et “le sport colombophile”
Transcription
et “le sport colombophile”
pigeon rit et “le sport colombophile” magazine international pour le colombophile édition bimensuelle - 18 n°s par an n 67e année - numéro 11 (fr 7) - 06/08 - Aôut (1) 2014 Kees Cluistra (Polsbroek): 1er national Saint-Vincent aux Pays-Bas Courrier des lecteurs Conseils pour août L’entraînement Bon de commande pour pigeonneaux d’été pigeon rit et “le sport colombophile” CONTENU Page de couverture 17 18 Kees Cluistra de Polsbroek en province d’Utrecht remporta le Saint-Vincent néerlandais avec une femelle de quatre ans jouée sur nid, la seule à dépasser les 1000 mètres/minute. 19 Editorial 10 12 14 16 André Roodhooft répond à un courrier de lecteur qui 20 21 traite principalement du veuvage. Jaak Nouwen fait une remarque intéressante concernant les rapaces et les souris. 22 Beaucoup manger signifie beaucoup s’entraîner et vice versa… et met les pigeons en forme surtout en début de saison sportive selon Co Verbree… tandis qu’on peut diminuer l’entraînement en seconde partie de saison. Grands et petits champions: Yvon Grands et petits champions: Henri Brouwers, Oupeye. Signalez les belles prestations avec le sang de la Station d’Elevage. Station d’Elevage: bon pigeonneaux d’été. La preuve que la de commande pour les qualité ne coûte pas cher! Nos petites histoires drôles: … par sac de mille… Coin de la Femme: déclaration des chefs de l’armée de Verdun. 23 Pipers, Tournai. 24 Coin de la Femme: les petits articles de “Test-Achats “. A ne pas manquer: promotions mue. Contremarquage dans l’aile intérieure ! Monsieur Jacques Pluche de Havré nous informe que certains de ses pigeons enlogés pour le concours de Barcelone à la société de Givry ont reçu à la centralisation une contremarque à l’ intérieur de l’aile droite du pigeon. Pour ce faire on doit mettre le pigeon le dos vers le bas ce qui est une position tout à fait contraire pour le pigeon. Certains pigeons se débattent et le plumage est par conséquent abimé. C’est sans doute un acte impardonnable pour un organisateur international et à éviter dans le futur! Editeur: Stephan De Scheemaecker Responsable pour l’édition: S. De Scheemaecker Metropoolstraat, 28-29 B-2900 Schoten N°CPPAP: 1215 U 87395 ISSN: 2294-2998 Rédaction-Administration: Metropoolstraat, 29 B-2900 Schoten Tel. 03 640 35 50 e-mail: [email protected] Mise en page Double Click bvba Secrétaire de rédaction: Patrick Philippens Imprimeur Claes-Roels nv Hagenbroeksesteenweg 173 2500 Lier - Belgique www.claes-roels.be Dépôt légal à parution. Année: 18 numéros 2 Abonnement postal: Belgique: a 20 IBAN: BE 63 0000 0427 8508 BIC: BPOTBEB1 Abonnement France: a 22 Compte bancaire Natural en France: Iban n° FR76 3000 4023 2300 0111 3319 278 BIC: BNPAFRPPNFE EDITORIAL Des résultats à éviter pour un monument comme Barcelone! Dans ce numéro, nous vous présentons le vainqueur national hollandais de Barcelone tandis que, dans le prochain numéro, nous vous présenterons le vainqueur international de Barcelone Jelle Jellema de Nijverdal aux Pays-Bas. Barcelone 2014 entrera dans l’Histoire comme le premier Barcelone marqué par une cinquantaine d’arrivées le jour-même du lâcher ainsi que plusieurs retours dans la nuit. En conséquence, la tête de nombreux résultats a été “forcée”. A l’issue d’une journée de remise, plus de 20.000 pigeons étaient mis en liberté le 5 juillet à 9 heures. Il faut dire que la météo a compliqué le lâcher. “L’Entente Belge” a certes remis avec succès le lâcher du concours national de Limoges au lundi. Les pigeons de Barcelone avaient le vent dans les voiles, c’est ainsi que le premier pigeon était d’ores et déjà constaté à 21h03 chez Patrick Cherain de Virton pour un parcours de 945 km. En début de nuit, le vainqueur national belge Remi Speltdoorn de Winksele lez Louvain était le plus rapide. Il constatait à 22h10 pour 1070 km à la vitesse de 1354,55 m/min. Le lendemain, au classement international, il était cependant dépassé par dix pigeons hollandais parmi lesquels deux pigeons de Jelle Jellema sur 1258 km de parcours, des pigeons constatés à 5h14 et 5h38, bons pour l’or et le bronze. Pas moins de 1488,76 m/min. Aucun doute que ces pigeons, comme tant d’autres, ont poursuivi leur vol tout au long de la nuit. Sachant cela, sans doute eut-il mieux valu lâcher les pigeons avant 7 heures, bien que dans ce cas nombre de pigeons auraient aussi poursuivi leur vol de nuit. Mais si nous prenons le pigeon de Speltdoorn comme référence, Jellema aurait lui aussi encore dû constater en soirée pour être vainqueur international, à savoir à 22h29 pour un lâcher à 7 heures. Dans ce cas de figure, il n’aurait vraisemblablement pas remporté le titre, probablement désavantagé par un vent favorable plus faible à la fin de son parcours. En 1991 déjà, j’écrivais dans ce medium un article concernant le choix de l’heure du lâcher en fonction du vent et du temps pour le concours international de Pau de sorte qu’il soit ou ne soit pas possible de constater le jour-même du lâcher, toutes distances confondues. Avec ce Barcelone-ci, une telle idée est à nouveau d’actualité. En effet, cette année il était impossible de remporter Barcelone sur des distances de moins de 1247 km et avec ça, on met naturellement la majorité des participants sur la touche. En page 16, vous trouverez le pronostic international de Barcelone tout comme la tête des résultats provinciaux de Liège, du Limbourg et d’Anvers. Nous nous limitons à trois résultats provinciaux parce que cela prouve à suffisance que ceux qui remportent la victoire morale ne sont pas les vrais gagnants partout. Rappelons encore que le temps de neutralisation débutait à 22h58 pour se terminer le lendemain à 5h07. En province de Liège, Laurent Caps constatait, pour une distance de 1070 km, deux pigeons avant le lever du jour, à 4h43 et 4h45. On computait pour ces deux pigeons une même vitesse de 1277,42 m/min. ce qui signifie que ce jeune-homme dispose de deux vainqueurs provinciaux de Barcelone dans son colombier. Peut-être Francis Franssen aurait-il pu prétendre à une victoire provinciale car il constatait à 2h56 pour 1064 km. Remarquons à ce propos que, sans temps de neutralisation, Laurent Caps aurait sans doute été vigilant, lui aussi, tout au long de la nuit… mais cela tient-t-il encore du hobby? Ne peut pas être reproduit même partiellement et sous quelque forme que ce soit, sans une autorisation écrite de l’éditeur et de l’auteur. Tous droits de reproduction, de traduction, d’adaptation et d’exécution sont réservés pour tous pays. Alle auteursrechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden gekoPIGEON RIT Aôut (1) 2014 pieerd en/of verveelvuldigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming BELGIQUE N°verbod 11 betreft ook gehele of gedeeltelijke bewerking. van de uitgever. Het FRANCE N° 7 En Limbourg, c’était encore plus flagrant. Theo Weytjens constatait à 23h37 pour 1088 km, le seul le jour du lâcher, mais se retrouvait dépassé le lendemain par trois compères de sa province. Même histoire pour Gunther Ceulemans d’Anvers qui constatait à 22h58 pour remporter en définitive le 4ème prix provincial seulement. Des résultats qu’il faut évidemment éviter dans le futur pour un monument comme Barcelone! Patrick Philippens 3 Kees Cluistra (Polsbroek): 1er national Saint-Vincent aux Pays-Bas Saint-Vincent, si populaire aux PaysBas, réunissait 18.381 pigeons cette année. Le concours se jouait en 4 secteurs dont les pigeons étaient lâchés vendredi 13 juin à 13h. Une épreuve particulièrement difficile, un seul pigeon dépassant la vitesse de 1000 mètres à la minute, la femelle de quatre ans de Kees Cluistra de Polsbroek en province d’Utrecht. Elle fut constatée à 12h21 pour 1033 km (1011,40 m/min.) et enlevait la victoire au secteur 2 avec 3.665 pigeons enlogés. Le secteur 1 comptait 9.757 pigeons en lice, C. de Heijde de Made étant le gagnant. Pour 998 km, son pigeon était constaté à 12h15, ce Même si Kees Cluistra bénéficie d’une vue magnifique quand il guette, il arrive quand même régulièrement que les pigeons a qui représente 983,82 m/min. et le 2e prix général. Le troisième pigeon le plus rapide était celui de B. van Holland & fils de Ede, vainqueur du secteur 3. Leur femelle était constatée à 13h40 pour 1063 km soit une vitesse moyenne de 966 m/min. Dans le nord - secteur 4 - sur 1.196 pigeons, la victoire allait à P. Burger de Wolvega. Pour un parcours de 1155 km, il constatait à 16h18 (918,19 m/min.), bon pour le 33e prix général. Une préférence pour le grand fond Kees Cluistra a commencé avec des pigeons d’ornement, à l’âge de huit ans, à la ferme de ses parents. Kees: “Nous avions une grande ferme, il y Le colombier des pigeonneaux se ferme automatiquement le soir grâce à une minuterie. 4 PHOTO PAGE DE COUVERTURE: Kees Cluistra de Polsbroek (NL) remportait le Saint-Vincent national avec une femelle de quatre ans, la seule à avoir dépassé les 1000 m/min. Kees montre le spoutnik dont un seul trou est ouvert quand les pigeons rentrent des concours. avait des pigeons partout, 100 à 120 peut-être, des pigeons voyageurs aussi. Ils volaient tout simplement et il arrivait que j’en vende à des colombophiles pour un florin. Pour mes seize ans, j’ai reçu un vélomoteur, je voulais faire du cross mais, très vite, j’ai eu un accident et j’ai décidé d’élever des pigeons. J’ai repris à un collègue son colombier et ses six meilleurs pigeons que j’ai adduits. Parmi ceux-ci, il y avait un excellent pigeon pour la vitesse. Il a remporté le premier prix au départ de Roosen- daal avec cinq minutes d’avance, douze minutes même au départ de Saint-Ghislain. Actuellement, ce n’est plus possible. En 83, je me suis marié et je suis venu jouer ici jusqu’en 98. A partir de 99, je me suis mis à jouer en tandem avec Peter van Schaik, chez mes parents. Au grand fond, je me suis classé en 98 3e de la section 5 Hollande méridionale sur Montauban, en 2001, 2e sur Bordeaux et en 2002, 1er Bordeaux de la section et 11e national sur Saint-Vincent. A partir de 2006 je me suis remis à jouer Vue intérieure du colombier des pigeonneaux dans lequel le sevrage des jeunes se fait jusqu’à la fin juin. 5 seul et je me suis classé champion du marathon du NIC (Centre national d’enlogement) à Oudewater. Comme Jan Snel d’Oudewater cherchait quelqu’un pour l’aider à soigner ses pigeons, j’ai joué en tandem avec lui de 2007 à 2011. Je devais soigner une affaire de 250 pigeons mais, comme Les pigeons sont alimentés au moyen de mangeoires automatiques. monsieur Snel préférait jouer le programme, je ne pouvais pas m’occuper convenablement des concours de grand fond. Moi je trouve ça un jeu plus juste. On est moins confronté au vent et à l’emplacement. En 2011 j’ai repris tous les pigeons en gardant uniquement pour moi les pigeons destinés au grand fond. La base de ces pigeons était “Aarden Brocatus” par l’entremise de Paul van den Berg, le “boucher volant” de Benschop. Il m’a donné le pigeon fondateur de la souche, le “126”, bague 2049126-80. Le “126” était accouplé à une femelle à 100% Van Rhijn-Kloeck de Pim van Rijn de Bodegraven. Cette lignée se retrouve dans tous mes bons pigeons. Par la suite, j’ai bâti ma colonie avec une femelle de Bert Timmer, des pigeons de Jean Ouwerkerk et de Cor Vos. Ce dernier jouait avec Puck de Jong qui avait lui aussi des pigeons de chez Jean de Moedt et Thei Hermans, entre autres. J’ai aussi des pigeons de Harm Bergstra de Lopik qui viennent de chez Keekstra en Frise. Puis il y a aussi des pigeons de Mudde-Herpst de Krimpen aan de Ijssel, Kees Muilwijk de Hardinxveld-Giessendam et Tim Hagen de Woerden. Un peu adepte de la théorie des yeux La colonie de Kees comprend 15 couples reproducteurs, 60 voyageurs et 60 pigeonneaux. Kees: “Lors de l’accouplement j’essaie de réunir des pigeons bien constitués. Je fais de la consanguinité mais je n’apparierai pas vite frère et sœur mais bien ne- Kees montre le casier de “Karin”, gagnante nationale de Saint-Vincent. La gagnante nationale de Saint-Vincent s’annonce par texto Kees a pris un nouveau départ en 2012, l’année sportive 2013 se déroulant en partie dans le brouillard à cause d’un grave accident de vélo. En fait 2014 représente un peu la première année sérieuse de ce nouveau départ. “J’avais gardé la gagnante spécifiquement pour SaintVincent et j’avais confiance en elle. Car il faut participer à Saint-Vincent avec ses meilleurs pigeons. C’était un concours difficile avec du vent de nord. Pourtant j’attendais les pigeons entre 8 et 9 heures, une heure plus tard que les pigeons d’Agen de la semaine précédente mais, ça ne s’est pas passé comme ça. J’avais bien nettoyé les colombiers ce samedi matin-là et je me sentais un peu fatigué. Par moments, ma tête a encore besoin de repos. C’est pourquoi je suis rentré en voiture à la maison à 11h30. J’ai mangé une petite tranche de pain et je projetais de m’allonger une demi-heure sur le banc. Juste après le coup de midi, on m’a appelé parce qu’il y avait un pigeon à Maastricht à 11h58. J’avais donc encore une heure devant moi. Cinq minutes plus tard, à 12h21, un SMS me notifiait que mon pigeon était constaté. Elle devait être précoce forcément. J’ai signalé mon pigeon avant de reprendre la voiture pour aller voir au colombier si elle était bien rentrée. Elle était un peu fatiguée mais on n’aurait pas dit qu’elle avait parcouru 1000 km. Elle ne donnait pas une impression de légèreté, ses rémiges étaient quand même un peu recourbées vers l’extérieur à cause du vent contraire.” “Karin”, 1721592/2010, 1er prix national sur Saint-Vincent pour la Hollande, 18.381 pigeons. La femelle gagnante a reçu le nom de sa fille Karin et a déménagé, à l’issue de sa plus grande victoire, vers des horizons plus ensoleillés. Nous conclurons par les résultats des trois premiers concours de Kees avec nuitée au sein de la société “L’Hirondelle” (trad. de P.V. De Zwaluw). 06/6, Agen (925 km): 68 p.: 2, 12 (9) 13/6, Saint-Vincent (1033 km): 51 p.: 1, 4 (7) 20/6, Cahors (907 km): 82 p.: 1, 2, 5, 7, 13 (10) 6 veu x nièce. Et puis il y a aussi les croisements. Quand je pense qu’ils vont bien ensemble, je les réunis. Je suis un peu adepte de la théorie des yeux. J’essaie d’accoupler blanc x jaune; j’aime bien un grain brut, clair, quand il s’agit de pigments. L’éclat de l’œil révèle la vitalité, j’aime beaucoup un gros cercle d’exploration mais estce exact, allez savoir… En termes de modèle, je suis très attentif à la structure: un sternum large et rond, un coccyx solide et bien fermé. Pour le reste, un pigeon de grand fond doit avoir la musculature souple. Il est naturellement très important que les jeunes restent et rentrent à la maison. Si on en élève six d’un couple et que quatre s’en vont, là on n’est pas sur la bonne voie. L’hiver dernier, j’ai accouplé dès la mi-décembre en raison du temps favorable mais je n’avais quand même pas envie de garder des jeunes si tôt. C’est pourquoi j’ai donné le premier tour à un ami. J’ai gardé le deuxième et le troisième tour. En fait, je fais de l’élevage tout au long de l’année au départ de couples en qui je vois quelque chose. C’est la raison pour laquelle je mets des jeunes au colombier des pigeonneaux jusqu’à la fin juin. Ca va à l’encontre de toutes les théories, il vaut mieux en effet ne pas avoir des jeunes d’âges différents dans le même colombier.” La nuit, les portes intermédiaires sont closes. Pedigree “Karin” 1083911/2006 1231043/1998 Th. Hermans 15x prix grand fond Ecaillé foncé 1577874/2008 Th. Hermans x J.D. Moedt 1153806/2003 Petite-fille “Dax 423” 1824507/2001 Mère “Eventuel” L. Stout 1943294/1995 “Ecaillé 294” Ouwerkerk Ecaillée foncée 2397085/1999 “Donker van Elfje” 1110783/2006 “Harm“ 1436679/2005 Ecaillé foncé 1721592/2010 “Karin” 1er nat. Saint-Vincent 18.381 pigeons Ecaillé foncé 2194286/2005 Keekstra x Theelen 1856499/2007 Ecaillée foncée 2169264/2006 Petite-fille “Victory“ Ecaillée plumes blanches 7 2407906/1999 Vieille bague” Ecaillé plumes blanches 1757468/2004 “Netty” Ecaillée foncée Le système d’Arjan Beens “Pour ce qui concerne les voyageurs, j’applique un peu le système d’Arjan Beens. En début de saison, ils sont au veuvage total et vont au panier autant que possible. Au printemps, pas d’élevage avec les voyageurs. Je les garde un peu dans l’obscurité à partir du 1er mars jusqu’à trois semaines avant le premier concours de grand fond (donc à la mi-mai à peu près). A 6h30 au matin, c’est la volée; ils restent pendant une heure à l’extérieur. Quand ils sont au veuvage total, j’essaie de les garder en vol avec le drapeau parce que je veux qu’ils volent 30 à 45 minutes. Vers 16h30, ils sont occultés mais pas dans l’obscurité complète. En vue des concours de grand fond, ils sont alors accouplés. J’essaie qu’ils soient sur un jeune de 5 à 6 jours lors de la mise en loges pour Saint-Vincent. La semaine précédant Agen, ils avaient des œufs bêchés. J’essaie de garder un couple complet et de ne pas perturber l’état du nid. Donc quand ils reviennent d’un concours de grand fond, ils restent au nid. Ca leur permet de rester plus longtemps dans leurs plumes. Quand nous participions jadis à Saint-Vincent, Dax et Bergerac, ça tombait sur des jeunes de 5 à 6 jours pour Saint-Vincent, sur un grand jeune et des œufs pour Dax et sur des petits jeunes pour Bergerac. Le jeune, ils le prennent toujours dès qu’ils rentrent de concours, avec des œufs c’est plus difficile évidemment. Les pigeons de deux à trois ans, j’essaie de les faire participer à trois concours, j’apprécie qu’ils remportent un prix de bonne heure, de 1 JUNIOR_PR 13/02/2009 11:50 Pagina préférence 3 sur 3. L’an passé, j’ai eu un accident de vélo le 19 juin et je me Vue intérieure de la partie où se trouvait “Karin”. suis retrouvé cinq semaines et demie au Centre Médical Universitaire d’Utrecht. J’avais presque tout de cassé, avec de la confusion en plus, n’ayant conscience, par exemple, que de la visite de deux personnes. Un ami s’est donc occupé de mes pigeons. Sur Saint-Vincent, l’an passé, la gagnante actuelle n’avait rem- porté qu’un prix de queue mais, au retour de Tarbes, elle gagnait le 3e prix du NIC et je suis même persuadé qu’elle n’a pas été registrée pour Bergerac. Je ne peux pas le prouver. C’est pourquoi elle a reçu toute ma confiance cette année pour SaintVincent et elle est partie première marquée.” Des mangeoires automatiques JUNIOR QUARTZCOMPUTER T3 Super énergie: 20% plus d’énergie avec la nouvelle batterie. Super fiable et léger à constater. Super Garantie de 5 ans. Linell Instrument Service 89/90 Lorne Street - Kidderminster - Worcs. DY10 1SX - Engeland Tel. +44 (0) 1562 69169 - Fax. +44 (0) 1562 68688 Mail: [email protected] - www.linell.co.uk Pour la Fra nce: J.Boona ert - 223 R ue D es Sa b lières 59310 C outich es Tél.: 0 3 20 34 80 79 8 Kees: “Les pigeonneaux, je les dresse modérément. A l’issue du deuxième tour de pigeonneaux nous partons avec quelques amis, cinq à six samedis, en voiture avec une grande remorque, lâcher nous-mêmes les pigeonneaux. Nous roulons en direction de la Belgique, la première fois un peu plus loin que Rotterdam, jusqu’à la frontière belge. A nous tous, on a un millier de pigeonneaux. Avant de les dresser, je les sélectionne dans la main, ensuite je garde tout ce qui reste. Yearlings, ils partent chaque semaine avec toute l’équipe pour participer à un ou deux concours de 5 à 600 km. La plupart du temps, les yearlings participent aussi à un concours de grand fond mais je me demande si je vais encore faire ça à l’avenir à moins que Bergerac ou Cahors ne soit en fin de saison. Il suffit que les yearlings montrent qu’ils se débrouillent et rentrent en pleine forme à la maison. S’ils ne se débrouillent pas, il peut arriver que je les garde comme partenaire pour d’autres voyageurs.” Les pigeons de Kees mangent dans des mangeoires automatiques. Il fait ses mélanges lui-même, pour moitié 50% de mélange des 4 saisons et 50% de mélange sport, complétés par un peu de granules P 40. L’autre moitié, c’est du mélange dépuratif. Avant l’enlogement, les pigeons reçoivent quatre repas du mélange sport. Les pigeons peuvent se nourrir librement à partir de 7h30, après l’entraînement, jusqu’à 17h quand les mangeoires se ferment. La pierre rouge et le grit font l’objet d’une attention particulière et sont remplacés tous les jours. Avec le grit et la pierre, ils reçoivent aussi des petites graines dans une mangeoire ordinaire. Les pigeons qui partent pour un concours de grand fond et qui ont un jeune (en saison, le second jeune est enlevé, ça va de soi) reçoivent, dans leur casier, un demi petit pot d’un mélange composé de 25% de 4 saisons, 25% de mélange sport et 50% de mélange énergétique. Les reproducteurs qui ont deux jeunes au nid en reçoivent un plein pot. Lors de la préparation, les voyageurs ont aussi droit à un supplément de petites graines, de la pâtée Tovo et une cacahouète qu’on trouve d’ailleurs aussi dans le mélange énergétique. Sur le plan médical, Kees reçoit le soutien de Travi-Pharma. Kees: “J’ai toujours du paramix. Quand les pigeonneaux souffrent d’adéno-coli, ça les remet sur pied en trois jours. Pendant la saison, les voyageurs reçoivent un remède à base de 10% de ronidazole et de sucre de raisin, le samedi et le dimanche matin. Parfois Vue intérieure d’une autre partie. Remarquez l’ouverture, en bas à gauche, dans la porte pour que les pigeons puissent circuler, en journée, dans toutes les parties. La nuit elles sont fermées pour empêcher que les prédateurs ne puissent entrer d’une partie dans l’autre. il m’arrive de traiter les voyageurs contre les trichomonas, pendant 3 à 6 jours, avant la saison, mais je ne pense pas l’avoir fait cette année. Le jour de la mise en loges je donne des vitamines liquides dans l’eau de l’abreuvoir. Cette année, c’est la première fois que j’ai vacciné en janvier avec le vaccin combiné contre la paramyxovirose et le paratyphus. Avant la vaccination, ils ont reçu une semaine de paracure suivie d’une postcure de 4 à 5 jours.” Nous en resterons là du récit de Kees Cluistra qui a, un an après son terrible accident de vélo, remporté Saint-Vincent au national. Patrick Philippens Articles colombophiles à un niveau mondial! La société “Haspeslagh-Natural” est le résultat de plus de septante années d’expérience dans les articles et accessoires colombophiles. C’est un assortiment complet qui ne répond pas seulement aux besoins de la nouvelle génération de colombophiles mais également aux besoins des colombophiles qui pratiquent leur hobby d’une manière traditionnelle. Un excellent service, la qualité des articles et un excellent rapport prix qualité sont nos atouts. Demandez nos articles à votre détaillant. 9 LEÇONS DE LA PRATIQUE... Courrier des lecteurs par: A. Roodhooft Dans la boîte aux lettres, un courrier d’un amateur de Flandre orientale. Ce n’est pas la première fois qu’il pose des questions. Sportif de haut niveau, il veut aussi atteindre le niveau le plus haut en sport colombophile, m’écrit-il. Ses questions portent principalement sur le veuvage. Première question Quand le veuvage commence en avril, les casiers doivent-ils être mi-ouverts à ce moment-là ou tout à fait ouverts avec le plateau à l’envers pour dormir dessus? Vaut-il mieux toujours enfermer les veufs? Comment cela se passe-t-il dans votre propre colombier? Réponse Ce n’est pas ça qui fait la différence. Si vous avez de bons pigeons, en santé et en condition parfaites, tous les chemins mènent au succès. Des veufs enfermés jour et nuit s’attachent très fort à leur casier. Ils sont beaucoup plus irritables et jaloux à l’égard d’un intrus que des mâles en liberté dans leur colombier. Quand ils peuvent sortir de leur casier, c’est inévitablement la bagarre! Les vrais vitessiers enferment leurs veufs pour mieux les motiver. Il m’est aussi arrivé de le faire. Les performances n’en étaient pas mieux pour autant. Ca m’a juste valu un énorme surcroît de travail. Les petits abreuvoirs à chaque casier doivent être lavés matin et soir et remplis à nouveau. Certains mâles sont devenus terriblement ner- Le soleil, la lumière et une agréable chaleur sont des ingrédients indispensables à une excellente condition. veux et inquiets et se sont abîmé la queue. Par souci de commodité, j’ai abandonné ce système sans vraiment constater de différence dans les performances. Ouvrir complètement les casiers avec, d’un côté, un plateau à l’envers, je ne le conseille pas. Le plateau est très embêtant lors du nettoyage des casiers et, surtout, il est souvent encrotté. Nouveau surcroît de travail, ce que j’essaie d’éviter autant que possible dans mon propre colombier. Si vous tenez malgré tout à créer un espace de repos, donnez-leur un bloc de bois. Tous ne l’utiliseront cependant pas. Quand vous les mettez à mi-casier et que vous ouvrez les casiers avant l’enlogement, ça peut donner un supplément de motivation. Un pla- 10 teau ou montrer la femelle motive davantage encore. Pourtant je doute que ce soit vraiment nécessaire. Au bout de quelques semaines, les mâles savent ce qui se passe. Dans mon colombier, les casiers sont toujours ouverts. Pour une mise en loges de deux jours, je ne montre rien du tout. Pour le petit demi-fond avec une nuit de panier, je montre juste un plateau et leur femelle au 3 ou 4 premiers marqués. C’est une habitude bien ancrée à laquelle je n’ose pas déroger tout en doutant de son utilité. Deuxième question Dois-je mettre un rideau aux fenêtres quand ils sont au veuvage? Réponse Avec des vitres claires et beaucoup de mouvement autour du colombier avec les pigeonneaux qui volent librement, etc., vous pouvez les protéger un peu. Mais ne les mettez pas dans l’obscurité, c’est leur enlever la forme. Le soleil, la lumière et une agréable chaleur sont des ingrédients indispensables à une excellente condition. Chauler les fenêtres n’est plus de notre temps. Quand les veufs sont fort inquiets et qu’il n’y a vraiment pas moyen de faire autrement, j’utilise un drap blanc translucide. Mais ne soyez pas trop pressé de mettre quelque chose devant les fenêtres. Attendez d’abord les résultats. Ce n’est peut-être pas nécessaire. Les pigeons s’accommodent très vite de la plupart des situations. Dans mon colombier, j’ai du verre dépoli opaque. peut pas leur faire de tort. En saison, je donne à mes vieux et à mes pigeonneaux, pour ainsi dire chaque mercredi et jeudi, de la Naturaline, du vinaigre de pommes et de l’ail frais. Le dosage est d’une cuiller à soupe de Naturaline et une cuiller à soupe de vinaigre de pommes ensemble par litre d’eau. Dans 2,5 à 3 litres de ce mélange, je presse une gousse d’ail avec un presse ail. Les anciens Grecs savaient déjà que l’ail a des effets bénéfiques sur l’appareil et les voies respiratoires. Quand vous ajoutez de l’ail, remplacez la boisson matin et soir. L’ail fermente vite ce qui n’est pas idéal. Voilà ce que je souhaitais vous répondre. Je vous souhaite beaucoup de succès. Si vous sélectionnez rigoureusement et que vous travaillez dur, le sommet est certainement à votre portée. Dites-vous bien que Paris et Rome n’ont pas été construites en un jour. André Roodhooft Troisième question Quand il fait chaud, je mets des moustiquaires aux fenêtres. Dois-je aussi tirer les tentures? Réponse Si vous n’utilisez que de la toile à moustiquaire et que le vent entre directement par la fenêtre, vous pouvez utiliser un fin tissu blanc comme brise-vent. Il existe actuellement aussi de la toile brise-vent qui laisse passer l’air, pas le vent ni le courant d’air. Ca ne coûte pas des fortunes et convient fort bien pour le colombier. Dans mon colombier, j’ai remplacé les moustiquaires par de la toile brisevent. Quatrième question Je donne de la Naturaline et du vinaigre de pommes à mes pigeonneaux. Puis-je aussi en donner à mes veufs pendant la saison des concours? Réponse La toile brise-vent laisse passer l’air, pas le vent ou le courant d’air. Ca ne coûte pas des fortunes et convient fort bien pour le colombier. De beaux résultats pour André Roodhooft Notre collaborateur André Roodhooft - en 2013 “empereur” à l’Union d’Anvers pour la septième fois - fait comme chaque année honneur à sa réputation. La saison 2014 s’annonce une fois de plus excellente. Voici ses meilleurs résultats de mai et de juin. 17/5, Souppes-sur-Loing (368 km): 841 yls.: 5, 6, 7, 10, 12, 20, 37, 46, 48, 57, 58, 59, 89, 96, 113, 124, 129, 219, 271 (20/23) 24/5, Chalon-sur-Saône (494 km): interprov.: 3.950 vx.: 3, 6, 92, 130, 388 (8/5) 31/5, Bourges (489 km): 792 yls.: 6, 7, 8, 21, 22, 23, 32, 37, 60, 69, 72, 93, 96, 112, 154, 172 (16/23) 07/6, Châteauroux (538 km): prov.: 2.664 yls.: 9, 20, 40, 52, 56, 97, 164, 167, 219, 239, 271, 286, 393, 482, 561, 565, 708 (17/20) 21/6, Montluçon (564 km): prov.: 2.366 yls.: 2, 15, 37, 42, 64, 101, 107, 111, 141, 177, 191, 238, 279, 483, 512, 535, 560 (17/19) Ce sont des produits naturels qui favorisent la santé des pigeons. Ca ne 11 CONSEILS DU MOIS AÔUT par: J. Nouwen En avril, j’ai choqué des amateurs en décrivant comment deux faucons pèlerins s’en étaient pris à un de mes pigeons en plein vol et l’ont tué. Quoique j’aie écrit que j’étais impuissant, mes propos ont suscité de l’agacement, sans doute ne me suis-je pas exprimé assez clairement. Je m’en excuse. Ca fait un moment que j’ai rendu visite avec un de mes amis au centre d’aide à la nature d’Opglabbeek, un centre d’accueil pour animaux malades, blessés et démunis. Le guide s’est montré plutôt grognon à ma remarque, que les rapaces tout comme les éperviers, faucons pèlerins, buses, etc., ne sont pas bons amis des colombophiles parce que, chaque année, ils mutilent des centaines de pigeons voyageurs, les écorchent vifs et les mangent. J’en ai pris pour mon grade, bien sûr. Selon lui, la plupart des colombophiles ne sont pas vraiment les amis des animaux. Je lui ai répondu qu’il peut lui aussi balayer devant sa porte avec ses amis. Ils élèvent chaque année des centaines de souris pour nourrir les oiseaux et bêtes de proie présentes. Donner une souris que l’on a attrapée à une bête de proie, je peux le comprendre, mais que l’on élève des souris, exclusivement comme nourriture pour bêtes de proie, ça me dépasse. De plus, c’est incompatible avec la dénomination “centre d’accueil pour animaux malades, blessés et démunis”. Ils élèvent et tuent davantage d’animaux qu’ils n’en accueillent et remettent en liberté des rapaces qui, à leur tour, attrapent et mangent d’autres oiseaux, comme nous colombophiles en faisons fréquemment l’expérience. Ils se réfugient derrière les lois de la nature mais, élever des animaux pour nourrir A propos des rapaces et des souris Les centres d’accueil pour rapaces élèvent chaque année des centaines de souris pour nourrir les oiseaux et bêtes de proie présentes. Ils élèvent et tuent davantage d’animaux qu’ils n’en accueillent et remettent en liberté des rapaces qui, à leur tour, attrapent et mangent d’autres oiseaux, comme nous colombophiles en faisons fréquemment l’expérience. Ils se réfugient derrière les lois de la nature mais, élever des animaux pour nourrir des bêtes de proie, ne s’accorde pas du tout avec les lois de la nature. des bêtes de proie, ne s’accorde pas du tout, selon moi, avec les lois de la nature. L’amour des animaux Que tous les animaux, rapaces y compris, soient beaux, mes parents me l’ont inculqué au berceau, il y a 78 ans passés. Enfant, j’ai vécu des milliers d’heures parmi les animaux domestiques et sauvages. Mes parents m’ont appris qu’il y a deux sortes d’oiseaux. Un groupe qui rend service aux gens. Ils mangent des insectes, la plupart d’entre eux chantent, sifflent ou gazouillent joliment comme les pinsons, rouges-gorges, merles, mésanges, alouettes et rossignols, etc. L’autre groupe est composé d’oiseaux qui 12 portent préjudice aux gens en s’attaquant aux potagers et aux champs, à manger et détruire des fruits et baies délicieuses, à voler des poussins et à dévorer des oiseaux utiles. Nous avons été encouragés par nos parents et par les agriculteurs à rafler les œufs des oiseaux nuisibles dans leur nid et, gamins, nous grimpions comme des singes aux plus grands arbres pour le faire. Nous étions punis lorsque nous volions les œufs d’un oiseau utile. C’est ainsi que nous veillions sur l’équilibre de la nature. Devenus grands, quand voler les nuisibles ne nous a plus amusés, nous nous sommes rendus compte que le nombre d’oiseaux mangeurs d’insectes, qui chantaient joliment, s’amenuisait. Aujourd’hui, les rapaces augmentent et sont protégés ce qui fait que le nombre d’oiseaux utiles et chantants diminue encore. Leur nombre doit remonter c’est pourquoi nous sommes invités à compter une fois par an les oiseaux de nos jardins. Tout jeunes, nous aimions aussi les nuisibles pour apprivoiser de jeunes pies, corbeaux et choucas au point qu’ils pouvaient voler en rond librement, se poser sur notre épaule et partir en balade avec nous. Il arrivait même qu’on aille au village avec un oiseau apprivoisé sur le guidon du vélo. Quand je donne cours dans les écoles sur le pigeon voyageur, je me rends compte que, actuellement, filles et garçons ne connaissent presque plus les oiseaux. Les concours Au moment où j’écris cet article, je ne connais pas encore l’issue des exa- mens de mes pigeons en juillet sur Agen (857 km), Barcelone (1109 km) et St.-Vincent (971 km). A l’instar de beaucoup d’autres amateurs, peutêtre bien que j’aurai pris une raclée mais j’espère bien aussi pouvoir me réjouir. Succès ou pas, j’en éprouverai de toute façon du plaisir. Je ne suis pas fanatique et me réjouis de chaque prix tout comme je jouis de la présence des deux rouges-gorges qui habitent le lierre contre la volière d’élevage et qui viennent de temps à autre dire bonjour à mes pigeons. Si je peux faire passer l’hiver à une petite moitié de mes voyageurs, je serai content. Sans recours à l’occultation, la pousse des plumes de l’aile progresse rapidement en juin et juillet, surtout chez les jeunes du printemps et de l’été. Ca complique le jeu. On peut ralentir le processus en amenant les pigeons sur nid mais, au colombier, ça sent la fiente acide. La période de couvaison, on peut la prolonger en remplaçant les œufs, juste après la ponte, pendant 2 ou 3 jours, par des œufs factices. En remplaçant une ou plusieurs fois un jeune qui grandit par un jeune plus petit, on peut aussi freiner la pousse des plumes. Quand vos pigeons sont sur nid, l’envie de s’entraîner diminue fortement. On peut limiter cet inconvénient en entraînant ses pigeons quelques fois par semaine ou en recourant aux nombreux vols d’entraînement. En Belgique, on peut aller presque tous les jours dans sa propre société ou dans une autre pour un entraînement. Dans certaines sociétés, on enloge le matin et on lâche à midi. Les nombreux kilomètres coûtent beaucoup d’argent et augmentent les prix mais certains amateurs font tout pour. Qui travaille dur aura sûrement une chance de plus. Les spécialistes avec les pigeonneaux ont naturellement occulté et ensuite, après le 20 juillet, ajouté de la lumière. Fin août, certains d’entre eux ont même des pigeonneaux qui n’ont pas encore mué la moindre rémige ou juste une. Ils ont donc une solide avance sur le simple amateur. Mes jeunes de l’été, je vais sans doute les dresser en août car je ne veux plus commencer une deuxième année avec des pigeons de l’année non entraînés. Des organisateurs incivils Il est scandaleux que la plupart des organisateurs des concours nationaux et internationaux en Belgique ne donnent aucune information préalable sur le coût des frais de port et des résultats. Ils ne mentionnent pas non plus ces données sur internet. Pour eux, le client n’est plus roi. J’ai entendu beaucoup d’amateurs se plaindre à juste titre. Lors de la mise en loges, les amateurs sont effrayés par le prix; pour eux, les organisateurs sont obsédés par le fric. Et la R.F.C.B. reste coite. Sidérant qu’on n’exige pas l’application scrupuleuse des articles 13 à 27 du Règlement Sportif national. Frais de port Je lisais dans un journal qu’un amateur connu déplorait les frais de port élevés en Belgique. En juin, il avait déjà déboursé 2.000 € pour port et résultats. Il trouvait ça inabordable pour de jeunes amateurs débutants. Que beaucoup de colombophiles connus vendent des pigeons hors de prix à des amateurs, ça il n’en parlait pas. Je sais que beaucoup d’amateurs ordinaires ne peuvent pas consacrer 2.000 € par an de leurs revenus à leurs pigeons. Les frais de port élevés et les prix prohibitifs des pigeons sont un fléau pour le sport colombophile en tant que hobby. Les pigeonneaux De mars à fin juin, j’avais seulement 9 pipants. Comme un de mes 9 jeunes de l’été a disparu (=1) et que j’ai fait du tri (=3), je pouvais remplir les espaces libres par l’élevage de mes 3 couples reproducteurs. J’ai vraiment beaucoup de plaisir de ce petit groupe dans un colombier de jardin. Sans médication aucune, ils ont la plume douce et une belle gorge sèche. Ils doivent prendre tous leurs repas dans ma main. Ils sont très dociles et s’entraînent de manière exemplaire. Je pense que je vais recommencer ça l’an prochain car, jouir avec tant de quiétude de ses pigeons, augmente encore la satisfaction que j’ai de mon passe-temps. Pas de lourds paniers à 13 Sans recours à l’occultation, la pousse des plumes de l’aile progresse rapidement en juin et juillet, surtout chez les jeunes du printemps et de l’été. Ca complique le jeu. On peut ralentir le processus en amenant les pigeons sur nid mais, quand vos pigeons sont sur nid, l’envie de s’entraîner diminue fortement. traîner, les formulaires de concours sont remplis vite fait, c’est bon marché et l’enlogement n’a rien d’une corvée. En juillet j’ai encore sevré 6 pipants et, avec ça, j’ai suffisamment de pigeonneaux. La sélection En juin et juillet, j’élimine déjà des pigeons qui prouvent clairement qu’ils ne maîtrisent pas le programme des concours. En-deçà de 400 km, pour moi, ils peuvent rentrer en retard mais, quand ils ont perdu beaucoup de poids et qu’ils sont là, au bout d’une journée, à regarder tristement, je ne les estime pas valables pour le fond. Fin juillet et début août s’ensuit le grand tri et, en septembre, je mange encore bien aussi du pigeon, qui ne convient pas comme voyageur. Pré-accoupler A l’issue de la sélection, en juillet et août, il y a naturellement des casiers vides. Les casiers vides, mieux vaut toujours les fermer. Il reste alors aussi des casiers avec un seul occupant, mâle ou femelle. Quand c’est faisable, je laisse son casier à chaque pigeon. C’est pourquoi je pratique maintenant déjà le pré-accouplement. Les pigeons s’apparient avec facilité en cette période et, plus il y a de couples formés, plus c’est facile dès qu’on recommence à faire de l’élevage, en hiver ou au printemps, pour la saison suivante. Jaak Nouwen [email protected] UN AUTRE REGARD... L’entraînement par: Co Verbree Il y a des années de cela, j’avais une discussion avec Gaby Vandenabeele à propos de la nourriture et de l’entraînement et ce qui va de pair, le jeu hebdomadaire, donc à propos de bien nourrir et bien entraîner dans le but de jouer les pigeons chaque semaine, y compris la semaine entre deux concours de grand demi-fond, bien des fois un concours de 400 km. Cela revient donc à peu près à 600 km à 400 km à 600 km à 350 km etc. Je me rappelle fort bien ce qu’il m’a dit lorsque nous sommes repartis. “J’en reste à mon vieux système, il a fonctionné des années durant.” Je dois reconnaître honnêtement que si j’avais concouru comme Vandenabeele, je ne changerais rien non plus. Vandenabeele ainsi que beaucoup d’amateurs de Belgique sont diamétralement opposés à la façon dont procèdent les Hollandais pour nourrir et jouer. Ceux-là (en Belgique) donnent du repos et un mélange léger, excellent système au demeurant. Mais, aux Pays-Bas, qui veut se classer au top niveau dans les grandes compétitions nationales doit avoir des pigeons nantis de 18 à 20 prix par an répartis sur des distances de 100 à 700 km. En fait, on n’a pas le temps de les laisser souffler et de les jouer toutes les deux semaines. Je songeais à cette conversation en lisant un article d’un de mes auteurs favoris, A. Christiaens dans le journal “De Duif” à propos de “repousser la fatigue par l’entraînement”. Il pense exactement comme nous et je peux vous garantir que nous sommes portés à être d’accord avec cet auteur. Par l’entraînement des pigeons, au minimum une heure par jour, on va faire Bien manger fait bien s’entraîner ou bien s’entraîner fait bien manger… et assure une bonne condition surtout en début de saison; au cours de la seconde partie de la saison, on peut réduire l’entraînement. en sorte que, pendant les concours, la graisse se transforme plus facilement et plus vite en acides gras qui, à leur tour, vont se transmettre plus facilement aux cellules des muscles. Avec pour grand avantage que les fibres musculaires vont travailler plus efficacement avec une préférence pour les lipides. C’est la partie la plus importante de cet article qui concorde assez bien avec ce que nous avons écrit dans une revue spécialisée allemande. Pour un bon entraînement, nous donnons un supplément de protéines et de lipides avec, entre autres cacahouètes, fromage, chanvre, Nutri-Power, Tovo; les cacahouètes, le fromage et le chanvre 14 vers l’heure de midi, donc quelques heures avant l’entraînement du soir, surtout en prologue aux concours au-delà de 450 km. Garanti qu’ils s’entraînent mieux l’après-midi. Par l’effort en cours de vol et parce qu’ils se sont bien entraînés, ils mangent bien après. Par la combinaison manger/s’entraîner ils se remettent plus vite après un concours et on peut les jouer chaque semaine, plus fort encore, ceux-là doivent, pour bien faire, être joués chaque semaine sans quoi… Et c’est précisément ce “sans quoi” qui nous a fait quelque peu douter de ce qui précède. Après des années, non sans succès, du système “bien manger fait bien s’entraîner” et à jouer nos pigeons chaque semaine à des concours jusqu’à 700 km, nous avons de plus en plus réalisé qu’il y a aussi des inconvénients qui y sont liés. Maintenant, il y a des inconvénients liés à chaque système, c’est pourquoi il faut savoir faire des choix quant à la manière de faire. Cet entraînement intensif, y compris faire des km en voiture ainsi que le nourrissage additionnel, nous on le pratique depuis 1997 environ, pleinement satisfaits pour ce qui concerne les performances, rien que rouler chaque semaine constitue une épreuve, puis les blessures aux ailes dès qu’on a commencé ce système mais nous nous sommes dits l’entraînement et les blessures, ça va de pair; plus fort encore, quand il n’y avait pas de blessures musculaires, c’est qu’on faisait quelque chose de travers, nous en étions persuadés. N’exagérons-nous pas sur certains points, surtout sur le plan de “l’excès”, c.-à-d. excès d’entraînement, excès de nourriture, excès de concours, peutêtre excès de repos parfois? Avec l’aide d’un vétérinaire à la retraite, le Dr Venema, en dialogue avec quelques grands champions, nous nous sommes mis à changer d’idée à propos de certaines choses. Il faut savoir que, en 2009, nous avons fait examiner quelques pigeons qui avaient une blessure en liaison avec le paratyphus et les streptocoques. Le résultat fut négatif, le Dr Venema l’avait prédit, disant textuellement “si c’étaient des streptocoques, vous vous seriez plaints autrement” donc, ça devait avoir une origine différente, en réalité une blessure musculaire normale causée par des faits bien connus en sport. Traduit dans le monde colombophile, ça signifie: “pas de volée en hiver, entraînement trop rapide et trop long en début de saison, des vols dans le froid, une mauvaise condition, la première fois deux jours de panier et des lâchers remis donc des jours de panier supplémentaires avant le lâcher. Les pigeons un peu plus grands sont surtout sensibles aux blessures musculaires et, c’est peut-être bien le plus important (selon le Dr Venema), l’excès de protéines et de lipides en fin de préparation. Tout ce que vous leur enfournez doit sortir, doit être digéré. Parfois vous vous apercevez que, au bout de six semaines, après un concours pénible ou très rapide, un pigeon est tout à fait incapable de s’élever en soirée, donc cela ne se produit pas nécessairement en début de saison. Chaque année, nous changeons quelque chose à notre système de nourrissage. Normalement nous commencions par donner des cacahouètes et du fromage en même temps que commençait l’entraînement forcé, cette année aussi. Au bout de trois semaines, nous avions déjà deux blessés à l’aile. Nous avons tout de suite arrêté l’alimentation complémentaire et avons convenu de ne reprendre cette alimentation qu’après quatre concours. Ce qui est frappant, c’est que nous n’avons plus eu de blessures aux muscles par la suite, qui touchaient 10% de nos voyageurs auparavant. Ces blessures nous menaient à douter pour ce qui concerne l’entraînement, et les performances moindres chez les mâles ont été le déclencheur du changement, en l’occurrence de jouer les mâles tous les deux semaines. Ces trois dernières années, nous laissons les mâles se reposer la semaine qui sépare les deux concours de grand demi-fond, jusqu’à pleine satisfaction. Ce qui nous frappe, c’est que les mâles sont plus joyeux et/ou plus vifs. En tant qu’amateur, je me réjouis de cette semaine de repos après l’entraînement. Remarquez que, en week-end et seulement par beau temps, nous emme- nons nous-mêmes ces mâles à 100 km avant que les femelles ne rentrent de concours, une fameuse corvée, mais bon. Les femelles peuvent s’entraîner sans problèmes avec une bonne alimentation et peuvent être jouées chaque semaine. Dernier changement, dans la seconde moitié de la saison, nous devons modérer la durée des entraînements. Un article d’un médecin des sports nous en a persuadés, ces deux dernières années, nous laissons les mâles comme les femelles s’entraîner quelque peu librement. Les mâles s’y adonnent un peu plus que les femelles. Cela veut dire que les femelles volent chaque fois 45 minutes environ, matin et soir. Les mâles volent une demi-heure le matin et 45 minutes en soirée mais nous ouvrons seulement les fenêtres au bout d’une heure. Une semaine avant le début des concours d’arrière-saison (de mi-août à mi-septembre), que nous jouons sur nid, ils doivent à nouveau s’entraîner une heure obligatoirement, malgré l’aspiration au nid, incroyable avec quelle facilité ils persévèrent et s’entraînent une heure sans problèmes. C’est ainsi que nous sommes toujours occupés à chercher le bon rapport entre entraînement et repos, un exercice malaisé. Bonne chance! Co Verbree Pour que ses pigeons s’entraînent comme il faut, Co Verbree leur donne un supplément de protéines et de lipides, entre autres cacahouètes, fromage, chanvre, Nutri-Power, Tovo; les cacahouètes, le fromage et le chanvre vers l’heure de midi, donc quelques heures avant l’entraînement du soir, surtout en prologue aux concours au-delà de 450 km. 15 STATION D’ELEVAGE Belles prestations avec le sang de la Station d’Elevage Natural… signalez-les s.v.p. Un très grand nombre de lecteurs de Pigeon Rit sont de fidèles clients de la Station d’Elevage et commandent chaque année des jeunes ou des reproducteurs. La Station d’Elevage existe 59 ans et ceci est incontestablement une preuve que de très nombreux colombophiles réussissent avec des pigeons de la Station d’Elevage ou en croisement. A ceux parmi vous qui ont remporté cette année de beaux résultats avec des pigeons bagués à la Station d’Elevage ou provenant d’un croisement, nous demandons de nous le signaler. Un beau petit diplôme et un DVD sur la Station d’Elevage seront envoyés en échange. D’avance merci. Station d’Elevage Natural Raymond Delbekestraat 165 2980 Sint Antonius-Zoersel Résultats clarifiant l’éditorial à la page 3 Barcelone international 1. JELLEMA JELLE - N-NIJVERDAL – 1258697 - 05.1428 - 1488.76 2. VAN GURP H. - N-HEINO – 1263729 - 05.4129 - 1448.43 3. JELLEMA JELLE - N-NIJVERDAL - 05.3805 - 1448.30 4. VOLKENS NICO - N-BERGEN – 1265830 - 06.0629 - 1410.42 5. Comb. SLOTBOOM - N-UTRECHT – 1207009 - 05.3547 - 1392.52 6. DE HEIJDE COR - N-MADE – 1158804 - 04.4932 - 1382.82 7. OSSENBLOK M. - N-BOXTEL – 1157809 - 05.1013 - 1376.35 8. VAN DIJK ANTONY - N-HONSELERS – 1190028 - 05.4335 - 1360.68 9. OVERWATER A.P. - N-STRIJEN – 1162887 - 05.2413 - 1359.76 10. DE FOUW N - N-BANT – 1291574 - 06.5915 - 1359.19 Provincial Liège 1. CAPS LAURENT – HACCOURT – 1070476 – 04.4319 - 1277,42 1. CAPS LAURENT – HACCOURT – 1070476 – 04.4540 - 1277,42 3. FRANSSEN FRANCIS – BOLLAND – 1064439 – 02.5648 - 1270,21 Provincial Limbourg 1. NOUWEN-PAESEN – PEER – 1113765 – 05.0403 - 1329,08 2. THONE X+M – AS – 1099541 – 04.4600 - 1312,10 3. WILLEMS-EIJERKAMP – EISDEN – 1098258 – 04.0748 - 1310,57 4. WEYTJENS THEO - ZUTENDAAL – 1088197 – 23.3752 - 1298,56 5. WEYTJENS THEO – ZUTENDAAL – 1088197 – 00.3859 - 1298,56 Provincial Anvers 1. JOOSEN JOS – BRECHT – 1121643 - 05.0317 - 1338.48 2. VAN OUWERKERK-DEKKERS – BRASSCHAAT – 1113828 - 04.4607 - 1329.15 3. VAN ELSACKER JOZEF – ZOERSEL – 1111943 - 01.2804 - 1326.90 4. CEULEMANS GUNTHER – EMBLEM – 1100502 - 22.5824 - 1313.25 5. KLOOTS LEO – ZANDVLIET – 1118509 - 05.2700 - 1303.62 16 GRANDS et PETITS CHAMPIONS Yvon Pipers, de Tournai La colombophilie anime le quotidien d’Yvon Pipers. Ce Tournaisien au franc-parler, sur la brèche du premier au dernier jour d’un exercice ailé, ne vit que pour sa passion. Chacune de ses campagnes se solde par une corbeille de performances de Momignies à Barcelone réalisées de mars à octobre par ses “ouailles” relevant actuellement des lignées Murez-Marichal, de Wadelincourt, De Smeyter-Restiaen, de Melden, Christian Harchies, de Warchin et J-F Franck (amateur français). Le plan de vol de sa colonie est très large car Yvon est un touche à tout, un préparateur expérimenté et minutieux de pigeons, un curieux de nature recherchant chaque week-end un maximum d’adrénaline et surtout un amateur en prospection constante. Si, lors des deux derniers exercices, des flèches de grues, manœuvrant sur le chantier d’un vaste domaine hospitalier, survolaient ses colombiers de jardin et lui interdisaient sa gestion habituelle pendant une grande partie de la journée, chaque bilan de ces deux saisons fut au décompte final dans la lignée des précédents. Pour 2014, la quiétude est toutefois garantie et comme le dernier hiver s’est montré clément, la montée de la forme est précoce. Auteur au 11 mai de six premiers prix, Yvon est un chasseur insatiable de palmes qui, l’an dernier, décrocha dans le doublage tournaisien sept premières places en grand demi-fond lui assurant le titre de champion général d’une amicale hennuyère et de sa société. Les femelles d’abord… La présente campagne, Yvon l’a abor- dée avec 12 femelles (8 yearlings et 4 2-ans) jouées au veuvage. “Les vieux mâles, dit-il, n’ont disputé avant Vierzon, le premier grand demi-fond, qu’un Nanteuil et un Souppe-surLoing, les juniors mâles deux Nanteuil. Les femelles de plus de deux ans, je ne les joue plus au veuvage car, rompues à cette technique, elles sont sujettes à des accouplements nocifs.” Yvon a en fait accouplé en décembre les douze candidates au veuvage avec des mâles qui ne voyagent pas. Ces dernières ont élevé deux pipants confiés assez rapidement à leurs compagnons sédentaires avant de gagner une volière à la façade totalement grillagée, volière qu’elles ont quittée début mars pour confectionner un nouveau nid et retrouver deux volées quotidiennes. Un pipant a été cette fois autorisé dans le plateau quasi printanier avant de décréter la mise au veuvage définitive au moment de baguer la progéniture. Une pigeonne tient toujours le sans faute à sa sixième sortie et arbore une palme de pointeur régional. … pour deux raisons Exploiter des femelles au veuvage offre des avantages selon Yvon: leur calme au panier en tout premier lieu et leur faculté de récupération plus rapide ensuite. En temps de repos, les veuves sont sur des perchoirs dans la pénombre des colombiers. Leurs casiers fermés sont cachés par une paroi amovible retirée à 15 h le jour d’un départ. Trente minutes plus tard, au comble de l’animation dans le pigeonnier, les cases sont en partie ouvertes, un quart d’heure plus tard totalement mais cette fois avec 17 présentation de plateaux. Les mâles ne sont présents qu’au retour pour participer à une cohabitation d’une heure… Malgré l’entrée en matière des veufs (29 au départ), les femelles continueront leurs pérégrinations hebdomadaires sans toutefois dépasser le cap de Limoges à raison de bonnes conditions de vol rencontrées. Les premières lignes du palmarès 2014 avancé par Yvon 23/3, Peronne (81 km): 36 vx.: 1, 2, 5 (4) 17 yls.: 1, 2, 3, 4 (8) 30/3, Peronne: 52 vx.: 12, 13 (4) 67 yls.: 4, 6, 18 (8) 06/4, Peronne: 118 vx.: 2 (4) 113 yls.: 2, 3, 11, 24, 30 (8) 13/4, Peronne: 259 yls.: 3, 31, 54, 80 (8) 26/4, Nanteuil: 280 vx.: 1, 6, 7, 28, 50, 53, 55, 64, 65, 89 (18) 27/4, Pont-Sainte-Maxence (155 km): 135 vx.: 5, 6, 7, 9 (4) 133 yls.: 1, 5, 9 (8) 03/5, Souppe-sur-Loing (272 km): 191 vx.: 1, 4, 15, 25, 37, 43, 50, 62, 63 (16) 122 yls.: 5, 18, 34, 36 (8) 03/5, Nanteuil: 242 yls.: 9, 23, 29, 30, 42, 43 (13) 11/5, Nanteuil: 39 vx.: 2 (2) 11/5, Souppe-sur Loing: 111 vx.: 1, 31 (2) Félicitations! GRANDS et PETITS CHAMPIONS Henri Brouwers, Oupeye, figure emblématique de la “Basse Meuse” C’est d’un pilier du sport colombophile que nous parlerons aujourd’hui. Excellent vitessier et demi-foncier, il a connu l’âge d’or de la colombophilie. Agé de 69 ans, ce fils de cultivateur détient des pigeons depuis l’âge de 12 ans. Voici donc plus d’un demi-siècle qu’il bourlingue dans les locaux de son secteur truffé de fines plumes. Qui n’a pas connu ou ne connaît pas les noms de Philippens, Charlier, Andot, Morrier, Lefer, Egide Piette…? Tous des colombophiles toujours classés en pointe dans leur(s) créneau(x). Henri fait partie de cette pléiade d’excellents amateurs qui d’année en année apparaissent régulièrement au sommet de la pyramide des fines plumes. Depuis son plus jeune âge où il enlogeait à l’Estafette d’Heure-le-Romain, il a toujours eu la réputation de détenir des pigeons pointeurs mais aussi d’assurer à sa colonie un «top management», cela se double d’un fin observateur et d’un redoutable sélectionneur. De surcroît, chaque fois qu’il introduit un sujet par achat à l’une ou l’autre vente, c’est bingo au niveau de la réussite. Le sommet de cette réussite fut, dans les années 90, l’achat d’un mâle «Van der Wegen» à Herderen. Ce mâle croisé sur une femelle de Romain Lozen de Zelem (origine Kletskop Verbruggen) lui donna régulièrement des pointeurs. Suivirent les «Noirs Fryns», un mâle Vandersteen et des Burthoul, ces derniers, pigeons d’amateurs régionaux. Sa colonie est de petite taille, 12 couples (producteurs et éleveurs). Pour le jeu 14 vieux et 16 yearlings. Tous sont accouplés début décembre et assurent l’élevage d’un ou deux jeunes ce qui lui garantit un maximum de 50 pigeonneaux les pigeonnelles jusqu’en fin de saison sur nid. Sachez encore que tous les lundis les pigeons sont épurés à l’aide d’une recette héritée des anciens: lait écrémé dans lequel il verse une cuiller de lugol. Il fait bouillir la mixture puis refroidir et y ajoute la même quantité d’eau que le lait écrémé. Tel est le breuvage chaque lundi depuis des décennies. Il affectionne cette vieille recette destinée à l’épuration et à l’entretien de la fonction respiratoire. (nombre qu’il ne dépasse jamais). Un deuxième accouplement est effectué vers la mi-mars. Adversaire des médicaments: les cures sont administrées sur le couvage puis stop. Notons encore qu’il joue le veuvage avec les mâles seulement et que les veufs sont nourris individuellement, par contre, ils s’abreuvent collectivement. Du côté du nutritionnel, il mixte des mélanges commerciaux. Quant aux pigeonneaux la mixture est composée de 50% mélange mue et 50% dépuratif. Une méthode spartiate est appliquée dans les colombiers de la rue Saint-Quirin. Dès juillet, les vieux (encore en vie) sont joués avec parcimonie (les irréguliers sont déjà passés à la guillotine). Commence pour lui le jeu avec les pigeonneaux. Les mâles entraînés jusqu’à 280 km sont réservés et prendront poste dans le colombier des yearlings et ainsi bien installés pour la prochaine saison. Les pigeonnelles sont accouplées (30 juin) avec des mâles qui seront tous éliminés. Il exècre l’élevage avec les mâles pigeonneaux futurs voyageurs, il ne veut pas compromettre le futur, principe immuable. Il jouera 18 Des résultats significatifs A la mi-saison, il réalisait 60% de prix avec les vieux dont plus de 50% de prix par 10. En catégorie yearling, plus de 70% de réussite avec 50% de prix par 10. Rethel (160 km): 1.517 vx.: 1er, 48, 86 et 7/16 Reims (199 km): 1.439 vx.: 6, 17, 20, 91 et 8/15 Epernay (222 km): 1.575 vx.: 8, 26, 59 et 7/8 Châlons en Champagne (216 km): 2.098 vx.: 5, 65, 103 et 9/12 Sézanne (261 km): 2.182 vx.: 3, 18, 53, 104 et 8/10 Rethel (160 km): 1.663 yls.: 3, 7, 8, 11, 19, 24, 28, 29 et 12/13 Le 21 juin, il remporte la palme (provinciale) EPR S1 sur le concours d’Auxerre (1er/1.190 vx.) se classant par voie de conséquence 1er/178 B.M., 1er/753 Ind. Lg, classant 2 pigeons de ses 4 engagés dans le top 9 du concours. Félicitations à cet adepte chevronné titulaire d’une colonie ultra performante. DERNIERE OFFRE DE PIGEONNEAUX D’ETE Mon numéro de licence RFCB: ...................................................................................... (Ceci concerne seulement les colombophiles belges) BON DE COMMANDE A renvoyer sous enveloppe à Livraison: août (marquer ce qui est désiré) Je désire recevoir, dans la mesure du possible, des sujets du courant sanguin de base (marquer ce qui est désiré): MALE FEMELLE V/DF V/DF V/DF V/DF V/DF V/DF V/DF V/DF DF DF DF DF DF DF DF/F DF/F DF/F DF/F JANSSEN GEBR. LEUS MARCELIS PAUWELS F. GEERINCKX (SOONTJENS) TOURNIER VAN DYCK WOUTERS L. ENGELS J. & J. FABRY GEERTS W. GRONDELAERS J. HOREMANS HOUBEN J. AELBRECHT (DE RAUW-SABLON) HUYSKENS-VAN RIEL MEULEMANS K. ROOSENS MALE FEMELLE DF/F DF/F DF/F DF/F F F F F F F F F F F F F F V/DF ➥ Nous prions les clients français d’effectuer en même temps que l’envoi de leur bon de commande, le paiement en joignant directement au bon de commande un chèque libellé au nom de Natural Granen. Nous prions aimablement les clients français de nous communiquer leur numéro de téléphone pour faciliter la livraison par express par France Express. Nombre total des pigeonneaux désirés: ..................................................................................... / soit ............................................ mâle(s), ............................................ femelle(s) (Pour des pigeonneaux si jeunes, il est bien entendu impossible de garantir à 100% le sexe.) ➦ AMIS FRANÇAIS ATTENTION PIGEONNEAUX D’ETE 2014 Le soussigné désire recevoir, remis à domicile au prix de e 25,- par pigeonneau commandé + e 17,5 par commande pour les frais d’expédition. Pour la France: e 25,- par pigeonneau + e 25,- de frais d’expédition par commande. ➥ Communication importante concernant les commandes livrées en Belgique Nous demandons à nos clients belges de payer la commande avant la livraison. Payement à effectuer au compte postal IBAN: BE63 0000 0427 8508 BIC: BPOTBEB1 de Natural Granen – 2900 Schoten. En cas d’annulation de la commande par le client, le montant versé sera remboursé dans les 10 jours. R. Delbekestraat 165 - B - 2980 St. Antonius-Zoersel - Belgique Tél: 03 383 08 31 - Fax: 03 383 08 22 - Int. 0032 e-mail: [email protected] ➦ Nous garantissons: 1. la parfaite santé des jeunes pigeons au moment de l’expédition; 2. les conditions naturelles et optimales dans lesquelles nos pigeonneaux sont élevés; 3. l’excellente origine des pigeonneaux et la sélection sévère de tous les reproducteurs qui vivent à la Station d’Elevage; 4. le sérieux avec lequel chaque commande est préparée et exécutée. STATION D’ELEVAGE NATURAL ✃ Le prix par pigeonneau d’été s’élève, pour la Belgique à € 25 + € 17,5 par commande pour les frais d’expédition. Pour la France: € 25 par pigeonneau, + € 25 de frais d’expédition par commande: DE SCHEEMAECKER VANDENABEELE THONE J. TOYE S. AARDEN J. BOSTYN BRICOUX CATTRYSSE DELBAR DE SMET-MATTHYS SION STICHELBAUT VANBRUAENE VAN DER ESPT VANHEE VAN SPITAEL VAN WANROY WUYTS-COMINES - PIGEONS BLANCS V = vitesse - DF = demi-fond - F = fond Si vous n’avez pas une préférence pour une race précise et préférez nous laisser le choix, soulignez alors ce que vous jouez comme distance: vitesse - demi-fond - fond Nom et adresse (en majuscules): N° de client: ................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................................................... (...............................................) .............................................................................................................................................................................. N° Téléphone: ................................................................................................................................................................................................ Date: ............................................................................. Signature: ....................................................................................................... LES PRODUITS COMPLEMENTAIRES LA PREUVE QUE LA QUALITE NE COUTE PAS CHER ! PENDANT LA MUE, LES PRODUITS COMPLEMENTAIRES SUIVANTS SONT FORTEMENT RECOMMANDES ! NATURAMINE NATURALINE Naturamine est un tonique très efficace qui, par sa composition de minéraux, d’oligo-éléments et d’acides aminés appropriés, collabore intensivement au changement du plumage. Naturaline est un extrait concentré de 15 fines herbes et plantes différentes. La base d’acides de ce produit a une incidence positive sur la résistance générale du pigeon, son système digestif et maintient en outre la stabilité du PH de manière naturelle dans le jabot du pigeon. Une bonne résistance et une parfaite santé mènent au déroulement idéal de la mue. 500 ml 1 litre VITAMINOR Vitaminor est une levure de bière fabriquée sur base de moûts de malt, grains et dérivés sucrés. Sa matière première provient exclusivement de brasseries, séchée minutieusement et fabriquée avec soin sans adjonction d’aucun produit chimique. Toutes les qualités des composantes naturelles de la levure de bière sont entièrement préservées. Un produit simple mais important au cours de la période de mue. 350 gr 850 gr L’HUILE D’AIL NATURAL 150 ml 450 ml POUR PLUS D’INFOS : visitez notre site web www.natural-granen.com PR_1014-FR-20 L’huile d’ail Natural est composée d’extraits d’ail pur et d’huile de soja raffinée riche en acide linolénique et en lionéline. L’ail stimule l’assimilation de la nourriture et prévient les troubles digestifs. L’ail assure une meilleure circulation sanguine, protège les voies respiratoires et protège contre les vers. Mélangez 2 à 3 fois/semaine de l’huile d’ail Natural et du Vitaminor à la ration journalière de graines. Laisser sécher pendant une heure avant d’en nourrir les pigeons. 30 gouttes d’huile d’ail par kilo de graines. NOS PETITES HISTOIRES DRÔLES nUne starlette entre chez un antiquaire et elle dit: -Combien, ce vase? -Dix mille! -Dix mille? C’est de la folie! Qu’est-ce qu’il a de spécial? -C’est que, voyez-vous, mademoiselle, il a trois mille ans! -Trois mille ans, Vous rigolez! On est à peine arrivé à deux mille… nC’est un fou qui téléphone à un autre fou. -Allô? -Allô, oui. -C’est bien le 01.02.03.04? -Non, Ce n’est pas le 01.02.03.04. -Ce n’est pas le 01.02.03.04? -Puisque je vous dis que non? Et puis d’ailleurs j’ai pas le téléphone… nUn visiteur s’étonne en voyant le jeune fils de son hôte enfoncer des clous dans un magnifique bureau Empire. Il questionne: -Ce n’est pas un peu coûteux, comme amusement? -Rassurez-vous, fait le père du gamin, avec un clin d’œil: j’achète mes clous par sacs de mille chez un ami. nL’accusé vient d’être condamné à mort. Le procureur s’approche de lui et lui dit: -Permettez-moi de vous offrir cette bouteille de champagne. Je fête ma centième tête… nPour consoler une femme dont le mari vient de mourir, un prêtre, à bout d’arguments, lui déclare: -Vous avez perdu votre mari, mais Dieu vous le rendra au centuple! J’ai la conviction que l’argent n’a pas d’importance et que la seule chose qui compte, c’est le travail… -Ah! bon… Et c’est en ayant cette conviction que vous êtes devenu si riche? -Non! C’est à partir du moment où je l’ai fait partager à tout mon personnel… nOn enterre un coureur cycliste qui a eu une carrière assez malheureuse. Son soigneur et son directeur sportif suivent le corbillard et le premier dit à l’autre: -C’est bien la première fois qu’il roule en tête! -Oui, dit l’autre, surtout après avoir crevé… n“On a beaucoup de peine à faire entrer une femme dans la quarantaine, disait une grande dame, et on a encore plus de peine à l’en faire sortir.” La même dame eut également ce mot: “On passe son temps à dire adieu à ceux qui s’en vont, jusqu’au jour où l’on dit adieu à ceux qui restent.” nUn amateur d’oiseaux possédait deux perroquets, un rouge et un vert. Un jour, ils s’enfuirent et allèrent se poser sur la branche d’un arbre du parc d’un hôpital de fous. Le propriétaire des perroquets rendit visite au directeur de l’institution et lui demanda d’avoir l’obligeance de rattraper ses perroquets. Une demi-heure plus tard, le directeur revint avec le perroquet rouge. -Merci, dit l’amateur d’oiseaux, et le vert? -Je l’ai laissé sur l’arbre. Il n’était pas encore mûr. nJe me méfie, dit une grande voyageuse, des employés qui procèdent au contrôle des bagage et de passagers avant l’embarquement s’ils portent des lunettes noires. -Pour quelle raison? -Eh bien, j’ai toujours pensé que ce genre de lunettes était, pour eux, un moyen d’investigation supplémentaire – surtout depuis que l’un d’eux m’a complimenté sur l’élégance de ma petite culotte à fleurs. nUn employé fumasse se rend au bureau du comptable de son entreprise. -Il manque 20 euro sur ma fiche de paie ce mois-ci! -C’est exact. Mais tu oublies que tu as perçu 20 euro de trop le mois dernier. Or, curieusement, tu ne t’n es pas plaint! -Je peux pardonner une erreur. Pas deux d’affilée! Regarde, j’ai fabriqué un nouveau complexe vitaminé pour mes pigeonneaux... n-Chéri, je t’avais demandé une voiture pour ma fête, et tu m’offres un manteau de vison! -Ben oui, que veux-tu! Ils n’ont pas encore réussi à fabriquer des fausses bagnoles… nUn journaliste interroge un milliardaire chinois: -Quelle est la règle qui est à l’origine de votre réussite? -C’est très simple, répond l’autre. 21 Le petit COIN de la Femme Hommage au pigeon voyageur pendant la Grande Guerre 1914-18 Déclaration des chefs de l’armée de Verdun En août 1916, au lendemain des plus durs combats, les chefs des armées de Verdun, Pétain et son chef d’état-major Berescut, font parvenir au Grand Quartier Général le compte-rendu suivant: “Malgré toutes les précautions prises, en raison de l’activité formidable de l’artillerie ennemie ou de la mauvaise visibilité, la plupart des moyens employés pour conserver la liaison étroite avec les unités combattantes sont insuffisants ou font défaut. L’expérience prouve que: 1° Les liaisons téléphoniques sont toujours interrompues dans la zone des attaques. 2° Les renseignements transmis par coureurs parviennent avec de grands retards par suite de l’état du terrain et de la violence des barrages. 3° Les signaux optiques, obscurcis par la fumée et la poussière, demeurent souvent inefficaces. 4° Les observations aériennes, dans de nombreuses circonstances défavorables dues au mauvais temps ou à l’éloignement des objectifs, ne parviennent pas à fixer le Commandement d’une manière suffisamment précise sur la marche du combat. Seuls les pigeons voyageurs fonctionnent régulièrement en toutes circonstances et, malgré les bombardements, la poussière, la fumée ou la brume, apportent, dans un délai court, les précisions indispensables sur la situation des troupes engagés.” Melon aux scampis Ingrédients pour 4 personnes: 2 petits melons de Cavaillon, 12 scampis crus, margarine, une tige de céleri blanc, 1,5 dl de yaourt maigre, 2 cuillerées à soupe de porto blanc, une pincée de sucre, 4 feuilles de salade, 1 botte de cressonnette, du poivre de Cayenne, du sel et du poivre. Préparation: Coupez les melons en deux, retirez-en les graines et évidez-les en petites boules à l’aide d’une cuillère à évider les pommes de terre. Faites cuire les scampis dans de la margarine et assaisonnez avec du poivre de Cayenne et du sel. Laissez refroidir les scampis, pelez-les et coupez-les en rondelles. Nettoyez le céleri et coupez-les en petits cubes. Mélangez le yaourt avec le porto et assaisonnez cette sauce d’une pincée de sucre, de sel et de poivre. Nettoyez les feuilles de salade et disposez-en une dans chaque moitié de melon évidée. Mélangez la sauce aux boulettes de melon, aux scampis et au céleri. Versez ce mélange dans les moitiés de melon et servez très frais. Garnissez de cressonnette juste avant de servir. 22 Lu pour vous dans Santé De l’eau dans le poisson D’après une enquête du Syndicat national du commerce extérieur (SNCE) en France, le poisson congelé contient souvent des concentrations élevées d’eau ajoutée. Fraud’filets L’enquête révèle que 48 % des filets de pangasius, 18 % des cabillauds et 30 % des colins congelés contiennent de l’eau ajoutée, souvent dans des proportions allant de 10 à 30 %. Cette pratique permet d’alourdir le poisson et par conséquent de le vendre plus cher. Une espèce de poisson semble y échapper: le saumon. Lors de l’enquête “Fraud’filets”, un ajout d’eau n’a été constaté que dans 4 % des filets de saumon testés. Réglementation Les inspecteurs ont bien du mal à lutter contre cette pratique frauduleuse. Le “gonflage à l’eau” des poissons ne fait l’objet d’aucune législation claire. Elle existe pourtant déjà dans le secteur des filets de poulet, où l’ajout d’eau était une pratique courante. Plus de sucre que l’on croit Bien que le “gonflage” ne pose pas de problème de santé, il peut diminuer la qualité du produit. De plus, il est évidemment illicite puisqu’il vous fait payer l’eau au prix du poisson ou de la viande. Source: Test Santé n° 120 avril-mai 2014 Quelques noms possibles: D’après une enquête de la Nederlandse Consumentenbond, les fabricants de denrées alimentaires tentent de diverses manières de dissimuler la teneur en sucre de leurs produits. Notamment en donnant un autre nom au sucre. Nomenclature Glucose, lactose, concentré de pommes, miel… Ce ne sont que là que quelques noms parmi la cinquantaine dont nos collègues néerlandais ont pu établir la liste. Les fabricants masquent ainsi la teneur en sucre réelle de leurs produits pour les faire paraître plus sains. Voici quelques-uns des cinquante noms répertoriés. Allégations trompeuses Bon nombre de fabricants apposent en outre des mentions telles que “encas sain” ou “sans sucre” sur l’emballage , alors que le produit en question contient souvent énormément de sucre. Ce sucre est ajouté de diverses manières, par ex. sous forme de jus de fruits concentré. 23 • • • • • • • • • • • • Caramel Concentré de pommes Concentré de jus de raisin Extrait de malt Fructose Glucose Mélasse de pommes Mélasse de maïs Miel Saccharose Sirop Vergeoise Soyez donc sur vos gardes lorsque vous rencontrez ces noms sur l’emballage d’un produit alimentaire. Source: Test Santé n° 120 avril-mai 2014 A NE PAS MANQUER PROMOTIONS MUE MUE “MAXI” NT MAINTENAE DE RISTOURNRO 1,50 EU X I SUR LE PRE DE VENT Un excellent mélange mue pour l’amateur moderne Garanties: protéines brutes lipides bruts hydrates de carbone bruts cendres brutes cellulose brute % 14,77 7,73 47,03 2,29 6,68 MUE “MAÏS FRANÇAIS” Un mélange classique pour la mue de notre assortiment de base Garanties: % protéines brutes 14,02 lipides bruts 6,14 hydrates de carbone bruts 49,80 cendres brutes 2,07 cellulose brute 4,94 25 kg SCHEMA DE NUTRITION PENDANT LA MUE • MUE “MAXI” APRES LA SAISON SPORTIVE JUSQU’ A 8 JOURS AVANT L’ECLOSION DU PREMIER ŒUF Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche MATIN SOIR EAU DE BOISSON MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” MUE“MAXI” NATURAMINE 5ml/Ld’eaudeboisson NATURAMINE 5ml/Ld’eaudeboisson NATURALINE 5ml/Ld’eaudeboisson NATURALINE 5ml/Ld’eaudeboisson NATURAMINE 5ml/Ld’eaudeboisson NATURALINE 5ml/Ld’eaudeboisson NATURALINE 5ml/Ld’eaudeboisson METTRE DES PIERRES A PICORER, DU VITAMINERAL ET DU GRIT A LA DISPOSITION DES PIGEONS NOURRITURE HUILED’AIL+ VITAMINOR HUILED’AIL+ VITAMINOR RENOUVELER 2x/SEMAINE Ces actions sont valables à partir de 16 juillet jusqu’au 19 septembre 2014 (ou jusqu’à épuisement des stocks). POUR PLUS D’INFOS: visitez notre site web www.natural-granen.com PR_1014B-FR-24 MUE