jour:
Jean Denis M ondongu:
Nicolas Belongo:
Gérard Luata
Révérend Frère Paul Hermite M boyo
Et Joseph LIFALA Isemoy
En fin, nous vous saluons encore une fois de plus vous souhaiter la bien venue.
La balle est au camps des conférenciers et que soit ouvert le débat du jour merci.
1
II.
LE S AVONS
a)
DEFINITION:
C’est un produit de dégraissage et de lavage obtenu par l’action d’un alcali sur un
corps gras (al-cali signifie soude).
b)
HIS TORIQUE:
Selon une légende romaine, le savons a été découvert sur la montagne de Sapo. Le
Sommet de cette montagne était reservé aux sacrifices d‘animaux aux divinités romaines. Un
jour après une pluie abondante, l’eau se mêla à la cendre et la graisse des animaux sacrifiés,
formant une masse mystérieuse et s’écoula jusqu’au bas de la pente. Les gens qui lessivaient
leurs habits au bord du Tibre avaient remarqué que cette masse moussante facilitait la
nettoyage des habits: l’eau, la cendre, et la graisse s’était transformées en savons ! depuis lors
le processus de production du savons fut appelé „saponification“ en mémoire du mont „Sapo“
S ITUATION ACTUEL:
Par l’extension, il y a une diversité des savons sur les marchés, notamment le coq,
Rico, frico, mekako, jaribu, monganga, santé, songerie, benda ayou, et autre que vous
connaissez plus que nous. Dans le même ordre d’idée on est arrivé jusqu’à produire les savons
avec du mercure, ce dernier c'est un désinfectant à usage médicale et spéciale, il servait pour
la désinfection des plaies, mais hélas, il s’amassait sur ce dernier en pénétrant dans le corps
pour l’endommager. Actuellement l’usage est strictement défendu. Normalement les sociétés
sont enregistrées en grande Bretagne et possède des usines dans d’autres pays, entre autre:
*Savons Tura, fabriqué au London,
nom de la marque commerciale Tura,
il ont une usine de fabrication à Dubai.
*Savons Anglo fabrics, fabriqué au Bolton.
Nom commercial: M ekako, Jaribu
Autre usine de fabrication en Extrême-Orient
*Savons Rico fabriqué en Irlande
Nous sommes également informé de l’existante d’une usine à Kinshasa, RDC
Elle produit les savons „FEM CO“, mais l’emballage indiqué: fabriqué en Espagne pour la
SPRL(société des personne à la responsabilité limité Kinshasa).
Les savons précités sont mercuriels et nuisible à la santé. Plus loin on en parlera.
Ces savons sont défendus par l’organisation mondiale de la santé en sigle OM S depuis
l’année 1977. C'est aussi défendu par l’organisation mondiale du commerce en sigle OM C.
L’extrait de monsieur Hans-Hirt M artin et de monsieur Bindanda M pia, 'nous dit: “Nous vous
demandons d’informer à vos groupes, vos enfants ainsi que les villages que les savons
antiseptiques sont interdits en Europe et même dans quelques pays d'Afrique“. Un Docteur
M artin Yetumbe M ercy Olumide parlant à la télévision Britannique à propos des produits
utilisés pour éclaircir la peau disait qu’il est totalement immorale et injuste d’exporter ces
produits chimiques et interdit dans votre pays à mon peuple, en outre adressons un document
aux personnes noires d’Afrique, d’Asie et des caraïbes, à leurs gouvernements, à leurs
Eglises, à l’Union Européenne, à l’Organisation M ondiale de la Santé et aux organismes de
développement.
M algré l'interduction, les fabriquants tirent profits aux nombreuses demandes par les
commerçants de certains pays Africains, surtout Congo kinshasa, Congo Brazza, Angola. Vu
l’importance économique les fabriquants maîtrisent leurs conditions socio-économiques. En
cas de suppression des usines, ca peut entraîne le chômage, et réduire le bilan économique.
Non seulement au niveau national(Kinshasa), mais au niveau local il y a certains qui font les
commendes et c’est vendus dans nos marchés locaux, les différentes maison ici à Bokungu et
à Ikela, dans les sacs à mains(M olokai) et se donnent comme cadeau d’amour, d’amitié et de
c)
2
fraternité. Certains font des dépenses excessives pour enrichir les vendeurs, voici quelques
mots qu’ils disent allons à Bokungu et Ikela, il y a un terrain pour la vente, Il se communique
même à la Phonie pour s’informer s'il y a assez de demandes ou de l’offre. M ais où on
applique ce savons nuisible ? c’est sur la peau.
III.
LA PEAU
a)
DEFINITION:
la peau c’est un organe épais, doux, résistant, flexible et imperméable étendue sur la
surface du corps de colorations variables suivant les races et les régions du corps.
b)
DES CRIPTION DE LA PEAU:
Cette partie est sur une branche que nous désignons anatomie, ce dernier est l’études
des structures du corps et son fonctionnement est étudié dans la physiologie dont on en parlera
que superficiellement pour vous remettre en mémoire certaines idées.
Elle est formée de trois couches, et les annexe
1. L‘épiderme: elle est la couche superficielle de la peau qui couvre le derme
2. La Derme: c’est une partie de la peau située au dessous de l’épiderme
3. Hypoderme: c’est le tissus situé au dessous de la peau et de l’épiderme.
4. Les annexes: sont les poils, cheveux, et les ongles.
c)
ROLE D E LA PEAU:
Les rôles sont multiples, voici quelques uns comme :
1. organe de sens : elle contient les récepteurs sensitifs du touché situé dans le derme.
2. Organe de protection: elle protège le corps contre les micro-organisme et les intempérie.
3.
Organe régulateur: elle comme régulatrice du milieux externe et interne, en d’autre terme
échange mituelle de deux milieux.
d)
LA RAC E:
En terme courant, c’est la couleur de la peau. Elle peut être noire, blanche, jaune,
rouge etc.. La coloration naturel seul Dieu qui est le maître d’œuvres de cette originalité de la
différenciation raciale. Un peut de recours sur notre races noire. Cette coloration est facilité
par un élément biologique que nous appelons „mélanine“: du grec melanos: noir.
e)
LA MELANIN E:
C’est un élément biologique foncé allant brun noir qui se trouve à l’état normal dans la
peau de la race noire que les autres races. C’est pourquoi la race noire est toujours résistante
aux certaines condition sanito-geograpique. L’absence des mélanine est expliquée par les
phénomène biologique que nous appelons „Albinisme“ dans toutes les races. D’après les
études scientifiques, la mélanine n’est pas une spécialité des noires, dans chaque peau on en
trouve, mais pour les noires c’est plus car on est exposé sous le soleil, par exemple,
une personne qui travail plus aux champs a une peau différente d’une personne
qui s’enferme dans la maisons. Il y a même les blancs qui envient de devenir noir
en s’exposant sous le soleil, par conséquent ils sont victimes de plusieurs maladies
f)
REPARTITION DES RACES
Dieu est le père juste d’après sa répartition de la nature raciale conformément au condition
géographique (*). Sa mathématique est exacte Par exemple les gens des latitudes Nordiques
ont une peau blanche, la quelle convient parfaitement à stimuler la production de vitamine D
d’une quantité limitée de lumière du soleil. Et les gens qui habitent l’équateur ont la peau
noire, cette pigmentation constitue une protection naturelle contre les rayons du soleil. Qu’est
ce que les noires font de leur peau ? Reconnaissent-ils que c’est un don de Dieu ?
(*) Pour la profondeur de cette partie Cfr. Géographie physique, 5 è année des humanités
3
Esthétiquement la beauté n’est-elle pas naturelle ?
Les questions ci-dessus resteront ouvertes, mais les réponses viendront quand même dans les
page à suivre
IV.
US AGE D ES S AVONS MERC URIELS
a)
HIS TORIQUE.
L’éclaircissement de la peau chez l’homme noire n’a pas toujours été exclusivement
motivé par sa beauté. Il a été d’abord pratiqué dans les Etat du Sud des Etats-Unis et
d’Afrique du Sud par les personnes qui voulaient s’échapper de leur identité. Elles voulaient
être acceptables et faire succès sur le plan économique. Le désir d’être accepté dans une
société économique actives a été exploité vigoureusement par ce personnes tant blanches
que noires, qui ont reconnu l’occasion de tirer profit de la fabrication et de la vente des
produit visant à l’éclaircissement de la peau. Ils avaient été développé pour le peuple du
Caucase, afin de les aider à réduire la coloration des taches de rousseur. Si vraiment des tels
entrepreneurs étaient à l’origine conscient ou non, des dangers médicaux existants, reste à
débattre. Le font est que au cours des années, l’utilisation de tels produits s’est reperdue
dans presque toutes les sociétés ou vivent les personnes noires.
Le désire d’être beau et attrayant au membre du sexe opposé est l’une des choses les
plus naturelles du monde. Entre autres, le désir de faire montré une belle peau en est un
facteur important. Beaucoup d’autres peuples comme en RDC on été persuadés de l’idée
erronée et bizarre que les peaux plus claires, elles sont belles. A notre avis c’est là où les
fabriquants des savons et produits de beauté tirent malhonnêtement l’avantage de la situation.
Ils suggèrent que la beauté est obtenue non en mettant en valeur ses qualités naturelles, mais
en détruisant la valeur naturelle de la peau. Détruire la couleur de votre peau signifie nuire la
santé. Les marques disent que l’utilisation de leurs produits rendra la peau plus seine, la vérité
en est clairement l’opposé.
Contrairement à l’historique, l’usage des savons mercuriels en République
Démocratique du Congo et plus particulièrement dans notre contré est plus, et très mal,
commençant par les élèves qui sont le Congo de demain, les jeunes femmes qui ont la
capacité procréatrice d’une génération à l’autre et désordonnée encore c’est que les parents
aussi utilisent avec un but de devenir « TSOKO », dans ce cas qui éduque qui. ? Il est vrai que
les gens croient traiter ou prévenir les maladie de la peau notamment, la gale, les éruptions
dues à la chaleur et les eczémas, le désordre pigmentaire comme mélasma, les tâches de
naissance et la pigmentation post inflammatoire.
Cette croyance est perpétuée en raison des assurance faite par les fabriquants sur les
emballage de savons et de crème.
Attirance : les agences des publicités créent les annonces qui montrent les images d’un
homme foncé en compagnie d’une femme à la peau claire. Le rapport d’un journal « the
Ottawa citizen, 7.Janvier 1990 » a cité le cas d’une société Ghanéenne qui avait passé des
annonces à la recherche des personnes au teint claire ou demi claire. Par exemple le cas de
M ichael Jackson, le célèbre pop star et personne modèle culte, a éclaircie sa peau
excessivement. Aujourd’hui il souffre des sérieux problèmes de santé et ne peut certainement
plus diriger ses propres affaires.
Pour les intérêts commerciaux, les banques et les sociétés, préfèrent parfois comme caissières
ou en vu de contact avec les clients les femmes à la peau claire. M ême les compagnies de
télévision font la même chose pour présenter leurs programmes. Les femmes prostituées dans
plusieurs agglomérations pour attirer les hommes. Non seulement les sociétés mais certaines
familles
laissent leurs filles s’embellir avec les modes dont les mercure sont inclus afin d’assurer une
promiscuité sexuelle pour les recettes dans la vie quotidienne. Dans ce cas les conséquences
4
sont multiples, avec le mercure tout d’abord, ensuite le risque d’infection VIH/IST et enfin, la
parturition indésirable etc.
b)
CONS EQUENCES SOCIAUX ECONOMIQUES ET S ANITAIRES
a) Conséquence sociale : Une femme qui utilise les savons contenant le mercure
régulièrement possède 400 fois plus de mercures dans le sang que d’autres
personnes qui n’utilisent pas. Le produit traverse la barrière de l’utérus et pénètre
dans le cerveau de l’embryons après l’oxydation. Le bébé a un taux de 140 fois
plus de mercures dans l’urine qu’un enfant moyen n’avait jamais lavé avec un tel
savons et est dépourvu des potentiels intellectuels. Si une consultation postnatal
nous amène à recenser 80 enfants avec les cerveaux endommagés sur 100,
combien d’intellectuels pour le demain ? ce la n’est il pas un crime contre
l’humanité ? et on peut imaginer quel type de société ? les questions resteront
ouvertes, cfr. lavry et al cité par l’OM S. Les effets sur le fonctionnement du
cerveau peuvent avoir comme conséquence : l’instabilité, la timidité, les
tremblements, les variations de la vision ou de l’audition et les problèmes de
mémoire comme déjà dit.
b) Conséquence économique : il se posent des problèmes de gestion financière dans
certaines familles où les mamans fonts des dépenses unitiles. Par exemple le père
touche seulement 1500 FC par mois et la mamans a un budget de
– 500FC pour la ténovate
- 500FC pour la dermogène
- 700FC pour l’extra-claire
- 500FC pour l’huile extra-claire
La somme = -2.200FC : c’est plus que le salaire du père sans tenir compte des frais
scolaires, les soins médicaux, la restauration quotidienne de la famille et les
imprévus. Pouvez- vous imaginer la stabilité sociale de cette famille ?.
c) Conséquence sanitaire : voir en bas.
c)
HYDROQUINONE
L’hydroquinine modifie la structure et la fonction de tissu, elle peut techniquement
être définie comme un médicament et être sujette à une législation plus forte. Elle cause
l’ochronoxe , exogène, ayant des effets nuisibles sur la réparations des tissus de connexion et
dans la réparation de blessures. L’utilisation de savons et de produits de beauté contenant de
l’hydroquinone peut en fait entraîner une pigmentation plus élevée, un état connu sous le nom
d’ochronose localisée acquise (OLA). Les gens en utilisent donc encore plus, et leur peau s’en
trouve détruite de manière chronique et irréversible . L’hydroquinone peut également causer
les cataractes et l’anémie plastique, le cancer de la vessie et les infections du foie. Les patients
ne peuvent rien faire. Ils doivent éviter la lumière du soleil afin de ne pas risquer une
aggravation de leur état de santé ce qui, en Afrique n’est pas chose facile.
Les gouvernements Britannique et Américains, l’OM S également recommandent que
l’hydroquinone soit utilisée à une concentration inférieur à 2 % . Ils recommandent que les
concentrations plus élevées soient utilisées seulement sous la supervision d’un médecin et que
le patient évite toute exposition au soleil. De telles recommandation s’avèrent tout à fait hors
de propos en Afrique . Si les femmes veulent que la crème produise les résultats escomptés,
elles l’utilisent en grande quantité et à des concentration élevées allant jusqu’à 5%.
d)
MERCURE
Par définition le mercure est un corps liquide et solide à température
ordinaire ;employer pour la fabrication de thermomètre et tensiomètre à mercure .Ce produire
sont toxique à forte dose et preuve provoqué une intoxication grave avec insuffisance rénale
5
aiguë. Le mercure est de loin le plus dangereux de tous les produits utilisés pour
l’éclaircissement de la peau. Tandis que d’autres produits chimique se dégraderons au fil du
temps, le mercure, étant métallique, n’est pas absolument biodégradable. Le corps ne peut
que difficilement se débarrasser du mercure . Celui-ci s’accumule ainsi dans le corps humain.
La teneur des savons en mercure rend la peau excessivement sèche . Les savons au mercure
produisent également des éruptions cutanées . En 1988 , 90 % des patients en soins dans les
cliniques dérmotologique souffrant des maux irréversibles provoqués avec le mercure contenu
dans le savon (voir dossier Bandung 1998). Certaines personnes pensent qu’ils ne souffrent
pas alors que le produit ne fonctionne pas. Certaines pensent qu’il s’agit d’une mercure
prophylactique contre les maladies dermatologiques que l’on pense provoquées par les
microbes.
Les conséquences de la mercure.
1. Vieillissement prématuré de la peau
2. Cancer de la peau
3. Affaiblissement de la fécondité
4. Affaiblissement des globules rouges
5. Inintelligence des enfants en cas d’usage par sa mère pendant la grossesse.
6. Tremblement du corps
7. Les infections du sang
L’infection des reins
Les rein ont comme fonction :
Filtration du plasma sanguin au niveau des glomérules rénaux
Réabsorption partielle du filtrat au niveau des tubes rénaux (glucose,
potassium, bicarbonate du sodium, chlorure et 40 â 50% de l’urée.
Cfr. Notion d’anatomie 2ème (voir Livre Zoologie).
Le fonctionnement est trop complexe, je vous informe que la mercure des savons reste
dans les reins et fermes les filtres rénales, la sortie de toute matière moins importante pour
le corps devient difficile, dommage, la création d’une poubelle, par conséquent les reins
sont foutues, l’uretère et l’urètre bouchées (rein de choc): intoxication, brûlure,
transfusion, incompatibilité, étendues etc. comme le corps fonctionne comme une
industrie, le mécanisme devient handicaper et les soins ne sont pas facile á notre niveau
qui actuellement facile que par l’épisode maladie de la COOPI avec son bailleur Echo le
coût est plus que la valeur des savons claire mercuriels. Par exemple pour une épuration
extra-corporelle en cas d’insuffisance rénale grave.
8. L’infection des nappes aquifères par l’infiltration des résidus provoquant ainsi les pertes
en vies humaines.
9. Destruction de la nature, faune et flore
Par exemple : dans les villes, les jeunes femmes utilisent les vitamines malboro pour
augmenter certaine partie du corps comme les fesses, les seins, parfois ca peut augmenter une
seule fesse et l’autre reste, parfois une seule seins et l’autre reste. Le résultat n’est pas ce
qu’on a attendu, et c’est difficile pour remédier les cas pareils.
Donc, certains produit comme nous venons de parler sont à la base des différentes maladies.
Quelque part c’est par l’ignorance, le manque d’analyse, et l’ébranlement par les modes que
nous sommes poussés à les mettre en usage. Certaines façons dont on utilises sont lucratives
et ne reflètent pas une idée sur les conséquences.
La M édecine naturelle nous invite aujourd’hui de ne plus utiliser les produits avec les
mercures, ils sont toxiques. C’est la source économique pour les fabriquants et non la solution
6
sur non problème mais plutôt l’augmentation et les complication sur ceux qui sont déjà là.
Comme solution, nous vous disposons ici les recettes avec les ressources locales pour la
production des savons et les pommades de beauté.
V.
PRODUCTION DES S AVONS RECETTE PRATIQUE
La production des savons est une solution locale et une recette plus pratique.
Remarque: il est vraiment important de laisser sécher le savon pendant au moins 4 semaines.
Pendant ce temps-là, la réaction chimique constituant le savon se poursuit. Evitez d'utiliser ce
savon rapidement, car il sera très corrosif, et détruit ainsi la réputation de votre produit.
a)
S AVON JAUNE - BLANC - ROUGE
L'huile de palme contient comme matière colorante le carotène jaune-rouge. Suivant la
recette ci-dessus, vous obtiendrez un savon jaune. Si le savon doit servir au lavage du linge
blanc, l'huile de palme doit d'abord être chauffée à feu très fort (en émettant une épaisse
fumée piquante, portez des lunettes et éloignez les enfants!), cette méthode permet la
destruction du carotène; le résultat est un savon blanc.
Vous obtiendrez un savon rouge si vous ajoutez à l'huile de palme (rouge) une unité de
semences de Bixa orellana; chauffez 30 minutes (au bain-marie), filtrez et traitez cette huile
rouge ultérieurement. Le colorant trouvé dans Bixa orellana se compose de carotène et ne
présente aucun danger.
b)
LE PREMIER ESS AI (p. ex. aux séminaires)
Quand vous préparez le savon pour la première fois, essayez d'abord avec de petites
quantités; p. ex. une cuillerée (en bois ou en plastique). Prenez
Eau:
5 cuillères à café
Huile de palme:
7 cuillères à café
Soude caustique:
1 cuillère à café
c)
S AVON DE BEAUTE
Ce savon est neutre et contient encore de l'huile pure, de sorte qu'il peut servir à laver
le corps. Juste au dernier moment, avant que le savon ne devienne dur, presser une figure pour
la décoration sur le savon, avec un emporte-pièce ou un objet semblable (chauffer l'emportepièce ou le plonger dans un peu de paraffine ou de pétrole avant de l'utiliser):
Huile de palme:
8 unités
Eau:
5 unités
Soude caustique:
1 unité
d)
S AVON CREME
a)
S avon miellé: utiliser la recette pour le savon de beauté (ci-dessus) mais
ajouter aux 8 unités d'huile de palme encore 1 unité de miel.
b)
S avon de re-graissage;
Prendre
Savon ordinaire (commercialisé ou produit)
4 unités
Huile végétale (de palme, d'arachide, de salade)
1 unité
Eau
1 unité,
Piler le savon, mélangé à l’huile et l’Ho2, chauffer lentement jusqu’à ce que le savon se
dissolve. Remuer jusqu’au refroidissement, puis couler dans un moule.
e)
S AVONS PARFUME
préparer un savons de beauté comme décrit ci-dessus après 8 semaine ce savons sera
manipulé comme suit :
piler le savon, et aux 8 unités de poudre de savon, ajouter 1 ou 2 unités d'eau puis faire fondre
7
sous une chaleur faible. Dès que le savon fond, remuer le mélange, et quand ce mélange
devient solide, ajouter quelques gouttes de parfum, ou une unité de poudre séchée de
citronnelle. Couler ensuite dans les moules.
Ne soyez pas pressé en préparant un savon parfumé! Si vous ne voulez pas attendre 8
semaines avant de refondre le savon, le NaOH détruira le parfum.
f)
CREME A RAS ER
Feuilles aromatiques sèches (d'eucalyptus/de lavande/de citronnier/de
citronnelle etc.)
1 unité
Eau
1 unité
Faire bouillir l'eau, verser l'eau bouillante sur les feuilles. Après 15 minutes, filtrer, puis
ajouter: miel
3 unités
savon ordinaire (gardé pendant 2 mois), pulvérisé 5 unités
Chauffer lentement jusqu'à la formation d'une pâte homogène, le mieux dans le four solaire
pour minimiser l'évaporation; autrement, il faut compléter l'eau évaporée. Remuer à froid.
Garder hermétiquement fermé pour éviter le dessèchement, dans un récipient en verre, en
plastique ou en céramique.
g)
S AVON EXTRA DUR
Ce savon sert à enlever la saleté tenace:
Eau:
5 unités
Huile de palme: 6 unités
Soude caustique: 1 unité
NB :Avant que le savon ne devienne dur, ajouter 2 unités de kaolin bien tamisé (terre blanche
qu'on trouve dans les rivières, utilisée en Afrique pour peindre les murs); à la rigueur, prendre
des cendres. Stocker pendant 3 mois avant de l'utiliser.
h)
POUDRE DE LES S IVE
Comparativement au savon ordinaire, la poudre de lessive contient moins d'huile de
palme;
Huile de palme
5 unités
Eau:
4 unités
Soude caustique
1 unité
NB :Après 2-3 mois de séchage, piler le savon, ensuite passer au travers d'un tamis à grosses
mailles pour obtenir des flocons réguliers de savon.
EN CAS DE PROBLEMES
Si le savon ne réussit pas, s'il prend, p. ex., une couleur marbrée ou une consistance
{graveleuse: couper en petits morceaux le lendemain de la production. Chauffer ensemble 9
unités de savon et 1 unité d'eau jusqu'à obtenir une solution; laisser refroidir
i)
AUTRE S YNTHÈS E
RECETTE LOCALE POUR LA PRODUCTION DES S AVONS ET
CONDIMENT BENDA PALMO LIVE HOMO
LE COQ :
HUILE
7
8
5
6
HO2
5
5
4
5
SOUDE
1
1
1
1
FUFU
1
Remarque:
Tout récipient utilisé est considéré ou s’exprime en unité
EX: 7 gobelet huile de palme 5 gobelet de l’eau
1 gobelet soude.
RÉSULTAT
8
Savons
Coq A3
Savons
Benda
A3
A3 : c’est si on mélangé avec l’artemisia.
VI.
SOINS DES MALADIE D E LA PEAU
Il est sure et certain que notre population a utilisé les savons au mercure, les conséquences sont
irrémédiabl es c.à.d , il y a les effets cutanés post usage comme les mycoses. Les recettes locales pour remédier à
cette situation sont ci-dessous.
a)
CASS IA OCCIDENTALIS
Piler 1 poignet de feuilles fraîches et étaler la pâte sur la peau, couvrir
avec une bande . dosage : 2 fois par jour
b)
CASS IA ALATA
Piler des feuilles fraîches au mortier pour obtenir une sorte d’ouate
verte. M élanger avec la même quantité d’huile de ricin (si cette huile
n’est pas disponible, utiliser de l’huile de palme ou toute autre huile
végétale )Flotter les régions de la peau atteintes 2 à 3 fois par jour.
Conservation : 1 jour seulement : En cas de moyens et teigne tondante,
si possible, ajouter 1O gouttes de latex de papayer. Autrement préparer
une huile anti-mycosique d’après la méthode décrite au chapitre 4 point
3 du livre M édecine naturelle tropicale , avec 2 unités de poudre de
feuilles, 8 unités d’huile végétale vous voulez. faire une pommade antimycosique, ajouter une unité de cire d’abeilles.
9
VII. S UGGES TION ET RECOMMANDATION
DIOCES E
BOKUNGU-IKELA
Bureau Diocésain des
Œuvres Médicales
Bokungu
Bokungu, le 4.5.2004
- A la Conférence Episcopal Nationale du CONGO.
- Commission Episcopale de Caritas-Développement
- A Son Excellence Monsieur le Gouverneur de la province de
l’Equateur á Mbandaka.
- A Son Excellence Monseigneur l’Archevêque de Mbandaka
Bikoro et Administrateur Apostolique de Bokungu-Ikela à
Mbandaka.
- A Monsieur le Médecin Inspecteur Provincial de l’Equateur à
Mbandaka
- A Monsieur l’inspecteur provincial à Mbandaka
- A Monsieur le proved de l’équateur à Mbandaka
- A Monsieur le Médecin Inspecteur de district
à Boende
- A Monsieur le Commissaire de District de la T shuapa à Boende
- Au Révérend Père Vicaire épiscopal de Bokungu-Ikela à Bulukutu.
- A Monsieur l’Administrateur du Territoire de Bokungu à Bokungu
- A Monsieur l’Administrateur du Territoire d’Ikela à Ikela.
- Au Révérend Abbé, président diocésain de la commission des
Jeunes à Bokungu.
- A Monsieur le Chef de la Sous-Division provinciale de
l’enseignement primaire, secondaire et professionnel/Bokungu à
Bokungu..
- A Monsieur le Chef de la Sous-Division provinciale de
l’enseignement primaire, secondaire et professionnel/Ikela à Ikela.
- A la Coordination Diocésaine des ECC de Bokungu-Ikela à
Bokungu.
- Aux Communautés Religieuses de Bokungu-Ikela
- Aux Curés des paroisses (tous)
- Aux Révérends. Pasteurs, Protestant et Kimbanguiste (tous)
- Aux Chefs de Secteur et Chefferie (tous).
- Aux Chefs des marchés ruraux de Bokungu et Ikela
- Aux ONGDs locales (ADP, REPIP, FOLECO, CUAPEBO)
__________________________________________________
OBJET :
Recommandation
Et Suggestion sur les savons mercuriels
Excellences, Révérends, M essieurs,
Le Bureau Diocésain des Œuvres M édicales de Bokungu-Ikela
avait organisé au mois de Novembre 2003 un séminaire sur la Santé par des Ressources
Locales qui avait réuni plus de 100 personnel notamment, le corps médical, les religieux , les
guérisseurs, les auditeurs libres (plus de 300 personnes). Le point culminant discuté avec
force était « l’usage des S avons Mercuriels ».Vu les conséquences, le point est aujourd’hui
exprimé aux exposés, dans les écoles et en éducations sanitaires dans les différentes structures
10
médicales. Par la présente nous demandons le concours d’un chacun pour une large diffusion
afin d’aider notre population et surtout la jeunesse de s’en sortir de cette confusion.
A notre niveau il est difficile de suspendre cette immoralité
qui est la fabrication des savons au mercure, mais plutôt d’informer les maux faits de ces
savons à la population et de jouer sur la loi de l’offre et la demande afin de régler petit à petit
la situation sanitaire de notre peuple d’une manière restreinte.
En effet, les entreprises ne se soucient pas de l’absorption
percutanée et de la toxicité chez les usagers, ce la est lié á l’économie ; mais les résultats sont
dramatiques :
- Infection du sans (cancer du sang),
- Infection des reins (cancer des reins),
- Intoxication des nappes par l’infiltration,
- Diminution de la fécondité.
- Destruction de la nature (faune et flore),
- Diminution des potentiels intellectuels des enfants si la maman utilise lors de la grossesse.
Par la collaboration intersectorielle entre les services politicoadministrative et l’Eglise catholique et autres qui sont interprofessionnelles pour la synergie et
l’efficacité de notre action, nous profitons de cette occasion pour vous faire des
recommandations et les suggestions suivantes, chacun dans sa parcelle juridique :
- Informer à la population des dangers potentiels que possède les produits en expliquant que
la peau noire est un don de Dieu.
- Encourager l’usage des produits naturels pour les soins de la peau.
- Amplifier la campagne sur l’usage abusif de ces produits au mercure.
- Présenter une nouvelle idéologie à la jeunesse sur la beauté naturelle paradoxalement à la
pensée actuelle qui est liée aux éclaircissement de la peau
Nous nous adressons aussi plus particulièrement à son
Excellence M gr l’archevêque de M bandaka Bikoro et Son Excellence M r le gouverneur de la
province de l’Equateur, vous êtes les représentants du peuple. Nous vous prions vous aussi de
votre tour de suggérer ca au niveau national ; CENC pour l’un et la santé publique pour
l’autre et de régler le commerce dans notre province.
A tous les adressés et les lecteurs qui nous lisent en copies nous vous prions
vous aussi de résoudre le problème dans chaque entité où la responsabilité vous
revient.
Convaincu que notre écho est favorable, veuillez agréer,
M essieurs, Reverends, Excellences, l‘expression de nos Sentiments dans le seigneur qui a fait
de nous un peuple.
Vu et approuvé
Wolfgang Leinen
DIRECTEUR
Joseph LIFALA LIFALA Isemoy
Chargé de programme M édecine Naturelle
C.i :
- Coordination Anamed Internationale/Allemagne
- Ministère de la Santé Publique/RDC-Kinshasa.
11
TABLE DE MATIERE :
I.
Exorde
II.
S avons
a) Définition
b) Historique
C) Situation actuelle
III.
La
a)
b)
c)
d)
e)
f)
IV.
Usage des savons mercuriels
a) Historique
b) Conséquence sociaux economique et sanitaire
c) L’hydroquinone
d) Le mercure
V.
PRODUCTION DES S AVONS ; RECETTE PRATIQUE
a) Savons jaune, blanc, rouge
b) Le premier essai
c) Savons de Beauté
d) Savons crème
e) Savons parfumé
f) Savons à raser
g) Savons extra dur
h) Poudre de lessive
i) Autre sysnthèse
VI.
SOINS DES MALADIE D E LA PEAU
a) Cassia occidentalis
b) Cassia alata.
VI.
S UGGES TION ET RECOMMAN ATION
peau
Définition
Description de la peau
Rôle de la peau
La Race
La mélanine
Répartition des races
12