Conditions du concours Lutti Back to school

Conditions du concours Lutti Back to school
Art. 1 - Organisation
1.1.Cerèglementfixelesconditionsgénéralesdeparticipationquis'appliquentauconcoursorganisépar
ContinentalSweetsBelgiumnv,Industriestraat38,2500Lier.Leconcourssedérouledumardi16aoûtau
dimanche25septembre2016.
1.2.Enprenantpartàceconcours,lesparticipantsacceptentlesconditionsduprésentrèglement,ettoute
décisionpriseparContinentalSweetsdanslecadredecelui-ci.Laparticipationauconcoursn’implique
aucuneobligationd’achat.
1.3.Lerèglementduconcoursneferal'objetd'aucunecorrespondancenientretientéléphonique.
ContinentalSweetsBelgiumnvpeutapporteràtoutmomentdesmodificationsauprésentrèglement.
Art. 2 – Participation
2.1.Laparticipationauconcoursestouverteàtoutepersonnephysique.Lesmineurs(àsavoirles
participantsâgésdemoinsde18ansaumomentdeleurparticipationauconcours)ontbesoinde
l’autorisationexpressedeleurreprésentantlégaletdoiventproduirecetteautorisationàlapremière
demandedel’organisateur.Laparticipationseferaalorssouslaresponsabilitédureprésentantlégal.
2.2.Sonttoutefoisinterditsdeparticipation:
- lesmembresdupersonneletlesadministrateursdeContinentalSweetsBelgiumnv,ainsiqueles
personnescomposantleurménageetlesmembresdeleurfamillejusqu'audeuxièmedegré;
- toutepersonneayantparticipéàl’organisationduprésentconcours.
2.3.Laparticipationnepeutsefairequeparlebiaisdusiteinternetwww.lutti.be,delamanièresuivante:
chaqueparticipantesttenu,souspeined'exclusion,des’inscriresurlesiteinternetdemanièrecorrecteet
complèteenintroduisantsonnom,sonprénom,sonadresse,sonnumérodetéléphoneetsonadresseemail.Lapaged’inscriptiondoitêtrecomplétéeentièrement.
2.4.Laparticipationestgratuite,étantentenduquelesfraisdelaconnexioninternet,dematérieletde
logicielsontàlachargeduparticipant.
2.5.Laparticipationdoittoujourssefaireàtitrepersonneletnonpourlecomptedetiers.Laparticipationne
peutémanerdeplusieurspersonnes.
2.6.Lesdonnéespersonnellesaveclesquellesvousparticipezauconcoursdoiventdoncêtrecorrecteset
authentiques.Onnepeutenprincipe,decettemanière,êtreinscritqu’uneseulefoisauprèsdeContinental
SweetsBelgiumnv.S’ilapparaîtqu’unparticipantestinscritplusieursfois,seuleladernièreparticipationest
priseencompte.
Datedernierchangement:11/08/2016
2.7.ContinentalSweetsBelgiumnvseréserveledroitd’écarterduconcourslespersonnesquinerépondent
pasauxconditionsquiontétéfixées.Parconséquent,cespersonnesn’entrerontpasenconsidérationpour
l’attributiond’unquelconqueprix.Siunparticipantaprispartàl’actionenviolationdesconditionsdecelleci,ContinentalSweetsseréserveledroitdedésignerunnouveaugagnantpourcequiconcernelegainen
question,et/oud’exclureleparticipantdecetteactionetd’éventuellesactionssuivantes.
Art. 3 – Déroulement du concours
Chaqueparticipantdoits’inscriredemanièrecomplètesurlesiteinternetwww.lutti.beetrépondreàla
questionainsiqu’àlaquestionsubsidiaire.
Art. 4 - Les prix
4.1.Prixàgagner:10xuncasqueUrbanearsPlattand’unevaleurde49€.(couleurauchoix)
4.2.Leprixestindivisibleetdoitêtreacceptételqu’ilestoffert.Leprixnepeutpasêtreéchangécontreune
sommed’argentoud’autresavantagesennature.Leprixestenvoyéparlaposteaudomicileduparticipant
telqu'ilaétérenseignélorsdel'inscription.
4.3.ContinentalSweetsn’offreaucunegarantieconcernantleprixremisetexcluttouteresponsabilité(sauf
actedélibéréoufautegrave)àcepropos.
4.4.Aussitôtqueleprixaétéremisauparticipantgagnant,celui-ciendevientlepropriétairelégal.Dèsce
moment,l’organisateurnepeutplusêtreconsidérécommeresponsabledesfrais,dépensesoudommages
éventuelscausésparleprix.
4.5.Plusieurspersonnesd’unemêmefamillehabitantàunemêmeadressepeuventparticiper,maisunseul
prixmaximumpourraêtregagnéparadressefamiliale.
Art. 5 – Détermination des gagnants
5.1.Leparticipantquisouhaiteprendrepartauconcoursestinvitéàrépondreàunequestionetàla
questionsubsidiaire.Les10meilleursscoresdéterminentlesgagnants.
5.2.Lesgagnantsduconcoursserontavertisindividuellementpare-mail.Cete-mailseraenvoyéàl’adresse
e-mailaveclaquelleleparticipants’estinscrit.S’ilapparaîtquecetteadressen’estpascorrecte,et/ousile
mailexigeuneréponseetquelegagnantnégligederéagirdansledélaiimparti,leparticipantperdsondroit
àl’obtentionduprix.LesrésultatsetlesdécisionsdeContinentalSweetsBelgiumnvnepeuventfairel’objet
d’aucunecontestation.Lesrésultatsduconcoursnepeuventdonnerlieuàaucunecorrespondance.
Datedernierchangement:11/08/2016
Art. 6 – Force majeure / réserves
6.1.Laparticipationauconcoursimpliquelaconnaissanceetl’acceptationdescaractéristiquesetdes
limitationsdel’internet,notammentencequiconcernelesperformancestechniques,lerisque
d’interruptionet–demanièreplusgénérale–lesrisquesinhérentsàtouteconnexionetàtouttransfertpar
internet,l’absencedeprotectiondecertainesdonnéescontrelesdétournementséventuelsetlesrisquesde
contaminationpard’éventuelsvirussurleréseau.
Enconséquence,ContinentalSweetsBelgiumnvnepeutenaucuncasêtretenuepourresponsable
–entreautres–des/du:
- transmissionsviainternet
- mauvaisfonctionnementdel’internetet/oudulogicielutilisé;
- conséquencesdesvirus,bugs,anomalies,défautstechniques;
- problèmestechniquesetdéfaillancesdumatérieletdulogiciel,dequelquenaturequecesoit.
ContinentalSweetsBelgiumnvnepeutêtretenuepourresponsabledesdommagesdirectsouindirects
résultantd’uneinterruption,d’unquelconquedysfonctionnement,del’exclusiondeparticipantsoude
l’arrêtduconcourspourquelqueraisonquecesoit.Chaqueparticipantdoitprendretouteslesmesures
nécessairespourassurerlaprotectiondesesdonnéespersonnelles,deslogicielsprésentssurson
équipementinformatiqueetdesonsitecontrelesattaquesdetoutenature.
6.2.LaconnexionaveclesitedeContinentalSweetsBelgiumnvetlaparticipationauconcourssontdela
responsabilitéexclusivedesparticipants.
6.3.ContinentalSweetsBelgiumnvnepeut,delamêmemanière,êtretenuepourresponsabledesincidents
oudommageséventuelsenrelation,directementouindirectement,aveclesprixgagnés.
6.4.ContinentalSweetsseréserveledroitdemodifierleconcourspendantladuréedecelui-ciet/oud’y
mettreuntermeavantladatedefinsansqueleparticipantnepuisseréclamerquoiquecesoità
l’organisateurencasd’annulationduconcourset/oud’adaptationnécessairedesmodalitésduconcours,
quellequesoitlaraisondecetteannulationouadaptation.
6.5.ContinentalSweetsn’offreaucunegarantieconcernantleprixremisetexcluttouteresponsabilité(sauf
actedélibéréoufautegrave)àcepropos.ContinentalSweetsnepourraêtretenuepourresponsablede
défautséventuelsaffectantleprix,delaréceptionduprixau-delàdeladateannoncéeoudedifférences
d’ordresecondaireentreleprixoctroyé(ouleprixderemplacement)etleprixannoncé.
6.6.Aucunefauted’impression,fauted’orthographe,coquilleouautreerreurdecetypenepourraêtre
invoquéepourjustifieruneobligationquelconquedanslechefdel’organisateur.Encasdefraudedelapart
du/desparticipant(s),ContinentalSweetsnepeutêtretenuepourresponsable.
Datedernierchangement:11/08/2016
Art. 7 – Fichier de données
7.1.Touteslesdonnéespersonnellesquecommuniquentlesparticipantsdanslecadredel’actionsont
traitéesdefaçonstrictementconfidentielleetconformémentàlalégislationenvigueurenmatièrede
protectiondelavieprivée.
7.2.Conformémentàlaloidu8décembre1992relativeàlaprotectiondelavieprivéeàl'égarddes
traitementsdedonnéesàcaractèrepersonnel(tellequemodifiéeparlaloidu11décembre1998),
l’organisateurinformelesparticipantsdufaitqueleursdonnéesàcaractèrepersonnel(tellesquedéfinies
danslaloisusmentionnée)serontinséréesdansunfichierquiserautiliséparl’organisateurouune
entrepriseliéeàl’organisateurafindegarantirlebondéroulementduconcours.Lesdonnéesàcaractère
personneldesparticipantsserontuniquementutiliséesdanslecadreduconcoursetneserontenaucuncas
transmisesàdesentreprisesquinesontpasliéesàl’organisateur.Laloisusmentionnéeconcernantla
protectiondelavieprivéeetlaloisurlecommerceélectronique(àsavoirlaloidu11mars2003surcertains
aspectsjuridiquesdesservicesdelasociétédel’information)serontenoutrerigoureusementrespectées.
7.3.Conformémentàlaloisusmentionnéeconcernantlaprotectiondelavieprivée,lesparticipantsauront,
selonlesconditionsetlesmodalitéslégalesyafférentes,accèsauxdonnéespersonnelleslesconcernant
danslefichiersusmentionné,ainsiqueledroitdedemanderlacorrectiondementionserronéeséventuelles
oulasuppressiondesdonnéesàcaractèrepersonnel.LeresponsabledufichierdedonnéesestContinental
SweetsBelgiumnv,Industriestraat38,2500Lier.
Art. 8 – Dispositions finales
8.1.Toutequestion,réclamationouremarquepeutêtreadresséeà
[email protected].
8.2.Lerèglementcompletdececoncourspeutêtreconsultéenligne;ilestégalementdisponible
gratuitementenversionpapiersurdemandeécriteviaenveloppepré-adresséeetpréaffranchie,adresséeà
ContinentalSweetsBelgiumnv,Industriestraat38,2500Lier.
8.3.Lesprésentesconditionsdel’actionsontsoumisesaudroitbelge.Lejugecompétent,siégeantàAnvers
(Belgique),estégalementcompétentpourconnaîtred’éventuelslitigesentreContinentalSweetsetle
participant,maisuniquementaprèsconcertationpréalabledesdeuxparties.
Datedernierchangement:11/08/2016