Information rental (ice)skate helmet (model 9490)

Information rental (ice)skate
helmet (model 9490)
Our rental helmets are designed to meet all ice rink owners
requirements. The helmet provides maximum comfort throug
proper ventilation, is beautifully styled and extremely safe. The
helmet protects against head injuries. The user’s safety is our
greatest interest and therefore this helmet is produced with
great care and underwent strict quality control during the
entire production process. This safety is from applying the latest
technology and is base don the regulations of the European
standard EN 1078.
This rental helmet does not guarantee 100% protection against
all possible accidents. Some accident scan have such impact on
the skate helmet that they exceed the concerning helmet
conventions.
Fig.The right Position of the rental helmet
A rental helmet that is too small or too big can raise the risk
and lead to injuries.
Fig. The right way to adjust the chin straps
The adjustable slides at the straps should be positioned
straight under the ear so a ‘Y-form’ exists. You can adjust the lenght
of the straps through the buckle. A rentalskate helmet that is fixed
good, takes care for optimal safety.
EN1078
Made in China
More information about rentalskates and related accessories you can find in more than 10 languages
on our website: www.skatesforrental.com.
www.skatesforrental.com| [email protected] | Leerdam, The Netherlands
Informationen Eishockey Helm
zum vermieten (Model 9490)
Alle Helme sind konzipiert, um Ihren Ansprüchen gerecht zu
werden. Sie sind aufgrund der hervorragenden Ventilation sehr
angenehm zu tragen, sie sind zuverlässig und äusserlich
ansprechend. Um ihre Hauptfunktion zu erfüllen, nämlich Sie
vor Kopfverletzungen zu schützen, wurden die Helme zum
vermieten mit grosser Sorgfat entworfen und Unterlagen
Während der Herstellungen strengsten Qualitätskontrollen. Der
Fertigung erfolgte nach der Europäischen Norm EN 1078.
Dieser Schutzhelm zum vermieten kann keinen
hundertprozentigen Schutz gegen alle Unfälle garantieren.
Stürze können so hart sein das Die Standart Schutzhelm Norm
überschritten wird.
Fig. Setzen Sie den Helm so auf, dass er gerade sitzt und einen Teil
der Stirn bedeckt.
Um maximalen Schutz und Komfort zu gewährleisten, muss Ihr
Schutzhelm zum vermieten richtig angepasst sein.
Fig. Einstellung der Kinnriemen
Die Verstellbänder mit Verschlüssen sollen direkt unter den
Ohren in der For eines Y zusammenlaufen. Die Länge der
Helmbänder kann mit den Schnallen oder den Verschlüssen eingestellt
werden.
EN1078
Made in China
More information about rentalskates and related accessories you can find in more than 10 languages
on our website: www.skatesforrental.com.
www.skatesforrental.com| [email protected] | Leerdam, The Netherlands
Informatie schaats verhuurhelm
(model 9490)
Onze schaatshelmen zijn ontworpen om aan al uw wensen te
voldoen. De helm biedt maximaal draagcomfort door de juiste
ventilatie, een mooi en strak design en is uiterst veilig. De
schaatshelm beschermt u tegen hoofdletsel op de ijsbaan.
Omdat uw veiligheid ons grootste belang is wordt deze helm
met grote zorg geproduceerd en wordt gedurende het gehele
productieproces een strenge kwaliteitscontrole toegepast. Deze
veiligheid komt voort uit het toepassen van de laatste
technologie en is gebaseerd op het reglement van de Europese
standaard EN1078.
Deze schaats verhuurhelm garandeert geen 100% bescherming
tegen alle mogelijke ongelukken. Sommige gevallen kunnen een
dusdanige inslag hebben op de schaatshelm dat deze geldende
helmnormen overschrijden.
Fig. Juiste positie van de schaatshelm
Plaats de helm zo op uw hoofd dat deze recht zit en een
gedeelte van uw voorhoofd bedekt. Een verkeerde
positionering van de verhuurhelm kan leiden tot
verwondingen aan uw hoofd.
Fig. Juiste manier van instellen van de kinbanden
De instelbare schuifjes aan de riem dienen recht onder het oor te
zitten, waardoor er een ‘Y-vorm’ ontstaat. De lengte van de riem kan
aangepast worden door middel van de gesp. En goed passende
schaatshelm zorgt voor optimale veiligheid.
EN1078
Made in China
Meer informatie over verhuurschaatsen en gerelateerde accessoires als schaatshelmen kunt u in meer
dan 10 talen vinden op onze website: www.skatesforrental.com.
www.skatesforrental.com| [email protected] | Leerdam, The Netherlands
Information Casque de protection
patin pour la location (modèle 9490)
Nos casques ont été conçus pour répondre à tous vos désirs. Le
casque offre un confort de port optimal grâce à la ventilation, il
a un joli design et est extrêmement sûr. Le casque vous
protègera contre des blessures à la tê. Votre sécurité étant
notre priorité première, ce casque bénéficie des meilleurs soins
lors de sa fabrication et est soumis à des contrôles de qualité
trés pointus tout au long du processus de production. La
sécurité découle de la mise en application des tout dernières
technologies disponibles et est basée sur le règlement de la
Norme Européenne EN 1078.
Ce casque n’offre pas une protection à 100% contre des
accidents detoutes sortes. Certains accidents peuvent entrainer
de tels impacts sur le casque qu’ils dépassent de loin
lesnormesen viguer pour les casques.
Fig.Position du casque
Un casque de protection patin pour la location trop petit ou
troop grand augmente le risque de blessures et peut
entraîner des lésions
Fig. Réglage des mentonniéres
Les coulisseaux réglables sur les sangles doivent se trouver
droit sous l’oreille en créant un figure en forme de Y. Vous pouvez
ajuster la longueur des sangles à l’aide des boucles. Un casque bien
mis en place offre un sécurité optimale.
EN1078
Made in China
More information about rentalskates and related accessories you can find in more than 10 languages
on our website: www.skatesforrental.com.
www.skatesforrental.com| [email protected] | Leerdam, The Netherlands