canada province de québec district de 05-trois

3853779.pdf;(94.54 x 90.66 mm);Date: 20. Nov 2015 - 09:00:31
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE 05-TROIS-RIVIÈRES
N° DE DOSSIER : 43-2051038
N° DE COUR : 400-11-005174-155
DEMANDE DE SOUMISSION
Appel d’offre public
DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE 9172-3277 QUÉBEC INC. (RESTAURANT LE JACk & JILL)
ayant sa place d’affaire au 7935, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières QC G9B 1M9
Avis est, par les présentes, donné que les soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné le ou avant
le 2 décembre 2015 pour l’achat des lots suivants.
Lot 1 : Mobilier et équipement de restauration comprenant : cuisinière MKE, grille de cuisson Garland, four à pizza Garland,
table de préparation réfrigérée MKE, plaques de cuisson, friteuses, systèmes de caisse informatisés, compteur de
boisson Azbar, équipement de réfrigération, mobilier de restaurant (tables, banquettes, chaises), chauffe-terrasse,
équipement de service et préparation, etc. Valeur estimée à 58 600 $
Lot 2 : Immeuble situé au 7935, rue Notre-Dame Ouest à Trois-Rivières QC G9B 1M9, cadastre du Québec 1 795 337, 1 797 903.
Évaluation municipale 331 000 $
Toutes les soumissions devront être accompagnées d’un chèque visé de 15% pour le lot 1 (du montant de la soumission)
et de 5 % pour le lot 2 (du montant de la soumission) et, devront être cachetées et, sur le recto de l’enveloppe, la mention
suivante devra être inscrite : « SOUMISSION de 9172-3277 Québec inc. (Restaurant le Jack & Jill) », et devront être livrées
au bureau de Service d’inventaire Gingras situé au 1628, rue Royale, Trois-Rivières QC G9A 4K3 avant la date et l’heure
fixée pour l’ouverture des soumissions.
INSPECTION DES ACTIFS
Les actifs pourront être visités le 26 novembre entre 9 h et 13 h au 7935, rue Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières QC G9B 1M9.
Les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture et à l’annonce des soumissions reçues le 2 décembre 2015 à
14 heures au bureau de Service d’inventaire Gingras.
AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS
Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu lors de la visite des actifs.
Ces conditions et réserves font partie intégrante de l’appel d’offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire
d’en obtenir copie.
DATÉ DE QUÉBEC CE 17e jour de novembre 2015
JEAN LELIÈVRE, SyNDIC
Jean Lelièvre, CPA, CA, CIRP, syndic - Responsable de l’actif - 3340, rue de la Pérade, bureau 203, Québec QC G1X 2L7.
Tél.: 418 653-5553 • 1 844 588-1122
AUX BIENS DE 9172-3277 QUÉBEC INC. (RESTAURANT LE JACk & JILL)