affiche sbh 050713m - Saint Barth Tourisme.
Transcription
affiche sbh 050713m - Saint Barth Tourisme.
5 bonnes raisons de choisir VOYAGER ! La Classe ! Le plus rapide, Facile, L’expérience, Cool ! Un confort incomparable avec Voyager3 Dreamliner (catamaran hydrofoil) et sa « Business Class » 30 min. seulement vers Oyster Pond (1h vers Marigot), avec des contrôles d’immigration simplifiés Plusieurs départs par jour, 7 jours sur 7, vers Marigot ou Oyster Pond Vous nous connaissez depuis 18 ans… Et vous savez que vous pouvez compter sur nous. Comparez nos prestations… Et en plus, nous avons les tarifs les plus doux ! World Class, High Speed Ferries! Horaires jusqu’au 1er septembre 2013 - Schedule until Sept 1,2013 ST BARTH => MARIGOT 7h45 & 17h15 lu, ve, sa MARIGOT => ST BARTH Mo, Fri, Sa 9h15 & 18h45 ST BARTH => OYSTER POND lu, ve, sa Mo, Fri, Sa OYSTER POND => ST BARTH 8h00 ma, me, je Tu, We, Th 9h00 mercredi, jeudi 8h45 dimanche Sunday 9h45 mardi, dimanche Tuesday, Sunday 10h45 Tous les jours Every day 16h15 lu, ve, sa 17h45 ma, me, je, di Tu, We, Th, Su Mo, Fr, Sa 16h45 & 18h45 ma, me, je, di Pas de voyages à 10h45 & 16h45 : les mardis 9 et 16 juillet 2013 We, Th Tu, We, Tu, Su No trips at 10:45am & 4:45pm: on July 9 & 16, 2013 D’autres horaires peuvent être disponibles, renseignez-vous ! Other departure times can be available. Please contact us! Même avec une réservation ou un billet, à l’aller comme au retour, l’enregistrement est obligatoire au guichet VOYAGER Si vous vous enregistrez moins de 15 min. avant le départ, l’embarquement n’est pas garanti Every passenger must check-in at the VOYAGER office a minimum of 15 min. before departure Tarifs – Fares Réservation en avance Reservation in advance AR AS BUSINESS CLASS ECO AR journée AR différé AS BUSINESS CLASS ECO RT OW Day RT RT, return another day OW Résident - Carte Voyager AR AS Resident - Voyager Card RT OW Enfants de 2 à 11 ans AR AS Children 2 to 11: RT OW Jour du départ Day of departure 112€ 82€ $140 £100 67€ 88€ 60€ $85 $110 $75 72€ 93€ 63€ $95 $120 $80 59€ 48€ $75 $60 64€* 51€* $80* $65* 47€ 42€ $60 $55 Horaires et tarifs TTC soumis à nos conditions générales de transport, susceptibles de modifications sans préavis * Les tarifs Voyages Fréquence, Carte Voyager, Résident/Promotion ne sont pas disponibles lors de l’enregistrement de départ Cartes de crédit acceptées (Visa ou Mastercard) en Euros, sans frais - Réservations conseillées Immigration : Carte d’identité ou passeport pour les Européens (CEE), passeport (+ visa parfois) pour les autres nationalités Schedule and prices are submitted to our general conditions of transport & change without notice Credit card are charged in Euros (Visa or Mastercard accepted only) - Reservations are recommended Immigration requirements: ID card or passport for European Union Citizens. Passports (+Visa sometimes) for other passengers VOYAGER Tél : (590) 87 10 68 Fax : (590) 29 34 79 Email : [email protected] Site internet sécurisé 24h/24 : voy12.com