Choisissez le siège d`auto approprié

SANTÉ VOUS BIEN
Le siège d’auto
approprié
CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR
L’INSTALLATION DES SIÈGES D’AUTO
•Installer les bébés et les enfants face vers
l’arrière aussi longtemps que possible.
•Ne pas utiliser d’ajouts comme des sacs de
couchage ou des cale-tête qui ne sont pas
intégrés au siège d’auto, parce qu’ils peuvent
nuire au système de harnais. N’utiliser que ce
que le manufacturier fournit.
•Utiliser la ceinture de sécurité OU le dispositif
ou système d’ancrage universel (DUA ou
UAS), pour installer correctement le siège
d’auto dans votre véhicule. Toujours consulter
les instructions du fabricant et le guide du
propriétaire du véhicule pour installer un siège
d’auto ou un siège d’appoint.
•L’UAS comporte une limite maximale de
18 kg (40 lb). Il faut utiliser la ceinture de
sécurité pour installer un siège d’auto lorsque
le poids de l’enfant est supérieur à la limite.
•Utiliser une ceinture de sécurité à trois points
(sangles diagonale et sous-abdominale) pour
installer un siège d’appoint dans votre véhicule.
•Conserver les instructions du fabricant avec le
siège d’auto.
•Savoir que même si les achats transfrontaliers
peuvent être moins dispendieux, Transports
Canada rappelle aux consommateurs de ne pas
utiliser au Canada les sièges d’auto achetés
ailleurs parce qu’ils ne répondent pas aux
normes canadiennes.
Les recherches indiquent que le risque de subir
des blessures graves pour les enfants qui sont
transportés en auto est réduit si l’ensemble
de retenue répond aux trois critères (un siège
de la taille et du stade appropriés, l’enfant est
retenu correctement dans son siège, et le siège
est correctement installé dans le véhicule). La
probabilité d’un décès diminue de 70 % et de
blessures de 67 % .
(Isaksson-Hellman et coll., SAE 973299, p. 43-54).
Source : Guide du programme national de formation des techniciens des ensembles de retenue pour enfants,
L’Association pour la sécurité des enfants en voiture du Canada.
PHASES DE SÉCURITÉ DES
SIÈGES D’AUTO
PHASE 1
SIÈGE ORIENTÉ
VERS L’ARRIÈRE
POUR LES BÉBÉS
2,3 kg à 20,5 kg
(5 à 45 lb)
46 cm à 112 cm
(18 à 44 po.)
10 kg à 29,5 kg
(22 à 65 lb)
76 cm à 144 cm
(30 à 57 po.)
18 kg à 54 kg
(40 à 120 lb)
101 cm à 144 cm
(40 à 57 po.)
PHASE 2
SIÈGE D’AUTO
ORIENTÉ VERS L’AVANT
POUR LES ENFANTS
PHASE 3
SIÈGE D’APPOINT
POUR LES ENFANTS
PHASE 4
CEINTURE DE SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS
Seulement si la ceinture adulte convient à la taille de l’enfant et qu’il
satisfait à l’un des critères suivants :
36 kg
145 cm
Il a 8 ans
(80 lb)
(4 pi. 9 po.)
013--0202E
IP-8713-A (14)
Source : Guide du programme national de formation des techniciens des ensembles de retenue pour enfants,
L’Association pour la sécurité des enfants en voiture du Canada.
Toujours consulter les instructions du
fabricant et le manuel du propriétaire du
véhicule pour installer un siège d’auto!
Si les renseignements sont requis dans un autre format, veuillez appeler au 1 800 267-7120 et faire le 0.