a l`honneur travaux evenementiel

Transcription

ÉLECTIONS
DÉPARTEMENTALES
ET MUNICIPALES
Champa’
A L’HONNEUR
Le fromager champagnolais
Marc Janin sacré Meilleur
Ouvrier de France.
page 15
TRAVAUX
La résidence André Socié fait peau
neuve, les pensionnaires ont repris
leurs marques.
page 13
le magazine de la ville
de champagnole
N°55 • juin 2015
EVENEMENTIEL
Cette année encore, le Grand
Carnaval de Champagnole
a fait son cirque…
pages 20-21
ZOOM
Le nouveau maire « enfant »
a été élu par ses pairs
le 31 janvier dernier :
Marie-Lucie Boj (au ce
ntre), succède à
Léo Di Pasquale.
Lire également en pa
ge 19.
Lettre aux Champagnolais
Madame, Monsieur, Chers Amis,
Lorsque mes collègues Conseillers départementaux m’ont porté à la présidence du Conseil
Départemental, une immense joie proportionnelle à leur confiance m’a envahi. Mais un bonheur
n’est jamais totalement complet : la responsabilité de l’exécutif du Département me contraignait
ipso facto à renoncer à ma fonction de Maire de Champagnole en raison de la loi sur le cumul…
Vous le savez, ce fut pour moi un véritable « crève-cœur ». Quitter l’écharpe champagnolaise à
laquelle j’ai tant aspiré, que j’ai porté avec ferveur, émotion… amour, durant ces 7 dernières années
est très difficile à vivre… et ce d’autant plus que lors des élections municipales de 2014, votre
soutien (proche du plébiscite pour notre équipe après 6 années de gestion) m’a procuré un grand
plaisir – une belle fierté : la satisfaction du devoir accompli avec l’envie de continuer le chemin…
Mais les aléas de la vie publique sont ainsi : pour continuer de servir au mieux notre Communauté
de Communes et notre Ville, j’ai accepté la responsabilité départementale.
Avec la révolution des politiques territoriales qui se mettent en place, je suis persuadé que le Conseil Départemental
sera au centre des nombreuses réformes que nous vivrons dans les prochains mois. L’État est englué dans un marasme
économique ; son inefficacité à se réformer structurellement le condamne à l’inaction. J’ai l’intime conviction que l’avenir
de notre pays passera par celui de nos territoires.
C’est pour cela que l’organisation entre la future grande Région Bourgogne / Franche-Comté, les huit départements qui la
composent ainsi que les communautés de communes et les communes, sera fondamentale. Pour moi, être présent en tant
que président du Conseil Départemental, ce sera peser sur toutes les décisions devant favoriser les territoires jurassiens,
et en particulier le nôtre. C’est cette ambition que je veux porter pour vous, avec l’honneur de succéder à MM. André Socié
et André Jourdain, Conseillers généraux de Champagnole qui ont eu la charge de présider le Conseil Général du Jura.
Concernant la Communauté de Communes Champagnole Porte du Haut-Jura dont les missions sont de plus en plus
structurantes – économie, tourisme, assainissement, social, bâtiments scolaires, rivières, environnement –, elle sera
sûrement renforcée prochainement avec la gestion de l’eau, les affaires scolaires et périscolaires, l’urbanisme, l’action
sociale globale… Il faut nous préparer à ces évolutions. Œuvrant avec les 37 maires de notre territoire depuis 7 ans, j’ai
décidé de continuer cette mission, fort de l’équipe de vice-présidents qui m’entoure. Les relations nécessaires avec le
Conseil Départemental se trouveront forcément renforcées.
Et notre Mairie ?… Et bien j’ai l’intime conviction que le départ de mon poste de Maire va révéler plus encore les
nombreux talents qui animent le Conseil municipal. Qui sait si je n’étais pas un peu l’arbre qui cachait la forêt ? C’est
pour cela que je quitte mon bureau champagnolais avec tristesse, mais aussi avec sérénité. Mon ami Guy est l’homme
de la situation et saura animer l’équipe municipale pour poursuivre l’action engagée. Mon objectif permanent sera de
prendre, comme nous l’avons fait ces dernières années, toutes les mesures nécessaires pour maintenir et augmenter notre
population :
• accueillir tous les porteurs de projets économiques – industriels, commerciaux, artisanaux ;
• renforcer les infrastructures de la Ville : après la Plaine de jeux, le Centre nautique est en construction ; les projets
d’écoles au centre-ville sont lancés ; le transfert de l’Ecole de musique et de la Bibliothèque sont en cours ;
• conforter l’offre de logements locatifs, favoriser l’accession à la propriété avec des promoteurs et mettre à
disposition des parcelles pouvant satisfaire tous les goûts ;
• veiller à maintenir la sécurité en soutenant toujours la Police municipale ; concernant la vidéoprotection, les études
sont réalisées, la phase d’installation des premières tranches est imminente ;
• contribuer encore et toujours à l’embellissement de notre Cité : fleurissement, mobilier urbain nouvelle génération,
promenades verdoyantes en cœur de ville…
En résumé, développer encore et toujours l’attractivité de la ville, maintenir une qualité de bien-vivre pour ses habitants,
tout en soutenant une « ambiance-ville » favorisant cet esprit champagnolais cher à nos cœurs.
La tâche est rude, l’équipe expérimentée. Avec notre Maire Guy Saillard, le groupe d’adjoints dirigé par le premier d’entre
eux – David Dussouillez – , les conseillers municipaux toujours inspirés, nous saurons relever tous ces défis. Positionné en
septième adjoint à la demande du Maire, je continuerai, fort de mes présidences du Conseil Départemental du Jura et de la
Communauté de Communes, d’apporter ma pierre à notre belle ville de Champagnole.
Du fond du cœur, MERCI pour tous vos soutiens :
Clément PERNOT
Président du Conseil Départemental
Président de la Communauté de Communes
« Champagnole Porte du Haut-Jura »
Adjoint au Maire de Champagnole
[Champa’mag N°55 juin 2015]
3
Guy Saillard,
nouveau maire de Champagnole
[ Intervention auprès de jeunes
[ Célébration de mariage par Guy
Champagnolais, dans le cadre d’une action Saillard, alors adjoint au maire. ]
menée en partenariat avec le SICTOM
et le SYDOM.]
E
lu le 16 avril 2015, Guy
Saillard succède à Clément
Pernot, dont les nouvelles
responsabilités (Président du
conseil départemental) l’obligeaient à quitter ses fonctions à
la tête de la commune.
Elu dès le premier tour à une
écrasante majorité (27 voix sur
29*), Guy Saillard devient donc
le 40e maire de la Ville de Champagnole. Siégeant au Conseil
municipal depuis vingt ans
(première mandature : 1995),
il a d’abord œuvré aux côtés
de Jean Charroppin avant de
poursuivre son travail au sein
de l’équipe de Clément Pernot.
4
Ancien adjoint chargé de l’urbanisme et du développement
durable, il continuera d’assumer
cette charge parallèlement à sa
fonction de premier magistrat.
Responsable de l’entretien
routier au CTRD, président du
SICTOM (Champagnole) et du
SYDOM (Jura), Guy Saillard fait
également partie de l’exécutif
de la Communauté de communes Champagnole Porte du
Haut-Jura, en tant que vice-président en charge de l’assainissement, des centres aquatiques et
des travaux.
[ Remise des médailles du travail, à l’occasion de la
cérémonie du 1er mai 2014 (ici : Christian Noir). ]
* Une voix pour Marianne Ramé, qui
s’était portée candidate, et une voix
pour Arielle Bailly.
L’unique liste des adjoints a également
été élue dès le 1er tour avec 25 voix sur
29 (4 abstentions). Cette liste reste dans
la continuité de la précédente, Clément
Pernot y remplaçant Guy Saillard. Pour
l’ordre des adjoints au sein de la Municipalité et leurs fonctions respectives, voir
en page 6.
ÉDITO
Au service
de la Ville
Extrait du discours d’investiture de Guy Saillard, nouveau maire
de Champagnole, le jeudi 16 avril 2015 :
T
out d’abord : merci à tous pour
la confiance que vous mettez en
moi en m’élisant à la tête de la
commune de Champagnole. Je suis né
dans cette ville chère à mon cœur il y
a bientôt 57 ans et c’est pour moi un
grand honneur d’en devenir le premier magistrat.
Depuis 1995, date de ma première
élection au Conseil municipal, j’ai eu le
plaisir d’œuvrer au sein de différentes
équipes municipales aux côtés de deux
grands élus, Jean Charroppin et Clément Pernot, qui n’avaient qu’un seul
but : servir Champagnole. C’est une
lourde responsabilité que de succéder
à ces deux maires emblématiques de
notre cité.
Lors de mon premier mandat de
conseiller, de 1995 à 2001, j’ai découvert le rôle d’un élu local et j’ai pris
toute la mesure de l’ampleur de la
tâche. Les ambitions du maire et de
son équipe étaient alors de reconstruire le tissu industriel de la ville mis
à mal par une série de dépôts de bilan
catastrophiques pour l’emploi. Jean
Charroppin a su s’encadrer d’adjoints
visionnaires et dynamiques. Je pense
bien sûr à André Schwartmann, mais
également à Robert Bugnet, qui m’a
précédé au poste d’adjoint à l’urbanisme ; il restera celui qui, entre autres,
a supervisé et orienté la construction
de la station d’épuration, et lancé une
ambitieuse politique de lotissements.
J’ai eu la chance d’être adjoint de
2001 à 2008, mandat des grands travaux d’embellissement de la ville.
Jean Charroppin m’a fait confiance
pour conduire cette tâche ; avec
les membres de la commission de
l’époque et les services techniques,
je pense que nous avons su relever le
défi et donner une nouvelle attractivité à notre cité.
Puis vint la mandature Clément Pernot. Mon ami Clément, on te voyait
à la tête de la ville pour un très long
bail – mais voilà, les « faiseurs de lois
parisiens » en ont décidé autrement.
Je sais le cas de conscience qui a été
le tien lorsqu’il a fallu que tu prennes
la tête de l’exécutif départemental. Je
sais pertinemment que tu as pris ta décision dans le seul but de servir le Jura
et Champagnole. Mais nous savons
tous ici que tu restes à nos côtés. A la
tête de la communauté de communes
depuis sept ans, tu continues à œuvrer
dans l’intérêt de notre bassin de vie.
Depuis 2008, notre ville a évolué sous
tes directives. Le développement des
quartiers résidentiels, la plaine de
jeux, et nombre d’autres projets ont
été menés à bien. C’est toi qui as dynamisé notre tissu commercial et développé d’une manière exponentielle
l’offre sur Champagnole.
L’activité industrielle a retrouvé du dynamisme sur la zone de la Planchette.
Des entreprises se sont installées ou
développées, ce qui a généré de nombreuses créations d’emplois.
Tu as orienté la prise de décision lors
du choix du type de piscine couverte
qui manquait tant à notre communauté. L’ouverture est prévue pour mai
2016.
Maintenant, se sont les écoles de la
ville qui vont retrouver du lustre avec
la rénovation du « Boulevard » et la
construction du nouveau groupe scolaire sur le stade annexe.
Pour l’équipe en place, la direction est
toute tracée.
Je viens de citer un mot très important pour moi : équipe. Pour l’ancien
basketteur et rugbyman que je suis, ce
n’est pas un vain mot. Je compte faire
du travail d’équipe – et cette équipe
est déjà au travail.
Pour cette année 2015, les principaux
investissements concernent la rénovation de l’école du Boulevard, la mise
en place de la vidéo-protection dans la
grande rue et près des sites sensibles,
ainsi que la poursuite du développement des zones résidentielles dont
l’ancien stade de la Champagnolaise,
qui est réservé à un urbanisme du
type collectif en bande ou petits immeubles.
Quant au développement économique qui est de la compétence de
la communauté de communes, je fais
toute confiance à Clément Pernot
pour continuer l’extension des activités sur la zone de la Planchette. Nous
allons d’ailleurs travailler en étroite
collaboration sur tous les dossiers, et
plus particulièrement sur ceux relevant du commerce, de l’artisanat ou
de l’industrie. Je compte également
sur le dynamisme et la compétence de
tous les adjoints et des conseillers municipaux, ainsi que de l’ensemble des
employés municipaux sans lesquels les
élus seraient bien impuissants, pour
continuer le développement de Champagnole.
Un énorme chantier nous attend. Avec
la réduction des dotations de l’Etat,
nous allons devoir « réduire la voilure », comme on dit. A partir de 2017,
notre budget sera diminué de 700
000 e/an de dotations d’Etat. Si nous
n’anticipons pas, cette baisse progressive va devenir dramatique pour les
finances communales. Nous sommes
déjà au travail sur ce dossier.
Depuis que je siège au Conseil municipal, il n’y a eu que deux augmentations d’impôts : une pour la construction de L’Oppidum en 2000, et une
pour le transfert du Centre de Secours
à la Planchette en 2006. L’équipe municipale en place et l’ensemble du
Conseil feront tout ce qui est en leur
pouvoir pour ne pas augmenter la
pression fiscale.
Je tiens une nouvelle fois à remercier pour sa confiance l’ensemble du
conseil municipal, que ses membres
appartiennent à la majorité ou à la
minorité. Je reste à leur écoute, ainsi
qu’à celle de tous les Champagnolais.
Guy SAILLARD
Maire de Champagnole
5
PH. E. VAUTHIER
Les élus se tiennent à la
disposition de leurs administrés
COMMUNE
et reçoivent sur rendez-vous.
N’hésitez pas à prendre contact
via le Secrétariat
de Mairie.
Composition
du nouveau
[La Municipalité.]
Conseil municipal de la Ville
de Champagnole, suite aux
16 avril dernier.
[ élections
Rappel desdu
attributions
spécifiques de chacun
des membres du Conseil communal ]
■ LE MAIRE :
Clément PERNOT
■ LLES
ADJOINTS :
n
E MAIRE :
David DUSSOUILLEZ
Guy SAILLARD
(jeunesse, communication
événementiel)
n L&ES
ADJOINTS :
Annelise
MARTIN
David
DUSSOUILLEZ
(développement
culturel)et
(Sécurité, économie, personnel
communication)
Jean-Yves MATHIEU
(cohésion
sociale,
Annelise
MARTIN
(Développement
cadre de vie culturel)
& sécurité)
Arielle BAILLY
Jean-Yves
MATHIEU
(Cohésion
sociale,
cadre de vie et
(affaires
sportives)
prévention des risques)
Guy SAILLARD
Arielle
BAILLY
(urbanisme
et développement
(Affaires sportives)
durable)
Pascal
GRENIER
Véronique
DELACROIX
(Vie scolaire, périscolaire, jeunesse et
(affaires générales)
animation)
Pascal GRENIER
Véronique
DELACROIX
(vie scolaire
et périscolaire)
(Affaires
générales)
Ghislaine
BENOIT
Clément
PERNOT
(services
aux
(Sans
délégation)
personnes)
■ LES CONSEILLERS
MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS :
Serge BOUVET-DIT-MARECHAL
(pôle financier)
n Rahma
LES CONSEILLERS
TBATOU
MUNICIPAUX :
(social
& périscolaire)
Serge BOUVET-DIT-MARÉCHAL
■
LES CONSEILLERS
Rahma
TBATOU
MUNICIPAUX
:
Sébastien
BONJOUR
Sébastien
BONJOUR
Sandrine BADOR
Sandrine
BADOR
Pierre
BINDA
Pierre
BINDA
Catherine DOUARD
Catherine DOUARD
Alain
CUSENIER
Alain CUSENIER
Catherine
ROUSSEAU
Catherine ROUSSEAU
Joël VUILLEMIN
Joël VUILLEMIN
Laurence MILLET
Laurence MILLET
Antoine
BERNARD
Antoine BERNARD
Patricia
SEGUIN
Patricia SEGUIN
Céline
CélineJANIN
JANIN
Pascal
PascalTISSOT
TISSOT
Brigitte
BrigitteFILIPPI
FILIPPI
Arnaud
ArnaudVUILLERMOZ
VUILLERMOZ
Jean-Louis
Jean-LouisDUPREZ
DUPREZ
Catherine
CatherineGUICHARDIÈRE
GUICHARDIERE
Stéphane
StéphaneLENG
LENG
Marianne
MarianneRAMÉ
RAME
Ghislaine BENOÎT
(Services aux personnes)
[ Secrétariat général : tél. 03.84.53.01.00 ]
[ Courriel Secrétariat : [email protected] ]
[ Courriel Etat civil : [email protected] ]
[ Secrétariat
tél. 03.84.53.01.00
]
Site Ville degénéral :
Champagnole
: www.champagnole.fr
]
[ Courriel
Secrétariat :
[email protected] ] ]
Page Facebook
: www.facebook.com/Champagnole
[ Courriel
Etat civil :
[email protected] ]
Site Com-Com
: www.champagnoleporteduhautjura.fr
]
[ Site Ville de Champagnole : www.champagnole.fr ]
[ Page Facebook
Ville : www.facebook.com/Champagnole ]
4 [Champa’mag N°54 • août 2014]
[ Site Com-Com : www.champagnoleporteduhautjura.fr ]
CHAMPA_JUILLET_V3.indd
4
[ Page Facebook
CC : www.facebook.com/cccphj ]
6
COUVERTURE :
Le Président du Conseil
Départemental
COUVERTURE :
Clément Pernotphotos
féliciteE.Guy
Saillard,
Vauthier
nouveau
Maire
Champagnole
et Ville
de de
Champagnole.
> >Directeur
dede
la Publication
:
Directeur
la Publication :
Clément
GuyPERNOT
SAILLARD
> Comité de Rédaction :
> Comité de Rédaction :
David DUSSOUILLEZ, Annelise
David
DUSSOUILLEZ,
Annelise MARTIN,
MARTIN, Jean-Yves MATHIEU, Arielle
Jean-Yves MATHIEU,
Arielle
Pascal
BAILLY,
GuyBAILLY,
SAILLARD,
GRENIER,
Véronique
DELACROIX,
Véronique DELACROIX,
Clément
PERNOT,
Ghislaine
BENOIT
(élus),
Pascal
GRENIER,
Ghislaine
BENOIT
Eloïse
SCHNEIDER
(mairie)
(élus), Laetitia GUYON,
SCHNEIDER
(mairie)
>Eloïse
Rédaction
et coordination :
> Rédaction
et coordination
:
Constance
RAMEAUX
Constance RAMEAUX
> Relecture : Maxime COTTET
> Relecture : Maxime COTTET
> Photos : >Loïc
AUBERT,
Géralden
BERNARD,
Photos
: voir crédits
place
Patrick BONJOUR,
M. CAISSE,:Guy
CHATOT,
> Fabrication
Estimprim
A. DUPREZ, Edwige
JAVAUX-BERNARD,
(39300
Champagnole)
> Tirage
: 5000
Jean-Marie RUBINI,
Scènes
duexemplaires
Jura, SICTOM
> Dépôt
légal
N° 4257,
août 2014,
de la
région
de Champagnole,
ISSN 0992-3985
Joël SIMON, « SO CHEESE »,
Charles
> Contact Cabinet
(rédaction
et publicité)
:
THEVENIN,
TISSOT
architecte,
Mairie
de
Champagnole,
B.P.
90109,
VILLE DE CHAMPAGNOLE, autres
Champagnole
Cedex,
(associations 39302
et/ou collections
familiales)…
tél. 03.84.53.01.00,
> Fabrication : Estimprim
e-mail [email protected],
(39300 Champagnole)
site internet www.champagnole.fr,
Page Facebook
> Tirage : 5000
exemplaires
www.facebook.com/Champagnole
> Dépôt légal N° 4281, juin 2015,
ISSN 0992-3985
Document imprimé par
> Contact
(rédaction
et publicité) :
une entreprise
IMPRIM’VERT
Mairie de Champagnole,
90109,
39302
et B.P.
certifiée
14001
Champagnole Cedex,
tel. 03.84.53.01.00,
e-mail [email protected]
site internet www.champagnole.fr
31/07/2014
Page Facebook www.facebook.com/
Champagnole
Document imprimé par une entreprise
IMPRIM’VERT et certifiée 14001
13:17
PH. G. BERNARD / VILLE DE CHAMPAGNOLE
SOMMAIRE
[ Les pensionnaires de la résidence André Socié « pilotent » les élus en visite de chantier. ]
[ mairie... p 8 ]
[ culture... p 24 ]
[ social... p 11 ]
[ sport... p 25 ]
[ travaux... p 13 ]
[ échos... p 27 ]
[ initiatives... p 15 ]
[ tribune... p 32 ]
[ jeunesse... p 17 ]
[ mémo... p 34 ]
[ Les deux nouveaux fromager
s Meilleurs Ouvriers
de France de la promotion
2015 : Marc Janin
(Champagnole) et Ludovi
c Bisot (Rambouillet).]
[ événementiel... p 20 ]
PH. G. BERNARD / VILLE DE CHAMPAGNOLE
[ De vraies élections, pour élire de vrais conseillers municipaux enfants ! ]
7
MAIRIE
ÉLECTIONS DEPARTEMENTALES :
le binôme Pernot/ Vermeillet élu au 1er tour
Les élections départementales (ex-cantonales) se sont déroulées au niveau national le dimanche 22 mars pour le 1er tour
et le dimanche 29 mars pour le 2e tour.
Elles ont permis de renouveler l’intégralité des conseillers généraux, qui, à l’issue de ce scrutin majoritaire binominal
(femme-homme), sont désormais dénommés conseillers départementaux.
Au niveau du canton de Champagnole, un
tour a suffi pour désigner le binôme départemental, Clément PERNOT et Sylvie
VERMEILLET ayant été élus le 22 mars avec
51,56% des voix devant les candidats du
Front National (25,08%) et les candidats
de la Majorité Citoyenne (23,36%).
[ De gauche à droite : Philippe Wermeille (remplaçant), Sylvie Vermeillet,
Clément Pernot, Evelyne Comte (remplaçante) ]
Canton de Champagnole : les résultats
DROITE CENTRE
Nombre Suffrages
Nombre d’inscrits
Pernot / Vermeillet
COMMUNES
de votants exprimés
427
234
221
82
Andelot-en-Montagne
99
68
66
36
Ardon
87
58
57
23
Bourg-de-Sirod
5801
3206
3075
1659
Champagnole
177
115
110
44
Chapois
124
75
69
29
Chatelneuf
616
385
371
198
Cize
464
264
245
112
Crotenay
436
267
264
127
Equevillon
59
31
26
8
Larderet (le)
64
39
38
14
Latet (le)
102
74
69
39
Lent
129
96
93
55
Loulle
257
182
175
72
Monnet-la-Ville
168
105
100
38
Mont-sur-Monnet
152
104
99
61
Montigny-sur-l’Ain
349
231
225
139
Montrond
52
39
34
14
Moutoux
86
51
47
23
Nans (les)
458
247
233
138
Ney
183
119
110
49
Pasquier (le)
45
29
28
13
Pillemoine
171
89
84
37
Pont-du-Navoy
312
204
191
100
Saint-Germain-en-Montagne
264
167
163
80
Sapois
410
230
215
99
Sirod
89
56
54
26
Supt
160
92
81
38
Syam
167
116
112
65
Valempoulières
146
108
102
64
Vannoz
148
94
88
45
Vaudioux (le)
170
111
106
57
Vers-en-Montagne
TOTAL VOIX
12372
7286
6951
3584
51,56 %
POURCENTAGE VOIX
8
FRONT NATIONAL
MAJORITÉ CITOYENNE
Deltombe / Erb
Joly / Ragot
62
9
23
763
23
7
93
57
70
14
14
12
21
57
44
20
41
16
9
48
35
6
23
57
32
60
11
26
23
21
22
24
1743
25,08 %
77
21
11
653
43
33
80
76
67
4
10
18
17
46
18
18
45
4
15
47
26
9
24
34
51
56
17
17
24
17
21
25
1624
23,36 %
Les résultats au niveau
départemental
■ GROUPE DE LA DROITE ET DU CENTRE : 28 SIÈGES (UMP, UDI, divers droite)
CANTON D’ARBOIS : R. MOLIN et M.-Ch. CHAUVIN
CANTON D’AUTHUME : F. DAVID et S. MARION
CANTON DE CHAMPAGNOLE : C. PERNOT et S. VERMEILLET
CANTON DE DOLE 1 : J.-B. GAGNOU et Ch. RIOTTE
CANTON DE MOIRANS : J.-Ch. GROSDIDIER et M.-Ch. DALLOZ
CANTON DE MONT-SOUS-VAUDREY : G. FASSENET et N. BOURGEOIS
CANTON DE LONS 1 : Ch. BOIS et C. TROSSAT
CANTON DE LONS 2 : C. BRERO et A. AUDIER
CANTON DE MOREZ : F. GODIN et M. CRETIN-MAITENAZ
CANTON DE POLIGNY :D. CHALUMEAUX et Ch. MORBOIS
CANTON DE ST-AMOUR : J. FRANCHI et H. PELISSARD
CANTON DE ST-CLAUDE : J.-L. MILLET et Ch. SOPHOCLIS
CANTON DE ST-LAURENT-EN-GX : G. BLONDEAU et F. VESPA
CANTON DE TAVAUX : J.-M. DAUBIGNEY et Ch. TORCK
MAIRIE
échos
mairie
ARRIVÉE MAIRIE
Le nouveau Secrétaire Général
(DGS) de la Ville de Champagnole
a pris ses fonctions au début du
mois d’avril. En fin de cursus à
l’UFR de Besançon (Master 2 Action
politique et Politiques publiques),
Valentin LACROIX a été recruté
■ MAJORITÉ DÉPARTEMENTALE : 6 SIÈGES (Parti socialiste et divers gauche)
CANTON DE BLETTERANS : P. ANTOINE et D. BRULEBOIS
CANTON DE DOLE 2 : M. GINIES et F. BARTHOULOT
CANTON DE ST-LUPICIN : J.-D. MAIRE et N. DURANDOT
LE NOUVEAU CONSEIL DÉPARTEMENTAL :
suite à son stage de fin d’études
à la mairie de Champagnole.
Agé de 23 ans et originaire de
Clairvaux-les-Lacs, Valentin est un
passionné du Jura en général et
du patrimoine national et local en
particulier.
Président : Clément PERNOT
Vice-présidents : Hélène PELISSARD, Jean-Michel DAUBIGNEY,
François GODIN, Chantal TORCK, Dominique CHALUMEAUX,
Marie-Christine CHAUVIN, Franck DAVID, Gilbert BLONDEAU,
Sylvie VERMEILLET, Françoise VESPA.
Rapporteur du budget : Marie-Christine DALLOZ.
DÉPART EN RETRAITE
EMPLOYÉS COMMUNAUX :
MOBILIER URBAIN :
un beau « coup de pouce »
Une colonne « Morris » et un écran led
full color, mais également des abribus,
des « planimètres », des totems d’entrée de ville, des vitrines d’affichage…
Au total, près de 70 équipements d’information « Ville » sont en cours d’installation dans notre cité.
D’une valeur totale de près de
400 000 €, ce mobilier urbain qui s’intègre dans un contrat global de fourniture, pose et exploitation commerciale par la société morberande Girodmédias, est une belle reconnaissance
du rôle de « vitrine » de la commune
de Champagnole.
Les jeunes retraités de l’année 2014
ont été mis à l’honneur à l’occasion
de la cérémonie des vœux (photo).
Ils ont été rejoints en début d’année
2015 par Patrick TESSIER, ancien
responsable du camping municipal.
[ Encadrés ici par le maire Clément
Pernot et l’adjointe aux affaires générales
Véronique Delacroix : Danielle Bonnot,
Jacqueline Dalloz, Gérard Besson et
Claudine Coquet. Absent sur la photo :
Patrice Noirot. ]
9
[ Le Monument aux Morts
doté d’un nouveau coq ]
MAIRIE
FLEURISSEMENT Les lauréats 2014
Pour les inscriptions
au concours communal
2015, prendre contact
avec le secrétariat de
Mairie courant juin.
Comme chaque année, les représentants de la Ville et des bailleurs sociaux ont
récompensé les participants aux différents concours de fleurissement organisés
à la belle saison dans notre cité.
Extrait des résultats :
■ VILLE DE CHAMPAGNOLE
Balcons fleuris :
1. Catherine GOBET
2. Catherine JARMUZYNSKI
3. Denis VOEGTLIN
4ex. Eric BOURGEOIS,
Gilbert BAILLY, Bernard
BONNOT,
Colette GRASSER.
Maisons fleuries :
1. Sophie BARON
2. Joëlle MARTIN
3. Gilles BENOIT-LISON
4. Monique JOBARD
5ex. Sonia GARNIER,
Sylvianne GARNIER, etc.
■ FOYER JURASSIEN
Balcons fleuris :
1. Elisabeth FICHET
2. Patrick MULLER
3. Elisabeth BADET, etc.
Syndics de propriétaires :
1. Gilbert BAILLY
2. Michelle JEANNIN.
■ OFFICE HLM
Prix association départementale : Andrée
VUITTON.
Prix Office HLM :
1. Catherine JARMUZYNSKI
2. Colette COLLIN
3. Eric BOURGOIS.
Un acte de vandalisme* ayant
privé le Monument aux Morts du
coq qui le surmontait, c’est une
œuvre d’art originale qui le remplace aujourd’hui. Commandée
par la Municipalité au plasticien
Pascal Bejeannin (Cize) en accord
avec les représentants du Monde
Combattant, la sculpture a été dévoilée au cours de la cérémonie du
11-Novembre dernier. D’un parti
pris résolument contemporain, ce
coq de belle taille (1 m d’envergure, 60 kg) veillera désormais sur
le déroulement des cérémonies
commémoratives.
* La Ville de Champagnole a déposé une plainte
début mars pour un autre vol de statuaire, portant cette fois sur l’élégante naïade en fonte qui
surmontait la fontaine située au croisement des
rues Aimé-Berthod et Général-Leclerc. Bien que
cette œuvre n’ait pas fait l’objet d’un classement,
elle faisait partie du patrimoine des Champagnolais depuis 1820. Ce vol se place dans un contexte
d’actes similaires commis dans différentes villes du
Jura comme Orgelet et Saint-Laurent-en-Grandvaux.
[ Sur vos tablettes ]
Ouverts toute l’année ou de façon saisonnière, ces différents services sont accessibles aux habitants de Champagnole et
des environs comme aux visiteurs de passage.
■ BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE
■ PISCINE INTERCOMMUNALE
Le mardi et le jeudi de 13 h 30 à 17 h
30, le vendredi de 13 h 30 à 18 h ; le
mercredi et samedi de 9 h à 12 h et de
13 h 30 à 17 h 30.
Du 27 juin au 31 août : tous les jours
de 10 h à 20 h.
Accès internet. Abonnés : 5 €/an (résidants Champagnole) ou 8 €/an (lecteurs extérieurs). Non abonnés : 3 €/
heure. 03.84.53.01.08.
Les visiteurs extérieurs ont la possibilité d’emprunter des ouvrages pendant
leur séjour (cotisation « lecteur de
passage » 5 €, chèque de caution de
50 € remis à la restitution des livres).
10
Soirées à thèmes au restaurant « Le
Boyse » (ouvert midi et soir sauf le
lundi).
Snack, restaurant
03 84 52 00 32 (camping)
Baptême plongée : le mercredi soir
(H2O) et le jeudi soir (Argonautes du
Jura). 03 84 52 36 40.
ou [email protected].
■ CAMPING LE BOYSE***
Nombreuses animations tout au long
de la saison.
Fermeture : 30 septembre.
ou 03 84 52 65 01 (resto).
Site web : www.camping-boyse.com.
Page Facebook : www.facebook.com/
CampingBoyse
■ RESTAURANT MUNICIPAL
Le self est ouvert tous les jours du
lundi au vendredi. « L’Oppidum »,
de 11 h 45 à 13 h 15.
SOCIAL
LOGEMENTS SOCIAUX :
l’OPH et le Foyer Jurassien
rejoignent le giron départemental
La nouvelle n’est pas vraiment un
« scoop ». L’OPH de Champagnole
et l’ESH le Foyer Jurassien travaillaient déjà « en binôme » depuis
de nombreuses années - un accord
de partenariat avait été signé en
2001, une direction commune
était en place depuis dix ans et
différents projets avaient été menés conjointement, pour ne citer
que la rénovation du quartier des
Pléïades ou le projet « Art urbain
& rencontres ». Depuis le mois de
janvier, un mariage vient conclure
des fiançailles déjà consommées,
et la fusion est désormais actée :
les deux bailleurs ont rejoint le
giron départemental – le Conseil
général, qui a pris la compétence
« Pierre » et travaille sur un grand
plan social à l’échelle du département, dont une des conséquences
sera de favoriser l’égalité du traitement des villes.
« Pour l’OPH de Champagnole, il
ne s’agit pas d’un constat d’échec,
précise le maire Clément Pernot.
A sa création en 1945, l’Office
était d’abord municipal ; il est devenu OPH en 2008. Soixante années durant, il a façonné l’urba-
[ La résidence des Colombes a bénéficié d’une fresque, dans le cadre de l’opération
« Art urbain & Rencontres » (2011-2013). ]
nisme collectif sur notre cité. Les
constructions initiales (les Combettes, puis les Pléïades, pour ne
parler que des grands ensembles
« historiques ») avaient vieilli,
et les années 1990 et 2000 ont
présidé à de nombreuses réhabilitations de fond. Mais la dégradation progressive de nouveaux
[ L’OPH du Jura ]
Issu de la fusion de l’OPH de Champagnole et du Foyer Jurassien, le nouvel Office Public de l’Habitat du Jura est dirigé par Eric Poli et présidé
par Robert Tournier. Il gère désormais l’ensemble du parc de logements
sociaux sur la ville de Champagnole, à savoir 1715 logements (dont 1466
en collectif).
Après la mise en place de détecteurs de fumée s’est engagée une campagne de désamiantage et de rénovation des logements. Une agence
rénovée s’est installée dans les anciens bureaux du Foyer Jurassien (79
avenue de la République) ; des opérations « portes ouvertes » seront régulièrement mises en place à l’attention des locataires potentiels.
Contact : 03.84.35.14.96. ou [email protected]
Site web (en cosntruction) : www.oph39.fr
logements, qui ne pouvaient plus
en l’état accueillir de locataires,
devenait problématique. On ne
pouvait pas se condamner à avoir
des appartements dégradés –
donc vides. L’Office, qui avait déjà
des difficultés à faire face aux
opérations de réhabilitation de
son parc locatif, n’était plus en situation d’investir.
Le logement social est un élément fondamental dans une
ville comme la nôtre. Son offre
doit permettre d’accueillir de
nouveaux habitants avec l’espoir
de les voir faire leur vie professionnelle à Champagnole, puis
de s’y installer définitivement. Il
devenait impératif de regrouper
des structures distinctes afin de
conserver notre attractivité et
d’être plus solide, ce que va permettre le nouvel OPH départemental du Jura ».
11
SOCIAL
ASSOCIATION
DES CONJOINTS SURVIVANTS
de l’aide, du lien
Accueillir, informer et défendre les droits
des veuves et des veufs : tels sont les buts
de la Fédération des Conjoints survivants
(FAVEC) représentée dans le Jura et à
Champagnole par Michèle Verjus, présidente de la section départementale et responsable locale : « Avec 146
adhérents sur le canton (dont 8 hommes), la section champagnolaise
est la plus grosse du Jura. Mais nous sommes prêts à accueillir d’autres
personnes isolées depuis leur veuvage, explique la présidente.
Outre le fait qu’il soit important d’adhérer et de « faire du nombre » afin
de conserver nos droits et d’obtenir des améliorations, rentrer dans l’association permet aussi de rompre la solitude : des liens d’amitié se créent,
à l’intérieur comme en marge du groupe ».
C’est un fait – l’association est loin d’être aussi triste que pourrait
laisser le supposer son nom… Outre son rôle actif (rien n’est jamais
acquis, comme l’a prouvé la récente perte de la ½ part supplémentaire
des veufs), la section champagnolaise organise des sorties et des repas
partagés, auxquels chacun et chacune sont libres de participer. Vous
n’êtes pas concerné(e) ? Alors faites un geste utile et parlez-en aux
personnes de votre entourage !
BUREAU :
Michèle VERJUS présidente),
Geneviève JANIER-DUBRY
(présidente d’honneur),
Evelyne DUPERTUIS
(vice-présidente), Jacqueline
CHARRIERE (trésorière),
Colette BRUILLARD (secrétaire).
PERMANENCES :
le 3e samedi de chaque mois à la Cité
Javel (10-12 h).
CONTACT :
03.84.52.09.97. (présidente) ou
[email protected]
[ Le goût des autres ]
Dans le sillage des actions mobilisatrices de la période hivernale, ces dernières semaines ont
présidé à différentes initiatives
solidaires.
■ Depuis plusieurs années, deux
entreprises champagnolaises, les
sociétés Pernot et Jurasciure, effectuent des dons au profit des
Restos du Cœur. A la mi-février, les
dirigeants Yves Pernot et Philippe
Rigal ont renouvelé leur geste au
cours d’une petite cérémonie organisée au siège départemental des
« Restos », avenue Edouard Herriot.
■ Le Rotary-Club de Champagnole
organise régulièrement des actions mobilisatrices, dont le bénéfice est remis à des associations
caritatives. Début février, le président Bruno Goyard répartissait
les dons entre trois associations –
12
la Croix-Rouge, les Donneurs de
Sang et la Banque Alimentaire.
■ La collecte nationale des Restos
du Cœur s’est déroulée les 6 et 7
mars dernier. Répartis dans sept
grandes surfaces de la ville, les
bénévoles champagnolais ont
collecté 4,172 tonnes de produits
(3,906 tonnes l’an dernier) qui ont
servi à compléter les stocks de la
campagne d’hiver 2014-2015.
■ Bien connue pour ses actions
de secours et de formation,
la Croix-Rouge agit aussi sur
le volet social. Ainsi la délégation
champagnolaise
a-telle récemment mis en place
deux ateliers : bande dessinée
(2 mercredis après-midi par mois)
et couture (2 jeudis après-midi
par mois). D’autres sont en réflexion, comme « énergie-bois »
et visite aux personnes seules.
■ Un demi-millier de spectateurs ont
répondu au dernier rendez-vous
des « Etincelles », cette troupe de
25 chanteurs, danseurs et comédiens qui se produit chaque
année au profit de l’association
« Semons l’Espoir ». Une belle récompense pour les bénévoles, qui
contribuent ainsi à améliorer les
conditions de vie des enfants hospitalisés au CHRU de Besançon.
[ « Les Etincelles » sur la scène de L’Oppidum. ]
TRAVAUX
TRAVAUX COMMUNAUX Quoi de 9 en ville ?
[ École maternelle
du Boulevard ]
Dans le cadre de la restructuration
des groupes scolaires « centre » et
« sud » (voir article page 17), d’importants travaux ont commencé
au niveau de l’école du Boulevard,
qui abritera à terme la nouvelle
école maternelle du secteur.
Après les opérations de désamiantage, le chantier se poursuit par la
démolition des anciens « préfas »
(école de musique* et périscolaire). Les travaux, supervisés par
l’EURL atelier d’architecture Sandrine Tissot, s’intéresseront ensuite
à la rénovation lourde du bâtiment « historique » (toiture, salles
de classe…). Parallèlement, un
[ Document de simulation : accès au futur bâtiment par la place de la Champagnolaise. ]
nouveau bâtiment sera construit
à l’arrière de l’école, qui abritera
une salle de motricité/activités et
un espace destiné au périscolaire.
La construction d’une coursive desservant toutes les salles de classe,
qui sera reliée au nouveau bâtiment par une galerie de liaison,
viendra compléter le projet.
Ce chantier a été approuvé courant novembre par le Conseil com-
munautaire. Le financement sera
assuré pour un tiers par des subventions extérieures, pour un tiers
par la Communauté de communes
CPHJ, maître d’ouvrage, et pour un
tiers par la Ville de Champagnole
et les communes associées (Ardon,
Les Nans, Sapois et Syam).
* L’école municipale de musique a été transférée au centre-ville pendant les vacances de février (lire page 24).
[ Résidence André Socié ]
Comprenant une quinzaine de
logements, la livraison de l’aile de
la résidence qui donne sur la rue
Jean-Moulin a été marquée en
début d’année par une visite des
élus. Les pensionnaires sont maintenant réinstallés dans des appartements agrandis et entièrement
rénovés, tandis que les travaux se
poursuivent du côté nord de la
résidence.
Rappelons que ce grand chantier,
qui concerne la rénovation totale
dans les normes BBC (Bâtiment
Basse Consommation) de ce foyer
pour personnes âgées datant du
début des années 70, s’inscrit
dans une démarche résolument
environnementale : isolation des
murs par l’extérieur, installation
de panneaux solaires pour la production d’eau chaude sanitaire,
mise en place de protections solaires sur l’ensemble des vitrages
exposés…
[ Les élus reçus dans un des logements
réhabilités. ]
La partie centrale, qui comprend
notamment les parties communes
(salle à manger, salles d’activités…), a été réhabilitée en priorité et les pensionnaires y ont repris
leurs marques depuis plus d’un
an.
[ Mais encore… ]
■ Afin de répondre à un réel besoin
de stationnement dans le secteur de
la rue Clemenceau, la Ville a lancé
la construction de deux bâtiments
abritant 22 garages couverts et fermés à proximité de l’ancien Centre
Animation-Loisirs (accès par l’allée
Gabriel-Ripotot).
Cette réalisation, inscrite dans la rénovation du centre-ville au niveau de
l’amélioration du parc urbain de stationnement, sera livrée dans le courant
de l’été. Une partie des garages est destinés à la vente, l’autre à la location.
Contact : 03.84.53.01.11. (Services Techniques).
13
TRAVAUX
SECURITE
DÉTECTEURS DE
FUMÉE DANS
LES LOGEMENTS :
les retardataires doivent
se mettre en conformité
[ Mais encore… ]
■ Le développement de la ZA ayant
entraîné une augmentation de circulation dans la rue Bazinet, des travaux
de sécurisation ont été effectués sur
cette voie desservant une zone résidentielle : création d’un îlot de ralentissement, qui sera complétée ultérieurement par la mise en place d’une
résine de couleur sur la chaussée…
■ Situé entre le lycée et le collège, le
nouveau lotissement des Louataux est
en cours de viabilisation. Doté d’une
dizaine de parcelles, il sera relié au
complexe sportif par une liaison piétonne et cyclable. Renseignements :
03.84.53.01.11. (Services Techniques)…
■ Amélioration du réseau d’eau potable. Des travaux sont programmés
ou en cours sur les secteurs suivants :
rue de Gottmadingen, rue Général-Leclerc, rue du Sauget.
■ La salle des Combettes a été dotée d’un nouvel accès conforme aux
normes d’accessibilité…
[ Jardin du Souvenir ]
Livré pour la Toussaint, le nouveau « Jardin du Souvenir » est
le résultat d’un partenariat entre
l’association crématiste Jura-Est
et les communes de Champagnole, Ardon, Cize, Equevillon et
Sapois. Aménagé dans la partie
14
du cimetière faisant face aux 86
cases colombarium installées précédemment, il est composé d’un
puits de dispersion et de douze
« cavurnes ». Un mobilier spécifique (stèle, pupitre de cérémonie, colonne et bancs) complète
ce nouvel espace funéraire de
120 m² environ, desservi par deux
allées latérales et une partie centrale engazonnée.
Ces travaux d’envergure, dont
toute la partie souterraine a été
prise en charge par la Ville, répondent à un réel besoin entraîné
par la forte augmentation de personnes optant pour la crémation
après leur décès.
L’installation d’un détecteur de
fumée en vue de la protection
des logements est obligatoire
(l’achat doit maintenant être
effectif, avec une tolérance
jusqu’au 1er janvier 2016
pour l’installation). Muni du
marquage CE, il doit permettre
de détecter les fumées émises
dès le début d’un incendie et
d’émettre un signal sonore
suffisant pour permettre de
réveiller une personne endormie
(signal lumineux ou vibrant
adapté aux malentendants).
C’est au propriétaire du
logement, qu’il occupe son
logement ou qu’il le mette en
location, qui doit procéder à
l’installation du détecteur. Si
le locataire l’a installé, il peut
demander le remboursement
du dispositif au propriétaire. De
son côté, le locataire doit veiller
au bon fonctionnement du
détecteur (vérification des piles,
remplacement éventuel), sauf
cas particuliers*.
Le détecteur doit être installé
de préférence dans la circulation
ou dégagement desservant
les chambres. Il doit être fixé
solidement en partie supérieure,
à proximité du point le plus haut
et à distance des autres parois
ainsi que des sources de vapeur.
Qu’il soit propriétaire ou
locataire, l’occupant doit notifier
l’installation du détecteur par
la remise d’une attestation à
l’assureur avec lequel il a conclu
un contrat garantissant les
dommages d’incendie.
* Le propriétaire est responsable du
fonctionnement des détecteurs pour
les locations suivantes : logement à
caractère saisonnier ; logement-foyer ;
résidence hôtelière à vocation sociale ;
logement de fonction ; location meublée.
INITIATIVES
MARC JANIN MEILLEUR OUVRIER DE FRANCE :
Les Champagnolais fiers
de leur fromager
[ Des commerces à l’honneur ]
Dès le lendemain de sa victoire
parisienne au Salon de l’Agriculture,
la nouvelle était déjà remontée
jusqu’à Champagnole via les réseaux
sociaux : Marc est « MOF » !
Un sacre mérité pour ce jeune
trentenaire qui fait désormais partie
de l’élite nationale de sa corporation, et que la Ville a mis à l’honneur
à L’Oppidum le 1er juin dernier au
travers d’une cérémonie dédiée.
C’est un fait : le titre de Meilleur
Ouvrier de France reste, pour un
artisan, la plus prestigieuse des
distinctions. Extrêmement difficile, il n’est organisé que tous les
quatre ans (Marc Janin avait déjà
« fait ses armes » lors de l’édition
2011), il se déroule sur deux jours
et totalise six épreuves, dont le redoutable « grand oral » et la réalisation du fameux chef d’œuvre…
Pré-sélectionné avec neuf autres
candidats à l’issue de premières
évaluations, Marc a su faire la
différence les 23 et 24 février
derniers, et recevait le titre tant
convoité – juste récompense pour
le jeune fromager qui a mis sa vie
personnelle entre parenthèses
pendant des mois pour la préparation du Concours des concours…
« Bravo Marc ! » Les mots étaient
sur toutes les lèvres au retour de
l’enfant du pays, les messages de
félicitation arrivaient de toute
part et la fromagerie du 21 avenue de la République n’avait jamais été aussi belle, entièrement
pavoisée d’un gigantesque drapeau bleu-blanc-rouge. Mais le
héros du jour n’en perdait pas la
tête pour autant. S’il se fera un
devoir de « bien représenter la
famille des Meilleurs Ouvriers de
France », le jeune patron souhaite
surtout « poursuivre la tradition
familiale » (cinq générations de
fromagers !) et « continuer à rechercher la qualité et à satisfaire
la clientèle ». Un digne héritier,
décidément, de ce Commerce
avec un grand C qui était déjà
une référence à Champagnole
et dans le Jura du temps de son
père Michel et de son grand-père
Robert, et qui va désormais le devenir au niveau national…
■ COOP DU MONT-RIVEL :
LE MORBIER EN ARGENT
Jamais 2 sans 3 ! Après une médaille
d’argent (2003) et une médaille d’or (2005),
c’est à nouveau l’argent qu’a décroché
la Coopérative fromagère du Mont-Rivel
au dernier Salon de l’Agriculture, dans
la catégorie « Morbier »… Une belle
reconnaissance pour les employés (18 sur
la coop et 6 sur le « chalet »), qui valorisent
le lait de 43 exploitations locales.
■ LE JAMBON DE PIERROT JAVAUX
MÉDAILLÉ DE BRONZE
Belle reconnaissance pour le charcutier
champagnolais Pierre Javaux, qui a
décroché la médaille de bronze du
meilleur jambon à l’os cuit fumé à
l’occasion du concours organisé cet
automne par la
Confrérie des
Chevaliers de
Saint-Antoine
(Haute-Saône).
Une spécialité
toujours déclinée
par sa fille
Edwige JavauxBernard,
qui poursuit
la tradition
familiale au
Relais du Fumé.
■ LA BOULANGERIE MAZURE CINQ FOIS PRIMÉE
Joli palmarès pour la boulangerie « La
Vague gourmande », qui a fait la « bagatelle » de cinq podiums lors de la foire gastronomique internationale de Dijon dans
les catégories décoration, pain de campagne et brioche… Des résultats tout à
l’honneur de Nathalie et Patrice Mazure
ainsi que des deux employés participants,
Estelle Petitjean et Jérôme Fumey.
[ La cerise sur le fromage ]
C’est à la Sorbonne que Marc Janin a reçu officiellement sa médaille et son col le 16 avril dernier, aux côtés des 224 nouveaux
Meilleurs Ouvriers de France de la promotion 2015. Trois autres
lauréats jurassiens étaient à ses côtés : la lunetière Valérie
Prillard (Morez), le maître-verrier Philippe Tatre (Rye) et le sommelier Philippe Troussard (Arbois), ce qui a permis au Jura de
décrocher la 13e place au classement des départements.
15
INITIATIVES
Ils (s’)investissent dans la ville
[LES COMMERCES]
■ Tout en conservant son dépôt sur Sirod, Christophe
Male-Malherbe a ouvert un nouvel espace de brocante à
Champagnole, dans l’ancien « Hôtel du Parc » (rue PaulCretin) : « LA BROCANTE DES COMMÈRES ».
■ « B.BROC 39 » : c’est sous cette enseigne que Didier
Ravo a ouvert au N° 5 de la rue Jean-Emonin une boutique
spécialisée dans l’achat-vente de CD, DVD, jeux vidéo.
■ Pilotée par Joao et Fonseila Salgado, la pizzeria « COUP
D’FOOD » s’est installée au N° 15 de la rue Stephen-Pichon.
Vente à emporter, de 18 h à 21 h 30.
■ Le magasin OK JEANS a choisi de quitter la rue
Clemenceau pour s’implanter en Zone Artisanale, à proximité du Village U (rue René-Cassin). Jeans, prêt-à-porter
femmes et hommes.
■ Un nouveau fleuriste, « LE JARDIN EXTRAORDINAIRE »
(Emilie Ledru), propose ses services au N° 36 ter de l’avenue de la République. Grand choix de fleurs et plantes,
toutes prestations cérémonies.
■ C’est à proximité du Village U qu’un restaurant
MCDONALD’S a ouvert ses portes à la mi-octobre. Service
en salle ou à emporter, commande en ligne, drive.
Ouverture de 10 h à 23 h.
■ La galerie marchande de l’hyper LECLERC s’est enrichie
d’un ESPACE CULTUREL (livres, CD, DVD…), puis d’un magasin YVES ROCHER : cosmétique végétale, produits de
beauté, soins du visage et du corps.
■ « PLAISIRS CHOCOLA’THÉ » : ce nouveau magasin a désormais pignon sur rue au N° 25 de la rue Baronne-Delort
(anciennement boulangerie Kay). Chocolaterie, salon
de thé, macarons, pâtisseries (Cindy Nicolet et Jonathan
Nicot).
■ Quittant la rue Jean Jaurès où elle était installée depuis
1996, l’enseigne LIDL prend ses aises depuis la mi-février
dans un nouveau bâtiment de près de 2000 m² construit
rue de-Lattre-de-Tassigny.
■ Avec « ROCK’N GAMES » (12 avenue République),
Stéphane Barbé entend bien relancer le vinyle : 8 000
disques en achat/ vente/échange, ainsi que CD, DVD, jeux
pour consoles, accessoires de musique, sonorisation, jeux
de lumières.
■ En lieu et place de l’ancienne brocante de ses parents
(face Leclerc), Annick Bouveret a créé un nouveau concept
d’achat-vente de vêtements d’occasion : « LES TROUVAILLES D’ANNICK ». Vêtements hommes, femmes & enfants, chaussures, accessoires.
[LES SERVICES]
■U
n cabinet d’esthétique ,« A’CORPS
PARFAIT », a ouvert ses portes au 41
avenue de la République : soins du
visage et du corps, épilations, maquillage, extension de cils, onglerie, solarium (Mathilde Chevassu et
Elise Château).
■C
ABINET ENERGIE-VITALE : récemment installés au N° 41 de l’avenue de la République, Maxime
Colombet et Christophe Girardot
proposent leurs services respectifs
de thérapeute énergéticien et de
magnétiseur. Site web : cabinet-energie-vitale.fr
■ Reprise par trois associés (Philippe
Bôle,
Clément
et
Sébastien
Ledrole), la société informatique
« CONCEPT ALLIAUME » a quitté
le quartier des Forges pour s’instal-
16
ler rue Clemenceau (anciennement
« De fil en aiguille »). Services aux
professionnels : maintenance, formation et installation de logiciels.
■ Ouvert par Catherine Vagne au N°
6 de la rue Clemenceau, le cabinet
« HISTOIRE DE L’ETRE » combine
l’hypnose et le PNL (Programmation
Neuro-Linguistique) : arrêt tabac, surpoids, reiki, soins à distance… Contact et prise de RDV :
06.30.31.23.70. (du mardi au vendredi de 8 h 30 à 10 h 30).
■ INFIRMIÈRES
libérales,
Anne
Georgeon-Reneau et Anna Gros
proposent leurs services à domicile ou dans leur cabinet du
N°3 de la rue Gédéon-David. Tél.
03.84.51.65.44.
■ Un centre NORAUTO s’est installé rue Jean & Jean-Claude-Ponsar
(près station essence Village U) :
atelier réparation et entretien,
vente équipements et accessoires
automobile. Gérant : Frédéric
Marchal.
■ Le magasin bio « LA VIE CLAIRE » a
mis en place un service de livraison
à domicile avec véhicule électrique.
La tournée s’effectue tous les jeudis
après-midi (commande minimum
50 €, transport gratuit pour commande supérieure à 89 €).
Des billets TER en ville !
A noter que suite à la fermeture du
guichet de la gare de Champagnole,
la MAISON DE LA PRESSE vend désormais des billets et abonnements TER.
JEUNESSE
RÉORGANISATION DES PÔLES SCOLAIRES Une mise en place globalement positive
Entre la réorganisation de ses pôles d’accueil et la mise en place des nouveaux rythmes scolaires, l’été
2014 a été particulièrement actif pour la Municipalité et les Services de la Ville. Et les six premiers mois
de fonctionnement se sont déroulés dans l’harmonie, à la grande satisfaction de Pascal Grenier, adjoint
chargé de la Vie Scolaire et Périscolaire.
La reconfiguration de l’organisation scolaire sur la ville de Champagnole (voir ci-dessous) a donné
lieu à différents transferts entre
les écoles des secteurs centre
(Hôtel de Ville) et sud (Boulevard
et Hubert Reeves). Au terme des
premiers mois de fonctionnement, quel est le bilan de cette
organisation de transition ?
Pascal Grenier : En fait, on est déjà
dans le nouveau système : seuls
les lieux d’accueil vont changer.
Les rentrées dans les bâtiments
respectifs se feront de façon échelonnée – dans les meilleures des
perspectives courant 2016 pour
le Boulevard (bâtiment en cours
de rénovation), et courant 2017
pour Hubert Reeves (nouveau bâtiment en projet de construction).
Quant à la rentrée 2014-2015,
elle a pu s’effectuer dans d’excellentes conditions, grâce à la mobilisation des Services Techniques
[ Document de simulation : la future cour de récréation. ]
de la Ville tout au long de l’été
dernier, aux côtés des enseignants
et des parents : les « déménagements » entre les trois bâtiments
concernés se sont réalisés dans
les temps, et les enfants ont pu
prendre leurs marques rapidement.
[ Écoles : vers deux « pôles » scolaires publics équilibrés ]
Au terme de l’importante campagne de travaux qui vient d’être lancée
par la Communauté de communes au niveau des bâtiments scolaires
(voir également page 13), la Ville de Champagnole accueillera les enfants relevant du public sur deux pôles distincts :
PÔLE SCOLAIRE « NORD » :
■ Ecole maternelle de Valentenouze ;
■ Ecole élémentaire Jules Ferry.
PÔLE SCOLAIRE « SUD » :
■ Ecole maternelle du Boulevard
(qui s’installera dans le bâtiment
« historique » en instance de
rénovation) ;
■ Ecole élémentaire Hubert Reeves
(qui prendra place dans le nouveau
bâtiment qui va être construit sur
le stade annexe Léo Lagrange).
Le système de navette scolaire mis
en place donne-t-il satisfaction ?
P.G. : La navette pour l’école maternelle est utilisée par une quarantaine d’enfants ; celle pour
l’école élémentaire par une trentaine d’écoliers. Une portion de
voirie spécifique (rond-point, parking) a été créée à cet effet entre
le stade et la salle Léo Lagrange.
La montée et la descente des enfants est supervisée par les animateurs de Champa’Loisirs, et l’utilisation de ces navettes est gratuite
pour les familles.
La mise en place des nouveaux
rythmes scolaires, qui s’est mise
en place simultanément, n’a-telle pas été vécue comme un bouleversement supplémentaire ?
P.G. : L’adaptation aux nouveaux
rythmes (semaine de quatre jours
et demi) s’est faite naturellement,
après une période normale de transition. La Ville s’est appuyée .../...
17
JEUNESSE
sur le savoir-faire de sa structure
« Champa’Loisirs » – elle avait
déjà les animateurs, les locaux…
Les mercredis matin sont donc
désormais scolarisés, ce qui permet aux enseignants de mieux
répartir les matières fondamentales sur cinq matinées. La pause
méridienne a été augmentée de
15 minutes, ce qui a facilité la
mise en place de deux services
au restaurant scolaire – moins de
monde, moins de bruit, et la possibilité pour les enfants de maternelle, qui déjeunent au premier
service, d’enchaîner le repas avec
la sieste… Le soir, la sortie s’effectue à 16 h au lieu de 16 h 30, mais
le périscolaire est assuré pendant
cette demi-heure, sans impact sur
le budget des familles. Avec la
possibilité, comme auparavant,
d’utiliser les services du périscolaire le soir jusqu’à 18 h 15, ainsi
que le mercredi après-midi.
Quel est le contenu de ces temps
périscolaires ?
rêt des enfants. Nous n’agissons
pas dans la précipitation. Une fois
de plus, la Ville avait un temps
d’avance grâce à sa structure
Champa’Loisirs, et il s’agit plus
d’adaptation douce que de changement drastique.
P.G. : Il s’agit bien de « temps
périscolaire », et non pas d’une
garderie. Il y a l’aide aux devoirs,
bien sûr, des temps de lecture, des
jeux libres ou encadrés…
D’autres actions sont en réflexion,
mais nous ne souhaitons pas non
plus mettre en place des choses
superflues ou inutiles. Les choses
se font petit à petit, dans l’inté-
Brèves… jeunesse…
■ BOURSES JEUNES & BAFA
La commission « Jeunesse, Animation & Communication » a octroyé une bourse jeune de 1000 €
à Laura CAISSE (Miss Jura 2014),
ainsi qu’à Mustapha MANAI (création d’une association de jeunes
aux Combettes).
Autre forme d’aide communale
réservée aux jeunes Champagnolais : une bourse BAFA a été attribuée à Corentin BRETON (étudiant en bac pro industriel et licencié au FCC).
Candidatures : dossier téléchargeable sur
www.champagnole.fr
■ JULES FERRY ET LE « DD »
Récompensée dans sa démarche
volontariste de Développement
Durable par une… 5e labellisation
« éco-école », l’école primaire Jules
Ferry enfonce le clou au niveau
des comportements responsables.
Exemple d’application : la mise en
place régulière d’un « pédibus »,
cheminement encadré permettant de limiter le recours à l’au-
18
tomobile, qui permet aux petits
écoliers de retrouver le plaisir de
marcher.
[ Un « pédibus », une action éducatrice
et écologique.. ]
■ NOUVELLE DIRECTION AU PEV
Proviseur par intérim du lycée
Paul-Emile
Victor.
Jean-Marc
TIFOEN est secondé par Arnaud
DEBRAND, proviseur adjoint, et
Laurent VOISIN, chef des travaux.
■ LOUATAUX : DEUX
COLLÉGIENNES PRIMÉES
Scolarisées au collège des Louataux, Joelma COSTA DE SUZA et
Thaïs FUMEY ont remporté le
premier prix catégorie « collège »
d’un concours académique d’écriture organisé par Amnesty International : « Plumes rebelles ».
Sélectionnée parmi 174 autres
copies, leur nouvelle « Si j’étais
libre » raconte l’histoire d’une
jeune tsigane sous la forme d’un
journal intime.
■ UN LABEL EUROPEEN POUR LE PEV
Le label de qualité européen
« eTwinning » a été décerné au
lycée Paul-Emile Victor pour son
projet « Youtopia ». Inscrit dans
la démarche Comenius, cette
réalisation menée par les lycéens
avec leurs homologues d’autres
établissements européens consiste
à créer une ville utopique en 3D.
Résolument tourné vers l’international, le PEV souhaite maintenant intégrer le dispositif Erasmus
pour ses étudiants BTS (stages
professionnels).
JEUNESSE
CONSEIL MUNICIPAL ENFANTS La seconde « promo » sur les rails !
Dans le sillage de la première
promotion qui a fait preuve d’un
beau dynamisme en 2013-2014
(voir Champa’mag N° 54), une
nouvelle équipe composée de
vingt écoliers s’est installée autour du « tapis vert » de la grande
salle de l’Hôtel de Ville.
La valeur n’attend pas le nombre
des années. A Champagnole,
les enfants ne font pas mentir
l’adage, et c’est avec détermination que le nouveau Conseil municipal « junior » a été constitué
ces dernières semaines. A l’issue
des pré-élections qui ont été réalisées dans les trois écoles élémentaires de la ville à la mi-décembre,
20 élèves ont été désignés par
leurs pairs (voir ci-contre).
La première réunion de ce Conseil
municipal enfants a permis d’élire
maire et adjoints dans des conditions identiques au déroulement
des « vraies » élections : c’est donc
Marie-Lucie BOJ qui succède à Léo
DI PASQUALE au poste de maire,
tandis que Arnold BUNOD, Loula BARTHOULOT et Maël FRASSON occupent respectivement les
postes d’adjoints aux commissions
« Citoyenneté », « Environnement » et « Animation ».
Encadré par les élus adultes (dont
la conseillère municipale Catherine David-Rousseau) et la structure jeunesse « Champa’loisirs »,
le Conseil municipal enfants a
pour vocation d’accompagner
les jeunes dans leur rôle de futurs citoyens, de créer un espace
d’échange et de dialogue, d’identifier les besoins et les souhaits
des enfants, de faire émerger des
[ Une partie des conseillers dans la grande salle de la mairie, au cours de la première
séance de Conseil municipal. ]
[ Marie-Lucie Boj, « maire-enfant »,
entourée de ses trois adjoints. ]
projets et soutenir leur réalisation. Une enveloppe de 5 000 €
par an a été allouée à la nouvelle
équipe, qui siègera jusqu’à la rentrée scolaire 2016.
[ L’ancien maire Léo Di Pasquale remet son
écharpe à la nouvelle élue Marie-Lucie Boj. ]
[ Les élus enfants 2015-2016 ]
École Jules Ferry
Maël FRASSON (adjoint)
Ergun ATES
Camille GUINCHARD
Btissame LACHQAR
Sarah VANNIER-SIMON
Valentin VUILLERMOZ
École Hubert Reeves
Marie-Lucie BOJ (maire)
Arnold BUNOD (adjoint)
Chadi DHIMENE
Anaïs GARNIER
Caroline LACHAT
Lenny ROBLIN
Mica ROUGEOT
Rayan TBATOU
École Jeanne d’Arc
Loula BARTHOULOT (adjointe)
Ella BEN EL HADJ
Lilou BINDA-TISSOT
Nathan HAGA
Owen HUNOT
Noa GHINI
19
ÉVÉNEMENTIEL
LA VILLE EN MOUVEMENT
Carnaval : la 20e en fanfare !
[ Pour bien célébrer un anniversaire, il faut un gâteau et des cadeaux, bien sûr, mais il faut aussi des
cuisiniers, des serveurs, des fruits, des légumes… et
des « électrons libres » ! ]
[ Les Sorcières de Gottmadingen (Comité de Jumelage) toujours très applaudies… ]
20
ÉVÉNEMENTIEL
Si le Carnaval de Champagnole a eu
ses heures de gloire au milieu du siècle
dernier, il était tombé en désuétude…
Il y a vingt ans tout rond, en mars
1995, la Ville relançait son Grand Carnaval avec le succès qu’on connaît…
Cette 20e édition ne pouvait appeler
qu’un seul thème, qui a su mobiliser
les (très) nombreux participants : « Le
Menu d’Anniversaire » !!!
[ Une appétissante « corbeille de fruits » composée
par les conseillers municipaux enfants. ]
[ Le gâteau d’anniversaire (foyer rural de Cuvier) a
eu son heure de gloire, tout comme le coq au vin
jaune de « Sapois loisirs »… ]
21
ÉVÉNEMENTIEL
LA VILLE EN MOUVEMENT
Ça bouge à Champa !
L’hiver et le temps des
fêtes ont donné lieu à de
nombreuses manifestations
organisées ou soutenues
par la Municipalité. Retour
en images sur les temps
forts de ces derniers mois…
[ De l’ambiance à L’Oppidum, pour la traditionnelle
« Champa’party » ! ]
[ Seconde édition réussie pour le festival de
théâtre amateur, qui a fait son entrée dans les
manifestations culturelles « phare » de la Ville de
Champagnole ! ]
[ Les élus champagnolais accueillent l’humoriste D’jal
à L’Oppidum, ici en compagnie de l’organisateur de
spectacles Mikaël Yanardag ]
22
[ A l’occasion de la remise de récompenses aux sportifs,
la Ville a « déroulé le tapis rouge » pour les nombreux
licenciés qui ont été récompensés à titre individuel ou
collectif  ]
ÉVÉNEMENTIEL
[ Le 70e anniversaire de la Libération de Champagnole
a été célébré avec une ampleur particulière (ici : défilé
de véhicules d’époque dans le cadre de l’exposition
organisée par le Relais du Fumé). ]
[ Pour sa 8e édition, le Salon Vins & Fromages
a connu l’affluence habituelle… ]
[ Tout feu tout flamme ,
les animations de fin d’année
à Champa ! ]
23
CULTURE
L’Ecole de Musique transférée au centre-ville
Les travaux de réhabilitation de
l’école du Boulevard (lire également en pages 13 et 17) ont
donné le signal du transfert de
L’Ecole municipale de Musique et
de Danse : « L’E.M. » a donc quitté ses locaux « historiques » de la
place de la Champagnolaise (un
préfabriqué devenu obsolète et
voué à la démolition) pour s’ins-
taller dans une aile entièrement
rénovée du groupe scolaire de
l’Hôtel de Ville. Les élèves ont
pris leurs marques début mars
dans des locaux spacieux (surface
quasi doublée) et adaptés, d’une
grande facilité d’accès pour les
parents (parkings Camille-Prost
et/ou Jules-Javel)…
Coups de cœur
■ Comme à l’accoutumée, L’Ensemble Orchestral de Champagnole a régalé les auditeurs
de l’Oppidum d’un concert de
grande qualité, avec un retour
sur le classique et les « Musiques
Russes ». Dirigé par Pierre Tréfeil
et accompagné par une cinquantaine de musiciens, le violon solo
Alain Mortier a déclenché des
ovations nourries – juste retour
des choses pour cet ancien élève
de l’Ecole de musique de Champagnole, qui appartient aujourd’hui
à L’Orchestre Philarmonique et
Opéra de Marseille…
■ Concert de fin d’année « new
style » pour l’Harmonie municipale, qui avait décidé de « faire
son cirque » avec la compagnie
« Manie » (clowns-jongleurs) pour
une audition-spectacle particulièrement festive et poétique. En
première partie : belle prestation
de la Batterie-fanfare, dirigée
pour la dernière fois par son chef
« historique » Gérard Jeannaux.
(voir également en page 28)
[ Voyage en Russie, avec L’Ensemble Orchestral de Champagnole. ]
■ Pouic-Pouic : la pièce choisie par
la troupe champagnolaise « 1, 2, 3
Soleil » a une fois de plus « fait un
carton », avec la « bagatelle » de…
11 représentations sur la scène du
Rex, au mois de mars dernier…
A noter que le dernier Festival de
théâtre organisé par la Municipalité avait mis en valeur le travail
de cette troupe, couronnée par
une double récompense (prix du
Public et prix du Meilleur Acteur).
■ 5e édition, 5e succès pour le
Salon des Artistes Jurassiens
proposé à L’Oppidum le 28 mars
dernier par les bénévoles du Rotary. Destiné à mettre en valeur
les talents locaux dans différents
domaines artistiques, l’exposition s’assortissait cette année
d’un spectacle en soirée (théâtre)
avec la compagnie « Les Menteurs
d’Arlequin ». Les bénéfices iront à
différentes associations, dont Semons l’espoir.
LU / ÉCOUTÉ POUR VOUS…
Animatrice des « cafés philo » à Champagnole,
Laurence Bouchet persiste et signe, avec
c e t t e r é d a c tion éclairante d’un premier
guide de philosophie pratique. Une méthode
pour « vivre » la philo, dont chaque chapitre
(l’amitié… la connaissance de soi… « la vie, la
24
mort »…) part d’une citation pour proposer
un questionnement sur soi-même.
Avec des exercices concrets applicables dans la
vie de tous les jours.
Ed. Marabout, 288 pages, 15,90 €.
[ PRIX LITTÉRAIRE :
une première édition
organisée par la Ville ]
C’est pour « développer le goût
de l’écriture et de la lecture » que
la Municipalité a mis en place
cette année un prix littéraire qui
s’adresse aux « plumes » de toutes
les tranches d’âges : répartis dans
sept catégories (six catégories
« jeunes » et une « grand public »),
les participants devront s’exprimer
sur le thème « Plus tard »…
SPORT
Sport en bref
[ Le trophée de champion du Jura des
clubs remis à « Champa’bad » (ici : le
président Oudet accompagné par trois
jeunes licenciées). ]
■ Gendarme et… vice-cham-
Un jury composé d’élus et de personnes qualifiées départagera les
concurrents. La marraine de l’édition 2015 est Juliette Meulle, une
jeune étudiante champagnolaise
elle-même récente lauréate d’un
prix littéraire (voir ci-dessous).
La remise des prix, qui s’est déroulée le 12 juin, sera suivie d’une
exposition à la Bibliothèque municipale. Les écrits vont être mis en
ligne prochainement sur le site de
[ Juliette Meulle lauréate
du prix PIJA 2014 ]
Choisie par la Municipalité pour
être la marraine de la 1ère édition
du Prix littéraire de la Ville de
Champagnole, Juliette Meulle est
« tombée dans l’écriture » quand
elle était petite. A tout juste 17
ans, cette jeune Champagnolaise
qui suit actuellement une « prépa »
lettres et sciences sociales à Dijon, a
fait partie des seize lauréats du Prix
Interrégional des Jeunes Auteurs
(PIJA). Sa nouvelle, « Les oiseaux
chantent même la nuit », a été publiée dans le recueil « PIJA 2014, la
prose ».
Editions de L’Hèbe, à
partir de 18 €.
■ 11 titres de champion du
Jura : joli palmarès pour le
club « Champa’bad » (badminton) qui est revenu grand vainqueur des championnats de
Jura adulte organisés fin mars
à Saint-Claude. A ces 11 premières places décrochées par
les licenciés champagnolais (et
le trophée de champion du
Jura des clubs !), il faut encore
rajouter 5 places de vice-champion et 10 places de 3e, et ne
pas oublier les brillants résultats obtenus par les jeunes la
semaine précédente… De quoi
partir « gonflé à bloc » pour les
championnats régionaux, qui se
tiendront le premier week-end
de juin à Baume-les-Dames…
■ Belle performance du jeune
sabreur local Côme Folliet ,qui
a remporté une nouvelle fois
la coupe de Franche-Comté
(catégorie pupille). Un jeune
garçon à suivre « aux France » :
avec d’autres licenciés « qui
montent », il pourrait bien porter haut les couleurs du club
d’escrime de Champagnole –
lequel a décroché la coupe du
Jura pour la seconde année
consécutive.
pionne de France de judo militaire : bravo à Marylène Fontaine, 24 ans, ceinture noire 2e
dan, qui porte haut les couleurs
de la Ville et qui parvient à
mener de front son entraînement (au sein du Judo-Club et
de « GymZone ») avec son occupation professionnelle – la
jeune femme a intégré voilà
maintenant deux ans la brigade
territoriale de gendarmerie de
Champagnole.
■ Belle participation au dernier
gala de boxe organisé par le
Boxing Fitness Club de Champagnole. Si le public de la salle
Léo Lagrange était un peu clairsemé, une quinzaine de combats amateur se sont succédé
sur le ring, dont certains ont
« fait le spectacle », pour ne
citer que la démonstration du
lédonien Bill Winterstein et la
victoire très maîtrisée du champagnolais Adrien Chertier.
■ Le club champagnolais Gym
Passion a de nouveau engrangé de beaux résultats (championnats du Jura à Dole), avec
2 victoires en individuels (Ludivine Vuillermoz et Ilona Petithuguenin) et une victoire par
équipes (avec Marine Duboz et
Juline Paget). Une équipe qui
décrochait également le titre
de vice-championne régionale
à Vesoul. Prochaines dates pour
les jeunes gymnastes : St-Dié en
mai (championnats de zone individuels) et Sarreguemines en
juin (équipes), un mois qui sera
également marqué par le gala
du club le 27…
25
SPORT
CHAMPAGNOLE RUGBY Un club qui vit bien
Avec ses 100 années d’existence
et ses 200 licenciés, Champagnole
Rugby fait partie des « mastodontes » du paysage associatif
local. Si Denis Durbet a souhaité prendre un peu de recul après
17 ans de présidence, son successeur Pierre Binda a trouvé un club
sain… et des « Rouges et Verts »
toujours animés de leur légendaire
combativité – l’ultime match de la
saison à domicile contre Sens l’a
encore prouvé le 29 mars dernier..
« Huit équipes évoluent cette année, dont six équipes de jeunes,
explique le président Binda. L’entente avec les clubs de Morez, Ar-
Le club sportif champagnolais a perdu le
27 mars dernier un de ses « piliers » avec la
disparition brutale de Christian DALLOZ, dit
« Poussin », ancien joueur et éducateur dévoué
(il s’occupait avec talent des moins de 16 ans).
Hommage en page 27.
bois et Lons a été précieuse au niveau de l’effectif des moins de 16
ans et des moins de 18 ans. Du côté
des seniors, le groupe « vit bien »,
même si les résultats sont parfois
inégaux et que les blessures ont
été particulièrement pénalisantes
cet automne ».
Quant à la mise en service de la
Plaine de Jeux avec ses deux terrains en herbe où se déroulent
désormais tous les entraînements,
elle est unanimement saluée par
les rugbymen : « C’est le jour et
la nuit, poursuit le président. La
qualité de l’outil de travail est indéniable – l’espace, les vestiaires,
l’éclairage ! De plus, nous cohabitons parfaitement avec les utilisateurs voisins, qu’il s’agisse du FCC
ou de l’Athlétisme ».
Au chapitre des satisfactions du
club, signalons encore la belle progression de l’enfant du pays Julien
Goux, licencié au club jusqu’à l’an
dernier et qui évolue aujourd’hui
en international (moins de 18 ans)
et en Espoirs au « LOU » (Lyon)…
et la nouvelle récompense reçue par la « mamie des joueurs »
Georgette Lonchampt, qui a été
honorée de la médaille de bronze
Jeunesse et Sports voici quelques
mois…
BUREAU :
Pierre BINDA (président),
Gilles PROVENS (vice-président et
responsable équipes jeunes), Jacqueline DALLOZ (secrétaire), Céline
CHEVASSUS (trésorière).
ENTRAÎNEURS SENIORS :
Thibault SAILLARD (préparateur
physique),
Eric ANGHINOLFI, Steve BINDA,
Tony MENDOLA
et Maxime PAPILLARD
(entraîneurs).
CONTACT : 06.79.40.44.10.
(président).
www.champagnolerugby.com
26
HOMMAGE
Ils nous ont quittés
ÉCHOS
Comme d’autres Champagnolais estimés dont chacun garde le souvenir au fond de son cœur, ces sept
personnalités ont récemment disparu… Hommage.
Né à Andelot en 1940, ROBERT FAIVRE
entra à 14 ans dans la vie professionnelle
en tant que plombier-zingueur. Après
dix-huit mois de service militaire, il partit ensuite pour l’Algérie. Revenu avec le
grade de caporal-chef en 1962, il épousa
une jeune femme originaire de Saône-etLoire l’année suivante – Arlette Garnier.
Travaillant successivement dans différentes entreprises, c’est aux Aciéries de
Champagnole que Robert terminera sa carrière en 1990. Parallèlement, il s’impliqua dès l’âge de 16 ans sur les rangs des
Sapeurs-Pompiers, d’abord à Andelot puis à Champagnole ;
adjudant-chef, il fut décoré de la médaille d’or et assuma
la présidence de l’Amicale. Titulaire de nombreuses décorations dont la médaille AFN, la Croix du Combattant et le titre
de Reconnaissance de la Nation, il fut longtemps membre du
comité champagnolais de la FNACA, dont il reprit la présidence en 2009, après le décès de Georges Décharrière. Père
de 4 enfants (il avait eu la douleur de perdre l’aîné en 2013),
et grand-père de 9 petits-enfants, il est décédé à l’âge de 74
ans.
Originaire de Bourges où il naquit en
1932, MICHEL VAGNE a 15 ans lorsque sa
famille emménage à Champagnole (rue
Clemenceau), où ses parents ouvrent un
commerce de primeurs. Après son service militaire, Michel travaille plusieurs
années dans l’entreprise familiale avant
d’intégrer la chaîne de supermarchés
SUMA. Successivement directeur de huit
grandes surfaces, c’est à la tête du SUMA de Champagnole
qu’il termina sa carrière en 1988. Marié à Mauricette Bally
en 1958, le couple aura deux filles (Catherine et Isabelle) ;
la famille s’agrandira plus tard de deux petits-enfants et de
deux arrière-petits-enfants. Disparu à l’âge de 83 ans, Michel
Vagne vivait une retraite active, qu’il occupait notamment
par la marche à pied, les jeux de société et l’informatique.
Décédé à l’âge de 85 ans, PAUL DUBOZ
a passé la majeure partie de son existence
à Valempoulières. C’est aux côtés de son
épouse Paulette et avec deux vaches qui
leur sont offertes par leurs parents respectifs, qu’il démarre son exploitation
agricole. Le couple élèvera cinq enfants,
tout en s’investissant dans la vie du village : Paul assumera notamment les charges de président de
la société fromagère, de conseiller municipal, puis de maire
(2 mandats, de 1971 à 1983). Très éprouvé au début des années 2000 par les décès successifs de son épouse puis d’un de
ses petits-fils, il s’installe alors à Champagnole. Il y poursuivra
une retraite active, partagée entre les activités de la paroisse
et le club de seniors « La Porte Ouverte », dont il sera le dynamique président 8 années durant, de 2006 jusqu’à son décès.
Brutablement ravi à l’affection des siens et de ses amis à
l’âge de 59 ans, CHRISTIAN DALLOZ, dit « Poussin », était
né à Champagnole en 1955. Après une première expérience professionnelle à Sanijura,
c’est aux Pompes Funèbres qu’il passera la
plus grande partie de sa carrière, d’abord à
Saint-Claude, puis à Champagnole. Rugbyman dès l’âge de 10 ans, il ne quittera jamais
Champagnole Rugby, d’abord en tant que
joueur (demi de mêlée, ouvreur ou arrière),
puis comme éducateur (il entraînait toujours les moins de 16 ans). Il se distinguait
également dans le sport boules, dont il était
adepte depuis quelques années. Marié à Jacqueline Dalloz
(« Jacotte ») depuis 1978 et père de trois enfants, il était également l’heureux grand-père d’un petit Antoine.
Aîné d’une fratrie de cinq enfants et né au
Pasquier en 1934, JEAN BENOÎT suit ensuite
sa famille qui vient habiter la ferme du MontRivel. Il travaille dans différentes entreprises
champagnolaises avant de rejoindre les
troupes coloniales aéroportées. Décoré de
la Croix de Guerre pour actes de bravoure, il
restera 28 mois sous les drapeaux. De retour
à Champagnole, il travaille chez Bouquerod
avant de monter sa propre entreprise de transport qu’il dirigera trente années durant jusqu’à sa retraite. Mais il reprendra vite le volant d’un camion – cette fois pour des causes
humanitaires avec l’association « Mères pour la Paix » et les
Scouts de Cluses. Envoyé là où le besoin se fait sentir, il se rendra ainsi en Europe de l’Est et et au Moyen-Orient pour des
missions parfois périlleuses qui passèrent par Sarajevo, Sebrenica, Tchernobyl, Bagdad, Damas... Voyageur dans l’âme,
il fit également de nombreux déplacements touristiques
en compagnie de son épouse Yvette. Père de deux enfants
(Michel et Philippe) et grand-père de trois
petits-enfants, il s’est éteint à l’aube de ses
quatre-vingts ans.
Disparue à l’âge de 78 ans, MONIQUE
BUCLET née Gérard, était originaire de
Chaux-des-Crotenay. Après avoir travaillé
comme secrétaire à la scierie familiale du
Pont-de-la-Chaux, elle épouse le quincailler
champagnolais Raymond Buclet. A ses côtés, elle développera le magasin qui, implanté au N° 48 de l’avenue de la
République, était une véritable institution de la « Perle du
Jura » – on y trouvait véritablement de tout, et Monique
avait un sens poussé du service. Malgré la longue maladie
de son époux, qu’elle soignera pendant seize années, puis le
décès de celui-ci en 1986, elle ne « fermera boutique » qu’en
1991, au terme de trente-cinq années d’activité. Mère de
trois enfants (Brigitte, Catherine et Jean-Michel), elle aimait
à recevoir sa famille régulièrement et notamment ses cinq
petits-enfants pour laquelle elle était une mamie aimante,
attentive et disponible.
27
ÉCHOS
HOMMAGE
Né à Pont-du-Navoy le 3
septembre 1929, PIERRE
GOMEZ est encore enfant lorsqu’il emménage à Champagnole
avec ses parents, dans le
quartier des Alouettes.
Après son certificat
d’études, il part en apprentissage à Besançon
pour devenir horticulteur-pépiniériste. Il épouse ensuite Janine Besson ; le couple aura 4 enfants, qui leur donneront 6
petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants. Au printemps 1958,
« Pierrot » entre aux services techniques de la Ville de Cham-
pagnole. Sous l’autorité du Maire de l’époque André Socié,
il contribuera au fleurissement de la ville ainsi qu’à celui des
communes environnantes dans le cadre du syndicat horticole
d’embellissement créé en 1966. La qualité de son travail et
celle de son équipe en matière de compositions florales permettra à Champagnole de s’illustrer et d’être récompensée
au niveau départemental, régional et national dans le cadre
des « Villes Fleuries ». Ses compétences lui vaudront d’ailleurs de diriger les serres municipales jusqu’en 1991, date de
son départ à la retraite. Parallèlement, il s’engage au sein
du corps des Sapeurs-Pompiers volontaires de la ville où il se
dévouera pendant 25 ans, terminant sa carrière avec le grade
de Capitaine honoraire. Pierre Gomez nous a quittés le 7
avril 2015, après plus de vingt ans de lutte contre la maladie.
Au fil de l’Ain
1 La commémoration du 70e an■ niversaire de la Libération de la
ville a donné lieu à une remise
de distinction au Champagnolais
Lucien MEULLE, qui ajoute désormais à ses nombreuses décorations la médaille d’or des Anciens
Combattants.
désormais 1ère Classe et Ludovic
BALSON caporal-chef.
2
décidé de passer le relais, tout en
demeurant sur les rangs de la formation (trompette basse). Il est
remplacé depuis le début de l’année par Pierre BIER, qui enseigne
le cor d’harmonie au Conservatoire de Besançon.
3
1
2 Sapeurs-pompiers : deux nou■ veaux médaillés sur les rangs
champagnolais, avec le vermeil
pour le 1ère classe Serge BOUILLET
(25 ans de service) et l’argent pour
le caporal-chef Christophe DORNIER (20 ans de service). Remise
de grades : Véronique VICHOT est
■ Trois Anciens Combattants ont
été décorés à l’issue de la commémoration du 19 Mars 1962 :
Michel CATTET (médaille de la
Croix du Combattant et médaille
au titre de la reconnaissance de
la Nation), Claude HOCHART (médaille commémorative de l’Algérie) et Jacques MELET (médaille
de la Croix du Combattant).
3 Chef de la Batterie-Fanfare de
■
Champagnole pendant plus de
vingt ans, Gérard JEANNEAUX a
■ Originaire de Champagnole,
Georges-Henri FLORENTIN a été
nommé Officier de l’Ordre national du Mérite. Actuellement
directeur général de l’Institut
technologique FCBA, cet ingénieur forestier a passé une partie
de sa carrière dans le Jura (ONF
Poligny et Lons-le-Saunier).
[ L’Office de Tourisme Jura Monts Rivières prêt pour la saison estivale ]
Après une excellente saison hivernale marquée par un enneigement exceptionnel, l’Office de Tourisme Jura
Monts Rivières a mis à profit l’intersaison pour peaufiner la préparation de la Tram’jurassienne (27 & 28 juin) et
participer à différents salons du tourisme, dont ceux de Liège, Paris et Lyon.
Le collectif « Jura Tourisme » (dont faisait partie l’O.T. Jura Monts Rivières)
est d’ailleurs revenu de ses déplacements auréolé de deux récompenses : le
prix du Meilleur Accueil pour les personnes en situation de handicap (Liège),
et le prix national « Destination Vélo » (Paris)… Bravo « l’Office » !
[ Le restaurateur Elie Sclafer et le président de l’Office de Tourisme Jacky
Mariotte avec un des diplômes du collectif « Jura Tourisme ». ]
28
Tu es de Champagnole ?
Belle initiative que celle de
Laurent Lepeule, qui a lancé en
février 2014 une page Facebook
sur Champagnole qui regroupe
déjà quelque 2000 fans : « Tu es
de Champagnole si… ». Sur le
modèle de nombre de ces pages
qui fleurissent sur le réseau social (« Tu sais que tu viens du Jura
quand… », etc.), celle-là a le mérite d’être éminemment locale…
et de chatouiller le « né-natif »
là où ça fait du bien (Marc Janin
Meilleur Ouvrier de France, etc.)…
ou de le gratouiller là où ça indispose (disparition de la statue de
la rue Général Leclerc, etc.).
ÉCHOS
tales de la ville, qu’il est tou- DU CÔTÉ
jours agréable de (re)voir,
DES
■ ASAPA 39 : nouvellement
et un ton léger, qui évite la
ASSOS’
créée au sein de l’Ehpad du
polémique pour privilégier
Centre Hospitalier de Chamle partage. A visiter absolupagnole,
l’Association de Soutien à
ment, ne serait-ce que pour
l’Animation
au Profit des Personnes
cliquer sur le « I’m happy » des
Agées
est
présidée
par Jean-Paul
élèves de la Jeanne ou sourire en
Lamblin.
Son
but
est
de mettre en
regardant la photo qui illustre le
place
des
actions
au
bénéfice
des 90
« Tu te souviens des voitures garésidants
de
la
structure.
rées sur le parking de la place de
la mairie ? »…qui n’est pourtant
■ Association Crématistes Jura
pas si ancienne…
Est : François THOMAS est le nouveau président de l’association,
succédant ainsi à Michel TREBOZ.
■ Délégation Croix-Rouge : Marie-Thérèse VANNIER-SIMON a été
honorée de la médaille d’argent
de la Croix-Rouge dans les locaux
champagnolais, en présence du
responsable départemental Jérôme VIENNET.
■ Football Club Champagnole : lors de
la journée des bénévoles (Domblans),
Serge LAHAYE a reçu la médaille de
bronze du District pour son investissment actif au sein du FCC.
Son « plus » : le grand nombre
d’anciennes photos ou cartes poswww.facebook.com/pages/Tu-es-de-Champagnole-si
[ « Miss 2014 » : parcours sans faute
pour la Champagnolaise Laura Caisse ]
Couronnée Miss Jura 2014 lors
de l’élection du 11 mai 2014 (voir
Champa’mag N° 54), la Champagnolaise Laura Caisse a poursuivi
son ascension cinq mois plus tard
au niveau régional en décrochant
l’écharpe de 2e Dauphine.
Aussi charmante que brillante (la
jeune fille suit parallèlement un
master « Management des Opérations et Qualité » à l’IAE de Lyon),
Laura prend sa fonction très à
cœur en se faisant la véritable ambassadrice de sa région et de son
département… et bien sûr de sa
ville, qu’elle met un point d’honneur à promouvoir à chaque occasion officielle (récemment : partenariat avec la limonade « Elixia »).
Sans oublier les deux grandes
causes qu’elle défend avec autant
de séduction que de conviction – le
don du sang et le don d’organes…
Un grand merci à notre « Miss »
préférée qui, si elle a dû céder son
écharpe le 2 mai dernier (la nouvelle Miss Jura est une jeune Tavelloise), conserve pour quelques
mois encore son titre régional de
2e Dauphine...
■ Harmonie municipale. Plusieurs
musiciens ont été honorés à l’issue
de la dernière AG : Daniel BAUD
(médaille vétéran avec étoile remise
à titre postume à son épouse Danielle), Aimé DUVAL (médaille d’or
pour 40 ans sur les rangs), Daniel
LARIEUX (diplôme pour 5 années).
■ Heureux (parents heureux, enfants heureux) : telle est l’appellation d’une nouvelle association
champagnolaise. Présidée par Virginie BOOS, elle a pour but d’aider les
familles à s’épanouir et à se retrouver (groupes de paroles, ateliers).
■ Rotary-Club : Bruno GOYARD a
succédé à Anne PREVOST à la présidence du club-service.
■ Les Voix Amies : chef de chœur
du groupe de choristes depuis
2008, Francois CHARDOT a reçu la
Médaille d’honneur des Sociétés
musicales et chorales à l’issue de
la dernière assemblée générale de
l’association.
29
ÉCHOS
Question d’adresse
Le 70e anniversaire du Débarquement
(et de la Libération de Champagnole)
célébré il y a quelques mois offre
l’occasion de rappeler le nom des
nombreuses rues ou places de notre
cité qui ont été baptisées du nom
de personnalités nationales ou
locales ayant marqué la période de la
seconde guerre mondiale :
■ AV. DE-LATTRE-DE-TASSIGNY
■ ALLÉE DE LA RÉSISTANCE
(dessert partie nord de la ZA)
Maréchal de France à titre
posthume, Jean-Marie de Lattre
de Tassigny commanda la 1ère
Armée Française, qu’il mena de
la Provence au Rhin et au Danube
(1944-1945).
(donne dans l’avenue de la Gare)
Un Allemand y fut abattu par la
Résistance.
■ RUE AIMÉ-BERTHOD
■ RUE DU GÉNÉRAL-LECLERC
(ancienne « rue de Traverse »)
Né à Champagnole, cet ancien
conseiller général, député, sénateur, sous-secrétaire d’état et
ministre fut également résistant ;
il a été victime de la milice en 1945.
(ancienne « rue des Jardins »)
Egalement nommé Maréchal à titre
posthume, Philippe de Hauteclocque,
dit Leclerc, débarqua en Normandie
en 1944 et entra à Paris à la tête de
la 2e Division Blindée, qu’il conduisit
en Allemagne.
■ RUE ANDRÉ-BOCHY
(donne dans la rue de la Liberté)
Ce Champagnolais d’origine suisse
a été arrêté dans son moulin par
les Allemands pour ses activités
de « passeur » et est mort en
déportation en 1945.
(ancienne « Place du Sauget »)
Agé de 21 ans et membre des FTP,
ce jeune Champagnolais a été tué
à la baïonnette le 24 juillet 1943
dans un couloir de l’avenue de la
République. Une plaque apposée
en face de la Poste marque le lieu
de cet assassinat.
(dessert lotissement des Gravières)
Surnommée « La Générale », cette
haute figure champagnolaise titulaire
de la Médaille de la Résistance a
marqué de sa personnalité la triste
période de l’Occupation.
■ RUE JEAN-MOULIN
3 SEPTEMBRE (place de la mairie)
Le nom du premier président de
la Ve République (et auteur de
l’Appel du 18-Juin 1940) est ici
associé à la date du 3-Septembre
1944, jour de la Libération de
Champagnole.
30
(derrière l’avenue Jean-Jaurès)
Aviateur et écrivain (« Le Petit
Prince » !), Antoine de SaintExupéry est disparu lors d’une
mission aérienne en 1944.
Apposées dans la partie basse
de l’avenue de la République,
deux plaques commémoratives
rappellent également des drames
locaux reliés au dernier conflit
mondial :
■ PLACE PIERRE-MARION
■ RUE LÉONIE-MELLIÈS
■ PLACE CHARLES-DE-GAULLE /
■ RUE SAINT-EXUPÉRY
(donne dans l’av. Edouard-Herriot)
Patriote français et premier
président du Conseil national de
la Résistance, ce grand patriote
français a été trahi puis arrêté par
la Gestapo. Torturé, il mourut lors
de son transfert en Allemagne.
■ RUE CÉSAR-PERSONNETAZ
(quartier Valentenouze,
donne dans avenue Voltaire)
Cette rue a été nommée en mémoire
d’un jeune résistant torturé puis
fusillé par les Allemands le 1er juin
1944. Agé de 19 ans, il était rattaché
au groupe « Combat » d’Arbois.
■ PIERRE MARION
(av. de la République, face à la Poste)
La plaque marque le lieu de
l’assassinat du jeune résistant,
dont le nom a également été
donné à une place (voir ci-dessus).
■ MARCEL DAUVERGNE
(en haut de la ruelle des Boucheries)
Arrêté par les Allemands, ce
« passeur » a été abattu par les
Allemands au bord de l’Ain alors
qu’il tentait de prendre la fuite.
31
TRIBUNE
[ Expression de la Minorité ]
BAISSE DES DOTATIONS PUBLIQUES :
Comme vous l’avez lu et entendu dans
les différents médias, l’Etat va diminuer
sa dotation aux collectivités locales.
Champagnole sera impactée et la dotation annuelle d’environ 1 500 000 €
sera en baisse d’environ 200 000 €. Pour
mémoire, le budget de notre Ville est
de 12 670 000 €.
Pour M. Pernot, cette diminution est
inadmissible et il dit et redit son opposition à cette mesure prise par Président
Hollande et son Gouvernement.
Nous aurions souhaité qu’il ait exprimé le même courroux lorsque l’ex-Président Sarkozy endettait la France de
600 000 millions d’euros en 5 ans de
mandat !
Certes, le déficit actuel de l’Etat est un
long processus engagé depuis 30 ans
par tous les présidents successifs. Reconnaissons au moins au Président Hollande d’avoir le courage de le dire.
publicitaires dans notre ville. Au Conseil
municipal, nous avons voté contre
cette proposition car nous ne voulons
pas que notre cité devienne une vitrine
permanente, qu’elle soit enlaidie par
des panneaux agressifs posés en dépit
du bon sens et sans concertation. Champagnole doit rester une ville riante et
pimpante et ne pas devenir un immense
centre commercial !
PUBLICITÉ :
Comme vous l’avez constaté, la Société Girodmédias implante ses panneaux
CUMUL DES MANDATS
Nos félicitations à M. Pernot pour sa réélection comme Conseiller départemental.
Pour la première fois, j’ai le plaisir de
m’exprimer au nom du groupe Front de
gauche, communiste et républicain que
j’ai décidé de créer.
Forte de cette décision de constituer
mon groupe d’opposition, je reste farouchement attachée à la minorité avec
laquelle j’ai été élue et ne manquerai
pas de me rallier à elle chaque fois que
possible.
A Champagnole comme au niveau national, nous combattrons toutes les
injustices sociales, telles que les fermetures et licenciements, en apportant
notre soutien aux salarié(e)s concerné(e)s comme nous l’avons fait pour
l’imprimerie Gresset, ainsi qu’aux instituteurs et parents d’élèves en cas de
fermeture ou surchage de classes.
Nous serons bien sûr partie prenante
sur tous les sujets importants, et pourrons émettre un avis et affirmer notre
position de gauche : fiscalité, gestion et
respect du personnel communal, accès
et accompagnement des handicapés,
animation et accueil des enfants dans
la ville, état de nos routes et trottoirs
pour la sécurité et le bien-être de la population.
C’est pour cette raison que j’ai voté
pour l’installation et l’entretien par
l’entreprise « Girodmédias » de nouveaux panneaux et arrêts de bus, et
éviter ainsi l’augmentation des impôts.
Concernant les installations de magasins dans notre ville, bien que nous préférions et de loin l’implantation d’entreprises fournisseuses d’emplois stables,
le Front de gauche ne se positionnera
pas systématiquement contre : cela
ralentirait le développement de notre
ville au détriment des concitoyens et
priverait certains demandeurs d’emploi
d’en trouver alors que le chômage est
32
ÉLECTIONS DÉPARTEMENTALES
Une fois de plus, l’abstention est la
grande gagnante de ces dernières
élections puisqu’elle totalise 41 % des
inscrits (UMP 29 %, FN 14 % et Majorité citoyenne 13 %). L’autre résultat à
tirer de ces élections est la présence de
l’extrême-droite qui profite du mécontentement général pour faire sa place
à Champagnole. Gageons plutôt sur les
valeurs sociales et solidaires qui animent « Champa, j’y crois ».
Une question tout de même : comment
va-t-il pouvoir assurer tous ses mandats ? Même pour lui, les journées n’ont
que 24 heures... Une fois de plus, nous
voyons que le cumul des mandats n’est
plus en cohérence avec une démocratie
moderne.
FONCTIONNEMENT DU CONSEIL
Vous êtes déjà quelques-uns à venir assister aux séances du Conseil municipal.
Nous vous invitons à y venir plus nombreux encore, pour voir comment est
mise en œuvre la démocratie locale.
Au Conseil municipal, les élus de
« Champa, j’y crois » sont au service des
citoyens. N’hésitez pas à nous contacter, nous porterons vos propositions.
Fiers et heureux de vivre
à Champagnole.
Jean-Louis DUPREZ,
Catherine GUICHARDIERE,
Stéphane LENG,
Conseillers Municipaux
le fléau n°1 dans la ville, et que nous
voyons partir (loin parfois !) nombre
d’habitants de Champagnole et des environs…
Pour toutes ces raisons, je serai toujours
à votre écoute afin de trouver ensemble
une solution. Je reste à votre disposition, n’hésitez pas à me contacter.
Marianne RAMÉ
Conseillère municipale
TRIBUNE
[ Expression de la Majorité ]
[ Le mot de la Majorité ]
Le 12 mars dernier, avec Sylvie
Vermeillet, vous avez été élus
dès le premier tour (les seuls
Depuis
plusieurs
semaines, vous
de
Franche-Comté)
Conseillers
êtes
nombreux
à
nous
Départementaux de notre faire part
de votre
de votre
Canton
et nous étonnement,
tenons à vous
féliciter.
indignation, de votre colère, au sujet
TRIBUNE
manières nous obligent, tant notre
respect pour notre journal, partie
intégrante de notre ADN locale,
est grand lorsqu’il est de talent.
Il n’est pas trop tard pour se ressaisir...!
routes du Conseil Général en
d’achèvement. D’autres projets
d’ores et déjà à l’étude...
Ce foisonnement économique d
on bénéficie ne nous fait pas ou
les difficultés de l’entreprise Gre
Dans
l’attente
nous
vous
invitons
à
du traitement
dans latupresse locale
Dans
la foulée, Clément,
retrouver
et
à
suivre
l’actualité
de
et de ses personnels licenciés auxq
étais
porté à lamunicipale
présidence du
de l’action
et associative.
Champagnole sur le site internet nous accordons avec le Maire
Conseil Départemental par la
de territoire
la Ville au
et sein
sur de
sanotre
pagedépartement,
Facebook. ellenotre
nouvelle
situation
conforte
nous soutien.
prive de toi, obligé de
Commemajorité.
vous, Siilcette
nous
semble
que notre
céder ta fonction de Maire en raison de la loi sur le cumul des mandats.
depuis quelques mois ce qui faisait
C’estdynamisé
en accompagnant
tous
delàd’avoir,
de cesdurant
propos,
passons
à desannées,
C’est
pour nous
l’occasion
de te dire locale
« Merci ».Au
Merci
les sept
dernières
notre ville en
l’intérêt
d’une
information
t’impliquant sans relâche dans tous les dossiers susceptibles
de favoriser
le développement
et l’image
deque
notre
commune.
Le la possib
projets
l’on
se
donne
choses
plus
constructives,
comme
construite sur la bonne foi, la sincérité
résultat est là et nous sommes fiers d’avoir oeuvré
côtés.
lesà tes
investissements
qui se réalisent de créer de l’emploi sur n
des propos, la prudence et l’objectivité
Notre mission, nous la prolongerons avec toi, auprès
notre zones
ami Guy que
tu nous as proposé
pour dirigercondition
la suite de de
notre
sa pérenn
industrielles
et territoire,
plutôt que le parti pris agressif ou sur denos
aventure municipale.
commerciales.
tendancieux, l’investigation sérieuse
Forts
de vosaux
compétences
au Conseil
Départemental,
à la Communauté de Communes, à la Mairie, nous abordons confiants
préférée
témoignages
douteux
ou
l’avenir de notre Cité, que nous saurons tous ensemble
rendre encore actuellement
plus dynamique, plus
plus attractive.
On
dénombre
huitprospère,
Donnons
nous les moyens d’un
non représentatifs, paraît se perdre.
Avec vous, pour que Vive Champagnole.
Jusqu’alors, sur consigne de Monsieur
le Maire, nous n’avions pas réagi
mais l’accumulation de ces mauvaises
[ Le mot de la Minorité ]
LIBERTÉ DE CONSCIENCE :
La liberté absolue de conscience est
le fondement sur lequel s’est construit
notre République. Chacun est libre de
croire ou de ne pas croire. Pour respecter ce libre choix des citoyens, les bâtiments publics, quels qu’ils soient, ne
doivent afficher aucun signe religieux.
projets d’importance: Mac Do, Lidl,
Norauto, les Ambulances Maraux, le
géomètre Colin, en construction; les
entreprises Morel et Soudo Métal
ainsi que le centre technique des
optimisme raisonnable.
à être identiques à celui du centreville... et donc exempts de tout signe
religieux !
Au niveau local, l’implication
tous les Républicains est pri
diale et nécessaire pour s’oppos
cette dérive populiste et xénoph
Les élus de la Majorité
Bonnes vacances!
Les élus de la maj
Cependant, vous avez remarqué le
nouvel édicule qui, devant la Mairie,
affiche les avis de décès. Edifiée sur la
voie publique, cette petite construction est de bonne facture, sa conception est intelligente. Un seul regret :
elle ne respecte pas les lois de la République car elle porte un signe religieux.
ÉLECTIONS EUROPÉENNES
Lors des dernières élections, les citoyens se sont abstenus massivement.
C’est le signe d’un échec collectif des
partis politiques traditionnels qui
n’ont pas su répondre aux attentes
des Français. Ceux qui ont voté le 25
mai ont choisi majoritairement le parti de l’extrême-droite, porteur du rejet des autres, de l’intolérance et du
repli nationaliste. Ce parti de la droite
extrémiste a un discours certes « irréaliste », mais suffisamment fort pour
flouer les victimes de la crise. Comment réagir à ce marasme politique ?
En conséquence, les élus de « Champa, j’y crois » ont demandé à ce que
cette construction soit mise en confor-
En cette période sombre, seul un sur- Fiers et heureux de vivre à Cham
saut citoyen peut nous sortir de cette gnole.
[Champa’mag
situation tragique. C’est de
la société N°55 juin 2015]
33
FONCTIONNEMENT DU CONSEIL
Vous êtes déjà quelques-uns à
nir assister aux séances du Co
municipal. Nous vous inviton
y venir plus nombreux enc
pour vous rendre compte, de
comment nous nous efforçons
maintenir une démocratie lo
A VOTRE SERVICE
Au Conseil municipal, les élus
« Champa j’y crois » sont au service
citoyens. N’hésitez pas à nous con
ter, nous porterons vos proposit
MÉMO
MANIFESTATIONS CULTURELLES ET SPORTIVES
Samedi 27 juin
Gym Passion :
gala (salle Léo-Lagrange).
Samedi 27 et dimanche 28 juin
Tram’jurassienne : parcours pédestre, VTT et cyclo. Inscriptions à
partir du 1er mai, www.tramjurassienne.com
Vendredi 3 juillet
au dimanche 5 juillet
Ville de Champagnole : festival
jazz « Ça jazze aux forges ».
L’Oppidum et Mont Rivel (ferme
du Replain).
Vendredi 17 juillet
Ville de Champagnole : grand
prix cycliste de la Municipalité
(avenue E. Herriot, à partir 19 h).
Samedi 18 et dimanche 19 juillet
Master de pétanque jeu provençal. Parking Intermarché, le samedi de 14 h à 22 h 30 et le dimanche
de 9 h à 20 h.
Du 20 au 25 juillet
Ville de Champagnole : tournoi
de Beach tennis saison 2 (plage de
la mairie, à partir de 18 h).
Dimanche 28 juin
Tir sportif : remise des récompenses Jura (salle des Louataux).
Juin-juillet
Club Rando : nombreuses sorties
à la journée et à la demi-journée.
Contact : 06.81.71.98.07.
Du jeudi 2 au dimanche 12 juillet
Tennis-Club : tournoi d’été open
(jeunes, seniors, vétérans). Matches
en soirée la semaine et sur les 2
WE, finales et demi-finales le 12.
Jurazimut : raidmultisports Jura’4’pattes, « Ti’magnon » (1 jour,
40 km) et « Gros’magnon (2 jours,
150 km). www.jurazimut.com
Du 27 juillet au 1er août
Ville de Champagnole : tournoi
de Beach volley saison 7 (plage
de la mairie, à partir de 18 h). Le
samedi 1er août : finale et soirée
Mousse.
Dimanche 5 juillet
Ville de Champagnole et Jura-Centre Athlétisme : Montée du
Mont-Rivel. (départ : esplanade
Jean Charroppin, 8 h 30).
Vendredi 3 juillet
FCC : tournoi foot inter-entreprises
(Louataux et plaine de jeux).
Samedi 8 août
Estivales des Orgues du Jura :
concert orgue (motets allemands).
18 h, église.
Mardi 25 août
Tour de l’Avenir (départ :
esplanade Jean Charroppin).
Vendredi 14 juillet
Paroisse protestante : spectacle
de rue (jeunes artistes en camp à
Chaux-des-Crotenay). 15 h, place
de la mairie.
34
MÉMO
MANIFESTATIONS DIVERSES
Tous les samedis : marché (matin,
centre-ville).
Tous les 2e mardis de chaque
mois : foire (matin, place Camille
Prost).
Juin-juillet
Don du sang : 29/06, 06/07.
L’Oppidum, 16 h - 19 h 30.
Jeudis dansants : 17/09, 19/11
(L’Oppidum, à partir de 14 h 30).
Samedi 8 août
Ville de Champagnole : samedi
piétons (à partir de 15 h,
avenue de la République).
Vendredi 14 août
Ville de Champagnole :
grand karaoké (esplanade
J. Charroppin, 19h).
Samedi 15 août
Magic park (place Camille Prost).
Samedi 22 août
piétons (à partir de 15 h avenue
de la République).
Lundi 13 et mardi 14 juillet
Fête nationale. Le lundi : feux
d’artifice (esplanade J. Charroppin, 22 h) et bal (parking Javel).
Le mardi : défilé (11 h)
Samedi 29 août
piétons (à partir de 15 h avenue
de la République).
Lundi 27 juillet
MacDo Kids Park.
(esplanade Jean Charroppin).
■ Initiation à la marche nordique
(sur demande)…
■ Visite de Nozeroy, Petite Cité
Comtoise de Caractère (tous les
vendredis à 10 h, juillet-août)…
■ « Histoire d’un soir » : visite
commentée de Nozeroy en costumes d’époque (tous les mardis
soirs à 21 h en juillet et 20 h 30
en août (sur réservation, Office
de Tourisme)…
■ Visite de l’église de Champagnole (statuaire, orgue, retable
et clocher). Contact : Office de
Tourisme.
■ Autres activités : programme
différent établi chaque semaine,
se renseigner auprès de l’Office
de Tourisme.
Samedi 18 juillet
- UCSC : grande braderie (avenue
de la République).
- FCC : vide-grenier (parking de
Belle-Frise).
Antiquaires jurassiens : Salon des
Antiquaires. L’Oppidum.
[ En juillet et août, l’Office
de Tourisme propose... ]
Dimanche 30 août
Ville de Champagnole, FCC et
FFVP : Course folle de voitures à
pédales (centre-ville).
Les pots d’accueil :
Tous les dimanches à 11 h en
juillet et en août.
Attention : les horaires des manifestations, tout comme certaines des
modalités pratiques, sont suceptibles
d’être modifiés par les organisateurs.
Afin que l’annonce de votre manifestation puisse paraître dans la prochaine édition du « Champa’mag »,
veuillez la communiquer à l’Office de
Tourisme Jura Monts Rivières avant la
fin du mois de septembre.
Annexe de la mairie,
28 rue Baronne-Delort
Tél. 03.84.52.43.67.
Courriel [email protected]
Site web : www.juramontsrivieres.fr
Page FB : www.facebook.com/OfficeDeTourismeJuraMontsRivières
35

a l`honneur travaux evenementiel

Transcription

Documents pareils

Forum des Associations

édito - Ville de Champagnole

JURA

N°333 - janvier - Compagnons du Tour de France

Tableau de calibres

Tableau de calibres

Pierre- Pertuis - Jura bernois Tourisme

0000-ADLB-CDC-octobre 2015:Mise en page 1

laguna - Novicar

Arrête relatif aux tarifs des courses de taxis dans le département du

256010 E-brochure:Mise en page 1

CLEAR INNOVATIVE DURABLE