cv-fle-emmanuelle-be..

Emmanuelle BERNARD
38 ans
Pacsée, 1 enfant
Permis de conduire B
Véhicule personnel
250 chemin de Monclar
Mas des seringats, villa 31
84250 Le Thor
Tél. : 06 20 42 26 53/04 90 31 86 25
E-mail : [email protected]
FORMATRICE DE FLE
EXPERIENCES PROFESSIONNELLES
Enseignement
2012-2013
Formatrice stagiaire pour AXEFOR et le centre ABC Formation
 réalisation et animation de séquences didactiques, accompagnement des stagiaires
Depuis 2000
Professeur en cours particulier pour des élèves francophones du cours primaire à la terminale
 soutien scolaire (toute discipline) et prise en charge d’élèves en difficulté d’apprentissage
Professeur de FLE en cours particuliers pour étudiants et expatriés travaillant en France
 sensibilisation à la civilisation française et apprentissage de la prononciation et de l’écrit
1996-1997
Tutrice à l’Université d’Avignon et des pays de Vaucluse
 préparation de cours de grammaire espagnole et mise en place d’évaluations régulières
Deux ans en Angleterre comme :
1998-1999
1997-1998
Chargée de clientèle chez AMERICAN EXPRESS (Brighton)
 règlement des litiges entre clients et prestataires, formation des nouveaux collaborateurs
Agent de réservation téléphonique à AIR FRANCE (Londres)
Tourisme et bibliothèques
2004- 2013 Responsable de Médiathèque (Barbentane, 2 ans) puis de l’Espace adulte (Sorgues, 7 ans)


2000-2004
gestion administrative et financière, encadrement et formation du personnel, accueil des usagers
constitution des collections, aménagement des espaces, organisation d’animations littéraires
Responsable de l’Office de Tourisme de Barbentane (4000 habitants)
 gestion de la structure, en charge de la promotion touristique et de la communication
 accueil des touristes, organisation de visites guidées et de manifestations culturelles
FORMATIONS ET COMPETENCES
Diplôme d’université Didactique du FLE, Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse (2013)
Maîtrise Langues Etrangères Appliquées (Anglais-Espagnol, commerce international), Avignon (1997)
Licence Langues Etrangères Appliquées (Anglais-Espagnol), Cáceres (Espagne) (1996)
Disciplines enseignées : français langue étrangère, anglais, espagnol (du général à la langue des affaires)
Compétences linguistiques : anglais-espagnol : courant . Italien : bonnes notions
Compétences pédagogiques : définition et création des méthodes, des outils et moyens pédagogiques en fonction de
la formation à dispenser. Gestion de publics et de groupes variés. Enseignement individualisé des savoirs aux
stagiaires. Actions auprès de publics ayant des difficultés (illettrisme, analphabétisme). Mise en place du suivi
pédagogique, logistique, administratif, des stagiaires
Compétences informatiques : maîtrise de Word, Excel, Publisher, Powerpoint, Internet
CENTRES D’INTERET
Voyages, lectures, cinéma. Membre du bureau de l’association culturelle Miradas Hispanas. Sport : Pilates, aqua bike