Forum des Associations

ART32065_Champa'infos n° 70:LETTRE INFOS 57
www.champagnole.fr
23/08/10
11:00
Page 1
LE JOURNAL BIMESTRIEL DE LA VILLE DE CHAMPAGNOLE
L
L’été touche à sa fin, et je voudrais déjà remercier les Champagnolais
pour leur participation massive aux différentes manifestations
proposées tout au long de la saison par la Ville et ses partenaires
associatifs, pour ne citer que la Fête de la Musique, la Montée du
Mont Rivel, les festivités du 14-Juillet, le tournoi de beach volley, la
soirée karaoké… Le Forum des Associations, le 18 septembre
prochain, sera notre prochain grand rendez-vous populaire.
La “trêve” estivale n’a pas empêché certains dossiers d’avancer – je pense bien
sûr aux projets d’extension ou d’installation d’hypermarchés, qui ont tous été validés en
Préfecture par la CDAC du Jura (Commission Départementale d’Aménagement Commercial).
Sauf recours judiciaire, la procédure va maintenant suivre son cours avec les dépôts des permis de
construire. Même si je comprends les réticences de certains, la concrétisation de ces projets ne pourra
que renforcer l’attractivité de notre Cité, avec les retombées positives qu’on imagine au niveau de
l’économie locale et de l’emploi.
Mais le mois de septembre est avant tout celui de la rentrée. Après la rénovation, l’été dernier, de la
maternelle du centre-ville, l’extension de l’école élémentaire Jules Ferry sera bientôt effective. Nous
oeuvrons du mieux possible afin de mettre à disposition de nos enfants des équipements de qualité,
qui sont un des “piliers” d’un parcours scolaire réussi. Dans cette optique, nous avons doté l’ensemble des
écoles publiques de la Ville d’un nouveau parc informatique – 56 ordinateurs portables avec lesquels nos
petits écoliers n’ont désormais plus qu’à se familiariser.
Parmi les nouveautés de la rentrée, la perspective du passage au “tout numérique” ne manque pas
d’inquiéter certains, mais nous avons tout mis en œuvre pour que ce cap soit franchi en douceur par
chacun d’entre vous. Les pages centrales de cette nouvelle édition de “Champa’infos” sont consacrées à cet
important dossier. Dès le 1er octobre, nous mettrons en place une permanence téléphonique, et une dizaine
de nos agents ont été formés afin d’apporter à ceux qui le souhaitent une aide personnalisée.
Votre bien-être à tous les niveaux demeure au centre de nos préoccupations.
N° 70
Septembre 2010
Nouvelle rentrée, nouvelles perspectives…
Clément PERNOT
Maire de Champagnole, Conseiller Général,
Président de la Communauté de Communes
Champagnole Porte du Haut-Jura
F
orum des Associations
David
Dussouillez
Adjoint Jeunesse,
Animation, Communcation
La 3e édition le 18 septembre !
LE rendez-vous est devenu traditionnel : 3e du nom, le grand
“Forum des Associations” de la Ville de Champagnole
ouvrira ses portes au public samedi 18 septembre prochain,
pour une grande journée de convivialité et d’échanges !
Une centaine de sociétés sont attendues à L’Oppidum
où la fête se poursuivra tard dans la soirée avec la célébration
en musique(s) du 10e anniversaire de la construction
de la salle des fêtes…
L’objectif de cette grande manifestation populaire est triple :
primo, mettre en valeur la vitalité et la pluralité du tissu
associatif local ; secondo, permettre aux associations de
présenter leurs activités aux visiteurs et d’élargir le cercle
de leurs adhérents ; tertio, aider toutes celles et tous ceux
qui “cherchent leur assoc’” à trouver chaussure à leur pied,
à l’aube d’une nouvelle année scolaire…
Rendez-vous à L’Oppidum !
DESSIN R. CHARPENTIER
PH. J.-P. BEDEL
L
3e Forum des Associations : samedi 18 septembre de 10 h à 17 h,
L’Oppidum. Possibilité de restauration sur place.
En soirée :“Les 10 ans de L’Oppidum” (concerts toutes générations).
1
ART32065_Champa'infos n° 70:LETTRE INFOS 57
23/08/10
11:00
Page 2
AVEC le renfort saisonnier de Gilles Fraichard, garde
assermenté à cheval ou à moto, la Police municipale
de Champagnole s’est encore rapprochée de la
population : sur “Calypso” ou “Tango”, le nouveau
garde monté a pu sillonner tout au long de l’été les
bords de l’Ain, le camping ou les pentes du Mont Rivel,
et compléter ainsi la surveillance du territoire communal.
A
PH. P. BONJOUR / LE PROGRES
En voiture, à VTT, à cheval,
à moto, à pied…
une “PM” de terrain !
Un détour par l’Hôtel de Ville pour le garde monté Gilles Fraichard
et les policiers municipaux.
Composée d’un brigadier de police municipale (Frédéric Voisard),
de deux gardiens (Jean-Marc Tournebize et Gérard Picard) et d’un agent de surveillance
de la voie publique (Pierrick Coussot, nouvelle recrue de la P.M.), la Brigade de Champagnole
“veille au grain”. Ce qui n’empêche pas, loin s’en faut, une saine intégration citadine, comme l’a
prouvé la participation d’une équipe de policiers en juillet dernier dans le tournoi de beach volley :
pieds nus et au cœur de la ville, les “Pacific Blues” ont affronté les “Fous volants” (élus),
pour le plus grand bonheur de supporters survoltés…
Adjoint Finances,
Sécurité et Patrimoine
Communal d’Action Sociale
Jean-Yves
Mathieu
Des actions “spécial seniors”
Adjoint
Action Sociale
LES récents ateliers mis en place à l’attention
des seniors par le Centre Communal d’Action
Sociale et le CLIC de la Haute Vallée de l’Ain ayant
connu une belle fréquentation (atelier “Equilibre”,
initiation à l’informatique…), deux nouvelles actions
vont être proposées dès la rentrée
aux personnes retraitées :
Ateliers “Bien vieillir”
L
INFOS… EN BREF…
NIDS DE GUÊPES
Voilà une dizaine d’années que les SapeursPompiers n’assurent plus gracieusement
la destruction de nids d’hyménoptères,
hormis dans les bâtiments publics appartenant
aux collectivités locales ou à l’Etat. Afin de pouvoir
se consacrer pleinement à d’autres activités
opérationnelles, ils recommandent désormais
aux particuliers de faire prioritairement appel
à des micro-entreprises privées susceptibles
d’intervenir sur le secteur de Champagnole :
Thierry Decurey (Lons, 06.80.63.21.10), “Prest’Hyg”
(Buvilly, 06.45.79.09.57), Jérôme Guyon
(L’Etoile, 06.08.84.81.59), Marco Pitton (Perrigny,
06.08.21.53.71), “Akkaya” (Salins, 06.80.98.48.13).
LOMBRICOMPOSTEURS
Réduire ses déchets organiques, lesquels
représentent environ 30 % du poids des bacs gris,
est possible via le compostage. Pour les personnes
ne disposant pas de jardin, le lombricompostage
représente une bonne alternative.
Afin d’inciter les particuliers à
pratiquer ce recyclage en milieu
urbain, le SYDOM du Jura propose
actuellement des lombricomposteurs
à prix réduit (20 € au lieu de 120 €),
une offre couplée à une réunion d’information
le 17 septembre prochain.
Contact : 0.800.19.20.87. (appel gratuit
depuis un poste fixe). Voir également
le site web www.letri.com.
DESSIN R. CHARPENTIER
PH. COLL. CCAS DE CHAMPAGNOLE
Centre
Serge
Bouvet
Situer ses comportements
actuels en matière de santé
Après l’effort, le réconfort ! Les participants à l’atelier “Equilibre”
en compagnie de Mounir El Khalki, animateur de la session.
et acquérir de nouveaux réflexes
utiles au quotidien pour une hygiène de vie plus favorable :
tel est le but de cette action de prévention mise en place à l’attention
des “plus de 55 ans” au travers d’un cycle de sept séances animées par
des intervenants de la MSA. Parmi les thèmes abordés, éléments clés
du “Bien vieillir” : l’alimentation, l’équilibre, le sommeil, la médication…
Réunion de présentation le lundi 18 octobre à 14 h, Cité Javel (salle Dolto)
suivie de 7 séances de 3 h : tous les lundis à partir du 8 novembre 2010.
Renseignements et inscriptions : Marie-Jo Bouveret, coordinatrice du CLIC, 03.84.53.01.54.
Sécurité routière pour les Seniors
Révision de la signalisation, les problèmes de vision, de fatigue,
d’alcoolémie, la prise de médicaments, la conduite de nuit, les sanctions,
les pertes de points… Autant de sujets qui seront traités cet automne
au travers d’un atelier “sécurité routière” spécial seniors mis en place
en partenariat avec le groupe AGIR (Association Régionale
des Intervenants Retraités). Groupe limité à quinze personnes.
Cycle de 4 séances de 2 h, tous les vendredis à partir du 15 octobre,
Cité Javel (salle Dolto). Renseignements et inscriptions :
Marie-Jo Bouveret, coordinatrice du CLIC, 03.84.53.01.54.
Le Centre Hospitalier ouvre ses portes…
U
UNE journée “portes ouvertes” : telle est l’invitation lancée par
la direction du Centre Hospitalier de Franche-Comté. Avis aux
personnes intéressées par la visite de l’établissement, qui sera
donc ouvert au public le samedi 2 octobre. 11 h : allocutions et
apéritif. A partir de 13 h et jusqu’à 17 h : visite des différents
services, entretien avec le Personnel, projection de film, stand
France Alzheimer… Buffet-buvette (Amis de la Maison de
Retraite), garderie enfants, jeu de piste.
2
ART32065_Champa'infos n° 70:LETTRE INFOS 57
11:00
Page 3
communaux
Un accueil plus chaleureux,
avec ces nouvelles
suspensions fleuries
disposées aux
différentes entrées
de la ville.
Guy
Saillard
Quoi de 9 en ville ?
Adjoint Urbanisme
Développement durable
• Fleurissement
… IMAGINERAIT-ON aujourd’hui notre Cité dépourvue de fleurs ? Chaque
année, de nouveaux efforts sont consentis en matière de fleurissement.
Après les structures fleuries de la place Charles de Gaulle / 3 Septembre, le
kiosque de Belle-Frise a reçu de belles compositions, tandis que les trois
principales entrées de ville étaient dotées en début de saison de
magnifiques suspensions fleuries, qui saluent aujourd’hui les allées et venues
des automobilistes…
I
PH. J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
Travaux
23/08/10
• Nouveaux
PH. J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
bacs sélectifs
C’EST à l’entrée du cimetière qu’ont été mis en place cet été
de nouveaux bacs sélectifs : destinés à l’entretien des tombes
et dotés de trois compartiments différents, ils permettent de
dissocier le plastique (pots et fleurs), les pots en terre cuite
et les déchets végétaux (fleurs naturelles, plantes).
C
Mouvements chez les commerçants
Un container “spécial cimetière” pour un meilleur tri sélectif.
•
Salle Léo Lagrange
L
LE “lifting” de la salle Léo Lagrange se poursuit :
après le changement du revêtement de sol, effectué
en 2005, ce sont les murs qui ont bénéficié des soins
des services de la Ville. Le chantier s’est effectué à la
charnière de juillet et août, afin que l’équipement
soit opérationnel à la rentrée.
Installations ou modifications d’installations observées au cours de ces derniers
mois au sein des commerces champagnolais (par ordre alphabétique d’enseignes) :
Au 36 ter avenue de la République, “Adequat” succède à “Lily Fashion” :
prêt-à-porter masculin, accessoires (Nadine Gensse)… • “Casamène” : c’est
le nom de la nouvelle enseigne de meubles qui a ouvert ses portes au N° 449
de l’avenue de Lattre de Tassigny (anciennement karting) sous l’impulsion de
Serge Cheray. Meubles massifs, fabrication locale…
Echos de l’horloge
Deux nouveaux bénéficiaires
pour la “Bourse Jeunes”
M
MISE en place au printemps 2009 par la Ville de Champagnole afin d’aider
les 16-26 ans à mener à bien des projets innovants grâce au “coup de
pouce” d’une subvention communale, la bourse “Projets Jeunes” a
déjà accompagné deux initiatives de Champagnolais : Adrien Chertier (aide
à un orphelinat du Niger) et Randy Pagaud (soutien compétition moto).
Examinés par la commission “Jeunesse, Animation et Communication”,
deux autres projets ont été récemment approuvés par le Conseil Municipal
et ont bénéficié d’un soutien financier : ainsi
la jeune pilote Laura Busi, sélectionnée
comme “Cadet de l’Air”, s’est-elle rendue à
Hong-Kong où elle a participé à un échange
aéronautique international, tandis que
Marie-Adeline Dulong (groupe scout de
Champagnole) s’envolait en Inde avec trois
autres équipiers pour la mise en œuvre
d’un projet à caractère humanitaire.
D’un montant maximum de 1000 €
ces bourses communales peuvent soutenir
tout type de projet, qu’il s’applique dans
le domaine social, culturel, scientifique,
sportif, humanitaire, environnemental…
Dossiers de candidature :
service “Sports et Fêtes” (annexe de la
mairie, près de l’Office de Tourisme).
DISTINCTIONS
Ordre National du Mérite : adjointe aux
Affaires Sociales de 1995 à 2008 (mandatures
Jean CHARROPPIN), Christiane BILLOT
a été nommée au grade de Chevalier dans
l’Ordre National du Mérite ; l’insigne lui a été
remis au cours d’une cérémonie privée par
le premier magistrat d’Arbois, Bernard AMIENS,
le 3 juillet dernier.
FNATH : Gilbert BESSON a reçu la médaille de
la FNATH récompensant 40 années de cotisation.
ÉTABLISSEMENTS SCOLAIRES
Centre scolaire Jeanne d’Arc : l’établissement
change de direction avec le départ de Nelly
BERTRAND et l’arrivée de Martine COLOMBIER.
MONDE ASSOCIATIF
• Rotary Club : Bernard MOYEN a pris
la succession de Claude TISSOT pour une année
de présidence… • Une nouvelle association à
caractère ludique a vu le jour à Champagnole
avec “APC, Association de Paintball de
Champagnole” (président Anthony BAUDIER,
découverte et promotion du paintball)…
• Champa Tonus Club (aérobic, fitness,
full contact, musculation) : Cuma SAHIN
a cédé la place à Alexis THIEMARD…
Directeur de la publication : Clément PERNOT • Comité de Rédaction : David DUSSOUILLEZ, Serge
BOUVET, Jean-Yves MATHIEU, Monique HUMBERT, Annelise MARTIN, Arielle BAILLY, Guy
SAILLARD, Danielle BAUD, Nadine LEDUCQ, Thierry ROZE, Jennifer PROST (élus), Laurent MIDOL,
Mickaël BERLOT (mairie) • Rédaction et coordination : Constance RAMEAUX • Relecture : Maxime
COTTET • Photos : voir crédits en place • Dessins originaux : Roman CHARPENTIER • Fabrication :
Imprimerie GRESSET, 39300 Ney • Tirage : 4800 exemplaires • Dépôt légal N°470, septembre 2010, ISSN
0992-3985 • Contact (rédaction) : Mairie de Champagnole, B.P.90109, 39302 Champagnole Cedex,
tél. 03.84.53.01.01, e-mail : [email protected], site internet www.champagnole.fr
DESSIN R. CHARPENTIER
3
23/08/10
11:03
Page 1
PASSAGE A LA T.N.T. :
TOUT comprendre sur le TOUT numérique
Le 16 novembre 2010, la région Franche-Comté – et donc la Ville de Champagnole
– basculera entièrement en hertzien numérique. Le passage de la réception
“analogique” à la réception “numérique” devrait se faire sans heurt pour
les téléspectateurs champagnolais, pour autant que ceux-ci aient vérifié
leurs installations ou, pour quelques-uns, procédé à certaines modifications.
Une règle d’or : s’informer avant d’agir, et se poser les bonnes questions …
PH. J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
Pages 4 et 5 infos 70:Pages 4 et 5 infos 52
Les toits champagnolais et leurs antennes veillés par le nouveau relais TNT du Mont-Rivel.
Champa relaie l’INFO
Afin d’aider ses administrés à passer en douceur au Tout Numérique, la Ville de
Champagnole mettra en place dès le 1er octobre une permanence téléphonique
(03.84.53.01.11) et un réseau d’aide personnalisé (agents municipaux).
Tél permanence téléphonique “Ville” : 03.84.53.01.11. A partir du 1er octobre et du lundi au vendredi,
de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h (le vendredi jusqu’à 16 h 30).
MONTAGE & PHOTO : J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
Le vendredi 12 novembre prochain, un dispositif spécifique en tournée nationale
fera étape à Champagnole afin d’informer les usagers : “L’Infomobile Tous au
Numérique”. Un véhicule utilitaire spécialement aménagé (borne et panneaux
d’information, projection d’un film didactique…) stationnera donc tout au long
de la journée place Charles-de-Gaulle / 3 Septembre, tandis qu’une équipe de
techniciens ira à la rencontre des téléspectateurs en différents points de la Ville :
avenue de la République, rue Baronne-Delort, rue Clemenceau, rue GénéralLeclerc, rue de l’Egalité…
Que m’apportera le passage à la T.N.T. ?
Catherine Charroppin, déléguée régionale de France Télé Numérique :
“Concrètement, le passage à la T.N.T. (Télévision Numérique Terrestre) vous apportera
dix-huit chaînes gratuites, ainsi qu’une meilleure qualité d’image et de son”.
Suis-je concerné par le passage à la télé tout numérique ?
C.C. : “Oui, si vous recevez la télévision par une antenne râteau et que vous voyez défiler sur un de vos postes
un bandeau d’information précisant que vous devez vous équiper. Dans ce cas, contactez le centre d’appel
“Tous au numérique” (0 970 818 818) : un télé conseiller vous guidera pour établir votre diagnostic”.
TELE
. FRANCE
PH. COLL
UE
NUMERIQ
Journée d’information “L’Infomobile Tous au Numérique” :
vendredi 12 novembre à Champagnole, de 10 h à 17 h.
era dans
stationn
érique” uestions
m
u
N
u
a
q
re aux
e, tous
fomobil afin de répond
ule “L’In
Le véhic embre prochain pagnolais.
v
le 12 no ectateurs cham
sp
des télé
Le coût, les aides…
Faut-il changer son antenne râteau ?
C.C. : “Ce n’est en général pas nécessaire. Il se peut néanmoins que vous deviez faire contrôler votre
installation sur le toit. Dans ce cas, n’hésitez pas à contacter le centre d’appel “Tous au numérique”
ou à vous connecter sur le site internet pour avoir les coordonnées des professionnels agréés
les plus proches de votre domicile”.
PH. J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
Faut-il changer de poste de télévision ?
C.C. : “Dans la plupart des cas, vous pouvez garder votre poste de télévision actuel pour recevoir la
télévision numérique. Tous les postes équipés d’une prise Péritel (obligatoire depuis 1981) sont compatibles.
En perspective du passage au numérique, il suffit de brancher un adaptateur sur la prise Péritel pour recevoir
la télévision numérique ; le jour du passage, vous lancerez une nouvelle recherche et mémorisation des
chaînes. Pour les postes achetés depuis mars 2008, l’adaptateur est intégré et il suffira de refaire
un re-scan des chaînes”.
Faut-il acheter des équipements Haute Définition ?
C.C. : “Il n’est pas nécessaire d’avoir des équipements HD pour recevoir la TNT. En revanche,
pour recevoir en haute définition les chaînes gratuites diffusées en HD, il vous faut un équipement HD :
téléviseur tout HD ou adaptateur HD si votre téléviseur est HD Ready”.
Je reçois les six chaînes historiques en analogique par une antenne satellite. Suis-je concerné ?
C.C. : “Là encore, il n’est pas nécessaire de changer votre antenne parabolique, mais le signal analogique sera
coupé d’ici fin 2011. Pour avoir accès aux chaînes gratuites de la TNT, il faut prévoir un démodulateur TNT”.
Dans mon immeuble, on reçoit la télévision
par câble, que se passe-t-il pour nous ?
PH. J.-M. RUBINI / VILLE DE CHAMPAGNOLE
notre cité
Le coût est variable, selon les installations déjà
en place et les modifications/achats à effectuer
éventuellement. A titre indicatif, un adaptateur TNT
simple tuner sera facturé à partir de 20 € ; le même
en HD : à partir de 80 €. Réorientation et vérification
de l’antenne râteau : à partir de 80 €. Remplacement de
l’antenne râteau : à partir de 180 €. Adaptateur TNTSAT
ou FRANSAT : à partir de 280 €.
Afin de permettre à tous d’accéder à la télévision tout
numérique, l’Etat a prévu différentes aides :
• Des aides financières
- Pour les foyers résidant dans les zones couvertes par
la TNT (cas de Champagnole) et qui ne reçoivent que
les 6 chaînes historiques : aide à l’équipement 25 €
maximum, intervention sur antenne 120 € maximum.
Cette aide est réservée aux foyers exonérés de redevance audiovisuelle, sous condition de ressources.
- Pour les foyers résidant dans des zones non couvertes
par la TNT : aide à la réception d’un montant de 250 €
maximum, sans condition de ressources, pour
l’acquisition d’un mode de réception alternatif
à l’antenne râteau (satellite, câble, ADSL).
• Une assistance technique pour la mise
en service de l’équipement et/ou la
recherche et la mémorisation des chaînes.
Cette aide gratuite à domicile est réservée
aux personnes de plus de 70 ans ou
souffrant d’un handicap supérieur à 80 %.
C.C. : “Le câble n’est pas soumis
au même calendrier que l’hertzien
et votre signal ne sera pas arrêté
le 16 novembre. Si vous n’êtes pas
encore passé à la télévision numérique
et que vous souhaitiez le faire,
prenez contact avec votre
Pour plus d’information sur ces aides :
câblo-opérateur ou avec
tél. 0 970 818 818 ou www.tousaunumerique.fr
le gestionnaire de
votre immeuble
avant d’entreprendre
LA MARCHE A SUIVRE
tout achat”.
Pour TOUTE INFORMATION sur le passage au numérique, composer soit le 03.84.53.01.11
(permanence municipale et aide personnalisée à compter du 1er octobre), soit le 0 970 818 818*
(France Télé Numérique). Site web : www.tousaunumerique.fr.
Pour TOUT ACHAT ou modification d’installation, s’adresser à un professionnel agréé “Tous au
numérique”.
Dans tous les cas :
ATTENTION : aucun démarchage à domicile n’est prévu par France Télé Numérique, groupement
ne rien entreprendre
avant d’avoir pris conseil auprès
d’intérêt public chapeauté par l’Etat. Pour ne pas risquer d’installations sauvages ou abusives, ne
de France Télé Numérique
cédez donc pas à d’éventuelles demandes de rendez-vous ou au démarchage direct.
ou d’un professionnel agréé.
* Numéro non surtaxé, prix d’un appel local, du lundi au samedi de 8 h à 21 h.
ART32065_Champa'infos n° 70:LETTRE INFOS 57
23/08/10
11:00
Page 6
PH. J.-P. AUBERT / VILLE DE CHAMPAGNOLE
Mieux
manger
Monique
Humbert
Adjointe
à la Vie Scolaire
Les écoliers dans leurs jardins…
PROPOSÉE par la Municipalité et sa commission “Vie scolaire” à toutes les écoles
publiques volontaires de la ville, l’opération “Un fruit à l’école” a porté ses…
fruits : 570 écoliers ont été concernés par cette action au cours des deux derniers
trimestres de l’année scolaire 2009-2010, en bénéficiant de distributions
hebdomadaires de fruits à l’heure du goûter : plus d’une tonne de pommes, kiwis,
bananes et oranges ont ainsi été dégustés au cours de cette opération, ainsi que
750 pièces de mangue et d’ananas…
P
Clôturée à L’Oppidum par une grande rencontre ludique autour du thème des sens
Des fruits à gogo à L’Oppidum, à l’occasion de la clôture
de l’opération “Un fruit à l’école”.
(le goût, mais aussi le toucher, l’odorat, la vue…), cette action “ville-écoles” destinée à
redonner aux enfants l’habitude et le plaisir de “consommer sain” pourrait connaître son prolongement cette année
autour du jardin, en concertation avec les enseignants : d’ores et déjà, des espaces ont été préparés ou des bacs livrés dans
les différents établissements, ce qui pourrait bien encourager la consommation des légumes auprès de nos petits jardiniers
en herbe…
Amertume, colère, engagement !
L
LE Ministère de la Santé a annoncé, le 27 juillet 2010, le report de la parution d’un
décret qui prévoit la fermeture des blocs opératoires pratiquant moins de 1 500
actes par an. La ministre de la Santé a indiqué vouloir prendre le temps d’expliquer le
bien fondé des projets de fermeture. Elle ne renonce donc pas à la logique de réduction
de l’offre de soins dans les territoires et bassins de vie.
Nous apprécions cette “petite reculade” du Président Sarkozy comme une étape dans
la mobilisation qui doit se poursuivre et s’amplifier. La résistance des personnels et
de leurs organisations syndicales, avec le soutien des usagers, de la population et de leurs
élus, peut contraindre le gouvernement à revoir définitivement sa copie.
A Champagnole, nous faisions plus de 2 000 interventions chirurgicales par an…
Alors aujourd’hui, nous avons des sentiments d’amertume et de colère qui renforcent
nos engagements contre cette politique de casse des services publics !
AMERTUME face à des décisions qui ne sont dictées que par les enjeux politiques de
l’UMP : Sarkozy commence à s’inquiéter pour 2012… Il ne faut plus prendre de décisions
impopulaires !
COLÈRE contre ceux qui à Champagnole en 2005 et 2006 ont appliqué la politique de
l’UMP et ont voté la fermeture de la chirurgie… Vos élus de “Champagnole, un élan
citoyen” ont toujours voté contre cette fermeture.
ENGAGEMENT aux côtés de ceux qui, comme nous, refusent la casse des services public,
s’opposent à la politique du gouvernement UMP de Sarkozy et s’engagent pour qu’en
2012 une majorité s’affirme pour des valeurs sociales et écologistes.
A l’Hôpital, à la Poste, dans l’Education Nationale, dans la Police… dans toute la fonction
publique, la politique libérale du Gouvernement Sarkozy va à l’encontre des
besoins et des attentes des citoyens.
Toujours plus d’économies, plus de regroupements, de moins en moins de Personnel,
fermetures de lits, fermetures de classe, regroupement des agences postales, travailler
plus longtemps pour gagner moins… Chacun gère la pénurie au quotidien et le
démantèlement du service public continue inexorablement !
Il paraît que nos propos agacent ! Et alors ? Dans le dernier “Champa’ infos”,
M. Pernot, Maire, écrit : “Dans quelque secteur que ce soit, nous menons nos actions
sans esprit idéologique, mais avec pragmatisme”.
Lors du renouvellement du Conseil de Surveillance de l’Hôpital, nous avons
réellement mesuré l’esprit idéologique et le pragmatisme de M Pernot.
Grâce au bon sens politique des élus de la Communauté de Communes, Jean-Louis
Duprez a été élu ; il avait contre lui la candidature de la suppléante du Conseiller Général
UMP Pernot ! Puis, M. Pernot est devenu Président du Conseil de Surveillance de
l’Hôpital (5 voix : 3 des élus UMP et 2 voix des représentants des usagers qui sont
nommés par le Préfet sur proposition de M. Pernot…), face à Jean-Louis Duprez qui a eu
3 voix dont 2 des représentants du Personnel. Pour être sûr de bien verrouiller le tout,
M. Pernot a désigné comme vice- Président M. Godin, Conseiller Général issu de la
majorité de la droite jurassienne au Conseil Général.
Tout cela peut vous paraître ennuyeux : “Moi, je ne fais pas de politique”... Vous,
peut-être ! Mais M. Pernot, élu UMP, “avec pragmatisme et idéologie” ne fait QUE
de la politique !
Les élus de “Champagnole, un élan citoyen” sont résolument engagés dans l’action
politique pour construire un monde de tolérance, de laïcité, de liberté, d’égalité
et de fraternité.
Jean-Louis DUPREZ, Marianne RAMÉ, Rémi BESSOT,
Catherine GUICHARDIÈRE, Jean-Louis OLIVIER, Françoise JEUNET,
Conseillers Municipaux
6
♥
Coups de cœur
♥ “Métier Cimentier” : tel est le thème choisi par l’équipe
de la Bibliothèque municipale pour une exposition estivale
“bien ficelée”, résumant l’histoire de l’entreprise sur une
douzaine de panneaux. Rançon d’une belle fréquentation :
l’expo est prolongée jusqu’à fin septembre, et visible
aux heures d’ouverture de la “BM”.
♥ Bien peu de mélomanes ont emalheureusement bénéficié
du concert d’ouverture de la 14 édition des “Estivales des
Orgues” le 1er août dernier en l’église de Champagnole :
la qualité était pourtant au rendez-vous avec la prestation
remarquable de Stephano Intrieri (orgue et clavecin) et de
Frédéric Martin (violon) sur des œuvres sélectionnées autour
du thème “Et si on dansait”…
♥ Une fois de plus, l’été champagnolais a été animé d’un
bout à l’autre de la saison, pour ne citer (en vrac et pour les
seules manif “Ville”)
que le défilé de
mode, la Fête de la
Musique, la Montée
du Mont Rivel,
le feu d’artifice et
le bal du 14-Juillet
“L’Eté musical”,
le tournoi de beach
volley et la soirée
“Champa’Biza”,
le karaoké géant…
De nombreuses animations proposées
Vous avez dit
par la Ville tout au long de l’été
(ici : une étape réparatrice pour les participants
Champa ?…
PH. A. MARTIN
Le mot de la minorité : Groupe “Champagnole, un élan citoyen”
à l’édition 2010 de la “Montée du Mont Rivel”).
Les conférences de “l’U.O.”
L
LE calendrier 2010-2011 des conférences de L’Université
Ouverte de Franche-Comté est aujourd’hui “ficelé”,
avec cinq rendez-vous d’ores et déjà fixés à l’auditorium
du Lycée Paul-Emile Victor (20 h 30) :
• ”Aux origines de Cluny : Gigny et Baume”,
par René Locatelli, professeur honoraire à l’Université de F.-C.
(vendredi 15 octobre 2010).
• ”Pendant un siècle, les féminismes et la gynécologie”,
par Claude Colette, professeur honoraire à l’Université de F.-C.
(vendredi 19 novembre).
• ”Les émotions” par Stéphane Girod, psychologue à Besançon
(vendredi 10 décembre).
• ”La médecine nucléaire” par Boris Rudenko, médecin
nucléaire au CHBM de Montbéliard (vendredi 21 janvier 2011).
• ”Les plantes toxiques sauvages et cultivées” par Michel
Froidevaux, agent technique principal au Jardin Botanique
de Besançon (vendredi 18 mars).
ART32065_Champa'infos n° 70:LETTRE INFOS 57
23/08/10
11:00
Page 7
L es Archers de Mont-Rivel
Arielle
Bailly
Concentration et convivialité
COMME de nombreuses autres associations champagnolaises,
la Compagnie “Les Archers de Mont-Rivel” va bientôt reprendre ses activités
après une trève estivale. Forte d’une quarantaine de licenciés, la société
regroupe des pratiquants de tous âges (le tir à l’arc est l’un des rares
sports où se côtoient trois générations !) dont 60 % de jeunes, intégrés dès
l’âge de 9-10 ans.
C
PH. COLL. LES ARCHERS DE MONT-RIVEL
Adjointe
aux Affaires Sportives
“Comme tous les arts martiaux, le tir à l’arc exige un gros travail sur soi au
Une partie des Archers de Mont-Rivel lors d’un concours indoor.
niveau de la concentration, mais l’activité demeure avant tout ludique et
conviviale, explique le président Claude Flaive, Capitaine de la Compagnie. Même s’il nous arrive de participer et d’organiser
des concours (comme les championnats du Jura en mars prochain), notre vocation n’est pas la compétition mais bien la détente :
qu’il opte pour l’arc classique, l’arc à poulie ou le longbow (tir instinctif), chacun pratique en fonction de ses aspirations”.
S’ils feront leur rentrée en salle, les Archers de Mont-Rivel tirent à l’extérieur dès les premiers beaux jours (la Compagnie aura
un espace réservé sur la future plaine de jeux des Louataux où elle prévoit d’organiser des parcours “Nature”). Ils seront le
18 septembre au Forum des Associations afin de renseigner toute personne intéressée par la pratique du tir à l’arc.
Le bureau : président Claude FLAIVE, trésorière Evelyne RUBINI, secrétaire Patricia LE BRECH.
Les jours/heures d’entraînement : le lundi à 18 h 30 et le jeudi à 20 h, salle des Louataux (à partir du 20 septembre).
Le contact : à la salle des Louataux aux heures d’entraînement.
Tél. (président) 03.84.52.01.15 ou 06.85.71.82.72,
courriel [email protected]. Site web http://archersdumontrivel.free.fr
Sp o r t . . . e n b r e f . . .
PH. COLL. FC CHAMPAGNOLE
• La labellisation était attendue (et méritée), elle est enfin arrivée pour l’école de foot du
FC Champagnole, qui voit ainsi saluée la qualité de son enseignement (label bronze FFF).
A noter que Claude Jeanprost recevait pour sa part le trophée Georges Boulogne, en
récompense de ses nombreuses années au service du football.
• Cyclisme : du spectacle pour le traditionnel Grand Prix de la Ville de Champagnole, où
s’alignaient une dizaine de coureurs locaux de l’ACC. Si la victoire leur a échappé au profit
de compétiteurs extérieurs, on notera les belles performances de Yann Barthet, premier
junior, et de Manu Chevalier, premier Champagnolais au classement.
Les enfants de l’Ecole de Foot et leurs éducateurs
• Pétanque (Carreau Champagnolais) : 64 doublettes et du beau monde à l’occasion
à l’occasion de la labellisation.
du Grand Prix de la Municipalité avec la victoire en finale des champions du Jura
Linda/Giovannini devant les champions de Saône-et-Loire Bernard/Bernard. Complémentaire : la coupe est revenue à la doublette locale Tribut/Linda.
• Malgré une chute sur le circuit de Magny-Cours au mois de juillet dernier, Randy Pagaud a fait un beau parcours en Championnat de France
Superbike (600 Junior Pirelli) : le jeune Champagnolais conserve la tête du classement Junior, et la 3e place au Général.
• En préparation à l’heure où nous mettons sous presse, deux grandes épreuves inédites ont dû mobiliser de nombreux Champagnolais : le premier
“Champa’Biathlon”, prévu le 28 août, puis le premier “Marathon-relais” (4 septembre), une belle façon de clôturer la saison estivale !
du Jura
Les rendez-vous 2010-2011
PH. COLL. SCENES DU JURA
S cènes
“Une Veuve joyeuse”
à L’Oppidum !
S
PH. COLL. Y. BEZ
SIX spectacles et neuf représentations : voilà un aperçu,
sur la seule communauté de communes “Champagnole
Porte du Haut-Jura”, de la programmation 2010-2011
De l’humour,
du théâtre,
de “Scènes du Jura”. Tous les détails seront dévoilés
mais aussi
lors de la soirée de présentation, fixée à L’Oppidum
de la chanson,
de la danse,
le 16 septembre prochain (entrée libre)…
du rêve…
A bientôt sur les
• ”Moulin Cabot” (théâtre forain sous chapiteau) :
scènes du Jura !
Mont-sur-Monnet, les 8, 9 et 10 octobre.
• “Vigiles” (Théâtre Group) : Foncine-le-Haut, mardi 4 janvier.
• “Dieu est-elle uneerparticule ?” (humour / clown) :
L’Oppidum, mardi 1 février.
• “La Mal Coiffée” (chants polyphoniques occitans) :
L’Oppidum, mardi 22 mars.
• “La bête à deux dos ou le coaching amoureux” (théâtre).
Valempoulières, jeudi 9 juin.
• “La femme sans passé” (cirque / théâtre d’objets).
L’Oppidum, mercredi 15 et jeudi 16 juin.
7
“L’Ensemble Orchestral” (président François
Jacquot) propose toujours aux Champagnolais des
concerts de haut niveau – on se souvient du mégasuccès de “Hommage à Pink Floyd”, qui sera re(re)joué
à Micropolis en mars prochain… Cette année, c’est
l’opérette de Franz Lehar qui a inspiré les musiciens de
“L’E.O.”, qui présenteront donc “Une Veuve joyeuse,
oratorio” à L’Oppidum le 16 octobre prochain, sous la
direction de Pierre Tréfeil. Jouée par un “orchestre de
fosse” et accompagnée par trois chanteurs, la partition
de Lehar ne sera pas théâtralisée, mais narrée par des
comédiens. Spectacle co-produit par l’Ensemble
Ariolica (Pontarlier) en collaboration avec le CAHD
(Festival des Nuits de Joux).
“Une Veuve joyeuse”,
samedi 16 octobre à
20 h 30, L’Oppidum.
Entrée 15 € (enfants
10 €). Billetterie à
partir du 1er octobre,
hall mairie.
L’Ensemble Orchestral
et ses partenaires attendus
à L’Oppidum pour
leur grand concert automnal.
Page 8 infos 70:Mise en page 1
23/08/10
11:08
Page 1
Champa’mémo
www.champagnole.fr
Septembre - Octobre - Novembre 2010
rtives
o
p
s
s
n
o
i
t
a
t
Manifes
PH. J.-P. BEDEL
ovembre.
Septembre-N Rando.
…
b
RV* 13 h 30
lu
C
Sorties
-Montagne, /09 : Foncine-le-Haut,
n
-e
es
ch
an
13/09 : Les Pl olunes, RV* 8 h 30… 26 RV* 13 h 30…
19/09 : Les M 27/09 : Salins-les-Bains, ijoux, RV* 8 h…
RV* 8 h 30… , RV* 8 h 15… 10/10 : M : Mont Rivel,
0
ia
03/10 : Cuis ay, RV* 13 h 30… 22/1 ois, RV* 8 h 30…
n
11/10 : Crote 24/10 : Chapelle-des-B 31/10 : Lons-le-Saunier,
…
RV* 20 h 30 de l’Ain, RV* 13 h 30… h 30.
20
e
25/10 : sourc 20/11 : Taravent, RV*
…
30
m
h
u
id
13
p
*
p
RV
de L’O
V : parking
* Pour les R
Tir sportif
re
b
septem .
19
e
ch
an
im
.
D
x)
des Louatau
ationale
(20 h, salle
. Journée n e :
re
b
m
te
p
se
tr
-ê
26
n
e
ie
ch
b
Diman
et du
tion.
e la santé
dos orienta
du sport, d marche nordique, ran
la
initiation à e 9 h 30 à 16 h 30.
:
d
pagnolais
Equevillon,
eau Cham prix qualitatif
rr
a
C
.
re
b
o
,
9 et 10 oct de ligue tête à tête
at
championn ies).
ér
(stabilisé Aci
sportif :
.
ctobre. Tir
o
Samedi 23 es (salle des Louataux)
ses
n
u
je
rs
récompen
u
s
e
co
con
emise d
R
.
re
b
m
ve
no
Vendredi 26 (L’Oppidum, 19 h).
s
aux sportif
Afin que l’annonce de votre manifestation puisse paraître dans la prochaine
édition de Champa’infos, (parution début novembre), veuillez la communiquer
à l’Office de Tourisme Jura Monts Rivières
avant la fin du mois de septembre :
28 rue Baronne-Delort, tél. 03.84.52.43.67, courriel [email protected]
Manifestat
diverses
s
n
o
i
t
a
t
s
e
f
i
Man
é estival
ions cultur
elles
Jusqu’à fin
se
exposition “ ptembre. Bibliothèqu
e municipal
Métier Cim
e:
entier”.
Septembre.
Spectacles “
prise de RV
Scènes du
pour les ab
onnements Jura” :
Jeudi 16 sep
(Office de To
tembre. Scè
urisme).
soirée de pré
nes du Jura
se
:
n
tation prog
(20 h, L’Opp
rammatio
id
Office de To um). Entrée libre sur n 2010-2011
réservation
urisme.
,
18 et 19 sep
tembre. Jou
visite du mu
rnées du P
sé
a
(le samedi à e archéologique ; visi trimoine :
te de l’églis
17 h, le dim
e
an
ch
e à 15 h).
Samedi 2 o
ct
“Le Rallye d obre. “Les Voix Amies”
es
et
concert 60 e Trompes de Chasse d
e Chaux” :
anniversaire
(2
0
h 30, église)
Vendredi 8
.
octobre. Co
ncert (Rota
8, 9 et 10 o
ry Club), L’O
ctobre. Scèn
ppidum.
es
(théâtre fora
in sous chap du Jura : “Moulin Ca
bo
iteau). Mon
Vendredi 15
t-sur-Monn t”
o
et, 20 h 30.
“Aux origin ctobre. Conférence
Université O
es de Cluny
u
:
professeur
honoraire d Gigny et Baume”, par verte :
e l’Université
René Locate
Auditorium
lli,
du lycée Pa
ul-Emile Vic de Franche-Comté.
Samedi 16 o
tor, 20 h 30
ctobre. Ense
.
“Une Veuv
e joyeuse” mble Orchestral :
(oratorio). 20
Vendredi 5
h 30 h, L’Op
n
pidum.
François Cas ovembre. Concert acc
ordéon so
tiello (accord
lo
L’Oppidum
:
éo
niste des
(sur réservat
ion, 03.84.52 Bratsch). 20 h 30,
Vendredi 5
.31.39).
et
“Exigeons la samedi 6 novembre.
E
x
d
position d
ig
n
ité” (5 re
de photogra
phes ”L’œil portages dans 5 pays, e photos
public”). L’O
ag
Samedi 13 n
ppidum, en ence
o
trée libre.
20 h 30, L’O vembre. Spectacle “P
ia
ppidum (rés
ervations à f for ever”.
l’Office de To
urisme).
h. March
s,
s de 16 h à 20
les producteur
Tous les mardi locaux (rencontre avec ppidum.
rs
O
de producteu leurs produits). Parvis de L’
de
te
:
er
g
n
uv
sa
co
dé
on du
septembre. D
20
et
13
is
nd
.
Lu
16 h à 19 h 30
ns
L’Oppidum, de
es Associatio
bre. Forum d ée “Les 10 ans
em
pt
se
18
i
soir
Samed
10 h à 17 h) et
ons).
(L’Oppidum, de (concerts toutes générati
”
um
id
pp
:
O
r
de L’
ospitalie
bre. Centre H
Samedi 2 octo , de 11 h à 17 h.
tes
es
Relais assistan
portes ouvert
rche de Noé et + vêtements
A
e.
br
to
oc
2
Samedi
iculture
h.
bourse puér
maternelles : L’Oppidum, de 9 h 30 à 16
s.
an
16
à
jusqu’
… 07/11 Club
embre.
Octobre-Nov : 03/10 Club “Entre Nous” icipale…
ts
un
n
M
Harmonie
Thés dansa
erte”… 21/11
“La Porte Ouv Jumelage…
de
Fast & Tuning
28/11 Comité ntes : 30/10 Foot… 10/11
sa
Soirées dan 1 Harmonie Municipale…
…
/1
(fondue)… 20 gby… 06/11 Amicale Ville 27/11 Basket…
Ru
…
Lotos : 11/09 19/11 Rachida Espoir Niger
aternelles :
14/11 Rugby…
assistantes m on escient”
is
la
Re
e.
br
to
Vendredi 8 oc at “Utiliser la colère à b Victor, 20 h 30.
éb
conférence-d rpentier). Lycée Paul-Emile
Ca
lasma(Anne-Marie
mbre. Don p
bre et 22 nove h à 13 h (sur RV).
to
oc
11
is
nd
8
Lu
L’Oppidum, de
n Sociale :
plaquettes :
munal d’Actio
m
Co
re
nt
Ce
llir”
bre.
Lundi 18 octo place atelier “Bien viei
en
réunion mise .
h)
e
lon “Vins
(Cité Javel, 14
octobre. 5 sa e, animations,
24
e
ch
an
m
di
nt
Samedi 23 et (stands dégustation et ve e. L’Oppidum,
”
ac
et Fromages ). Invité d’honneur : l’Als 10 h à 18 h.
e…
de
in
e
is
ch
cu
an
rs
m
ie
atel
le di
10 h à 21 h et
l de la Ville :
le samedi de
e du Personne
al
ic
m
A
e.
br
.
octo
Dimanche 31 uces (parking Intermarché)
p
ion
at
rm
fo
in
marché aux
Journée d’
e.
br
e,
m
ve
o
m
no
“L’Info bil
Vendredi 12
TNT : véhicule mairie, de 9 h à 17 h.
la
à
e
ag
ss
pa
la
sur le
e de
érique”. Plac
lais
tous au num
de Noé et Re
he
rc
A
e.
br
m
s
ve
et
u
no
jo
Samedi 20
ourse aux
aternelles : b .
m
s
te
an
st
si
as
9 h 30 à 16 h)
e aux skis
(L’Oppidum, de
azimut” : foir
ur
“J
e.
br
m
nove
Dimanche 21 ux).
ta
(salle des Loua