Avis de sécurité - ONÉ SA03-1 - Rupture par fatigue des tuyaux

Dossier 3750-A000-8
Le 3 décembre 2003
Á:
Toutes les entreprises qui relèvent de l’ONÉ, l’Association canadienne des pipelines de
ressources énergetiques, l’Association canadienne des producteurs pétroliers et les
organismes provinciaux de réglementation
Monsieur ou Madame,
Avis de sécurité de l’Office national de l’énergie
Vous trouverez ci-joint, à titre informatif, un avis de sécurité concernant plusieurs incidents qui
ont été signalés à l’ONÉ et qui ont été attribués à des ruptures par fatigue dues aux vibrations de
tuyaux se trouvant à proximité de compresseurs ou de pompes.
Nous vous demandons de bien vouloir examiner cet avis avec attention et de le transmettre aux
personnes directement concernées par la conception et l’exploitation des pipelines.
Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cet avis, n’hésitez pas à
communiquer avec M. Leo Jansen au (403) 299-2777.
Veuillez agréer, Monsieur, Madame, mes salutations distinguées.
Le secrétaire,
Michel L. Mantha
Pièce jointe
Avis de sécurité
ONÉ SA03-1
Décembre 2003
______________________________________________________________________________
Ruptures par fatigue des tuyaux dues aux vibrations
Description des incidents
Seize (16) incidents mettant en cause des ruptures par fatigue de tuyauterie de stations de compression et de
pompage dues aux vibrations ont été signalés à l’Office national de l’énergie depuis 1997. Les ruptures
associées à ces incidents ont habituellement pris naissance près des joints soudés où un tuyau de plus petit
diamètre (NPS 2 ou moins) était raccordé à un tuyau plus gros. Elles se sont habituellement produites sur le
tuyau de refoulement situé immédiatement en aval du compresseur ou de la pompe. Ces ruptures ont causé
des fermetures d’installation, des blessures aux employés, des pertes de produit et de la contamination.
Cause des incidents
On estime que c’est la fatigue due aux vibrations qui est la cause
immédiate de toutes ces ruptures, mais un vice de conception et un
manque de soutien adéquat des tuyaux sont toutefois considérés
comme les causes fondamentales des incidents. Parmi les vices de
conception, on compte le manque de support pour les tuyaux de plus
petit diamètre, la taille (longueur, diamètre et épaisseur) même des
tuyaux, et le fait de ne pas avoir tenu compte des contraintes de
flexion supplémentaires exercées au joint entre tuyaux lorsque la
masse d’une vanne ou un régulateur est ajoutée à l’autre extrémité du
tuyau de petit diamètre.
Mesures préventives
Les niveaux de vibrations imprimées à la tuyauterie voisine des compresseurs ou des pompes devraient être
contrôlés et gérés. Les configurations de tuyauterie potentiellement à risque comme celles qui sont décrites
ci-dessus devraient être examinées et modifiées de manière à réduire les niveaux de vibrations ayant une
incidence sur le tuyau et les jonctions connexes.
Les mesures correctives à prendre devraient comprendre :
1. le remplacement d’éléments de taille inadéquate, notamment :
• envisager remplacer la tuyauterie existante par des tuyaux de calibre supérieur,
• envisager modifier l’ensemble, entre autres, en déposant les adaptateurs et en posant les
vannes directement sur les raccords soudés, ce qui déplacerait le poids de la vanne plus près
de la tuyauterie de refoulement du compresseur ou de la pompe;
2. l’installation de supports supplémentaires pour la tuyauterie;
3. diminution ou élimination des vibrations à la source.
Les entreprises sont priées de se reporter à la section 4 de la norme CSA Z662-03 et au code B31-3 de
l’ASME pour de plus amples renseignements sur la façon de réduire les vibrations et les contraintes imposées
aux réseaux de tuyauterie.