Télécharger / imprimer en version PDF

BAL
folk
Entrée
Gratuite
20h30 Centre S. C. D.Peene
«Mine de rien» & «Naragonia» pour le bal
Vous feront danser, danser sur la musique folk, bien à l’abri dans
la salle Daniel Peene.
Bal gratuit ouvert à tous, de nombreuses danses seront
expliquées par les groupes pour les débutants.
http://cem-mine-de-rien.toile-libre.org
http://naragonia.com
HISTOIRE DE Mme BINTJE
La Géante de Pomme de Terre
En 2005, la pomme de terre
BINTJE a fêté ses 100 ans. Elle
est née en 1905 aux Pays Bas. Son
nom vient de son créateur Louis
de Vries instituteur et jardinier qui
comptait parmi ses élèves une
jeune fille blonde et belle à croquer
surnommée « bintje ». Le chapeau
de la géante illustrant une fleur de
pomme de terre, les vêtements
teintés et une poitrine avantageuse
font le charme de cette géante.
Aujourd’hui encore, c’est la variété
la plus cultivée dans la région Hauts
de France. Elle a une bonne tenue
en cuisson et conservation. Elle est
surtout consommée en frites, purée
et s’additionne aux potages. D’où
l’idée de marquer le centenaire
de cette pomme de terre « Bintje
» en créant « Madame BINTJE »,
une géante de 3,80 m et de 60
kg au diamètre au sol de 1 m 50,
elle est portée par 1 porteur.
Comme tout bon enfant, elle
a été baptisée le dimanche 3
septembre 2006 entourée du
Géant Bienaimé le Forgeron
(Armbouts-Cappel) et de
la Géante Margot la fileuse
(Loos) et d’amis Géants
de Bollezeele, Warhem et
Rexpoëde en présence de
Pierrot de Lille et Mme Noët
(sa marraine).
La géante Bintje a été créé par
l’association Initiatives Rurales
(par des personnes en parcours
d’insertion
professionnelle)
accompagnée par l’atelier MACHU
à Roubaix. Elle appartient à la
CCHF et à l’Association Régionale
de Promotion de la Pomme de
terre. L’action de fabrication a été
financée par le département du
Nord. Elle sort traditionnellement
à Hondschoote lors de la Karyole
Feest et ouvre le cortège.
Communauté
de
Communes
des
Hauts
de
Flandre
Siège social : 468 rue de la Couronne de Bierne 59380 BERGUES
Renseignements 03 28 29 09 99 (choix 2)
http://www.cchf.fr ou www.karyolefeest.fr
Dimanche 4 Sept.
Madame Bintje accueille tous ses amis pour fêter ses
10 ans. A cette occasion, une cinquantaine de géants
défileront avec elle, encadrée par la Confrérie des Tastewijn
d’Hondschoote.
A 14h30 Défilé Parade dans la ville, présentation des
géants sur la place suivie du rigodon final.
Alors n’hésitez pas de venir voir défiler les géants :
CCHF - Madame BINTJE
ARMBOUTS CAPPEL - Bien Aimé le forgeron et ses amis
ATH (B) - Baden Powell
BRUAY SUR ESCAUT - Adolphine, Cht’iot Gust & Chope
CAPPELLE LA GRANDE - Roge le docker
DUNKERQUE - La Reuzine
DOTTIGNIES - Maria de Dothegnies
FAUQUEMBERGUES - Amoric
GRAVELINES - L’islandais, Nette la Verrottière et les poissons
HAZEBROUCK - Amis Tisje Tajse
HONDEGHEM - Aline
IWUY - Joseph el’carrioteux
LA SENTINELLE - Renée Sance et ses enfants
LE RYVELT - STEENVOORDE -La laitière
LENS - Le Géant Lensois
LILLE - Rony Coutteure
LOOS - Margot la fileuse
NEUVILLE EN FERRAIN - Honoré de Noefville
NIEPPE - Miss Cantine & Tiot Dédé
OCHTEZEELE - Octingus
OUDEZEELE - Julia
REXPOEDE - Gus de Meester
RIEUX EN CAMBRESIS - Binot & Binette
ROSENDAEL - Hilaire Patate
SOMME - VOYENNE - Tchou Jack
ST SYLVESTRE CAPPEL - Sylvestre le Menestrelet & Eglantine
STEENVOORDE - Belle Hélène
STEENVOORDE - Edgar l’motard
UXEM - Ukko
WARHEM - Jan Patate
WATTEN - Watten’s Dame
WILLEMS - Emilie la photographe
WORMHOUT - Le Roi des mitrons
La CCHF ne serait être tenue responsable de modifications de certaines
animations du programme. Retrouvez toutes les informations et le
programme complet sur le site http://www.karyolefeest.fr
PROGRAMME
CCHF V. BODART/ Fotolia - crédits photos : groupes - Ne pas jeter sur la voie publique
Samedi 3 Sept.
1
2
PLACE - HÔTEL DE VILLE - CAVES
3
ARTISANAT et DÉFILÉ DE GÉANTS
ANIMATIONS
SAM.
DIM.
ANIMATIONS
SAM.
DIM.
Expositions au musée de l’hôtel de ville
14h00
10h00
Artisanat d'art et vieux métiers
10h00
Les animaux de la basse cour
14h00
10h00
14h30
Tir à la carabine à air comprimé
14h00
10h00
Défilé parade des géants à l’occasion
des 10 ans de Madame Bintje
Exposition automobiles neuves
14h00
10h00
Démonstrations par les dentellières
14h00
10h00
10h30
Promenades à poneys
11h00
Représentation de l’Atelier de danses
modernes
11h15
Concert de carillon
12h30
14h00
Stand autour de l’agriculture représentée par Novagri et la MSA
10h00
10h00
Circuit des tracteurs à pédales (enfants)
15h00
11h00
Exposition de tracteurs anciens
15h00
10h00
Tir à l'arc à l'horizontal sur cible
15h00
15h00
Traite des vaches et dégustation de lait
1
Stand du Point Information Jeunesse
et CRNT (Centres de Ressources
Numériques Territorial) de la CCHF
Chapelle
St Augustin
2
H
CC
F
3
Centre
S. C.
D.Peene
4
Espace
Alain
Colas
5
6
15h00
16h45
Animations dans l’attente de l’arrivée
des cavaliers randonneurs
17h15
Défilé de tracteurs anciens
17h45
Arrivée des cavaliers randonneurs
18h00
Présentation d’étalons et défilé parade
de chevaux de traits
18h30
8h30
14h00
14h00
14h00
10h00
14h00
10h00
Buvette par l’USH Badminton et l’Atelier
de Danses. Restauration le dimanche
midi. Concert
14h00
10h00
Animations et exposition sur le lin au
Grenier du Lin
14h00
15h30
SAM.
Bal folk, buvette sans alcool tenue par
la Junior Association «Frite Attitude».
Entrée Gratuite
20h30
Départ
DIM.
ESPACE ALAIN COLAS
ANIMATIONS
SAM. DIM.
Départ et arrivée du Duathlon organisé
par l'USH Omnisports.
6
10h00
CENTRE S.C D. PEENE - RUE LAMARTINE
ANIMATIONS
5
• Possibilité de restauration sur place.
• Les horaires indiqués sont ceux du début de l’animation
10h00
Promenades organisées par l'association
"Ces Anes" (enfants)
4
19h
DIM.
14h30
Artisanat d’art et vieux métiers
16h30
Karyole Sketchs par l’Atelier Café
Théâtre
SAM.
Stand de l’Atelier Créatif CCHF et
l’association Initiatives Rurales
tine
amar
Dégustation et découverte du musée
des Tastewijn (petite restauration et buvette)
en
pp
Co
rue L
Présentation de vaches laitières flamandes
s
rue
Inauguration de la 35ème édition de la
Karyole Feest en présence de l’Harmonie
Batterie Municipale d’Hondschoote et de
Madame Bintje. Lâcher de pigeons.
Concours de chevaux de race boulonnaise
et trait du Nord
ération
e la lib
10h00
ANIMATIONS
Exposition et concours d'animaux de
boucherie.
Tir à la
carabine
d
Rue
Marché des produits bio
AVENUE DU QUAI - RUE DES MOËRES
9h00
TIR A L’ARC - RUE DU LOOWEG
ANIMATIONS
Concours de chevaux de selle (modèles
et allure)
SAM.
DIM.
8h30